بوابة المدينة (فاليتا)

بوابة المدينة ( بالمالطية : Bieb il-Belt ، وتعني حرفيًا "باب المدينة") هي بوابة تقع عند مدخل مدينة فاليتا في مالطا . بُنيت البوابة الحالية، وهي الخامسة التي شُيّدت في هذا الموقع، بين عامي 2011 و2014 وفقًا لتصاميم المهندس المعماري الإيطالي رينزو بيانو .

كانت بوابة سان جورجيو أول بوابة شُيّدت في الموقع ، وقد بُنيت عام 1569 وفقًا لتصاميم إما فرانشيسكو لاباريلي أو جيرولامو كاسار . أُعيد تسمية البوابة إلى بورتا ريالي ( بالمالطية : Putirjal ) حوالي عام 1586، قبل أن تُعاد بناؤها عام 1633، على الأرجح وفقًا لتصاميم توماسو دينجلي . أُطلق عليها لفترة وجيزة اسم بورتي ناسيونال خلال الاحتلال الفرنسي لمالطا عام 1798، لكن الاسم عاد إلى بورتا ريالي عندما خضعت مالطا للحكم البريطاني عام 1800. في عام 1853، استُبدلت هذه البوابة مرة أخرى ببوابة أكبر، عُرفت أيضًا باسم بوابة الملوك أو كينغزواي . كانت هذه البوابات الثلاث الأولى مُحصّنة ، وشكّلت جزءًا من أسوار مدينة فاليتا . كما عُرفت البوابة بشكل غير رسمي باسم بورتا دي تيرا (أي "بوابة الأرض") نظرًا لكونها المدخل البري الوحيد للمدينة.

هُدمت آخر بوابة محصنة عام 1964، واستُبدلت ببوابة عقلانية صممها ألزيرو بيرغونزو . ثم هُدمت هذه البوابة عام 2011، واستُبدلت ببوابة بيانو التي اكتمل بناؤها عام 2014.

موقع

لوحة رسمها عام 1910 للجسر المؤدي إلى بوابة المدينة

تقع بوابة المدينة داخل جدار بورتا ريالي، وهو جدار ستائري في وسط واجهة فاليتا البرية ، بين حصني القديس يعقوب والقديس يوحنا. [ 1 ] يؤدي جسر يمتد فوق خندق فاليتا العميق إلى البوابة. كانت البوابة محمية في الأصل بسور مسقوف وخندق متقدم وقبة نصف دائرية تُعرف باسم قبة القديسة مادلين. [ 2 ] خلال الحكم البريطاني، هُدمت القبة النصف دائرية ورُدم جزء من الخندق المتقدم. شُيّد الموقع لاحقًا بمحطة الحافلات، مع نافورة تريتون في وسطها. حُوّلت الساحة المحيطة بالنافورة إلى منطقة للمشاة. [ 3 ]

تُشير البوابة إلى بداية شارع الجمهورية ( بالمالطية : Triq ir-Repubblika )، الشارع الرئيسي في فاليتا، والذي يمتد حتى حصن سانت إلمو في الطرف المقابل من المدينة. تشمل المباني المجاورة مباشرةً لبوابة المدينة مبنى البرلمان ، وأطلال دار الأوبرا الملكية ، ومجمع التسوق. يقع كل من نصب سانت جيمس كافاليير ونصب سانت جون كافاليير على جانبي البوابة، بالقرب من مبنى البرلمان ومجمع التسوق على التوالي.

كانت بوابة المدينة إحدى البوابات الثلاث المؤدية إلى المدينة، والبوابتان الأخريان هما بوابة مارسامكسيت وبوابة ديل مونتي، الواقعتان على الطرفين الغربي والشرقي للمدينة. [ 4 ] هُدمت بوابة مارسامكسيت في أوائل القرن العشرين، بينما استُبدلت بوابة ديل مونتي ببوابة فيكتوريا عام 1885. [ 5 ]

تاريخ

البوابة الأولى (1569–1633)

