لورانس غونزي

لورانس غونزي ( مواليد 1 يوليو 1953) سياسي مالطي ، [ 2 ] سياسي ومحامٍ متقاعد من الحزب الوطني ، شغل مناصب قيادية مختلفة في السياسة المالطية لمدة خمسة وعشرين عامًا. [ 3 ] تولى غونزي منصب رئيس وزراء مالطا من عام 2004 إلى عام 2013، وكان زعيم الحزب الوطني. كما شغل منصب رئيس مجلس النواب من عام 1988 إلى عام 1996، ووزير السياسة الاجتماعية من عام 1998 إلى عام 2004، بالإضافة إلى منصب نائب رئيس الوزراء من عام 1999 إلى عام 2004. [ 4 ] شغل غونزي جميع المناصب البرلمانية تقريبًا ، بما في ذلك منصب زعيم مجلس النواب، وعضو في البرلمان، وزعيم المعارضة. [ 5 ]

بعد توليه منصب رئيس الوزراء خلفًا لإيدي فينيش أدامي ، قاد لورانس غونزي جزر مالطا خلال السنوات الأولى الحساسة من انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي . وقاد إصلاحات اقتصادية وسياسية حاسمة، وساهم في تبني مالطا لليورو ، ودخول اتفاقية شنغن حيز التنفيذ . [ 3 ] إلا أن قراره بخصخصة أحواض بناء السفن في مالطا، وإصلاح نظام المعاشات التقاعدية، لم يلقَ استحسانًا شعبيًا. وبعد فوزه بفارق ضئيل في انتخابات عام 2008 ، أثرت تصورات الغطرسة في حكومته، التي غذتها معارضة حزب العمال ونواب البرلمان المتمردين، سلبًا على ولايته الثانية. وبعد خسارته في تصويت على الميزانية، فقدت حكومته التمويل في ديسمبر 2012. ثم خسر الحزب الوطني الانتخابات العامة التالية ، مما أدى إلى استقالة غونزي واعتزاله العمل السياسي نهائيًا.

أكد غونزي على ضرورة ضمان التنمية المستدامة والإدارة البيئية الرشيدة في الجزر، مع التركيز أيضاً على تعزيز قطاعي التعليم والرعاية الصحية. وفي مجال الدبلوماسية الدولية، حظي غونزي بالإشادة لدوره في الثورة الليبية ، حيث أنهى علاقة مالطا الطويلة مع نظام القذافي ، وانحاز إلى جانب الثوار. إضافةً إلى ذلك، أدت استجابته الإنسانية لضغوط الهجرة التي كانت تحيط بمالطا إلى أول اتفاقية أوروبية طوعية لتقاسم أعباء الهجرة. [ 6 ]

الأسرة والحياة المبكرة

ولد لورانس جونزي في 1 يوليو 1953، في فاليتا ، مالطا البريطانية، وهو ابن لويجي جونزي (1918-3 سبتمبر 2010) وإينيس جونزي ( ني جاليا) (1920-2008). وهو حفيد ميكائيل جونزي ، رئيس أساقفة مالطا من عام 1944 حتى عام 1976. [ 7 ] أخوه الأصغر، مايكل جونزي ، هو عضو برلماني قومي . أمضى جونزي سنوات طفولته في قسم الشباب في منظمة العمل الكاثوليكي المحلية ، سيركولو جيوفينتو كاتوليكا. [ 8 ] [ 9 ]

بدأ تعليمه في معهد رئيس الأساقفة في فلوريانا ، وواصل دراسته هناك حتى خوضه امتحانات شهادة الثانوية العامة. التحق غونزي بجامعة مالطا ، حيث درس القانون وتخرج محامياً عام 1975. [ 10 ] بعد ممارسته للمحاماة في شركة خاصة، عمل محامياً للشركات في مؤسسة ميزي، وشغل منصب رئيس مجلس الإدارة بين عامي 1989 و1997. [ 10 ] غونزي ناشط جداً في القطاع التطوعي ، لا سيما في المجالات المتعلقة بالإعاقة وقضايا الصحة النفسية . دفعه التزامه الراسخ بعقيدته الكاثوليكية إلى الانضمام إلى حركة العمل الكاثوليكي في مالطا، حيث شغل منصب رئيسها العام بين عامي 1976 و1986. كما كان أول رئيس للجنة الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة (KNPD) . [ 11 ]

وهو متزوج من كاثرين "كيت" غونزي، واسمها قبل الزواج كالوس. وللزوجين ثلاثة أبناء (ديفيد، وميكيلا، وبول)، وخمسة أحفاد، ويعيشون في مارساسكالا . [ 12 ]

المسيرة السياسية

لورانس غونزي يلتقي برئيس الوزراء اليوناني ، جورج باباندريو .

