كولين ماكول

كان كولين ليزلي ماكول (9 ديسمبر 1916 - 5 أبريل 1986) لاعب كريكيت  أستراليًا شارك في 14 مباراة تجريبية بين عامي 1946 و1950. وُلد ماكول في بادينغتون، نيو ساوث ويلز ، وكان لاعبًا متعدد المواهب ، يُجيد رمي الكرات اللولبية والكرة الملتوية بأسلوب رمي دائري ، وكان يُعتبر، كضارب في المراكز المتأخرة، فعالًا في مواجهة رميات الكرة اللولبية . ^{[ 1 ]} خاض أول مباراة تجريبية له ضد نيوزيلندا عام 1946، وحقق ويكيتًا في رميته الثانية. ^{[ 1 ]} كان جزءًا من فريق دونالد برادمان الذي لا يُقهر والذي قام بجولة في إنجلترا عام 1948، لكن الإصابة حالت دون اختياره في أي من المباريات التجريبية. ^{[ 1 ]}

بعد جولة ناجحة في جنوب إفريقيا عامي 1949-1950، تلاها نقص في الفرص خلال الموسمين التاليين، مما دفع ماكول إلى توقيع عقد للعب الكريكيت الاحترافي في دوري لانكشاير عام 1953. ^{[ 2 ]} بعد ثلاث سنوات، انضم ماكول إلى نادي مقاطعة سومرست للكريكيت ، حيث حقق نجاحًا ملحوظًا، لا سيما كضارب في مركز الوسط؛ لعب خمسة مواسم وشهد النادي يحقق أعلى مركز له في بطولة المقاطعات منذ عام 1892. ^{[ 3 ]} اعتزل ماكول الكريكيت عام 1960 وعاد إلى أستراليا ليعمل بستانيًا . [ ^{1 ] توفي} في كونكورد، نيو ساوث ويلز، في 5 أبريل 1986. ^{[ 1 ]}

نشأ ماكول في بادينغتون ، والتحق بمدرسة كراون ستريت الحكومية، وكان من بين طلابها السابقين فيكتور ترامبر ومونتي نوبل . ^{[ 4 ]} لعب الكريكيت في طفولته على ملاعب خرسانية في مور بارك، وتعلم رمي الكرة من كتاب كلاري غريمت التعليمي " الحصول على الويكيت ". ^{[ 5 ]} لعب ماكول الكريكيت في المراحل الأولى مع نادي بادينغتون للكريكيت قبل أن يلفت انتباه مُختاري فريق نيو ساوث ويلز. ^{[ 1 ]} خاض أول مباراة له في الدرجة الأولى مع نيو ساوث ويلز ضد "بقية أستراليا" في مارس 1940، حيث سجل 19 و15 نقطة، وحصل على ويكيت واحد. ^{[ 6 ]} وبينما علّق مجلس الكريكيت الأسترالي بطولة شيفيلد شيلد في نهاية موسم 1939-1940، بناءً على طلب الحكومة الأسترالية ، تم تنظيم سلسلة من المباريات لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية في زمن الحرب في موسم 1940-1941 التالي. ^{[ 7 ]} شارك ماكول في ست من هذه المباريات لصالح نيو ساوث ويلز، مسجلاً 416 نقطة بمتوسط ​​52.00 ، وحصد 24 ويكيت بمتوسط ​​23.50 . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

انضم ماكول إلى الجيش في 12 سبتمبر 1941 ^{[ 10 ]} وخدم كضابط طيار في السرب رقم 33 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي . ^{[ 11 ]} وبعد أن تمركز في غينيا الجديدة ، وصل ماكول إلى رتبة ملازم طيار عندما سُرِّح من سلاح الجو الملكي الأسترالي في 18 سبتمبر 1945. ^{[ 10 ]}

