لجنة اللاجئين اليهود (هولندا)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت لجنة اللاجئين اليهود (بالهولندية: Comité voor Joodsche Vluchtelingen ) ( CJR ) منظمة خيرية هولندية عملت من عام 1933 إلى عام 1941. في البداية، تولت اللجنة إدارة شؤون آلاف اللاجئين اليهود الفارين من النظام النازي في ألمانيا ، والذين كانوا يعبرون الحدود من ألمانيا إلى هولندا . وكانت اللجنة هي الجهة الرئيسية التي تقرر من من اللاجئين يُسمح له بالبقاء في هولندا، بينما يعود الآخرون عادةً إلى ألمانيا. أما اللاجئون الذين سُمح لهم بالبقاء، فقد قدمت لهم اللجنة الدعم بعدة طرق، شملت المساعدات المالية المباشرة والمساعدة في الحصول على وظائف والهجرة لاحقًا .

ثم، في عام 1938، ضمت ألمانيا النمسا ومنطقة السوديت في تشيكوسلوفاكيا . وتدفق العديد من اللاجئين من تلك المناطق أيضًا. وفي ليلة 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1938، نُفذت حملات عنف ضد اليهود في جميع أنحاء الرايخ الألماني، وسُجن آلاف اليهود دون توجيه تهم إليهم. وأدى ذلك إلى زيادة ملحوظة في أعداد اليهود الذين يتدفقون عبر الحدود بحثًا عن اللجوء، وإلى مزيد من الهجرة. وفي نهاية المطاف، أصبحت اللجنة "إحدى أقوى المنظمات في المجتمع اليهودي الهولندي في ثلاثينيات القرن العشرين". [ 1 ]

بدأت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر/أيلول 1939. غزت ألمانيا هولندا واحتلتها في مايو/أيار 1940. واصلت اللجنة عملها حتى أغلقتها ألمانيا في مارس/آذار 1941. كان من أهم أهداف اللجنة مساعدة اللاجئين اليهود على الهجرة. غادر حوالي 22,000 لاجئ قارة أوروبا بمساعدة اللجنة، ونجا هؤلاء اللاجئون من الموت في المحرقة . [ 2 ] احتلت ألمانيا هولندا حتى عام 1945. رُحِّل حوالي 100,000 يهودي من هولندا وقُتلوا خلال الاحتلال الألماني. [ 3 ]

المؤسسة

كان ديفيد كوهين (1882-1967) رئيسًا للجنة اللاجئين اليهود من عام 1933 إلى عام 1941.

تأسست لجنة اللاجئين اليهود (CJV) في أمستردام في أبريل/نيسان 1933، وحُلّت في عام 1941. وكانت فرعًا من لجنة الشؤون اليهودية الخاصة (بالهولندية: Comité voor Bijzondere Joodsche Belangen - CBJB)، التي أسسها أبراهام آشر وديفيد كوهين عام 1933. وجاء إنشاء اللجنتين استجابةً لتدفق اللاجئين إلى هولندا من ألمانيا المجاورة عام 1933، بعد أن استولى الحزب الاشتراكي الوطني (النازي) على السلطة هناك في مطلع ذلك العام. وسرعان ما سنّ نظامه قوانين وتدابير تمييزية ضد اليهود تحديدًا، ما دفع مئات الآلاف من اليهود وغيرهم إلى الفرار من ألمانيا.

كُلِّفت لجنة اللاجئين الهولندية (CJV) بتقديم خدمات مباشرة للاجئين الأوائل. وكان أندريه هيرزبيرغر أول رئيس للجنة، وخلفه الدكتور ديفيد كوهين الذي شغل المنصب حتى حُلّت اللجنة عام ١٩٤١. [ ٤ ] وحتى عام ١٩٣٩، كان مقر اللجنة في شارع غرافنهيكيه ٧ بأمستردام. وقد اختارت اللجنة بعض اللاجئين لتقديم المساعدة لهم في السكن والنفقات والعمل، بالإضافة إلى مساعدتهم على الهجرة إلى خارج القارة الأوروبية. [ ٥ ] بينما رُفضت طلبات مساعدة لاجئين آخرين، واضطر معظمهم للعودة إلى ألمانيا. وكان مبدأ عمل اللجنة هو التوافق مع سياسات الحكومة الهولندية تجاه اللاجئين. علاوة على ذلك، لم تتلقَّ اللجنة أي دعم مالي من الحكومة الهولندية، بل موّلت عملها من خلال التبرعات الخيرية للمواطنين الهولنديين وعدد من المنظمات الدولية. [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]

