بائعي كليفلاند

كليفلاند "كليف" سيلرز الابن (مواليد 8 نوفمبر 1944) مربٍّ أمريكي وناشط في مجال الحقوق المدنية. خلال حركة الحقوق المدنية ، ساهم في قيادة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية . كان الشخص الوحيد الذي أُدين وسُجن بسبب أحداث مذبحة أورانجبرج ، وهي احتجاجات الحقوق المدنية التي وقعت عام 1968 وأسفرت عن مقتل ثلاثة طلاب على يد شرطة الولاية. يُعتقد أن إدانة سيلرز وتبرئة المتهمين التسعة الآخرين كانت بدافع العنصرية . وقد حصل على عفو كامل بعد 25 عامًا من الحادثة.

سيلرز هو المدير السابق لبرنامج الدراسات الأفريقية الأمريكية في جامعة ساوث كارولينا . شغل منصب رئيس كلية فوريس ، وهي كلية تاريخية للسود في ساوث كارولينا، من عام 2008 إلى عام 2015. ^{[ 1 ]}

وُلد سيلرز في مدينة دنمارك بولاية كارولاينا الجنوبية ، لوالديه كليفلاند سيلرز الأب وبولين سيلرز. ^{[ 2 ]} كانت دنمارك مدينة ذات أغلبية سوداء، لدرجة أن سيلرز، في طفولته، كان غالبًا ما يتجاهل امتيازات البيض. قال: "بالنسبة لي، لم يكن البيض يشكلون تهديدًا أو عائقًا أمام أي شيء أردت أن أكونه أو أنجزه". ^{[ 3 ]} في أواخر الأربعينيات، وفي ظل نظام مدارس كارولاينا الجنوبية المنفصل عنصريًا، رتبت المقاطعة التحاق الأطفال السود بما كان يُعرف آنذاك بمدرسة فوريس وكلية جونيور ، التي أسستها إليزابيث إيفلين رايت . بدأ سيلرز الدراسة في فوريس عندما كان في الثالثة من عمره، وكان بمثابة تميمة المدرسة. وبقي في المدرسة حتى الصف الثاني عشر، وتخرج عام 1962. ^{[ 4 ]}

خلال طفولته، كانت تربط سيلرز علاقة وثيقة بوالديه، وخاصة والدته. كان يُعجب باهتمامها بالمجتمع، وقال إنه نشأ "تحت رعايتها". ^{[ 5 ]} كان نشطًا في كشافة أمريكا ، وشارك في المخيم الكشفي الوطني عام 1960 في كولورادو سبرينغز، كولورادو. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كانت عائلته أعضاءً في كنيسة القديس فيليب الأسقفية، الواقعة أيضًا في حرم كلية فوريس. ^{[ 8 ]}

