أقرب من أي وقت مضى
"أقرب من أي وقت مضى" عرض موسيقي استعراضي من فصلين، كلمات ريتشارد مالتبي الابن، وموسيقى ديفيد شاير . لا يحتوي العرض على أي حوار، وقد وصفه مالتبي وشاير بأنه "مسرحية موسيقية بلا نص مكتوب". [ 1 ] كان ستيفن سكوت سميث قد ابتكر العرض في الأصلكعرض استعراضي من فصل واحد بعنوان " المرة القادمة الآن!" ، والذي عُرض لأول مرة في ملهى "ثمانون وثمانون" الليلي. [ 2 ]
أدى نجاح مسرحية " المرة القادمة الآن!" إلى إنتاج نسخة موسعة بعنوان "أقرب من أي وقت مضى" ، شارك في إخراجها مالتبي وسميث، وتولى باتريك سكوت برادي الإشراف الموسيقي . بدأ عرض هذه المسرحية في مهرجان ويليامزتاون المسرحي في ماساتشوستس صيف عام ١٩٨٩، ثم انتقلت إلى نيويورك، حيث بدأت العروض التجريبية في ١٧ أكتوبر، وافتُتحت رسميًا في ٦ نوفمبر على مسرح تشيري لين خارج برودواي ، واستمر عرضها لمدة ٣١٢ ليلة. ضمّ طاقم الممثلين برنت باريت ، وسالي مايز ، وريتشارد مونز ، ولين وينترستيلر . [ ٣ ]
يضم عرض "أقرب من أي وقت مضى" أغاني مستقلة تتناول مواضيع متنوعة كالأمان، والشيخوخة، وأزمة منتصف العمر ، والزواج الثاني، والأزواج العاملين، والحب من طرف واحد. استوحى مالتبي وشاير العديد من الأغاني من تجارب حقيقية لأصدقائهما، أو من قصص سمعوها. [ 1 ] [ 4 ] فاز العرض بجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل عرض موسيقي خارج برودواي، وحصل كل من مالتبي وشاير ووينترستيلر على ترشيحات لجائزة دراما ديسك عن مساهماتهم. سجل فريق نيويورك الأصلي ألبومًا للعرض لصالح شركة آر سي إيه فيكتور (RCA Victor 60399). [ 5 ]
خلفية
في عام ١٩٨٤، بدأ مالتبي بتجميع سلسلة من الأغاني القديمة وأفكار أغاني جديدة لتشكيل أمسية من القصص الموسيقية القصيرة، أطلق عليها اسم "الملف الحضري". وعلى وجه الخصوص، أراد استخدام إحدى أغانيه المفضلة، "الدب، النمر، الهامستر، والخلد"، والتي حُذفت من مسرحية " بيبي " الموسيقية التي قدمها مالتبي وشاير عام ١٩٨٣. جمع مالتبي أغاني أخرى محذوفة من مسرحيات موسيقية سابقة مثل " النهر" ، و "مباراة حب" ، و "نسم الحياة" لتتماشى مع هذه الأغنية تحديدًا. احتوى "الملف الحضري" أيضًا على مقاطع من كلمات الأغاني، وأفكار موسيقية، ومقاطع من الأغاني، وأفكار إيقاعية، وملاحظات فلسفية، وتفاصيل سيرية عن الأصدقاء والمعارف كمواد محتملة للأغاني. خلال هذه الفترة، كان مالتبي منشغلًا بمسرحية " الأغنية والرقص" ، وكان شاير مشغولًا بتأليف موسيقى الأفلام، لذا لم يكن "الملف الحضري" مشروعًا رئيسيًا في ذلك الوقت. [ ٦ ]
في عام ١٩٨٧، تواصلت لين ميدو ، المديرة الفنية لنادي مسرح مانهاتن ، مع مالتبي وشاير لطلب أغنية لعرضٍ كوميديٍّ معاصرٍ يتناول قضايا حضرية، كان المخرج جون تيلينجر يُعدّه. عرض مالتبي عليهما "ملفه الحضري"، الذي نال إعجاب تيلينجر وميدو. كان تيلينجر قد خطط في البداية لعددٍ قليلٍ من الموسيقى، لكن بعد رؤية الملف، عدّل فكرته الأصلية، فكان المنتج النهائي ست أغنيات من تأليف مالتبي وشاير وأغنية واحدة من تأليف إدوارد كليبان . حقق العمل نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا. تضمنت الأغاني الجديدة لهذا الإنتاج "لا مثيل له"، و"الآنسة بيرد"، و"واحد من الأخيار". كما كتبا أغنية "ثلاثة أصدقاء" للعرض، لكنهما لم يستخدماها في النهاية. [ ٦ ] تخللت الموسيقى مشاهد درامية قصيرة تناولت مواضيع حضرية، كتبها عدد من كتّاب المسرح، من بينهم كريستوفر دورانغ ، وإيه آر غورني ، وتيرينس ماكنالي ، وآرثر ميلر ، وشيل سيلفرشتاين ، وتيد تالي ، وويندي واسرشتاين . عُرضت المسرحية، التي حملت عنوان "الآفة الحضرية" ، لأول مرة في مايو ١٩٨٨، واستمر عرضها لمدة ستة أسابيع في نادي مسرح مانهاتن. ضمّ طاقم الممثلين لاري فيشبورن ، وجون روبنشتاين ، وأوليفر بلات ، ونانسي جايلز ، وفايث برينس ، وريكس روبنز، وإي . كاثرين كير . [ ٧ ] [ ٨ ]