كانت لجنة أمستردام أبرز لجان اللاجئين اليهود في هولندا. وشملت اللجان الإقليمية النشطة بشكل خاص لجان روتردام ولاهاي وإنسخيده. ويُستخدم اختصار CJV عادةً للإشارة إلى لجنة أمستردام، التي كانت تُدير تصاريح العمل وتأشيرات الدخول وبطاقات الهوية. كما مثّلت CJV اللجان الإقليمية أمام الحكومة الهولندية والمنظمات الأخرى التي تدعم اللاجئين داخل هولندا وخارجها. وكانت اللجان الإقليمية تُقدّم تقاريرها إلى اللجنة المركزية في أمستردام حول أوضاع اللاجئين في مختلف الأقاليم، وتُقدّم حسابات لمساهماتها المحلية ونفقاتها إلى لجنة أمستردام. وقد تمكّنت بعض اللجان الإقليمية من المساهمة مالياً في اللجنة المركزية، بينما تلقّت لجان أخرى دعماً إضافياً منها يتجاوز ما استطاعت جمعه محلياً. [ 8 ] [ 9 ]

موظفين

جيرترود فان تين، 1936
الدكتور إريك روزنبرغ، 1942

ضمت اللجنة أكثر من مئة موظف، من بينهم موظفون بأجر ومتطوعين. تنوعت تركيبة اللجنة بشكل كبير، إذ كان معظم الموظفين يُختارون من بين اللاجئين أنفسهم، وكانوا إما ينجحون في الهجرة أو يعودون إلى ألمانيا. تولى رافائيل هنري إيتجي وجيرترود فان تين-كوهن إدارة الشؤون اليومية للجنة. [ 6 ] كان إيتجي من منظمة "هاخنوساس أوريشيم" ، وهي منظمة تُقدم المساعدة والمأوى للاجئين اليهود في أمستردام. [ 10 ] [ 11 ] أما فان تين فكانت من منظمة النساء اليهوديات (بالهولندية: Joodse Vrouwen Organisatie ). [ 12 ] [ 13 ] ركز كوهن بشكل خاص على عمله في اللجنة، ما يعني أنه كان يُعرّف الحكومة الهولندية بمصالح اللاجئين، ويُقيم علاقات مع منظمات يهودية أخرى. كما مثّل المجلس الهولندي للاجئين في الاجتماعات الدولية لمنظمات اللاجئين. [ 9 ]

كُلِّف إيتجي بالتواصل مع السلطات الهولندية. وترأس القسم المسؤول عن تصاريح الدخول والعمل. أما فان تين، فكانت مسؤولة عن الاستقبال الأولي للاجئين، أي إجراء المقابلات والتسجيل، وتوفير السكن وتوزيع الطعام. ثم تولت إدارة الشؤون المالية، وترأست قسم الهجرة والتدريب المهني، وأصبحت حلقة الوصل مع منظمات المعونة الخارجية. وقامت بمراجعة أعمال لجنة اللاجئين، واقترحت تقارير سنوية وشهرية مشتركة. [ 14 ]

ومن بين الموظفين الرئيسيين الآخرين في شركة CJV ماريان فان ستيدوم، التي كانت تعمل في مجال العمل الاجتماعي، [ 15 ] [ 16 ] وج. دي ميراندا الذي كان مسؤولاً عن الشؤون العامة. [ 5 ]