كانت البوابة الأصلية لمدينة فاليتا تُعرف باسم بورتا سان جورجيو ، وقد بُنيت خلال عهد السيد الأكبر جان باريسو دي فاليتا ، الذي سُميت المدينة باسمه. يُحتمل أن يكون فرانشيسكو لاباريلي ، المهندس العسكري الإيطالي الذي صمم معظم تحصينات فاليتا، أو مساعده المالطي جيرولامو كاسار ، قد صمما بورتا سان جورجيو . بدأ البناء في أبريل 1566 واكتمل بحلول عام 1569. [ 6 ] كانت البوابة بسيطة التصميم، عبارة عن فتحة صغيرة غير مزخرفة في الجدران المحيطة.

كان جسر خشبي يربط في الأصل بوابة سان جورجيو بالريف عبر الخندق. وقبل عام 1582، استُبدل الجسر الخشبي بجسر حجري. وقد تم استبدال الجسر نفسه عدة مرات، لكن أساساته المنحوتة في الصخر لا تزال سليمة وتدعم الجسر الحالي. [ 7 ]

في حوالي عام 1586، خلال عهد السيد الأكبر هيوز لوبينكس دي فيردال ، أُعيد تسمية البوابة إلى بورتا ريالي . [ 8 ] وفي أواخر القرن السادس عشر، بُنيت بوابة خارجية أصغر وأُضيف قوس نصر فوق البوابة الأصلية. [ 9 ]

البوابة الثانية (1633–1853)

البوابة الملكية الثانية كما تظهر في خلفية لوحة من القرن الثامن عشر لعقيد من فرسان الإسبتارية
جسر متحرك يعود للقرن السابع عشر، يُعتقد أنه نشأ من البوابة الثانية للمدينة، وهو معروض الآن في مركز تفسير التحصينات.

بُنيت البوابة الثانية للمدينة عام 1633، خلال فترة حكم السيد الأكبر أنطوان دي بول . كانت هذه البوابة أكثر زخرفة من سابقتها، بوابة سان جورجيو ، وتتألف من قوس مركزي مع قوس أصغر على كل جانب، وجسر خشبي متحرك فوق الخندق العميق الجاف الذي يقع مباشرة خارج أسوار المدينة. [ 6 ]

غالباً ما تُنسب هذه البوابة إلى المهندس المعماري المالطي توماسو دينجلي ، على الرغم من عدم وجود أدلة وثائقية تدعم هذا الادعاء. [ 10 ]

خلال الاحتلال الفرنسي لمالطا في الفترة ما بين 1798 و1800، عُرفت البوابة باسم "بورت ناسيونال" . [ 11 ] ووفقًا للإعلان رقم 6 لعام 1814، الصادر عن الحاكم السير توماس ميتلاند ، تم وضع شعار النبالة البريطاني على البوابة عام 1815. ويُحتمل أن يكون هذا الشعار من عمل النحات فينتشنزو ديميتش . [ 12 ]

خضعت البوابة لتعديلات مع مرور الوقت، وبحلول أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، أُضيفت إليها عدة عناصر لم تكن جزءًا من تصميم دينجلي الأصلي. هُدمت البوابة عام ١٨٥٣ لأنها كانت صغيرة جدًا، ما استدعى توسيعها. [ ٩ ]

تُعرض الآن بقايا جسر متحرك يعود للقرن السابع عشر، والذي يُعتقد أنه تم تركيبه في بورتا ريالي، في مركز تفسير التحصينات . [ 13 ]

البوابة الثالثة (1853–1964)

كينغزجيت في أوائل القرن العشرين

بُنيت البوابة الثالثة للمدينة عام 1853، في ذروة الحكم البريطاني لمالطا . عُرفت البوابة باسم بورتا ريالي ، كما عُرفت باسم بوتيرجال باللغة المالطية ، وكينغزجيت أو كينغزواي باللغة الإنجليزية . [ 6 ] [ 14 ]