في خريف عام ١٩٨٨، تواصل الكاتب المسرحي والمخرج وعازف البيانو ستيفن سكوت سميث، مساعد مالتبي، مع مالتبي وشاير للحصول على إذن باستخدام ألبوم "Urban File"، بالإضافة إلى بعض أغانيهما الأخرى غير المستخدمة، لتقديم أمسية فنية تتألف بالكامل من موسيقاهما. وافق مالتبي وشاير على ذلك، وبدأ سميث في إعداد عرض بعنوان " المرة القادمة، الآن!" مع المخرج برادي ومصمم الرقصات آرثر فاريا . إحدى الأغاني التي أُضيفت إلى هذا العرض كانت "قصة حياة". عُرضت الأمسية الفنية، التي استمرت ساعة واحدة، لأول مرة في يناير ١٩٨٩ في ملهى "Eighty-Eight's" الليلي في قرية غرينتش ، بمشاركة برنت باريت ومايكل برايان ولين وينترستيلر. [ ٩ ] حقق العمل نجاحًا نقديًا كبيرًا لدى الجمهور والنقاد على حد سواء، وقرر مالتبي وشاير توسيع هذا العمل ليصبح عرضًا كاملًا يمتد لأمسية كاملة. [ ٦ ]
تلقى مالتبي وشاير دعمًا لتوسيع العرض بانضمام المنتجين جانيت برينر ومايكل جيل وداريل روث . أرادوا تحويل الإنتاج إلى أمسية من فصلين، الأمر الذي استلزم أغانٍ جديدة ومواد إضافية من "الملف الحضري". كما انضمت الممثلة سالي مايز إلى فريق التمثيل. تشمل الأغاني الجديدة التي كُتبت خصيصًا للتوسيع: أغنية الافتتاح "الأبواب"، و"هل تريد أن تكون صديقي؟"، و"فاندانغو"، و"إذا غنيت"، و"مسيرة الزمن"، و"العودة إلى القاعدة"، والأغنية الختامية "أقرب من أي وقت مضى". كما أُضيفت أغنية "أغنية زفاف أخرى"، التي كتبها شاير وزوجته ديدي كون بمناسبة زفافهما، إلى العرض في ذلك الوقت. خضع العرض الكامل لتجربة أولية في مهرجان ويليامزتاون المسرحي في ماساتشوستس خلال صيف عام 1989. تم التعاقد مع مارسيا ميلغروم دودج لتصميم رقصات العرض الموسع، وأصبح مالتبي مخرجًا مشاركًا لسميث. لاقى العرض استحسانًا كبيرًا من الجمهور، وانتقل إلى مدينة نيويورك. [ 6 ]
الإحياءات
حظي العرض المسرحي بالعديد من العروض المُعاد تقديمها في مسارح إقليمية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك عرض في مسرح ويستبورت كاونتري بلاي هاوس في يناير 1991، [ 10 ] وعرض في أبريل 1996 على مسرح فليتوود في ماونت فيرنون ، نيويورك، [ 11 ] وعرض في أغسطس 2002 على مسرح متروستيج في واشنطن العاصمة ، [ 12 ] وعرض في عام 2005 على مسرح بورشلايت ميوزيك في شيكاغو ، [ 13 ] وعرض في مارس 2008 من تقديم شارلوت شكسبير في شارلوت، كارولاينا الشمالية . وفي سبتمبر 2006، عُرض لأول مرة على مسرح لندن في مسرح بريدويل . [ 14 ]
احتفلت مسرحية "أقرب من أي وقت مضى" بمرور عشرين عامًا على انطلاقها، حيث عُرضت في مسرح كوينز بارك ومسرح بريستول ريفرسايد في أبريل ومايو 2010. شارك في البطولة كل من وينترستيلر ومايز، عضوا فريق التمثيل الأصلي، إلى جانب سال فيفيانو وجورج دفورسكي، بينما تولى مالتبي وكورت ستام الإخراج، وقام ستام بتصميم الرقصات. كما عاد برادي كمدير موسيقي (والمؤدي الثالث من الذكور في أغنيتين)، وعازف الباس روبرت د. رينينو، الذي شارك أيضًا في العرض الأصلي. تضمنت هذه العروض أغنيتين جديدتين: "مواعدة من جديد"، التي حلت محل "صوت الموسيقى الخلفية" في الفصل الأول، و"هناك شيء ما في حفل زفاف"، التي أضيفت كمقدمة لأغنية "أغنية زفاف أخرى". أطلقت جمعية شانديكن المسرحية عرضًا استمر من 14 إلى 21 أغسطس 2010، من إخراج ريكاردا أوكونور، وبطولة جانا كارديا، وأليكس أغارد، وأوستن كو، وإيمي والاس، وتشاك سوكولوفسكي، وبقيادة إريك توماس جونسون كمدير موسيقي.