رئيس مجلس النواب

دفعت الاضطرابات السياسية والدينية التي شهدتها مالطا خلال ثمانينيات القرن العشرين إلى انخراطه في السياسة المحلية. [ 10 ] بعد خوضه الانتخابات العامة عام 1987 دون جدوى مع الحزب الوطني ، عُيّن غونزي رئيسًا لمجلس النواب في 10 أكتوبر 1988. [ 13 ] وفي عام 1992، اقترح رئيس الوزراء إعادة تعيينه في المنصب، وأيّده زعيم المعارضة، ووافق عليه المجلس بالإجماع في 4 أبريل 1992. [ 13 ]

خلال فترة رئاسته لمجلس النواب، أجرى غونزي إصلاحات شاملة على أساليب عمل البرلمان، بما في ذلك إنشاء لجانه الدائمة. كما استحدث إجراءات جديدة فيما يتعلق بتوقيت المناقشات بين جانبي المجلس. وقد أظهرت فترة رئاسته لمجلس النواب تواضعه وحزمه في آنٍ واحد، مما ساهم في تهدئة الأجواء المتوترة في اللحظات العصيبة التي يمر بها المجلس. [ 14 ]

عضو البرلمان

خاض غونزي الانتخابات العامة في أكتوبر 1996، وانتُخب لعضوية البرلمان في 29 أكتوبر 1996. [ 13 ] وفي نوفمبر 1996، عُيّن مسؤولًا عن كتلة المعارضة، وسكرتيرًا للمجموعة البرلمانية المعارضة، ووزيرًا للسياسة الاجتماعية في حكومة الظل. وفي العام التالي، انتُخب أمينًا عامًا للحزب الوطني. وبعد فوز الحزب الوطني في انتخابات عام 1998 ، عُيّن غونزي وزيرًا للسياسة الاجتماعية ورئيسًا لمجلس النواب في 8 سبتمبر 1998. [ 13 ] كما شغل منصب نائب رئيس الوزراء من مايو 1999 إلى مارس 2004. [ 13 ]

ساهمت مهاراته التفاوضية وفطنته التجارية في إعادة هيكلة الاقتصاد المحلي. وبصفته وزيرًا للسياسة الاجتماعية، كان القوة الدافعة وراء العديد من الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك إنجازان بارزان أحدثا ثورة في الحوار الاجتماعي والعلاقات الصناعية في مالطا. ومع إصلاح الاقتصاد وانفتاحه قبيل انضمام مالطا إلى الاتحاد الأوروبي ، أصبحت الحاجة إلى إصلاح تشريعات العلاقات الصناعية ملحة. قام غونزي بصياغة قانون جديد للبرلمان، وهو قانون العمل والعلاقات الصناعية (2002)، وقاد عملية تطبيقه. [ 15 ] كما كان له دور فعال في وضع إطار عمل مجلس مالطا للتنمية الاقتصادية والاجتماعية ، مما مكّن الشركاء الاجتماعيين من تقديم توصيات بشأن المسائل الاجتماعية والاقتصادية. [ 15 ] طُبقت هذه الإصلاحات في مجال العمل والعلاقات الصناعية على إعادة هيكلة أحواض بناء السفن في مالطا، وعلى تطبيق سياسة صارمة لا تتسامح مطلقًا مع الاحتيال في استحقاقات الضمان الاجتماعي . [ 10 ]

أُعيد انتخاب غونزي في انتخابات عام 2003 ، وعُين نائباً لرئيس الوزراء ووزيراً للسياسة الاجتماعية في 15 أبريل 2003. [ 13 ]

رئيس الوزراء

لورانس غونزي مع نيكولا ساركوزي ، في قمة حزب الشعب الأوروبي في ديسمبر 2006.

بعد استقالة إيدي فينيش أدامي من زعامة الحزب، أُجريت انتخابات لاختيار زعامة الحزب في مارس 2004. فُتح باب الترشيح لمدة أسبوع ابتداءً من 9 فبراير. قدّم كلٌّ من غونزي وجون دالي ولويس غاليا ترشيحاتهم، وأُجريت الجولة الأولى من الانتخابات في 28 فبراير. [ 16 ] حصل غونزي على 508 أصوات مندوبي الحزب (59.3%)، بينما حصل دالي على 219 صوتًا (25.3%)، وحصل غاليا على 133 صوتًا (15.4%). تم استبعاد غاليا بعد حصوله على المركز الثالث، وسحب دالي ترشيحه، ليخوض غونزي الجولة الثانية من التصويت بمفرده في 3 مارس. انتُخب لورانس غونزي زعيمًا للحزب، حيث حصل على 808 أصوات من أصل 859 صوتًا، محققًا نسبة 94.1% من الأصوات. [ 16 ]

لورانس غونزي مع دونالد توسك ، في قمة حزب الشعب الأوروبي في أبريل 2009.

عُيّن لورانس غونزي رئيسًا للوزراء ووزيرًا للمالية في 23 مارس/آذار 2004. [ 13 ] وقد هنأ جورج دبليو بوش ، الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان ، والبابا يوحنا بولس الثاني ، والعديد من القادة الأجانب الآخرين، [ 17 ] لورانس غونزي على مسؤولياته الجديدة والهامة في وقت حرج من تاريخ مالطا. [ 18 ] انضمت مالطا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو/أيار 2004، وبصفته رئيسًا للوزراء، حضر غونزي مراسم التوسيع الرسمية للاتحاد الأوروبي التي أقيمت في دبلن ، أيرلندا ، حيث رُفع العلم المالطي لأول مرة إلى جانب أعلام الدول الأعضاء الأخرى.

غونزي في سليما عام 2010.

نجح غونزي، بصفته مسؤولاً عن ملف المالية، في إدارة عملية تحقيق معايير التقارب في ماستريخت ، مما سمح لمالطا بالانضمام إلى منطقة اليورو في 1 يناير 2008. كما شرع في حملة لتحسين إدارة المالية العامة، مركزاً بشكل حاد على تعزيز القدرة التنافسية لمالطا في السوق الدولية، ومسرّعاً عملية إعادة هيكلة القطاع العام. وشدد غونزي على أهمية استقطاب القطاعات ذات القيمة المضافة العالية للاقتصاد، ولا سيما تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية والصناعات الدوائية. [ 14 ] وكانت مهاراته التفاوضية حاسمة في حصول مالطا على 2.4 مليار يورو من أموال الاتحاد الأوروبي بدءاً من عام 2007، [ 19 ] وفي التوصل إلى اتفاقية طوعية لتقاسم الأعباء مع الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة غير الشرعية. [ 6 ]

كانت أولى أولويات حكومة غونزي هي دفع عجلة التنمية في البلاد، من خلال إصلاح قطاعات اقتصادية مختلفة، مثل إعادة هيكلة شركة طيران مالطا ، وأحواض بناء السفن في مالطا، وخط ملاحة قناة غوزو ، والنقل العام، وغيرها. [ 20 ] وقد أصبحت هذه الإصلاحات أولوية قصوى بعد انضمام مالطا إلى الاتحاد الأوروبي، إذ بات الإصلاح الاقتصادي عنصراً حاسماً في تنمية البلاد. وعلى الرغم من عدم شعبيته، سعى غونزي أيضاً إلى إصلاح نظام التقاعد لضمان استدامته في المستقبل. [ 20 ] وعلى الرغم من التكلفة التي تكبدها حزبه وشعبيته الشخصية، واصل لورانس غونزي المضي قدماً في هذه الإصلاحات، ساعياً إلى ضمان استفادة مالطا القصوى من تمويل الاتحاد الأوروبي المتاح للدول الأعضاء الجديدة. [ 10 ]

إعادة انتخابه في أعقاب الأزمة المالية عام 2008

لورانس غونزي يقف مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما خلال حفل استقبال في متحف متروبوليتان في مدينة نيويورك .