عندما أرجع سيلرز لاحقًا صحوته إلى نضال الحقوق المدنية، ذكر أنه اهتز بشدة في سن العاشرة بسبب مقتل إيميت تيل : "لم أستطع أن أرى فرقًا بيننا". ^{[ 5 ]} في سن المراهقة، شارك في خلوات صيفية مع كنيسته حيث ناقشوا عدم المساواة العرقية في أمريكا. كما استلهم من اعتصامات عام 1960 في الجنوب ، وسرعان ما كرس نفسه للاحتجاجات الطلابية. ^{[ 5 ]} في عام 1960، بعد أسبوعين من اعتصامات غرينسبورو ، وبينما كان لا يزال في الخامسة عشرة من عمره، نظم احتجاجًا مماثلًا في مطعم بوسط مدينة دنمارك. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عام ١٩٦٢، التحق سيلرز بجامعة هوارد . بعد احتجاجات عام ١٩٦٠، منعه والده من تعريض نفسه للخطر بالانخراط في المزيد من الأعمال الراديكالية. ^{[ ١١ ]} ومع ذلك، انضم سيلرز إلى جماعة العمل اللاعنفي (NAG) حيث التقى ستوكلي كارمايكل ، الذي ألهمه لكونه طالبًا ذا فكر مماثل وشخصية بارزة في الحركة الطلابية. ^{[ ٥ ]} اتخذ منزل كارمايكل مقرًا لجماعة العمل اللاعنفي، حيث ألقى مالكوم إكس خطابات للطلاب حول القومية السوداء ، منتقدًا في الوقت نفسه مارتن لوثر كينغ جونيور لعدم كفايته في النضال. ^{[ ٥ ]} قبل مسيرة واشنطن عام ١٩٦٣ بفترة وجيزة ، تواصل منظم الحدث، بايرد روستين، مع جماعة العمل اللاعنفي وطلب منهم تقديم ما في وسعهم لمساعدة المتظاهرين. قدم سيلرز وآخرون لافتات وطعامًا في ذلك اليوم. وبينما كان يسير بين الحشود في المسيرة، قال إنه كان يسمع رسالة مالكوم إكس في أذنه. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٦٤، انضم سيلرز إلى لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC). ^{[ ٩ ]} تأسست هذه المنظمة على يد طلاب عام ١٩٦٠. ^{[ ٥ ]} كان سيلرز شخصًا متدينًا ملتزمًا، وقد نذر نفسه للفقر بعد انضمامه إلى اللجنة، وتخلى عن التعليم والأسرة وملذات الحياة الطلابية ليتفرغ للحركة. ^{[ ٥ ]} وسرعان ما تم تكليفه بالعمل في هولي سبرينغز، ميسيسيبي ، لتنسيق تسجيل الناخبين والدفاع عن الحزب الديمقراطي الحر في ميسيسيبي . ^{[ ٥ ]} هناك، واجه هو وزملاؤه عنصرية شديدة. وعندما عادوا إلى ديارهم، شعروا بالإحباط وكأنهم لم يحققوا شيئًا. ^{[ ٥ ]} وعندما انتُخب سيلرز مديرًا لبرامج اللجنة في العام التالي، اتخذ إجراءات لمراجعة توجه المنظمة. ^{[ ٥ ]}

اعتقد سيلرز أن أساليب لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) الحالية غير فعّالة، وأن أهدافها مجردة للغاية، وأنه أراد بدلاً من ذلك أن تسعى المنظمة إلى تحقيق أهداف محددة وقابلة للتحقيق. ^{[ 5 ]} لم يُعجب العديد من أعضاء اللجنة بحملته القمعية الشديدة داخل المنظمة، لكن سيلرز اعتقد أنها أفضل طريقة لإجراء التغييرات اللازمة. بدأ أعضاء آخرون في اللجنة، وخاصة كارمايكل، بالدعوة إلى مفهوم القوة السوداء . ^{[ 5 ]} كان سيلرز يُبشّر، ولا يزال يُبشّر، بأن فكرة القوة السوداء لم تكن تهدف أبدًا إلى تقويض البيض، بل كانت ببساطة مفهومًا يهدف إلى تمكين المجتمع الأسود والاحتفاء به. ^{[ 12 ]} مع ذلك، رأى العديد من الأمريكيين البيض في القوة السوداء أيديولوجية تدعو إلى تفوق السود. وبحلول عام 1967، اكتسبت سمعة سلبية إلى حد كبير في البلاد. ^{[ 5 ]} على الرغم من أن لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية واجهت العديد من الانتقادات وتفككت في نهاية المطاف، إلا أن مفهوم القوة السوداء وجّه نداءً للاستيقاظ إلى أمريكا وساعد المجتمع الأسود على التعبير عن شعوره بالفخر. ^{[ 13 ]}

في عام 1966، كان سيلرز من أوائل قادة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) الذين رفضوا التجنيد في الجيش الأمريكي احتجاجًا على حرب فيتنام . ^{[ 9 ]} وأصبح رفضه جزءًا من مقاومة أوسع نطاقًا في ذلك العام من جانب اللجنة ضد السماح للرجال السود بالقتال فيما اعتُبر حربًا ظالمة ضد الملونين الآخرين. ^{[ 14 ]}