في عام ٢٠١٢، أعاد المنتجان نيل بيرغ وآدم فريدسون، بالتعاون مع مسرح يورك ، إحياء العرض في مسارح أوف برودواي. وكما في إنتاج مسرح كوينز، شارك في إخراج هذا العرض كل من مالتبي وستام، مع تولي ستام تصميم الرقصات؛ واستخدمت فيه نفس مجموعة الأغاني؛ وقام ببطولته فيفيانو ودفورسكي في الأدوار الرجالية. وشارك في التمثيل إلى جانبهما نجمتا برودواي المحبوبتان جين كوليلا (في دور مايز) وكريستيان نول (في دور وينترستيلر). استمر العرض من يونيو إلى نوفمبر، وحظي باستقبال جيد من صحيفتي نيويورك تايمز ونيويوركر، بالإضافة إلى وسائل إعلام رئيسية أخرى. وفاز بجائزة تحالف أوف برودواي لعامي ٢٠١٢/٢٠١٣ لأفضل إحياء موسيقي. [ ١٥ ] [ ١٦ ] وأصدرت شركة جاي ريكوردز تسجيلًا جديدًا لأداء فريق التمثيل في يوليو ٢٠١٣.
افتتح مسرح أبستيج في هيوستن موسمه 2015-2016 بعرض من إخراج جون كارمونا، وإخراج موسيقي من لوسي كاين هارغيس، وبطولة روث كالابريس، ومايكل سي. شيفرز، وفايث تايلور، وجو كارل وايت. [ 17 ]
الأرقام الموسيقية
- إنتاج أصلي
|
|
† تم استبدالها أثناء العرض بعبارة "سأستيقظ غداً صباحاً".
- نسخة منقحة لعام 2010
|
|
مراجع
- 1 2 ستيفن هولدن (5 نوفمبر 1989). "هذا الفريق الغنائي يسعى إلى مكانة في القلب" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2009 .
- ↑ ميرفين روثستين (23 يونيو 1989). "على خشبة المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2009 .
- ↑ لوري وينر (7 نوفمبر 1989). " أقرب من أي وقت مضى ، عرض من مالتبي وشاير" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2009 .
- ↑ إينيد نيمي (13 أكتوبر 1989). "على خشبة المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2009 .
- ↑ ستيفن هولدن (25 فبراير 1990). " أقرب من أي وقت مضى هو من ينبع من القلب" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2009 .
- ١ ٢ ٣ ٤ بيل روزنفيلد، أقرب من أي وقت مضى ١٩٩٠ آر سي إيه فيكتور ملاحظات غلاف الألبوم
- ↑ فرانك ريتش (20 يونيو 1988). "مراجعة/مسرح: تفكيك نيويورك في عرض موسيقي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2009 .
- ↑ باتريشيا لي براون (19 يونيو 1988). "عشرون كاتبًا مسرحيًا يستعرضون الحياة الحضرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2009 .
- ↑Stephen Holden (1989-01-20). "Review/Cabaret; Of Young Adulthood". New York Times. Retrieved 2009-03-26.
- ↑Alvin Klein (1991-01-13). "A Revue of Reassuring Sentiment". New York Times. Retrieved 2009-03-26.
- ↑Alvin Klein (1996-04-28). "Closer Than Ever in Mount Vernon". New York Times. Retrieved 2009-03-25.
- ↑Closer Than Ever: MetroStage
- ↑Closer Than Ever: Porchlight Music Theatre
- ↑Closer Than Ever: Bridewell Theatre
- ↑"Off Broadway Alliance Awards" Playbill
- ↑Closer than EverNew Yorker
- ↑Holly Beretto (2015-10-25). "Closer Than Ever". Houston Press. Archived from the original on 2015-11-20. Retrieved 2015-11-19.
External links
- Lortel Archives listing
- Closer Than Ever at the Music Theatre International website
- 1989 musicals
- Off-Broadway musicals
- Song cycles