بعد أحداث ليلة البلور (كريستال ناخت ) في ألمانيا والنمسا في 9-10 نوفمبر 1938، شهدت هولندا زيادة كبيرة في عدد اللاجئين الوافدين إليها. انضم الدكتور إريك روزنبرغ، الذي كان يعمل بشكل خاص لتسهيل هجرة اليهود من ألمانيا، [ 17 ] إلى اتحاد اللاجئين اليهود (CJV) كرئيس لقسم الرعاية الاجتماعية في ذلك الوقت. وتقاسم إدارة أعمال الاتحاد اليومية مع جيرترود فان تين. [ 18 ] ومثل فان تين، رفض روزنبرغ مغادرة هولندا خلال الغزو الألماني في مايو 1940. [ 19 ] [ 20 ] واستمر هو وفان تين في العمل مع اتحاد اللاجئين اليهود حتى حله في مارس 1941. [ 21 ] [ 22 ]

مهام وأقسام اللجنة

أثرت الأحداث في ألمانيا والإجراءات التي اتخذتها الحكومة الهولندية على عمل لجنة اللاجئين اليهود. فقد تحول التركيز تدريجياً من توفير احتياجاتها الأساسية إلى إدارة التدفقات المتزايدة للاجئين وتشجيع الهجرة. وكانت هناك حاجة إلى بعض إعادة التنظيم لتلبية المتطلبات الجديدة المفروضة على المنظمة. وعلى الرغم من تغيير بعض الأقسام أحياناً، إلا أن المهام التي اضطلعت بها اللجنة ظلت متشابهة إلى حد كبير. [ 5 ]

اختيار

تم تسجيل جميع اللاجئين القادمين من ألمانيا فور وصولهم. وتمكن اللاجئون الذين كانوا قادرين على الاعتماد على أنفسهم ماليًا أثناء إقامتهم في هولندا من البقاء عمومًا. أما بالنسبة للآخرين، فقد تم اختيار عدد قليل منهم فقط لتلقي المساعدة من منظمة اللاجئين اليهودية (CJV)؛ حيث رُفضت طلبات اللاجئين "الاقتصاديين" للمساعدة، واضطروا في الغالب إلى العودة إلى ألمانيا. وُضعت هذه السياسات بالتنسيق مع الحكومة الهولندية، التي لم تكن راغبة في تقديم دعم مالي للاجئين، وتوقعت أن يأتي هذا الدعم بشكل أساسي من منظمة اللاجئين اليهودية. كانت هناك عدة دوافع وراء ذلك. فمن خلال تطبيق معايير صارمة للقبول، تمكنت منظمة اللاجئين اليهودية من تقديم مساعدة أكبر للمستحقين للدعم. كما اعتُبرت السياسات الصارمة وسيلة لردع النزوح من ألمانيا إلى هولندا، الأمر الذي كان من شأنه أن يُرهق موارد المنظمة. ووفقًا للمؤرخ دان ميشمان ، فقد تم رفض ما معدله 60% من اللاجئين خلال السنوات الأولى. وفي بعض الأحيان، وصل عدد اللاجئين الذين تم إعادتهم إلى 90%. [ 23 ]

إدارة الرعاية الاجتماعية

بالنسبة لبعض اللاجئين، قدمت إدارة الرعاية الاجتماعية المساعدة في توفير المأوى والغذاء والملابس، وعند الضرورة، المساعدة الطبية. [ 24 ]

المساعدة الترميمية

في السنوات الأولى، تمكن بعض اللاجئين المختارين من الحصول على وظائف أو بدء مشاريع صغيرة. وتوسطت لجنة اللاجئين الهولندية (CJV) مع الحكومة الهولندية للحصول على تصاريح الإقامة والعمل، وضمنت تجديد هذه التراخيص دوريًا. كما قدمت اللجنة قروضًا صغيرة لإنشاء المشاريع أو الحفاظ عليها. ومع مرور الوقت، أصبح اللاجئون أقل قدرة على سداد القروض، لكن جهود التحصيل كانت ضئيلة، إذ لولا هذه المشاريع لكانت اللجنة قد تحملت نفقات اللاجئين. [ 25 ]

هجرة

كانت السفينة إس إس بوديغرافن آخر سفينة تغادر هولندا قبل إغلاق الموانئ خلال الغزو الألماني . وقد نشرت اللجنة خبر السماح للاجئين بالصعود على متنها. غادرت السفينة ميناء إيمويدن في 14 مايو 1940، وعلى متنها حوالي 250 لاجئًا، من بينهم 74 طفلًا من أطفال كيندرترانسبورت . وقد وصلوا في نهاية المطاف إلى بريطانيا العظمى.

توسطت اللجنة مع شرطة الأجانب ( Vreemdelingenpolitie ) للحصول على تأشيرات دخول للاجئين. وكانت سياسة الحكومة الهولندية تهدف إلى تقليل عدد تأشيرات الدخول الممنوحة للاجئين، مع إعطاء الأولوية للاجئين الذين يُرجح هجرتهم لاحقًا. ولذلك، كان تشجيع الهجرة أحد المهام الرئيسية للجنة. وعلى مر السنين، ساعدت إدارة الهجرة أكثر من 18,000 لاجئ على الهجرة من هولندا، بالإضافة إلى مساعدة أكثر من 3,000 شخص على الهجرة المباشرة إلى بلدان أخرى. [ 2 ]

التدريب المهني

أُعيد تأهيل بعض اللاجئين الذين لم تكن خبرتهم العملية مناسبة للهجرة، ليصبحوا عمالًا مهرة. كما رتبت إدارة التدريب المهني دورات تدريبية في موقعين. أدارت مؤسسة العمل اليهودي (بالهولندية: Stichting Joodsche Arbeid ) قرية نيويسلويس للعمل (بالهولندية: Werkdorp Nieuwesluis ) في فيرنغن. أما جمعية التدريب المهني لرواد فلسطين (بالهولندية: Vereniging voor Vakopleiding van Palestina Pioniers ) فقد عملت في ديفينتر ، ويسّرت على وجه الخصوص الهجرة إلى فلسطين. [ 26 ] [ 27 ]

ساعات العمل

كانت لجنة اللاجئين تعقد ساعات عمل مكتبية مرتين أسبوعياً لليهود الألمان المسجلين لدى اللجنة. وكان بإمكانهم الحصول على معلومات حول جوازات السفر، وتصاريح العمل، وتعليم الأطفال، وإمكانيات الهجرة، والضرائب. [ 5 ]

قسم المعسكر

ثكنات في مخيم اللاجئين المركزي بالقرب من ويستربورك (1938 أو 1939). كانت الحافلات في المقدمة تُستخدم لنقل سكان المخيم من وإلى المخيم.

بعد أحداث ليلة البلور (كريستال ناخت) في 10 نوفمبر 1938، تم إيواء العديد من اللاجئين الذين فروا إلى هولندا في مخيمات، وشُكِّل قسمٌ خاصٌّ بالمخيمات. وكانت مهمة هذا القسم تمثيل مصالح هؤلاء الأشخاص، وتوفير الملابس، ومنحهم إعانة نقدية، وتقديم المشورة لهم بشأن الهجرة المحتملة. وعندما قررت الحكومة الهولندية إنشاء مخيم مركزي للاجئين (بالهولندية: Centraal Vluchtelingenkamp ) بالقرب من ويستربورك، طُلب من اتحاد اللاجئين الهولندي (CJV) جمع أكثر من مليون غيلدر لتغطية نفقات تشغيل المخيم. [ 28 ] [ 29 ]

استمرت مخيمات اللاجئين في العمل بعد الغزو والاحتلال الألماني لهولندا في مايو 1940. وفي عام 1942، حوّلت السلطات الألمانية مخيم اللاجئين المركزي إلى معسكر وستربورك للعبور (بالألمانية: Durchgangslager Westerbork ). وقد استضاف هذا المعسكر مؤقتًا سجناء يهودًا وغيرهم قبل ترحيلهم إلى بلدان أخرى. وقُتل معظم السجناء المرحّلين، أي أكثر من 100 ألف سجين، في معسكر أوشفيتز ومعسكرات اعتقال أخرى.

كيندرترانسبورت ولجنة الأطفال

عقب ليلة البلور في نوفمبر 1938، نُظِّمت عملية نقل الأطفال (Kindertransport) لنقل الأطفال - دون ذويهم - إلى دول خارج الرايخ الألماني. في هولندا، تفاوضت تروس ويسمولر-ماير مع الحكومة الهولندية على اتفاقية لاستقبال 1500 طفل كانوا في طريقهم إلى بريطانيا العظمى ودول أخرى. حصلت منظمة CJV على منحة قدرها 50,000 دولار (ما يعادل 800,000 دولار في عام 2014) من لجنة التوزيع المشتركة اليهودية الأمريكية لتغطية نفقات هؤلاء الأطفال، كما تكفلت المنظمة بنفقاتهم بالكامل أثناء إقامتهم في هولندا. [ 30 ] وُضِع العديد من هؤلاء الأطفال في دور رعاية في بريطانيا العظمى. انتهت عملية نقل الأطفال من هولندا مع الاحتلال الألماني في مايو 1940. في 14 مايو 1940، غادرت آخر مجموعة من 74 طفلاً ميناء إيمويدن (بالقرب من أمستردام) على متن السفينة إس إس بوديغرافن . كانت السفينة تحمل أيضاً حوالي مئتي لاجئ آخر، تاركةً عدداً أكبر بكثير على الشاطئ. رافقت Wijsmuller-Meijer وGertrude van Tijn من CJV الأطفال إلى السفينة، ثم عادوا إلى أمستردام. [ 31 ]

روابط اللجنة

فيركدورب نيويسلويس

المبنى المركزي لـ Werkdorp Nieuwesluis في عام 1938؛ التقط الصورة رومان فيشنياك كجزء من سلسلة صور بتكليف من اللجنة الأمريكية اليهودية المشتركة للتوزيع .

وضعت منظمة اللاجئين اليهود (CJV) بعض اللاجئين الشباب في قرية العمل ( Werkdorp Nieuwesluis ) في فيرنغن . تأسست قرية العمل عام 1934 على مساحة 300 هكتار (740 فدانًا) . تلقى الشباب من سن 16 إلى 25 عامًا تدريبًا في الزراعة والبستنة بهدف الهجرة إلى فلسطين، التي كانت تُعرف آنذاك باسم " هاخشارا ". كانت جيرترود فان تين المؤسسة المشاركة وسكرتيرة قرية العمل، حيث عملت مع مؤسسة العمل اليهودي (Stichting Joodse Arbeid ) التي كانت تُشرف فعليًا على مستوطنة العمل. أغلقت سلطات الاحتلال الألماني قرية العمل في أغسطس 1941. [ 32 ] [ 27 ]

في عام 1938، قام المصور رومان فيشنياك بتصوير قرية فيركدورب نيويسلاوس بتكليف من اللجنة الأمريكية اليهودية المشتركة للتوزيع . ويتوفر أرشيف لهذه الصور من خلال المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي . [ 33 ]

لجنة الصحافة اليهودية

كانت لجنة الصحافة اليهودية لجنة فرعية تابعة لمجلس اليهود البريطانيين، ومُوِّلت جزئيًا من قِبَل اتحاد اليهود البريطانيين. وقد أطلعت هذه اللجنة الصحافة الهولندية والأفراد على وضع اليهود في ألمانيا. [ 34 ] وتلقت اللجنة موادًا من المكتب المركزي للإعلام اليهودي (الذي كان يُدار في أمستردام، وبعد عام 1939، في لندن، من قِبَل الدكتور ألفريد وينر )، ومن المنظمات اليهودية الدولية، ومن تقارير الصحافة العالمية بشأن سياسات النظام الألماني المعادية للسامية. كما تلقى المكتب المركزي للإعلام اليهودي منحة صغيرة من اتحاد اليهود البريطانيين. [ 35 ]

النادي

في عام ١٩٣٦، وبمبادرة من اتحاد اللاجئين اليهود ومنظمة النساء اليهوديات، تم افتتاح نادٍ (بالهولندية: clubhuis ) حيث كان بإمكان اللاجئين الألمان قضاء أوقاتهم بعد الظهر والمساء. ضمّ النادي مكتبة، ونُظمت فيه دورات لغوية، بالإضافة إلى مرافق رياضية، وقُدمت فيه حفلات موسيقية ومحاضرات. وقد دعم اتحاد اللاجئين اليهود النادي وكان على اتصال وثيق بإدارته. [ ٣٦ ]

مخيم ويستربورك المركزي للاجئين

بعد مذبحة ليلة البلور ضد اليهود في ألمانيا، التي وقعت في الفترة من 9 إلى 10 نوفمبر 1938، ازداد عدد اليهود الألمان الذين سعوا للجوء إلى هولندا. اختارت وزارة العدل الهولندية اللاجئين الذين سيُسمح لهم بالدخول. وأعدّت لجان اللاجئين اليهود قوائم بأسماء اللاجئين المؤهلين لتقديم طلبات الدخول. اقترحت الحكومة الهولندية اشتراط إيواء هؤلاء اللاجئين الجدد في مخيمات بدلاً من إيوائهم في أماكن خاصة، وأن تُسهّل لجنة اللاجئين اليهود (CJV) هجرتهم في أسرع وقت ممكن. لم تؤثر اللجنة على عدد اللاجئين المسموح لهم بالدخول، ولكن طُلب منها ضمان توفير المأوى لهم في المخيمات. لم تقبل الحكومة الهولندية مسؤولية اللاجئين. وفي غضون ثلاثة أيام، وهي المدة التي حددتها الحكومة الهولندية، تمكّنت لجنة اللاجئين اليهود من تغطية نفقات تشغيل المخيم بمبلغ مليون غيلدر. [ 37 ] [ 29 ]

أُنشئ مخيم اللاجئين المركزي (بالهولندية: Centraal Vluchtelingenkamp) في هوغالين بالقرب من ويستربورك . دخل أول 22 لاجئًا المخيم في أكتوبر 1939. بعد الاحتلال الألماني لهولندا في مايو 1940، أصبح هذا المخيم محطة عبور لليهود وغيرهم ممن تم ترحيلهم كسجناء إلى معسكرات الاعتقال في ألمانيا ودول أخرى. [ 38 ]

المشاكل التي تواجهها CJV

أدت المشاكل المالية، وتزايد تدفق اللاجئين، وسياسات الحكومة الهولندية المتشددة، إلى تفاقم صعوبة عمل اللجنة مع مرور السنين. فبعد مايو/أيار 1934، لم يعد بإمكان اللاجئين الحصول على تصريح عمل إذا كان بإمكان الهولنديين القيام بالعمل. وبحلول نهاية عام 1937، جعلت الحكومة من المستحيل تقريبًا على اللاجئين بدء أعمال تجارية. وفي نهاية المطاف، لم يعد بإمكان اللاجئين الحصول على تصاريح عمل أو إقامة على الإطلاق. ونتيجة لذلك، عجز عدد متزايد من اللاجئين عن إعالة أنفسهم، وارتفعت نفقات اللجنة لمساعدتهم على كسب عيشهم. وكانت سياسة الحكومة الهولندية تهدف إلى تشجيع اللاجئين في هولندا على المغادرة في أسرع وقت ممكن، إما بالعودة إلى بلدانهم الأصلية، وعادةً ما تكون ألمانيا، أو بالهجرة. وللأسف، أصبح الحصول على تأشيرات الهجرة أكثر صعوبة مع انخفاض عدد الدول الراغبة في استقبال اللاجئين خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 39 ]

حلّ اتحاد المشاريع المشتركة

بعد الاحتلال الألماني في مايو 1940، ظل موظفو اللجنة نشطين، لكن لم تُحفظ أي مواد أرشيفية لتوثيق عملهم. في مارس 1941، حُلّت كل من لجنة العمل اليهودي (CJV) ومجلس العمل اليهودي في أمستردام (CBJB) بأمر من السلطات الألمانية، ونُقلت أنشطتهما إلى المجلس اليهودي في أمستردام (بالهولندية: Joodse Raad voor Amsterdam ). [ 40 ] في 29 سبتمبر 1943، أُرسل آخر موظفي لجنة العمل اليهودي الذين لم يختبئوا إلى معسكر وستربورك . [ 41 ]