أُعيد انتخاب غونزي رئيسًا للوزراء في 8 مارس 2008، في انتخابات عامة شهدت منافسة شديدة ؛ وكان أول رئيس وزراء في منطقة اليورو يُعاد انتخابه بعد إطلاق اليورو. فاز الحزب الوطني في هذه الانتخابات بأغلبية تقل عن 1200 صوت، ما يعني أغلبية مقعد واحد. وقد ثبت لاحقًا أن هذه الأغلبية كانت سبب سقوط حكومته. في أول خطاب له للأمة مع بداية هذه الدورة التشريعية، قال غونزي إن عمل حكومته يجب أن يرتكز على التنمية المستدامة ، واضعًا البيئة في مصاف التعليم والاقتصاد. [ 21 ] تخلى عن منصبه كوزير للمالية لصالح توني فينيش ، لكنه تولى مسؤولية هيئة البيئة والتخطيط في مالطا (MEPA)، ولا سيما إصلاحها.

ركزت حكومة غونزي الثانية على جوانب حيوية من الاقتصاد المالطي، متناولةً تداعيات الأزمة المالية لعام 2008. وأطلقت حكومته مشاريع متنوعة، مثل مشروع "مدينة مالطا الذكية" ومشروع معماري مميز من تصميم رينزو بيانو في فاليتا. [ 22 ] وقدمت حكومة غونزي مساعدات ودعمًا ماليًا للصناعات المحلية، مما سمح باستمرار الاستثمار دون عوائق وحافظ على انخفاض معدل البطالة في البلاد. كما قُدمت ضمانات لشركات القطاع العام. وفي استجابته للأزمة، انصب تركيز غونزي على الاقتصاد الكلي على خلق فرص العمل. [ 22 ] وقد لاقت سياساته الاقتصادية استحسان رئيس المجلس الأوروبي ، هيرمان فان رومبوي [ 23 ] والمستشارة الألمانية ، أنجيلا ميركل . [ 24 ]

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، تسارعت عملية إعادة هيكلة الاقتصاد المالطي؛ وأصبحت مالطا موقعًا جذابًا للاستثمار الأجنبي المباشر في الخدمات المالية وتكنولوجيا المعلومات والمراكز البحرية والجوية ومجمعات التصنيع ذات القيمة المضافة العالية . [ 25 ]

سياسة ليبيا

لورانس غونزي يجتمع مع وزير خارجية المملكة المتحدة ، ويليام هيغ ، في لندن في 10 مايو 2011. [ 26 ]

شكّلت الأزمة الليبية تحديًا كبيرًا في السياسة الخارجية للورانس غونزي وحكومته. فقد ندّد رئيس الوزراء بالجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبها نظام القذافي في مرحلة مبكرة من الصراع، حين لم تكن نتائجه واضحة بعد. وطوال فترة الأزمة، مثّلت مالطا مركزًا لإجلاء الرعايا الأجانب من ليبيا. وقدّم غونزي مساعدات إنسانية وطبية لليبيا، ومنح اللجوء لطيارين من سلاح الجو الليبي انشقا بعد تلقيهما أوامر بقصف المتظاهرين في بنغازي . ورفض غونزي إعادة طائرات الطيارين إلى نظام القذافي ، مما سمح لطائرات الناتو بفرض منطقة حظر طيران معتمدة من الأمم المتحدة والهبوط في مالطا عند الضرورة، وتبادل المعلومات الاستخباراتية حول الصراع الليبي مع الناتو. [ 27 ] كما قدّم غونزي دعمًا قيّمًا لدول أوروبية أخرى، وتفاوض لإطلاق سراح طيارين هولنديين كانا محتجزين لدى قوات القذافي. [ 28 ]

أوضح لورانس غونزي، في مارس/آذار 2011، أن رحيل القذافي عن ليبيا كان "حتمياً"، وهي رسالة كررها في أوائل أبريل/نيسان. وأبلغ غونزي نائب وزير الخارجية الليبي الزائر، عبد العاطي العبيدي، أن القذافي وعائلته "يجب أن يرحلوا"، وأن رغبة الشعب الليبي في الديمقراطية يجب احترامها. وقد لاقى دعم مالطا للثورة الليبية تقديراً من حكام البلاد الجدد، وأوضح رئيس المجلس الوطني الانتقالي ، مصطفى عبد الجليل ، أن مالطا ستضطلع "بدور متميز" في إعادة بناء ليبيا. [ 29 ]

تمرد النواب الخلفيين وانتخابات 2013

لورانس غونزي ورئيس مالطا ، جورج أبيلا ، في حفل موسيقي في فلوريانا عام 2010.