بعد الحرب، انتقل إلى نادي تومبول ديستريكت للكريكيت في بريسبان ، وانضم إلى فريق كوينزلاند للكريكيت . وخلال لعبه مع كوينزلاند، شكّل ثنائياً قوياً مع حارس المرمى دون تالون ، الذي كان يلعب أيضاً لصالح تومبول. ^{[ 1 ]} تم اختياره ضمن الفريق الأسترالي للقيام بجولة في نيوزيلندا في الفترة 1945-1946، حيث خاض أول مباراة تجريبية له في ملعب باسين ريزيرف في ويلينغتون . سجّل سبع نقاط في الشوط الوحيد لأستراليا، وحصل على ويكيت في ثاني كرة له في مباريات الكريكيت التجريبية؛ وكان آخر لاعب تم إخراجه في المباراة هو دون مكراي . ^{[ 12 ]}

في الموسم التالي، سافر فريق الكريكيت الإنجليزي بقيادة والي هاموند إلى أستراليا للمشاركة في سلسلة مباريات "ذا آشيز" لموسم 1946-1947 . في مباراة ودية قبل انطلاق السلسلة، قدّم ماكول أداءً مميزًا مع فريق كوينزلاند ضد الفريق الإنجليزي الزائر على ملعب بريسبان للكريكيت (ملعب "غابا")، حيث حصد تسع ويكيتات، وبدا لاعبو الكريكيت الإنجليز وكأنهم أرانب مفتونة بوجود ثعبان. ^{[ 13 ] [ 14 ]} تم اختياره للمشاركة في المباراة التجريبية الأولى على نفس الملعب في الأسبوع التالي. كاد أن يُسجل مئة نقطة في أول ظهور له في سلسلة "ذا آشيز"، حيث سجل 95 نقطة فقط من خلال رمية واحدة، وفازت أستراليا بالمباراة بفارق شوط و332 نقطة. ^{[ 15 ]} في المباراة التجريبية الثانية في سيدني ، حصد ماكول ثماني ويكيتات، من بينها ويكيت هاموند مرتين. فازت أستراليا بفارق شوط و33 نقطة. ^{[ 16 ]} شهدت المباراة التجريبية الثالثة في ملبورن تسجيل ماكول أول مئة نقطة له في مباريات الكريكيت التجريبية، حيث أحرز 104 نقاط دون خسارة في مباراة انتهت بالتعادل. ^{[ 17 ]} كان رجل الأعمال جون رين ، أحد شخصيات عالم الجريمة في ملبورن، قد وعد ماكول بجنيه إسترليني واحد عن كل نقطة يسجلها في تلك الجولة؛ وكان ذلك في وقت كان فيه متوسط ​​الأجر الأسبوعي في أستراليا عشرة جنيهات إسترلينية. وقد مكّنه الشيك - الذي سُلّم لماكول في اليوم التالي - من دفع عربون لشراء منزل. ^{[ 4 ]}

لعب في المباراتين المتبقيتين، مسجلاً 272 نقطة بمتوسط ​​54 نقطة، وحصد 18 ويكيت بمعدل يزيد قليلاً عن 27 نقطة لكل ويكيت. وحقق 5 ويكيت مقابل 44 نقطة في المباراة الخامسة . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} وكتبت مجلة ويسدن للكريكيت أن أسلوبه في الضرب تميز بـ"ضربات معصمية" و"ضربات خطافية قوية"، مشيرةً إلى أنه "قلما تجد لاعبين أفضل منه في مواجهة رمي الكرة اللولبية على أرضية ملعب صعبة". ^{[ 18 ]} وذكرت ويسدن أن رميه البطيء والمتعرج للكرة اللولبية كان "مزيجًا ذكيًا من رميات كسر الساق ورميات غوغلي". ^{[ 18 ]}