في عام 1967، تخرج سيلرز من جامعة شو في رالي بولاية كارولاينا الشمالية حاملاً شهادة بكالوريوس في الدراسات الليبرالية. ^{[ 15 ]} ثم عاد إلى كارولاينا الجنوبية، وقد شعر بالإرهاق العاطفي جراء فترة عمله مع لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC). ^{[ 16 ]}

في 8 فبراير 1968، تجمع نحو 200 متظاهر في حرم جامعة ولاية كارولاينا الجنوبية (في مدينة أورانجبرغ ) احتجاجًا على الفصل العنصري الفعلي في صالة بولينغ "أول ستار". كانت الصالة، التي تُعرف الآن باسم "أول ستار تراينجل بول"، تقع في شارع راسل، وتملكها رجل الأعمال المحلي هاري ك. فلويد. ^{[ 17 ]} كان سيلرز في منزل أحد أصدقائه عندما أُبلغ بالفوضى في الخارج. عند خروجه، بدأ يشق طريقه وسط حشد الطلاب المتظاهرين. ^{[ 5 ]} اعتبر ضباط الشرطة المحيطون صخب الحشد هجومًا، فأطلقوا النار على الحشد، مما أسفر عن مقتل ثلاثة شبان: صامويل هاموند، ولاعب كرة السلة المتميز ديلانو ميدلتون، وهنري سميث، وإصابة 27 آخرين. ^{[ 17 ]} أصيب سيلرز في كتفه الأيسر وسقط أرضًا. ^{[ 18 ]}

ثم ألقى الحاكم روبرت إيفاندر ماكنير باللوم على "محرضين خارجيين من حركة القوة السوداء "، لكن التحقيقات اللاحقة أظهرت أن هذا الادعاء لا أساس له من الصحة. ^{[ 17 ]}

أسفرت المحاكمة التي تلت ذلك، والتي وُصفت بأنها أول محاكمة فيدرالية لضباط شرطة بتهمة استخدام القوة المفرطة في احتجاج جامعي، عن تبرئة جميع المتهمين التسعة. حاولت السلطات بناء قضية ضد سيلرز بدعوى أنه كان المحرض. ^{[ 5 ]} أثناء انتظاره المحاكمة الجنائية، أُطلق سراح سيلرز بكفالة وذهب إلى أتلانتا، خوفًا على سلامته في منزله. ^{[ 5 ]}

في خريف عام ١٩٧٠، أُدين سيلرز برفضه الانصياع لأمر التفرق، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام. ^{[ ٥ ]} كان سيلرز الشخص الوحيد الذي سُجن نتيجةً لهذه الحادثة. قضى حوالي سبعة أشهر في السجن بعد إدانته بالتحريض على الشغب. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]} بدأ تنفيذ عقوبته في فبراير ١٩٧٣. ^{[ ٢٠ ]} في ٣١ أغسطس ١٩٧٣، مُنح سيلرز إفراجًا مبكرًا بخمسة أشهر لحسن سلوكه، ووصفه مسؤولو السجن بأنه "سجين مثالي". ^{[ ٢٠ ] [ ٢٢ ] [ ٢١ ]} يُعتقد أن سيلرز كان هدفًا قانونيًا في بدء المذبحة، نظرًا لكونه مدافعًا قويًا عن الحقوق المدنية وقائدًا سابقًا في لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC). اقترح البعض أنه ربما كان أيضًا هدفًا لمؤامرة اغتيال خلال المذبحة، على الرغم من أن هذا الادعاء لا أساس له من الصحة. ^{[ ٥ ]}

أثناء سجنه، كتب سيرته الذاتية " نهر اللاعودة "، التي وثّق فيها مشاركته في حركة الحقوق المدنية. ^{[ 9 ]} في 20 يوليو/تموز 1993، حصل سيلرز على عفو كامل، بعد 25 عامًا من مذبحة أورانجبرج، لكنه اختار عدم محو سجله الجنائي، محتفظًا به كـ"وسام شرف". ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وقد منحه مجلس الإفراج المشروط والعفو في ولاية كارولاينا الجنوبية العفو بالإجماع. ^{[ 23 ] [ 24 ]} قال سيلرز إن حصوله على العفو "أنهى فصلًا" من حياته. ^{[ 5 ]}