كانت الأغلبية الضعيفة، التي لم تتجاوز مقعدًا واحدًا، لحكومة غونزي الثانية عرضةً للانقسامات الداخلية وتمردات النواب. [ 29 ] وشملت هذه التمردات تخريب خطط بناء متحف أسفل كاتدرائية القديس يوحنا في فاليتا على يد جيفري بوليتشينو أورلاندو ، [ 30 ] الذي صوّت لاحقًا ضد الحكومة في اقتراح يدعو إلى استقالة الممثل الدائم لمالطا لدى الاتحاد الأوروبي، ريتشارد كاشيا كاروانا . [ 31 ] وامتنع جيسموند موغليت، النائب القومي، عن التصويت على هذا الاقتراح، مُشيرًا إلى مخاوفه بشأن إعادة تفعيل مالطا لشراكتها من أجل السلام مع حلف الناتو، وهو أمر اعتقد أنه كان مدفوعًا من قبل كاشيا كاروانا. [ 32 ]

في أزمة أخرى، امتنع فرانكو ديبونو ، النائب المتمرد الثالث، عن التصويت في اقتراع منح الثقة لوزير النقل أوستن جات ، [ 33 ] وصوّت ضد الحكومة في اقتراع حجب الثقة عن وزير الداخلية كارم ميفسود بونيتشي . [ 34 ] في أوائل عام 2012، فقد لورانس غونزي أغلبيته عندما أعلن بوليتشينو أورلاندو نفسه نائبًا مستقلاً. [ 35 ] أدانت قيادة الحزب الوطني النواب المتمردين الثلاثة لتصويتهم على الاقتراحات ضد ميفسود بونيتشي وكاشيا كاروانا. [ 36 ] ومع ذلك، تمكن غونزي من إبقاء حزبه في الحكومة حتى التصويت على الميزانية في 10 ديسمبر 2012، عندما انضم فرانكو ديبونو إلى حزب العمال المعارض، وصوّت ضد الميزانية. [ 37 ] وشملت أسباب ديبونو اعتقاده بأن الحكومة أساءت إدارة مبادرات الخصخصة الرئيسية، بالإضافة إلى عشرات الإساءات التي شعر بها تجاهه شخصيًا. [ 38 ] أدى هذا التصويت إلى إسقاط حكومة الحزب الوطني، وحل البرلمان في 7 يناير 2013. وأسفرت الانتخابات التي أجريت في مارس عن فوز حزب العمال بفارق 35107 صوتًا. [ 39 ]

بعد نصف ساعة من بدء فرز الأصوات، أقرّ غونزي بالهزيمة [ 40 ] وعقد مؤتمراً صحفياً أعرب فيه عن رغبته في الاستقالة من قيادة الحزب الوطني. [ 41 ] وتحمّل غونزي "المسؤولية الكاملة" عن الهزيمة الانتخابية، [ 42 ] واعترف لاحقاً بأن أخطاءً ارتُكبت "في الموقف والغطرسة" من قبل حكومته الثانية. ومع ذلك، أصرّ على أن النتائج التي حققتها مالطا، كاستثناء لبقية دول الاتحاد الأوروبي، تعود إلى أداء حكومته في خضم تمرد نوابها. [ 22 ] وانتقد خصومه افتقاره إلى الحزم في مواجهة النواب الثلاثة المعارضين، جيفري بوليتشينو أورلاندو، وفرانكو ديبونو، وجيسموند موغلييت. [ 43 ] إضافةً إلى ذلك، أثبت رفض غونزي المبدئي للتصويت لصالح إدخال قانون الطلاق في البرلمان، بعد موافقة الناخبين عليه ، عدم شعبيته. [ 44 ] إلا أن تصويته الواعي ضد الطلاق لم يمنعه من ضمان وجود أصوات كافية من كلا جانبي مجلس النواب للموافقة النهائية عليه. [ 45 ]

تولى غونزي زعامة المعارضة في 20 مارس/آذار 2013، واستقال من منصبه في 13 مايو/أيار 2013. [ 13 ] وخلفه سيمون بوسوتيل . استقال لورانس غونزي من البرلمان في 17 يوليو/تموز 2013، مصرحًا بأن مقعده يجب أن يشغله شخص "يستطيع أن يكرس كل طاقته للناخبين". [ 46 ] ومنذ ذلك الحين، اعتزل غونزي الحياة السياسية النشطة. [ 47 ] ومع ذلك، فهو يحضر محاضرات يلقيها كضيف في عدد من الجامعات والمؤتمرات المختلفة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وقد نُشرت مذكراته التي توثق القرارات الحاسمة التي أدت إلى انفصال مالطا عن القذافي في ديسمبر/كانون الأول 2013. [ 51 ] كما ترأس غونزي مجموعة مراقبي الكومنولث للانتخابات الرئاسية في جزر المالديف عام 2013. [ 52 ] [ 53 ]

التكريمات

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

انظر أيضاً

مراجع

  1. «انتخابات مالطا تعيد حزب العمل إلى السلطة» . News.yahoo.com. أسوشيتد برس. ١٠ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٣ .
  2. «مجلس النواب يُشيد بلورانس غونزي» . صحيفة مالطا المستقلة . ١٤ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  3. 1 2 "لورانس غونزي - تكريم لرجل نبيل" . صحيفة مالطا المستقلة . 18 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  4. "مكتب رئيس الوزراء" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  5. "لورانس غونزي: وداع مؤثر" . ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  6. ١ ٢ "الهجرة غير النظامية: وزراء الداخلية يوافقون على اتفاقية تقاسم الأعباء قبل 6 سنوات - الجمعة، 26 سبتمبر 2008، الساعة 00:00" . صحيفة مالطا المستقلة . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  7. كاستيلو، دينيس (2011). قافلة سانتا ماريا: الإيمان والصمود في مالطا زمن الحرب، 1940-1942 . دار ليكسينغتون للنشر. ص 238. ISBN  978-0739128961.
  8. ^ "75 الذكرى السنوية" . أرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2016.
  9. فاليتا ما بعد 2020: نبذات عن المتحدثين (ملف PDF) ، أبريل 2016، صفحة 48، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 12 أكتوبر 2016 
  10. 1 2 3 4 5 رودولف، أوفه ينس؛ بيرغ، وارن ج. (2010). القاموس التاريخي لمالطا . دار سكيركرو للنشر. ص 110. ISBN  978-0810873902.
  11. كاميليري، جو (16 ديسمبر 2012). "كلنا مختلفون، كلنا متساوون" . صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  12. بورغ، أناليزا (11 فبراير 2013). "كيت غونزي: المرأة وراء الرجل" . صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 "حضرة النائب لورانس جونزي" . برلمان مالطا . برلمان مالطا. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  14. 1 2 "الدكتور لورانس غونزي" . Gov.mt. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  15. 1 2 فيلا، جيتو (23 يوليو 2013). "لورانس غونزي، بامتياز" . صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  16. 1 2 "رسم خريطة المسابقة" . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  17. «تهنئة غونزي» . تايمز أوف مالطا . 2 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2004 .
  18. «البابا وبوش وأنان يهنئون فينيش أدامي وجونزي» . مالطا ميديا . ٢٣ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  19. ميزي، دانيال (17 يوليو 2013). "لورانس غونزي يستقيل من البرلمان" . di-ve.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  20. ١ ٢ سبيتيري باريس، أنجيلي (١٤ يونيو ٢٠٠٤). "توقعنا ذلك - لورانس غونزي" . صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  21. كارابوت، مايكل (13 سبتمبر 2008). "البيئة على قدم المساواة مع التعليم والاقتصاد - رئيس الوزراء" . دين لارت حلوى . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  22. 1 2 3 فيلا، ماثيو (19 أغسطس 2013). "ندمت على بعض الأمور..." . مالطا توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  23. «تصريحات هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي، عقب اجتماعه مع رئيس وزراء مالطا، لورانس غونزي» (ملف PDF) . مجلس الاتحاد الأوروبي . 13 أبريل 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  24. بيريجين، كريستيان (10 يناير 2013). "ميركل تُشيد باقتصاد مالطا "الممتاز"" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  25. "لورانس غونزي" . غونزي وشركاؤه: محامون . غونزي وشركاؤه: محامون. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  26. "وزير الخارجية يلتقي رئيس وزراء مالطا" . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . gov.uk. 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  27. سيكلونا، كريس (1 مارس 2011). "مالطا ترفض إعادة المقاتل الليبي - رئيس الوزراء" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  28. «يونكر يكتب مقدمة للطبعة الثانية من مذكرات غونزي» . تايمز أوف مالطا . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  29. ١ ٢ "سياسة غونزي الناجحة في ليبيا" . timesofmalta.com. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٣ .