صمّم البوابة الكولونيل طومسون من سلاح المهندسين الملكي ، وكانت تتألف من قوسين مركزيين وقوسين أصغر. وُضِع تمثالان على جانبي البوابة: أحدهما لفيليب فيلييه دي ليل آدم ، أول رئيس للدير في مالطا، والآخر لجان باريسو دي فاليت ، مؤسس المدينة. [ 15 ] وفي 24 يوليو 1892، نُصِبَ تمثال نصفي برونزي للبابا بيوس الخامس ، الذي قدّم تبرعات مالية كبيرة لبناء فاليتا، فوق القوس في الجزء الخلفي من البوابة. [ 16 ]

تمثال نصفي للبابا بيوس الخامس تم نصبه في بورتا ريالي عام 1892، وهو موجود الآن في ساحة الحصار الكبير

بحلول أوائل القرن العشرين، اعتُبرت البوابة صغيرة جدًا بحيث لا تستوعب التدفق الكبير للزوار إلى المدينة. وقُدّمت أولى المقترحات لمعالجة هذه المشكلة في عشرينيات القرن الماضي، وتضمنت بعضها استبدال البوابة بممر مفتوح. [ 17 ] نجت بوابة كينغزغيت من قصف الحرب العالمية الثانية ، على الرغم من تعرضها لأضرار طفيفة في أبريل 1942، عندما أصيب الجسر المؤدي إليها بقصف جوي. ودُمّرت تماثيل ليل آدم ودي فاليت خلال هذا الهجوم. [ 18 ]

وُضعت أولى الخطط لإعادة تطوير دار الأوبرا الملكية ومدخل فاليتا في خمسينيات القرن العشرين. وقد أعاد رئيس الوزراء جورج بورغ أوليفييه إحياء هذا المشروع عام ١٩٦٢، مع التركيز على بوابة المدينة. [ ١٧ ] أُعلن عن مشروع استبدال البوابة بأخرى أكبر في معرض التجارة العالمي عام ١٩٦٣، وهُدمت البوابة في يونيو ١٩٦٤. [ ١٩ ]

بعد هدم البوابة، تم وضع تمثال نصفي للبابا بيوس الخامس في المخزن، قبل أن يسترجعه مجلس فاليتا المحلي في عام 1993. وفي عام 2005، تم نقل التمثال النصفي إلى ساحة الحصار الكبير، بالقرب من كاتدرائية القديس يوحنا ومحاكم القانون . [ 16 ]

البوابة الرابعة (1965–2011)

البوابة الرابعة مصورة عام 2006

بُنيت البوابة الرابعة للمدينة بين يونيو 1964 وأغسطس 1965 وفقًا لتصاميم المهندس المعماري ألزيرو بيرغونزو ، على الطراز العقلاني الإيطالي . تتألف البوابة من فتحة كبيرة في المنتصف وفتحتين أصغر على الجانبين، وتتميز بتصميم بسيط وزخارف محدودة. [ 17 ] [ 20 ] يمر شارع البابا بيوس الخامس ( بالمالطية : Triq il-Papa Piju V ) فوق البوابة. [ 21 ]

كانت البوابة جزءًا من مشروع لم يُستكمل بالكامل، وهو مشروع إعادة تطوير مدخل فاليتا ودار الأوبرا الملكية. وقد أثارت جدلًا واسعًا عند بنائها، حيث تباينت آراء العامة بشأنها. ففي مارس 1965، أثناء أعمال البناء، انتقدت نقابة المهندسين المعماريين تصميمها ووصفته بأنه "فشل معماري". في المقابل، أشارت الحجج المؤيدة للبوابة إلى أنها توفر رؤية أفضل للحصون، وأن تصميمها يعكس بساطة التحصينات. [ 17 ]

وُجّهت انتقاداتٌ إضافيةٌ للبوابة في العقود اللاحقة، وبرز اهتمامٌ عامٌّ باستبدالها. وضع المهندس المعماري الإيطالي رينزو بيانو خططًا لإعادة تطوير مدخل فاليتا عام ١٩٨٨، لكن المشروع جُمّد بحلول عام ١٩٩٢. وفي عام ٢٠٠٨، استأنفت الحكومة التواصل مع بيانو لاستبدال البوابة. [ ٢٢ ] وكُشِفَ عن خطط بيانو الجديدة في ٢٧ يونيو ٢٠٠٩، [ ٢٣ ] وهُدِمت بوابة المدينة بين ٢ و٥ مايو ٢٠١١، بحضور رئيس الوزراء لورانس غونزي . [ ٢٤ ] بلغت تكلفة هدم بوابة المدينة وأروقة ساحة الحرية المجاورة ١.٣٩ مليون يورو. [ ٢١ ]

البوابة الخامسة (2014–حتى الآن)

البوابة الخامسة للمدينة قيد الإنشاء في عام 2013
جزء من العمل الفني "بروسبتيڤا" الذي يعرض بوابات مدينة فاليتا الخمس.

شُيِّدت البوابة الخامسة والحالية للمدينة بين عامي 2011 و2014 وفقًا لتصاميم رينزو بيانو. وتختلف هذه البوابة اختلافًا كبيرًا عن سابقاتها، إذ تتألف من ثغرة في الأسوار، محاطة بكتل حجرية ضخمة تفصلها عن الجدران الستائرية ألواح فولاذية عالية. ومثل البوابة الرابعة، بُنيت هذه البوابة أيضًا ضمن مشروع لإعادة تصميم مدخل المدينة. وشمل المشروع أيضًا تحويل أطلال دار الأوبرا الملكية إلى مسرح مكشوف يُعرف باسم ساحة المسرح الملكي ، وبناء مبنى جديد للبرلمان يشغل جزءًا من ساحة الحرية. [ 25 ]

كانت بوابة المدينة الجديدة، كبقية مشروع بيانو، مثيرة للجدل. [ 26 ] رحّب غالبية المالطيين بهدم البوابة الرابعة، رغم أنها كانت من الأمثلة القليلة على العمارة العقلانية الإيطالية في الجزيرة. [ 17 ] فضّل بعض منتقدي البوابة الجديدة تصميمًا أكثر تقليديةً يُشبه البوابة الثالثة. [ 6 ] شُبّهت البوابة الجديدة بمعبد إدفو المصري القديم ، حيث قال النقاد إن الثغرة في الأسوار لا تتناسب مع المدينة التي يغلب عليها الطابع المانييري والباروكي. [ 27 ] [ 28 ]

مبنى البرلمان في عام 2018

استلهم تصميم رينزو بيانو العديد من العناصر من المشروع الذي تطور على مر السنين، وفي حالة الواجهة الحجرية، كان لا بد من استخراجها من موقع مثالي في الجزيرة لتوفير كمية كافية من الحجر لتأطير البوابة، مع مراعاة أن تكون رقيقة بما يكفي لجدران مبنى البرلمان ذات الملمس الغني. نُحت الحجر الجيري المالطي الصلب ليُضفي لمسة جمالية على المكان من خلال تلاعب الضوء. يبلغ حجم الحجر الجيري حوالي 12,000 متر مكعب، وقد تولى كيفن رامزي (شركة رامزي ستون للاستشارات) مسؤولية التوريد ومراقبة جودة الإنتاج. [ 29 ]

الاحتفالات

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، تم افتتاح عمل فني بعنوان "بروسبتيڤا" في شارع جيرولامو كاسار، بالقرب من محطة الحافلات. يضم العمل عناصر من البوابات الخمس التي كانت قائمة عند مدخل فاليتا، وقد صممه المهندس المعماري كريس بريفا. ويُخلّد هذا العمل اختيار فاليتا عاصمةً للثقافة الأوروبية عام 2018. [ 30 ]