قامت الهند بجولة في أستراليا لأول مرة في موسم 1947-1948. لعب ماكول ثلاث مباريات تجريبية دون تحقيق نجاح يُذكر، حيث سجل 46 نقطة فقط وحصد أربع ويكيتات فقط. ^{[ 21 ] [ 22 ]} ومع ذلك، تم اختياره ضمن الفريق الأسترالي الذي قام بجولة في إنجلترا عام 1948، والذي عُرف لاحقًا باسم " الفريق الذي لا يُقهر" . حصد 57 ويكيتًا خلال الجولة، لكن رميه للكرة لفترات طويلة تسبب في تمزق متكرر في جلد إصبعه الثالث، المستخدم لإضفاء الدوران على الكرة. ^{[ 1 ]} ونتيجة لذلك، شعر قائده ، دون برادمان ، بأنه مضطر لاستبعاده من المباريات التجريبية، معتقدًا أن إصبعه لن يتحمل فترات الرمي الطويلة المطلوبة. ^{[ 23 ]} وقد ساعد في هذا القرار القانون الساري آنذاك الذي يسمح باستخدام كرة جديدة كل 55 شوطًا ، مما سمح لبرادمان باستخدام رماة الكرة السريعة بشكل متكرر. طوال ما تبقى من مسيرته، عانى ماكول من تآكل جلد إصبعه المستخدم في الدوران. ^{[ 1 ]} كان ماكول وزميلاه من أعضاء الفريق الاحتياطيين، رون هامينس ودوغ رينغ ، يُطلقون على أنفسهم لقب "طاقم الملعب" نظرًا لاستبعادهم المحتمل من قبل لجنة اختيار الفريق في تلك الجولة. ^{[ 24 ] [ 25 ]} كتب كاتب الكريكيت آلان جيبسون ، الذي عرف ماكول جيدًا خلال مسيرته الكروية اللاحقة في سومرست، أن استبعاده "أزعجه كثيرًا في ذلك الوقت، على الرغم من أنه تقبّل الأمر بروح رياضية فيما بعد". ^{[ 26 ]}

شارك في جميع مباريات الاختبار الخمس خلال جولة الفريق ضد جنوب إفريقيا . وحصد 51 ويكيت في جميع المباريات، بما في ذلك 5/41 في المباراة الثانية في نيولاندز . ^{[ 1 ]} في موسم 1950-1951، كان ماكول اللاعب الأكثر حصدًا للويكيت في بطولة شيفيلد شيلد ، إلا أنه لم يُختار ضمن فريق الاختبار ضد الفريق الإنجليزي الزائر، ولا ضد فريق جزر الهند الغربية في الموسم التالي. ^{[ 11 ]}

قبل جولة المنتخب الأسترالي في إنجلترا عام 1953، وقّع ماكول عقدًا احترافيًا مع فريق إيست لانكشاير التابع لدوري لانكشاير ، ليحل محل زميله الأسترالي بروس دولاند، لاعب رمي الكرة اللولبية . ^{[ 2 ]} في موسمه الأول في الدوري، كان اللاعب الأكثر حصدًا للأهداف برصيد 93 هدفًا بمعدل منخفض بلغ 10.2 نقطة لكل هدف، كما سجل 678 نقطة بمعدل 33.9 نقطة. ^{[ 27 ]} في العام التالي، قلّت مشاركاته: فقد سجل 547 نقطة بمعدل أفضل بلغ 42.1 نقطة، لكن أهدافه الـ 52 كلّفت 13.1 نقطة لكل هدف، واحتل فريق إيست لانكشاير، الذي كان قد أنهى البطولة في المركزين الأول أو الثاني عشر مرات في المواسم الاثني عشر السابقة، المركز العاشر من أصل 14 فريقًا. ^{[ 28 ] [ 29 ]} لم يعد ماكول إلى إيست لانكشاير لموسم 1955 بسبب ارتباطه بعقد للعب الكريكيت مع مقاطعة سومرست . كتب آلان جيبسون ، كاتب رياضة الكريكيت الذي كان يعرف ماكول جيدًا، أنه "بعد أن اتخذ قراره بالقدوم، أدى تمديد فترة التأهل للاعبي الكريكيت الأجانب إلى تأخير انضمامه لفترة أطول". ^{[ 26 ] [ 30 ]}