  30. «بوليتشينو أورلاندو ينتقد خطط متحف سانت جون» . تايمز أوف مالطا . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  31. «مكتب المدعي العام يدعم اقتراح المعارضة ضد كاشيا كاروانا» . تايمز أوف مالطا . ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  32. دالي، ميريام (18 يونيو 2012). "استقالة ريتشارد كاشيا كاروانا، رئيس الوزراء متفاجئ" . مالطا توداي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  33. "تحديث 3: فرانكو ديبونو يصر على امتناعه عن التصويت" . تايمز أوف مالطا . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  34. «استقالة كارم ميفسود بونيتشي بعد خسارتها تصويت الثقة» . تايمز أوف مالطا . 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  35. «جاي بي أو يُصرّح لرئيس البرلمان بأنه يعتبر نفسه في ائتلاف مع الحكومة» . تايمز أوف مالطا . ٢٣ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  36. "تحديث - قيادة الحزب الوطني تدين جيه بي أو، موغلييت، وديبونو" . تايمز أوف مالطا . 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  37. «رفض الميزانية بعد تصويت ديبونو مع المعارضة» . تايمز أوف مالطا . ١٠ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٤ .
  38. كريستوفر سيكلونا. "فيديو: فرانكو ديبونو الغاضب يقول إنه يبني ديمقراطية جديدة" . timesofmalta.com. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  39. "بي بي سي نيوز - سقوط حكومة مالطا بعد خسارة رئيس الوزراء غونزي للأغلبية" . بي بي سي. 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  40. ديبونو، جيمس. "لورانس غونزي يُقر بالهزيمة، 'فرصة لتجديد الحزب الوطني'"" . Maltatoday.com.mt. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  41. ديبونو، جيمس. "لورانس غونزي سيستقيل من قيادة الحزب الوطني في المجلس العام المقبل" . Maltatoday.com.mt. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  42. «غونزي يستقيل من قيادة الحزب الوطني» . تايمز أوف مالطا . ١٠ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  43. فيلا، ماثيو (17 يوليو 2013). "غونزي، رئيس الوزراء الذي تجاوز الأزمة المالية والتمرد السياسي، يغادر البرلمان اليوم" . مالطا توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  44. «رئيس الوزراء يقول إنه سيصوّت ضد الطلاق في البرلمان» . تايمز أوف مالطا . ١٣ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  45. دالي، ميريام (5 يونيو 2011). "غونزي يصر على 'حرية التصويت' لكنه يقول إن مشروع قانون الطلاق سيُقر" . مالطا توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  46. «غونزي يودع» . timesofmalta.com. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  47. كاسا، ديفيد (27 يوليو 2013). "لورانس غونزي يعتزل السياسة" . صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  48. "محاضرة ضيف للدكتور لورانس غونزي: رئيس وزراء مالطا السابق" . كلية كلير - محاضرة ضيف للدكتور لورانس غونزي: رئيس وزراء مالطا السابق . كلية كلير. 15 مايو 2014. مؤرشفة من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2014 .
  49. "رئيس الوزراء لورانس غونزي يلقي محاضرته بعنوان "البحر الأبيض المتوسط ​​- فرصة؟"" . gov.mt . gov.mt. 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2012 .
  50. «لورانس غونزي يختتم مؤتمراً دولياً في الفاتيكان» . صحيفة مالطا المستقلة . ١٠ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  51. بورغ، أناليزا (20 ديسمبر 2013). "لورانس غونزي يشارك ذكرياته المنشورة في كتاب جديد" . صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  52. «رئيس وزراء مالطا السابق، الدكتور لورانس غونزي، يرأس مجموعة مراقبي الكومنولث لانتخابات جزر المالديف» . الكومنولث . الكومنولث. ٢٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٣ .
  53. «لورانس غونزي يرأس وفد الكومنولث في جزر المالديف» . صحيفة مالطا المستقلة . 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  54. "منح ألقاب الفروسية الفخرية 1997-2006" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
  55. ^ "LEGISLACIÓN: Orden de Isabel la Católica" . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
  56. ^ “بوليتان أوفيشيال ديل إستادو” (PDF) . بنك انجلترا . وزارة الشؤون الخارجية والتعاون. 21 نوفمبر 2009 أرشفة (PDF) من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2014 .