مجلس كورينج جاي

مجلس كورينغاي هو منطقة حكم محلي في شمال سيدني ( الشاطئ الشمالي العلوي )، في ولاية نيو ساوث ويلز، أستراليا. سُميت المنطقة نسبةً إلى مجموعة لغوية من السكان الأصليين . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

تشمل طرق النقل الرئيسية التي تمر عبر المنطقة طريق المحيط الهادئ السريع وخط سكة حديد نورث شور . وبفضل تربتها الخصبة وموقعها المرتفع كجزء من هضبة هورنسبي، كانت كورينغاي مغطاة في الأصل بمساحة شاسعة من غابات الأشجار الصلبة الجافة ، ولا تزال أجزاء منها قائمة وتشكل جزءًا من منتزه كورينغاي تشيس الوطني . كما تنتشر الحدائق المنزلية بكثرة في المناطق السكنية من كورينغاي.

تشغل منصب رئيسة مجلس كورينغاي السيدة كريستين كاي، وهي سياسية ليبرالية مستقلة ، تم انتخابها من بين أعضاء المجلس التابعين لها في نوفمبر 2024.

تبلغ مساحة المجلس 86 كيلومترًا مربعًا (33 ميلًا مربعًا)، وبلغ عدد سكانه، وفقًا لتعداد عام 2021، حوالي 124,076 نسمة. تُعدّ منطقة كورينغاي المنطقة الأفضل للعيش في أستراليا، إذ تحتل المرتبة الأولى في مؤشر الميزة والعيوب الاجتماعية والاقتصادية النسبية (IRSAD). ^{[ 5 ]}

المناطق والضواحي التي يخدمها مجلس كو-رينغ-غاي هي: ^{[ 6 ]}

• إيست كيلارا
• إيست ليندفيلد
• وادي فوكس
• غوردون
• كيلارا
• ليندفيلد
• شمال تورامورا
• شمال واهرووجا
• بيمبل
• روزفيل (مشتركة مع ويلوبي )
• روزفيل تشيس
• جنوب تورامورا
• سانت آيفز
• سانت آيفز تشيس
• تورامورا
• واهرونغا (مشتركة مع هورنسبي )
• واروي
• ويست بيمبل

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة مجلس كورينغاي 124,076 نسمة، منهم 48.2% ذكور و51.8% إناث. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 0.2% من السكان، وهي نسبة أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 3.2%. وكان متوسط ​​عمر السكان في منطقة مجلس كورينغاي 42 عامًا، وهو أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 38 عامًا. وشكّل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا 19.5% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 19.3% من السكان. ومن بين سكان المنطقة الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، كان 60.7% متزوجين، و7.2% مطلقين أو منفصلين، وهي نسبة تزيد عن نصف المتوسط ​​الوطني.

بلغ معدل النمو السكاني في منطقة مجلس كورينغاي 0.93% بين تعدادي 2001 و 2006 ، ثم ارتفع إلى 8.13% خلال السنوات الخمس اللاحقة حتى تعداد 2011. وفي تعداد 2021، زاد عدد السكان في منطقة مجلس كورينغاي بنسبة 5.1%. وبالمقارنة مع معدل النمو السكاني الإجمالي في أستراليا خلال الفترة نفسها، والذي بلغ 8.6%، يُعدّ النمو السكاني في منطقة كورينغاي أبطأ من المتوسط ​​الوطني. ^{[ 7 ]} وكان متوسط ​​الدخل الأسبوعي لسكان منطقة مجلس كورينغاي أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني.

في تعداد عام 2021، كانت المنطقة متنوعة لغوياً، حيث تم التحدث باللغات الآسيوية في أكثر من 20 في المائة من الأسر؛ أي أكثر من أربعة أضعاف المتوسط ​​الوطني.

بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة الحكم المحلي لمجلس كو-رينغ-غاي
سنة التعداد		2001 [ 8 ]	2006 [ 9 ]	2011 [ 10 ]	2016 [ 7 ]	2021 [ 11 ]
سكان	عدد السكان المُقدّر ليلة التعداد	100,152	101,083	109,297	118,053	124,076
	تصنيف مجالس الإدارة المحلية من حيث الحجم داخل ولاية نيو ساوث ويلز			21​	الثاني والعشرون	الثالث والعشرون
	نسبة من سكان نيو ساوث ويلز			1.58%	1.58%	1.58%
	نسبة من سكان أستراليا	0.53%	0.51%	0.51%	0.50%	0.50%
التنوع الثقافي واللغوي
أنسيستري ، أهم الإجابات	إنجليزي			34.2%	32.5%	29.6%
	أسترالي			28.8%	25.0%	23.0%
	الصينية			11.9%	17.7%	23.5%
	أيرلندي			10.3%	10.3%	8.7%
	اسكتلندي			9.6%	9.3%	8.6%
اللغة، أهم الإجابات (بخلاف اللغة الإنجليزية )	الكانتونية	4.8%	4.7%	4.9%	5.0%	5.5%
	الماندرين	1.7%	2.3%	3.8%	8.7%	13.1%
	كوري	1.3%	1.5%	2.1%	2.5%	2.5%
	الفارسية (باستثناء الدارية )	غير متوفر	غير متوفر	0.7%	1.0%	1.3%
	اليابانية	0.9%	0.7%	0.7%	0.8%	0.8%
	الهندية				0.7%	0.9%
الانتماء الديني
الانتماء الديني ، أهم الإجابات	لا دين ، كما هو موصوف	13.7%	16.3%	21.8%	31.0%	40.8%
	كاثوليكي	20.9%	21.7%	21.1%	18.9%	16.6%
	أنجليكاني	28.9%	27.1%	23.9%	18.8%	15.2%
	ليس كذلك	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	7.7%	4.1%
	الكنيسة المتحدة	8.7%	7.7%	6.3%	4.7%	3.7%
متوسط ​​الدخل الأسبوعي
الدخل الشخصي	متوسط ​​الدخل الشخصي الأسبوعي		716 دولارًا أستراليًا	814 دولارًا أستراليًا	942 دولارًا أستراليًا	1117 دولارًا أستراليًا
	نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي		153.6%	141.1%	142.3%	138.8%
دخل الأسرة	متوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسرة		2147 دولارًا أستراليًا	2679 دولارًا أستراليًا	3046 دولارًا أستراليًا	3,447 دولار أسترالي
	نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي		209.1%	180.9%	175.7%	162.6%
دخل الأسرة	متوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر		2530 دولارًا أستراليًا	2508 دولار أسترالي	2640 دولارًا أستراليًا	3038 دولارًا أستراليًا
	نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي		216.1%	203.2%	183.6%	174.0%

تأسست مقاطعة كورينغاي رسميًا في 6 مارس 1906 تحت اسم "مقاطعة كورينغاي"، وانتُخب أول مجلس للمقاطعة في 24 نوفمبر 1906. وفي الاجتماع الأول الذي عُقد في 8 ديسمبر 1906، انتُخب أول رئيس للمجلس، وهو العضو ويليام كوان. ولم يُعيّن نائب للرئيس إلا في انتخابات المجلس التي جرت في 1 مارس 1920.

في 22 سبتمبر 1928، أُعلن عن مقاطعة كورينغاي كبلدية كورينغاي، وغُيّر لقبا "رئيس المقاطعة" و"عضو المجلس" إلى "عمدة" و"عضو مجلس محلي" على التوالي. وفي عام 1993، مع إقرار قانون الحكم المحلي الجديد ، غُيّر اسم المجلس إلى "مجلس كورينغاي" فقط، وغُيّر لقب أعضاء المجلس المحلي إلى "أعضاء المجلس". ^{[ 22 ]}

أوصت مراجعة أجرتها هيئة التسعير والتنظيم المستقلة التابعة لحكومة نيو ساوث ويلز عام 2015 لحدود الحكومات المحلية بدمج مجلس كورينغاي وأجزاء من مقاطعة هورنسبي شمال الطريق السريع M2 لتشكيل مجلس جديد بمساحة 540 كيلومترًا مربعًا (210 ميلًا مربعًا ) يخدم حوالي 270,000 نسمة. ^{[ 23 ]} رفع مجلس كورينغاي دعوى قضائية ضد حكومة نيو ساوث ويلز، وفي الاستئناف ، قضت محكمة الاستئناف في نيو ساوث ويلز بأن المجلس قد حُرم من الإجراءات العادلة. وتم تعليق عملية الدمج المقترحة إلى أجل غير مسمى. ^{[ 24 ]} في يوليو 2017، قررت حكومة بيريجيكليان التخلي عن الدمج القسري لمنطقتي هورنسبي وكورينغاي، إلى جانب العديد من عمليات الدمج القسري الأخرى المقترحة. ^{[ 25 ]}  

التخطيط والتطوير

خلال فترة تولي وزير التخطيط فرانك سارتور ، أُقرت إصلاحات قانونية منحت صلاحية الموافقة على مشاريع التطوير إلى لجنة مختصة بدلاً من الحكومة المحلية. وقد طُبقت هذه القوانين الجديدة في منطقة كورينغاي بشكل مثير للجدل، حيث لاقت معارضة شديدة من السكان المحليين الذين يزعمون أن ضواحيهم، ذات القيمة التراثية المعترف بها وطنياً في كل من المساكن والغابات الأصلية، تتعرض للتدمير بسبب مشاريع الشقق السكنية ذات الجدران الخرسانية، دون أي حماية فعالة من مجلس كورينغاي أو حكومة الولاية. وقد أُطلق على هذه الظاهرة اسم "اغتصاب كورينغاي". ^{[ 26 ]}

تهدف هذه القوانين إلى نقل صلاحية الموافقة على مشاريع التطوير من المجالس المحلية إلى وزارة التخطيط ، عبر لجان التطوير. وقد تم استحداث لجان التخطيط في جميع أنحاء ولاية نيو ساوث ويلز بموجب إصلاحات التخطيط التي أُقرت مؤخرًا. في الفترة 2005-2006، سجلت منطقة كورينغاي ثاني أعلى قيمة إجمالية مُبلغ عنها لمشاريع التطوير في الولاية، حيث بلغت 1.7 مليار دولار أسترالي، متجاوزةً بذلك باراماتا ، ولم تتفوق عليها سوى مدينة سيدني .

يضم مجلس كو-رينغ-غاي عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

• غوردون، 17 شارع ماكنتوش: إيريلدين ، غوردون ^{[ 38 ]}
• غوردون، شارع ميدلميس: محطة سكة حديد غوردون، سيدني ^{[ 39 ]}
• غوردون، 691 طريق المحيط الهادئ السريع: إيولانث ، غوردون ^{[ 40 ]}
• جوردون، 707 طريق المحيط الهادئ السريع: تولكيان ^{[ 41 ]}
• غوردون، 799 طريق المحيط الهادئ السريع: مدرسة غوردون العامة (سابقًا) ^{[ 42 ]}
• كيلارا، 13 شارع كالانج: منزل هاري وبينيلوبي سيدلر ^{[ 43 ]}
• كيلارا، 1 شارع فيرونا: وودلاندز ، كيلارا ^{[ 44 ]}
• ليندفيلد، 33 طريق ترايون: كنيسة ترايون رود الموحدة ^{[ 45 ]}
• بيمبل، طريق المحيط الهادئ السريع: خزانات بيمبل رقم 1 ورقم 2 ^{[ 46 ] [ 47 ]}
• بيمبل، 982-984 طريق المحيط الهادئ السريع: محطة بيمبل الفرعية ^{[ 48 ]}
• بيمبل، 29 طريق التلغراف: منزل إريك براتن ^{[ 49 ]}
• تورامورا، 17 شارع بوميرانج: إنجلهولم ^{[ 50 ]}
• تورامورا، 43 شارع كو رينغ جاي: كوسينغتون (تورامورا) ^{[ 51 ]}
• واهروونغا، 62 طريق باوندري: جاك هاوس ، واهروونغا ^{[ 52 ]}
• واهروونغا، 69-71 طريق كليسولد: منزل روز سيدلر ^{[ 53 ]}
• واهروونغا، 61-65 طريق كونانبارا: كنيسة القديس يوحنا الموحدة، واهروونغا ^{[ 54 ]}
• واهروونغا، 16 طريق فوكس فالي: بوروليا ، واهروونغا ^{[ 55 ]}
• واهروونغا، 69 طريق جانكشن: منزل إيفات ^{[ 56 ]}
• خط سكة حديد واهروونغا، نورث شور: محطة سكة حديد واهروونغا ^{[ 57 ]}
• واهروونغا، 1526 طريق المحيط الهادئ السريع: مهاراتا ، واهروونغا ^{[ 58 ]}
• واهروونغا، 1678 طريق المحيط الهادئ وشارع وونونا: خزان واهروونغا ^{[ 59 ]}
• واهروونغا، 23 شارع رولاند: منزل سيمبسون لي الأول ^{[ 60 ]}
• واهرونجا، 14 شارع وونونا: ذا برايرز ، واهرونجا ^{[ 61 ]}

تعتبر رياضة الكريكيت واتحاد الرجبي أكثر الرياضات شعبية في المنطقة، ويمثل مجلس كو-رينج-جاي المحلي نادي جوردون ديستريكت للكريكيت ونادي جوردون للرجبي لكرة القدم ، وكلاهما يلعب بشكل أساسي في ملعب تشاتسوود البيضاوي، في مدينة ويلوبي القريبة .

في دوري الرجبي، يقع مجلس كورينغاي ضمن منطقة فريق نورث سيدني بيرز (النادي الوحيد في دوري الرجبي الوطني الذي لا يملك تمثيلاً في دوري الرجبي للناشئين، على الرغم من الجهود المستمرة لإعادة النادي إلى الدرجة الأولى). يُعرف الفريق رسميًا باسم نادي نورث سيدني ديستريكت للرجبي، وتتنافس الأندية في مسابقة مشتركة مع أندية ضمن مناطق فريق مانلي وارينغا سي إيغلز . وتلعب الفرق المشاركة في المسابقة بشعار بيرز أو سي إيغلز على قمصانها، للإشارة إلى انتمائها لمنطقة بيرز أو سي إيغلز. ويمثل منطقة كورينغاي فريق كورينغاي كابس، الذي يلعب مبارياته على أرضه في حديقة ميموريال في تورامورا.

• مناطق الحكم المحلي في نيو ساوث ويلز
• برنامج WildThings ، وهو برنامج لنقل الحيوانات البرية في المناطق الحضرية لعام 2004

• مجلس كو-رينغ-غاي
• صفحة مركز ومعرض كو-رينغ-غاي للفنون على موقع Artabase، مؤرشفة بتاريخ 9 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.