مراجع

  1. "ستارة بورتا ريالي - فاليتا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015.
  2. "الخندق المتقدم - فاليتا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015.
  3. "سيخضع مدخل فاليتا لعملية تجديد جذرية" . تايمز أوف مالطا . 31 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016.
  4. ^ زوكاني أورلانديني ، أتيليو (1842). Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle sue isole (باللغة الإيطالية). محرر بريسو جلي. ص. 685 . 
  5. ^ سيراسينو ، جوزيف (16 ديسمبر 2017). "دورة ثقافية مال الميناء الكبير" (PDF) . أوريزونت . ص. 23. 
  6. 1 2 3 4 كلافاي، آدم (14 فبراير 2014). "فاليتا: بوابات المدينة" . طيران مالطا . تم الاسترجاع في 22 مارس 2015 .
  7. "بقايا جسر بورتا سان جورجيو/بورتا ريالي" . تايمز أوف مالطا . 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  8. ^ فاسالو ، برنارد أ. (1 يناير 2011). "إحياء بورتا ريالي في فاليتا" . تايمز أوف مالطا . تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  9. 1 2 "ماضي بوابة المدينة المتعدد" . صحيفة مالطا المستقلة . 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  10. ^ سكيافوني، مايكل ج. (2009). قاموس السير الذاتية المالطية المجلد. 1 أ-و . بيتا : Pubblikazzjonijiet Indipendenza. ص. 731. ردمك  9789993291329.
  11. تشيتكوتي، كريستينا (1 يونيو 2015). "حيث تحمل الشوارع أربعة أسماء" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016.
  12. إيلول، مايكل (1982). "الفن والعمارة في مالطا في أوائل القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . وقائع أسبوع التاريخ : 5، 17. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016.
  13. دي بوتشيو، فرانشيسكا (15 ديسمبر 2013). "مركز تفسير التحصينات: وجهة لا بد من زيارتها في فاليتا" . مالطا من الداخل إلى الخارج . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016.
  14. فريندو، هنري. "القومية الاستعمارية داخل أوروبا: حالة مالطا: 1922-1927" (ملف PDF) . مجلة ميليتا هيستوريكا . 11 (1): 86. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016.
  15. "SWAR. الفنادق وماذا أعرف؟" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2020-07-09.
  16. 1 2 كوتشي، سيمون (7 أكتوبر 2006). "تاريخ تمثال نصفي" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016.
  17. 1 2 3 4 5 مسقط، مارك جيفري (2016). “الفاصل الفاشية وستيل ليتوريو”. العمارة المالطية 1900-1970: التقدم والابتكارات . فاليتا : Fondazzjoni Patrimonju Malti. ص 57 – 63. ISBN  9789990932065.
  18. ميزي، جون أ. (25 يوليو 2009). "تماثيل كبار الأساتذة عند بوابة المدينة (1)" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016.
  19. عطارد، كريس (24 أغسطس 2008). "البوابة المنتصرة" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  20. ^ ثاك كونراد (2011). "مشروع لإنشاء مركز إيطالي في مالطا" . ميليتا هيستوريكا . الخامس عشر (4). جمعية مالطا التاريخية: 445– 447. ISSN 1021-6952 . او سي ال سي 472457132 . أرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2016.  
  21. 1 2 "1.39 مليون يورو لهدم بوابة المدينة" . di-ve.com . 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  22. غاليا ديبونو، فيونا (1 ديسمبر 2008). "إحياء رينزو بيانو في سيتي غيت" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016.
  23. "الكشف عن الوجه الجديد لمدينة فاليتا" . صحيفة تايمز أوف مالطا . 27 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  24. كاليخا، كلوديا (6 مايو 2011). "بوابة المدينة تنهار" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  25. ريكس، جولييت (2015). مالطا وجوزو . أدلة برادت السياحية. ص 118. ISBN  9781784770259.
  26. سكوايرز، نيك (8 مايو 2010). "غضب المالطيين من خطط إعادة بناء فاليتا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016.
  27. فاسالو، برنارد أ. (10 ديسمبر 2009). "فاليتا بحاجة إلى بوابات دخول مقوسة" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  28. سيليا، ستيف (27 يوليو 2009). "يجب أن تعود البوابة" . تايمز أوف مالطا . تم الاسترجاع في 22 مارس 2015 .
  29. "بوابة مدينة فاليتا" . www.architecturalrecord.com . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2022 .
  30. "منشأة فاليتا تستحضر بوابات المدينة وتحتفي بمدينة الثقافة" . تايمز أوف مالطا . 6 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2016.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببوابة مدينة فاليتا على ويكيميديا ​​كومنز