بعد تأخير بسبب تغيير القواعد، لعب ماكول خمس سنوات في دوري مقاطعات الكريكيت الإنجليزية ابتداءً من عام 1956. وكان فريق سومرست، الذي احتل المركز الأخير في جدول بطولة المقاطعات لأربع سنوات متتالية بين عامي 1952 و1955، قد بدأ برنامجًا لإعادة بناء الفريق. وتضمن البرنامج حملة توظيف مكثفة، شملت عرضًا لماكول أعاده إلى دوري الدرجة الأولى في سن التاسعة والثلاثين. ^{[ 3 ]}

في سومرست، حقق ماكول نجاحًا فوريًا كضارب، حيث سجل 1967 نقطة في موسمه الأول، بما في ذلك ثلاثة قرون وأعلى نتيجة بلغت 141. ^{[ 31 ]} بعد أربعة مواسم، صعد سومرست من قاع بطولة المقاطعات (إلى المركز 15 من أصل 17)، ولم يكن لدى ويسدن أي شك في تأثير ماكول: "يعود الفضل الكبير في التحسن الشامل إلى رجل واحد  - ماكول"، كما كتب. في بداية الموسم، كان يُؤمل أن يُضفي لاعب الكريكيت الأسترالي السابق، المتخصص في رمي الكرة بأسلوب كسر الساق، قوةً وتنوعًا على الهجوم. من هذا المنطلق، قد يُعتبر حصوله على 45 ويكيت بمعدل يزيد عن 30 نقطة لكل ويكيت مخيبًا للآمال. لكن في الضرب، فاق ماكول كل التوقعات. كان من أكثر اللاعبين ثباتًا في تسجيل النقاط في البلاد، ولم يفوّت سوى 34 نقطة للوصول إلى 2000 نقطة في موسمه الأول في دوري المقاطعات. كان ماكول ركيزة أساسية لفريق ضرب متوسط ​​المستوى، ولم يحِد أبدًا عن أسلوبه الهجومي الطبيعي. ^{[ 32 ]} ضد الفريق الأسترالي الزائر في ذلك الموسم، سجل 90 و116 نقطة، حيث جاءت الـ90 نقطة في الشوط الأول من أصل 139 نقطة في ساعتين ونصف، وشملت 15 ضربة رباعية، بينما سجل المئة نقطة في الشوط الثاني من أصل 167 نقطة في 95 دقيقة فقط، مع أربع ضربات سداسية و14 ضربة رباعية. ^ذكر موقع ويسدن أنه كان "شديداً جداً في ^{انتقاده} لإيان جونسون وجاك ويلسون " . ^{[ 33} ] [ ^{34 ]}

خلال احتفالات رأس السنة الميلادية 1956/1957، كان ماكول ضمن مجموعة من 12 لاعب كريكيت، جميعهم تقريبًا من لاعبي المنتخب الوطني، قاموا برحلة قصيرة إلى الهند لخوض مباراتين من الدرجة الأولى احتفالًا باليوبيل الفضي لرابطة البنغال للكريكيت، ضمن فريق شكّله سكرتير لانكشاير، جيفري هوارد . لم يشارك ماكول في المباراة الأولى، وفي الثانية حلّ محل جوك ليفينغستون ، حارس المرمى الوحيد للفريق، الذي أُصيب بوعكة صحية خلال المباراة الأولى. لم يُسجّل ماكول سوى 23 و1 نقطة بالمضرب، لكنه أخرج فينو مانكاد من الكرة بعد رمية من دولاند، وهي إحدى عمليتي إخراج فقط في مسيرته كحارس مرمى نادرًا ما يُشارك. ^{[ 35 ]}

بعد عودته إلى إنجلترا عام 1957، انضم إليه في تونتون لاعب أسترالي آخر، هو بيل آلي ، لكنه مع ذلك أنهى الموسم كأفضل هداف للمقاطعة برصيد 1678 نقطة في جميع المباريات، إلى جانب 44 ويكيت. ^{[ 36 ]} في صيف عام 1958 الممطر، احتلت سومرست المركز الثالث في البطولة، وهو أعلى مركز لها منذ عام 1892. وبلغت مساهمة ماكول 1590 نقطة و46 ويكيت بمعدل منخفض بالنسبة له بلغ 23 نقطة لكل ويكيت. ^{[ 37 ]} في هذا الموسم، سجل ماكول أعلى نتيجة له ​​مع سومرست  - 169 نقطة من أصل 314 نقطة ضد ووسترشاير في ستوربريدج ^{[ 38 ]}  - وفي المباراة الأخيرة من الموسم، قدم أفضل أداء له في البولينج، حيث حصد ثمانية ويكيتات من نوتنغهامشاير في الشوط الثاني مقابل 74 نقطة على أرضية ملعب وصفها ويسدن بأنها "أرضية رياضية". ^{[ 39 ]}

على عكس عام 1958، كان موسم 1959 حارًا وجافًا، وتحسنت أرقام ماكول: فقد سجل 1769 نقطة بمعدل يزيد عن 40 نقطة في كل شوط، وحصد 64 ويكيت في مباريات الدرجة الأولى، وهو رقم قياسي لم يحققه في أي موسم آخر مع فريق سومرست. ^{[ 40 ]} كان عام 1960 هو الموسم الأخير لماكول مع سومرست قبل اعتزاله، واختتم مسيرته برصيد 1222 نقطة و29 ويكيت. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في 138 مباراة على مدار خمسة مواسم مع فريق سومرست، سجل ماكول 7913 نقطة بمتوسط ​​33.82. كما حصد 219 ويكيت بمتوسط ​​28.05، لكنه لم يكن الخيار الأول في مركز رامي الكرة اللولبية خلال سنواته الخمس مع الفريق: ففي أول موسمين له، اعتمد سومرست على جون ماكماهون، الرامي الأيسر البطيء المولود في أستراليا، كرامي أساسي للكرة اللولبية، ^{[ 43 ]} مع مشاركة الرامي الشاب برايان لانغفورد، المتخصص في رمي الكرة اللولبية الجانبية، في عدد أكبر من الرميات مقارنةً بماكول. وعندما غادر ماكماهون، تولى لانغفورد مركز رامي الكرة اللولبية الرئيسي، وبحلول عام 1960 كان يرمي أربعة أضعاف عدد الرميات التي رماها ماكول. ^{[ 44 ]} لكن ماكول فقد بعضًا من سيطرته في هذه المرحلة: "كان بإمكانه فعل أشياء مذهلة بالكرة، على الرغم من أن طول الرمية ودقتها بدتا أقل أهمية بالنسبة له"، كما جاء في تاريخ كريكيت سومرست. ^{[ 45 ]} كما قام بـ 146 عملية إمساك، العديد منها في مركز الانزلاق الأول، حيث كان يقف "أعمق من المعتاد". ^{[ 45 ]} كان تأثيره على انتعاش فريق سومرست من ركود أوائل الخمسينيات كبيرًا. ويذكر تاريخ سومرست اللاحق: "في بعض الأحيان، لم يكن بعض المحترفين الأصغر سنًا راضين عن الطريقة التي كان يعاملهم بها. ربما استاؤوا أيضًا من أن راتبه كان يفوق رواتبهم بكثير. لكن احترامهم لنهجه التنافسي وخبرته الواسعة كان لا يُنكر". ^{[ 46 ]}

كان ماكول يتميز بأسلوب رمي فريد ، حيث كان يطلق الكرة بذراعه شبه الموازية للأرض. قبل أن يُصاب بمشاكل في جلد إصبعه المُستخدم في الرمي، كان، على الرغم من أسلوبه غير التقليدي، قادرًا على توليد دوران حاد . ^{[ 1 ]} قال كاتب الكريكيت، جاك بولارد، عن ماكول: "كان من الصعب للغاية اللعب ضده على الملاعب سيئة الإعداد، نظرًا لقوة دوران كراته الساقية ووضوحها." وأضاف أنه "جعل حتى لاعبي الدرجة الأولى يبدون غير أكفاء." ^{[ 1 ]} بناءً على نصيحة المدربين واللاعبين السابقين، حاول ماكول تغيير أسلوبه إلى أسلوب أكثر تقليدية في عدة مناسبات، لكنه كان يعود دائمًا إلى أسلوبه الطبيعي. ^{[ 1 ]}

كان رجلاً قصير القامة لكنه قوي البنية، وكان كضارب كرات بارعاً في رمي الكرة بأسلوب الخطاف ورميها بأسلوب القطع بالمعصم ، وكان يسجل معظم النقاط من خلال رمي الكرة في منطقة مربع الويكيت. وكان بارعاً بشكل خاص ضد رمي الكرة اللولبية، حتى على الملاعب الصعبة . ^{[ 11 ]}

خلال فترة وجوده في سومرست، اشتهر بقدرته على قلب مجريات المباراة بضرباته القوية في غضون ساعة. ^{[ 3 ]} كتب آلان جيبسون: "نادرًا ما نعتبره لاعبًا أنيقًا، وكان في الغالب لاعبًا يعتمد على قدمه الخلفية، حيث كان يحرز معظم نقاطه في المناطق المتفرعة من نقطة التماس والساق المربعة. لكن كان من الممتع مشاهدته، فهو لاعب متقن، يجمع بين الضرب القوي والتوجيه الدقيق. وكما جرت العادة في سومرست، كان دائمًا يلاحق الرامي، وكما جرت العادة في أستراليا، كان دائمًا يستمتع بالمنافسة." ^{[ 26 ]} لكنه أيضًا كيّف أسلوبه ليناسب الملاعب الإنجليزية: ففي إحدى الجولات الأولى لسومرست، خرج من الملعب وهو يحاول ضرب كرة من تريفور بيلي . قرر أن ضربة الخطاف هي ضربة يجب استخدامها باعتدال على الملاعب الإنجليزية... كان ماكول يُعدّل أسلوبه باستمرار في ذلك الموسم [1956]، كلما لاحظ خللاً في طريقته. مرارًا وتكرارًا، حافظ على تماسك فريق سومرست. لم يكن في خبرته السابقة ما يؤهله لمهمة الحفاظ على فريق خاسر في صيف إنجليزي رطب. ^{[ 26 ]}

اشتهر بمهارته في التقاط الكرات، حيث كان يقضي ساعة كاملة يتدرب على التقاط الكرة التي تُرمى على جانب آلة تسوية أرضية ملعب الكريكيت. ^{[ 1 ]} قال الصحفي وزميله السابق في الفريق، بيل أورايلي، بعد وفاة ماكول عام 1986: "لو لعب كولين في السنوات العشر الأخيرة، لكان يُعتبر من أعظم اللاعبين الشاملين في تاريخ الكريكيت الأسترالي. لقد كان ضاربًا بارعًا، [...] وراميًا مذهلاً، وأحد أفضل لاعبي مركز "سليب" الذين رأيتهم على الإطلاق." ^{[ 5 ]}

تصفه الروايات التي تناولت فترة ماكول في سومرست بأنه شخصية متأملة لكنها تميل إلى الانعزال. كتب ديفيد فوت: "كان رجلاً هادئاً خارج الملعب". ^{[ 45 ]} ويقول وصف آخر إنه كان "مدخن غليون متأمل في زاوية غرفة الملابس"، وكان غير متسامح إلى حد ما مع من بدوا أقل التزاماً منه. ^{[ 26 ] [ 46 ]} "في بعض الأحيان، لم يكن بعض اللاعبين المحترفين الأصغر سناً راضين عن طريقة تعامله معهم. ربما استاؤوا أيضاً من أن راتبه كان يفوق رواتبهم بكثير". ^{[ 46 ]}

كتب آلان جيبسون عنه بإسهاب أكبر: "كان يفكر في اللعبة كثيراً. كثير من لاعبي الكريكيت الأستراليين يفعلون ذلك، ربما أكثر من لاعبي الكريكيت الإنجليز، لكن ماكول كان في بعض النواحي أسترالياً غير نمطي. كان لديه خجل ولطف، وهما صفتان لا تتبادران إلى الذهن دائماً كصفات أسترالية مألوفة: لكنه كان يتمتع بقدر كبير من العزيمة الأسترالية." ^{[ 26 ]}

كتب جيبسون أن ماكول "لم يتأقلم تمامًا مع الحياة في غرب إنجلترا". وأضاف: "كان يفتقد أشعة الشمس. قال: 'لا يوجد شتاء هنا، والبيرة أفضل. ولاعبو الرمي الجانبي لا يدورون الكرة'. أعتقد أن سببًا إضافيًا هو أنه وجد صعوبة في تقبّل تقاليد لعبة الكريكيت الإنجليزية كما كانت آنذاك. كان هناك عضو في لجنة سومرست، يُحبه ويُعجب به، وكان يُحيّيه قائلًا: 'صباح الخير يا ماكول'. كان عضو اللجنة يسعى إلى أن يكون مهذبًا. كان سيعتبر من التفاخر أن يقول "السيد ماكول"، ومن الوقاحة أن يقول "كولين". لكن ذلك أغضب كولين. اعتبره انعكاسًا لمكانته. كان يُفضّل شيئًا مثل: 'مرحبًا يا كول، أيها الوغد العجوز'. لقد كان العالمان متباعدين جدًا." ^{[ 26 ]}

أُقيمت مباراة تكريمية لماكول من قبل مقاطعة سومرست عام 1959 بعد ثلاث سنوات فقط قضاها مع الفريق، وكانت الظروف استثنائية لدرجة استدعت الإشارة إليها في الكتاب السنوي للمقاطعة، الذي نُشر في شتاء ما قبل الموسم. "على الرغم من أن كولين ماكول لعب للمقاطعة لثلاثة مواسم فقط، إلا أن هذه المباراة التكريمية تُعد مكافأة مستحقة لخدماته القيّمة كلاعب شامل، وخارج الملعب، حيث كان تأثيره واضحًا للغاية." ^{[ 25 ]}

بعد اعتزاله لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى في نهاية موسم 1960 في إنجلترا، عاد ماكول إلى أستراليا، حيث اتجه إلى زراعة الخضراوات ، متخصصًا في أنواع نادرة من الزهور، في شاطئ أومينا على الساحل الأوسط لولاية نيو ساوث ويلز. ^{[ 1 ]} استمر في لعب الكريكيت مع نادي بلمونت في دوري نيوكاسل حتى أجبره مرض الروماتيزم على اعتزال جميع أنواع الكريكيت في سن 55 عامًا: ^{[ 5 ] [ 18 ]} "أصابني الروماتيزم في يدي اليمنى بالحرج من الاستمرار. كان الأمر مقلقًا بالنسبة للاعب محترف قديم مثلي، كان يفتخر بدقة رمياته وسرعتها، أن تنزلق الكرة من بين أصابعه دون سيطرة." ^{[ 5 ]}

كان ماكول مؤلفًا لكتابين عن لعبة الكريكيت: "الكريكيت لعبة" ، وهو سيرة ذاتية، و "أفضل طريقة للعب الكريكيت" ، وكلاهما نُشر عام 1961. ^{[ 47 ]} قال جون أرلوت ، في مراجعته لهما في مجلة ويسدن عام 1962، إن الكتاب الأول "مليء بالحكمة الثاقبة، والفكاهة، والحكايات، والملاحظات الدقيقة". وكتب أرلوت أن الكتاب الثاني "على حد علم هذا المراجع، هو أول كتاب عن الكريكيت يُنشر في البداية بصيغة الغلاف الورقي الحديثة". وأضاف أنه "مليء بالإرشادات الجيدة  ...  ويُقدم بعضًا من حكمة الكريكيت الأصيلة بأسلوب جديد وحيوي". ^{[ 48 ]}

تزوج من دوروثي إيفلين يابسلي عام 1943 في سيدني. ^{[ 49 ] [ 50 ]} لعب ابنه، روس ماكول ، المولود في تونتون ، مباراة واحدة من الدرجة الأولى مع فريق سومرست عام 1982، ^{[ 51 ]} بالإضافة إلى لعبه مع فريقي نيو ساوث ويلز كولتس ونيو ساوث ويلز كانتري. ^{[ 18 ]}

• كولين ماكول في موقع كريك إنفو