بعد إطلاق سراحه من السجن، حصل سيلرز على درجة الماجستير في التربية من جامعة هارفارد عام ١٩٧٠. ^{[ ١٧ ]} ترشح دون جدوى لمنصب في غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية، بينما كان يدعم الحملة الرئاسية للقس جيسي جاكسون عام ١٩٨٤. حصل سيلرز على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة كارولاينا الشمالية في غرينسبورو عام ١٩٨٧. ^{[ ٩ ] [ ٢٦ ]}

شغل منصب مدير برنامج الدراسات الأفريقية الأمريكية في جامعة ساوث كارولينا . ^{[ 9 ]} تشمل اهتماماته البحثية توثيق تاريخ تقاليد الاحتجاج، وتاريخ الحقوق المدنية ، وتجارب الأفارقة في الشتات . ويركز على التاريخ الشفوي للأمريكيين الأفارقة الذين ساهموا في تشكيل تاريخ ساوث كارولينا، بما في ذلك المجموعات الثقافية ولغات غولا ، وكريول ، وجيتشي . كما درس تجارب بقاء الأمريكيين الأفارقة، والتي سُجلت أحيانًا في الفولكلور ولكنها غالبًا ما ظلت غير موثقة. ^{[ 26 ]}

في عام ١٩٨٩، تقدم والدا سيلرز في السن، فانتقل هو وعائلته إلى دنمارك، بولاية كارولاينا الجنوبية، ليكونوا بجانبهما. ^{[ ٥ ]} في عام ٢٠٠٨، انتُخب سيلرز الرئيس الثامن لكلية فوريس في دنمارك، بولاية كارولاينا الجنوبية ، حيث تخرج من المدرسة الثانوية. في سبتمبر ٢٠١٥، تنحى سيلرز عن منصبه كرئيس على مضض بسبب مشكلة في القلب. خلال فترة رئاسته، ساهم في زيادة عدد الطلاب المسجلين في هذه الكلية التاريخية للسود. ^{[ ٥ ]}

لدى سيلرز ولدان وبنت. ابنه الأصغر هو عضو مجلس نواب ولاية كارولاينا الجنوبية السابق باكاري تي. سيلرز (مواليد 18 سبتمبر 1984). في سن الثانية والعشرين، كان بي تي سيلرز أحد أصغر المشرعين في الولايات المتحدة عندما انتُخب لأول مرة في نوفمبر 2006. ^{[ 25 ]}

• التسلسل الزمني لحركة الحقوق المدنية

• كليفلاند سيلرز ؛ روبرت ل. تيريل (1973)، نهر اللاعودة : السيرة الذاتية لمناضل أسود وحياة وموت لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ، دار ويليام مورو وشركاه ، LCCN 72000108 ، OCLC 507945 ، OL 4450158W ، Wikidata Q113117774    

• بوابة SNCC الرقمية: كليفلاند سيلرز ، موقع وثائقي أنشأه مشروع إرث SNCC وجامعة ديوك، يروي قصة SNCC وتنظيمها الشعبي
• الحقوق المدنية في غرينسبورو: كليفلاند سيلرز
• "برايان كابيل: إحياء ذكرى مذبحة أورانجبرج عام 1968" نُشر بواسطة سي إن إن ، 8 فبراير 2001
• جاك باس، "توثيق مذبحة أورانجبرج" ، مؤسسة نيمان للصحافة ، جامعة هارفارد. خريف 2003. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2005.
• "مذبحة أورانجبرج" ، موقع About.com. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2005.
• ليندا ميجيت براون، "تذكر مذبحة أورانجبرج" ، قضايا السود في التعليم العالي ، 1 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2005.
• "مراسل صحيفة الغارديان يزور مباراة كل النجوم المثلثية" ، صحيفة الغارديان .
• مقابلة مع كليفلاند سيلرز ، برنامج الديمقراطية الآن! 2008.
• أوراق كليفلاند إل. سيلرز الابن في مركز أفيري للأبحاث لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة .