تشوانغ قوانغدونغ

تشوانغ غواندونغ ( بالصينية التقليدية :闖關東؛ بالصينية المبسطة :闯关东؛ بينيين : Chuǎng Guāndōng ؛ IPA : [ʈʂʰwa ̀ ŋ kwa ́ n.tʊ ́ ŋ] ؛ وتعني حرفيًا "الاصطدام بغواندونغ" حيث غواندونغ هو اسم قديم لمنشوريا ) يصف اندفاع شعب الهان إلى منشوريا، بشكل رئيسي من شبه جزيرة شاندونغ وزيلي ، خلال فترة المائة عام التي بدأت في النصف الأخير من القرن التاسع عشر. خلال القرنين الأولين من حكم سلالة تشينغ بقيادة المانشو ، كان هذا الجزء من الصين، الموطن التقليدي للمانشو الحاكمين، مغلقًا أمام استيطان المدنيين الهان، باستثناءات قليلة، ولم يُسمح بدخوله إلا لبعض حاملي رايات المانشو والمغول والهان. ونتيجة لحرب تشوانغ غواندونغ ، يشكل الصينيون الهان الآن الغالبية العظمى من سكان منشوريا / شمال شرق الصين . 

كانت منشوريا ، التي تُعرف أيضًا باسم غواندونغ (وتعني حرفيًا "شرق الممر"، في إشارة إلى ممر شانهاي في الطرف الشرقي من سور الصين العظيم ) أو غوانواي ( بالصينية :關外؛ بينيين : Guānwài ؛ وتعني حرفيًا " خارج الممر " )، أرضًا قليلة السكان، يسكنها في الغالب شعوب التونغوس . وفي عام 1668، خلال عهد الإمبراطور كانغشي ، أصدرت حكومة تشينغ مرسومًا بحظر إضافي على غير المنتمين إلى الرايات الثمانية الانتقال إلى هذه المنطقة.

مع ذلك، شهد حكم أسرة تشينغ تزايدًا هائلًا في أعداد الهان الذين تدفقوا إلى منشوريا، سواء بشكل قانوني أو غير قانوني، واستقروا فيها لزراعة الأراضي، إذ رغب ملاك الأراضي المانشو في استئجار فلاحين من الهان لأراضيهم وزراعة الحبوب. ولم يُطرد معظم المهاجرين من الهان، إذ عبروا سور الصين العظيم وسور الصفصاف . وخلال القرن الثامن عشر، زرع الهان 500 ألف هكتار من الأراضي المملوكة ملكية خاصة في منشوريا، بالإضافة إلى 203,583 هكتارًا من الأراضي التي كانت جزءًا من محطات البريد، وعقارات النبلاء، وأراضي الرايات. وفي منشوريا، شكّل الهان 80% من سكان الحاميات والمدن. ^{[ 1 ]}

أعادت سلالة تشينغ توطين مزارعي الهان من شمال الصين إلى المنطقة المحيطة بنهر لياو لاستصلاح الأراضي الزراعية. ^{[ 2 ]} واستصلح الهان الأراضي البور، بالإضافة إلى آخرين من الهان استأجروا أراضيهم من ملاك الأراضي المانشو. ^{[ 3 ]} ورغم الحظر الرسمي لاستيطان الهان في أراضي المانشو والمغول، قررت سلالة تشينغ في القرن الثامن عشر توطين لاجئي الهان من شمال الصين، الذين كانوا يعانون من المجاعة والفيضانات والجفاف، في منشوريا ومنغوليا الداخلية. وبحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر، كان الهان يزرعون 500 ألف هكتار في منشوريا وعشرات الآلاف من الهكتارات في منغوليا الداخلية. ^{[ ٤ ]} سمح الإمبراطور تشيان لونغ للفلاحين الهان الذين عانوا من الجفاف بالانتقال إلى منشوريا، على الرغم من إصداره مراسيم تمنعهم من ذلك بين عامي ١٧٤٠ و١٧٧٦. ^{[ ٥ ]} استأجر مزارعو الهان أراضي من "الإقطاعيات الإمبراطورية" و"أراضي الرايات المانشورية" في المنطقة، بل وادّعوا ملكيتها. ^{[ ٦ ]} إلى جانب انتقالهم إلى منطقة لياو في جنوب منشوريا، استوطن الهان الطريق الذي يربط بين جينتشو ، وفينغتيان ، وتيلينغ ، وتشانغتشون ، وهولون ، ونينغوتا خلال حكم الإمبراطور تشيان لونغ. وبحلول عام ١٨٠٠، شكّل الهان أغلبية سكان المناطق الحضرية في منشوريا. ^{[ 7 ]} لزيادة إيرادات الخزانة الإمبراطورية، باعت أسرة تشينغ أراضي المانشو السابقة على طول نهر سونغهوا إلى شعب الهان في بداية عهد الإمبراطور داوغوانغ ، وملأ شعب الهان معظم مدن منشوريا بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر وفقًا لما ذكره الأب هوك . ^{[ 8 ]}

سهّل انخفاض الكثافة السكانية في المناطق الحدودية الشمالية الشرقية لإمبراطورية تشينغ ضمّ الإمبراطورية الروسية لمنشوريا الخارجية (المناطق الواقعة شمال نهر آمور وشرق نهر أوسوري ) ، والذي تمّ بموجب معاهدة أيغون (1858) واتفاقية بكين (1860). ردًا على ذلك، قدّم مسؤولون من تشينغ، مثل تيبو تشين (特普欽)، الحاكم العسكري لهيلونغجيانغ في الفترة 1859-1867، مقترحات (1860) لفتح أجزاء من غواندونغ أمام المستوطنين المدنيين من عرقية الهان، وذلك للتصدي لأي ضم روسي محتمل آخر. ^{[ 9 ]} لاحقًا، غيّرت حكومة تشينغ سياستها، وشجّعت المزارعين الفقراء من مقاطعة تشيلي المجاورة ( خبي الحالية ) وشاندونغ على الانتقال إلى منشوريا والإقامة فيها، حيث فُتحت منطقة تلو الأخرى رسميًا للاستيطان.

لا يمكن حصر أعداد المهاجرين بدقة، نظرًا لتنوع وسائل السفر (بعضهم سيرًا على الأقدام)، وضعف أجهزة الإحصاء الحكومية. ومع ذلك، واستنادًا إلى تقارير مصلحة الجمارك البحرية الصينية ، ولاحقًا سكة حديد جنوب منشوريا ، يُقدّر المؤرخان المعاصران توماس غوتشانغ وديانا لاري أن نحو 25.4 مليون مهاجر وصلوا إلى منشوريا من الصين جنوب سور الصين العظيم خلال الفترة 1891-1942، وعاد منهم 16.7 مليون. وهذا يُعطي إجمالي فائض الهجرة بواقع 8.7 مليون نسمة خلال نصف القرن الماضي. ^{[ 10 ]}

كان أولئك الذين انتقلوا إلى منشوريا مزارعين فقراء في الغالب من شاندونغ ، وكانوا يسافرون عبر أرض ممر شانهاي أو عن طريق البحر، باستخدام عبارة يانتاي-لوشون التي كانت تعمل بسبب أسطول بييانغ الذي كان متمركزًا في ويهايوي في شبه جزيرة شاندونغ ولوشون في شبه جزيرة لياودونغ .

تم بث مسلسل تلفزيوني مكون من 52 حلقة بعنوان Chuang Guandong ، مبني على هذا الإعداد وسيناريو كتبه غاو مانتانغ، على قناة CCTV-8 في عام 2008. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

• تاريخ الصين
• شمال شرق الصين
• ويلو باليسيد
• شيا نانيانغ
• زو شيكو

• دراسة موجزة عن موجة الهجرة "تشوانغ كوانتونغ" (باللغة الصينية)
• هجرة الهان العرقيين إلى شمال شرق الصين (أرشيف 2011-05-22 في Wayback Machine (أسفل هذه الصفحة))
• ريردون-أندرسون، جيمس (أكتوبر 2000). "استخدام الأراضي والمجتمع في منشوريا ومنغوليا الداخلية خلال عهد أسرة تشينغ". التاريخ البيئي . 5 (4). جمعية تاريخ الغابات والجمعية الأمريكية للتاريخ البيئي: 503-530 . doi : 10.2307/3985584 . JSTOR 3985584. S2CID 143541438 .  
• ريردون-أندرسون، جيمس (2005)، رواد مترددون: توسع الصين شمالًا، 1644-1937 ، دراسات معهد ويذر هيد لشرق آسيا، جامعة كولومبيا، مطبعة جامعة ستانفورد، رقم ISBN 0804751676
• لي، روبرت إتش جي (1970)، الحدود المنشورية في تاريخ أسرة تشينغ ، المجلد 43 من سلسلة هارفارد لدراسات شرق آسيا، مركز دراسات شرق آسيا، جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-54775-9
• إدموندز، ريتشارد لويس (1985)، الحدود الشمالية للصين في عهد أسرة تشينغ واليابان في عهد أسرة توكوغاوا: دراسة مقارنة لسياسة الحدود ، جامعة شيكاغو، قسم الجغرافيا؛ ورقة بحثية رقم 213، ISBN 0-89065-118-3
• إدموندز، ريتشارد ل. (ديسمبر 1979)، "سور الصفصاف"، حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين ، 69 (4): 599-621 ، doi : 10.1111/j.1467-8306.1979.tb01285.x ، JSTOR 2563132 — تم دمج معظم المواد الواردة في هذه المقالة في كتاب إدموندز الصادر عام 1985
• جيمس، السير هنري إيفان مورتشيسون (1888)، الجبل الأبيض الطويل، أو رحلة في منشوريا: مع بعض المعلومات عن تاريخ وشعب وإدارة ودين تلك البلاد ، لونجمانز، جرين، وشركاه.
• شاربينغ، توماس (1998). "الأقليات والأغلبيات والتوسع الوطني: تاريخ وسياسة التطور السكاني في منشوريا 1610-1993" (ملف PDF) . دراسات الصين في كولونيا على الإنترنت - أوراق عمل حول السياسة والاقتصاد والمجتمع الصيني (Kölner China-Studien Online – Arbeitspapiere zu Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas) (1). قسم دراسات الصين الحديثة، كرسي السياسة والاقتصاد والمجتمع في الصين الحديثة، بجامعة كولونيا . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2014 .
• غوتشانغ، توماس ر.؛ لاري، ديانا (2000). السنونو والمستوطنون: الهجرة الكبرى من شمال الصين إلى منشوريا (ملف PDF) . سلسلة دراسات ميشيغان في الدراسات الصينية. مطبعة جامعة ميشيغان .

• مسلسل الدراما التلفزيونية "تشوانغ غواندونغ" من إنتاج تلفزيون الصين المركزي (باللغة الصينية)