انظر أيضاً

مصادر

  • كوهين، ديفيد (1955). Zwervend en dolend: de Joodse vluchtelingen in Nederland in de jaren 1933-1940. Met een inleiding over de jaren 1900-1933 [ التائه والضلال: اللاجئون اليهود في هولندا في الأعوام 1933-1940] مع مقدمة للأعوام 1900-1933 ] (بالهولندية). هارلم: دي إيرفن ف. بون. او سي ال سي 459327937 . 
  • لجنة voor Bijzondere Joodsche Belangen (1938). De arbeid van het Comité voor Bijzondere Joodsche Belangen. مارت 1933-1938: Vij jaren vluchtelingenhulp [ عمل لجنة الشؤون اليهودية الخاصة. مارس 1933-1938. خمس سنوات من المساعدة للاجئين. ] (باللغة الهولندية). أمستردام: drukkerijbedrijf يواكيمستال. او سي ال سي 28526162 . 
  • إيش، شاؤول؛ ميشمان، دان (2007). "كوهين، ديفيد" . في سكولنيك، فريد؛ بيرنباوم، مايكل (محرران). الموسوعة اليهودية . المجلد  5 (  الطبعة الثانية). تومسون غيل. ISBN 9780028659329. OCLC 70174939 . 
  • جونغ، إل دي (1969). Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog, deel 1 [ مملكة هولندا في الحرب العالمية الثانية، الجزء 1 ] (باللغة الهولندية). دن هاج. او سي ال سي 313666 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ميشمان ، دان (1981). “لجنة اللاجئين اليهود في هولندا، 1933-1940”. دراسات ياد فاشيم . الرابع عشر . القدس: 205 – 232.لا يوجد اتصال بالإنترنت.
  • مور، ر. (2012). اللاجئون من ألمانيا النازية في هولندا 1933-1940 . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9789400943681. OCLC 12978293 . 
  • ستيجمان، حبج. فورستفيلد، جي بي (1983). Het joodse werkdorp in de Wieringermeer، 1934–1941 [ قرية العمل اليهودية في Wieringermeer: ​​1934–1941 ] (بالهولندية). جي دبليو ريوتلينجر (مساهم). زوتفن: والبورج بيرس. رقم ISBN 9789060111505. OCLC 12971718 . 
  • تين، جيرترود فان (1959). "يا حياة الفرح والحزن  : الضحك والدموع" . مركز التاريخ اليهودي .يحتفظ مركز التاريخ اليهودي بنسخ مطبوعة من مذكرات فان تين غير المنشورة. وكانت إحدى النسخ الأولى بعنوان " كان العالم ملكي 1890-1950" . وقد نشر المركز صورًا للنسخة المطبوعة في جزأين، كل منهما مرقم الصفحات على حدة. وتشير مراجع الصفحات في هذه المقالة إلى الجزء الثاني المحفوظ لدى المركز.
  • واسرشتاين، برنارد (2014). غموض الفضيلة: جيرترود فان تين ومصير اليهود الهولنديين . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674281387. OCLC 861478330 . 

مراجع

  1. ↑ مدخل موسوعة إيش وميشمان المذكور في المصادر.
  2. 1 2 Wasserstein، ص 246. "لولا عمل جيرترود وزملائها، لكانت الغالبية العظمى من هؤلاء اليهود الألمان والنمساويين والهولنديين البالغ عددهم حوالي 22000 قد لقوا حتفهم على الأرجح على أيدي النازيين."
  3. ↑ كروس، مارنيكس (شتاء 2006). "المحرقة في هولندا ومعدل بقاء اليهود" (ملف PDF) . دراسات المحرقة والإبادة الجماعية . 20 (3): 474-499 . doi : 10.1093/hgs/dcl022 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  4. كان ديفيد كوهين (1882-1967) أستاذًا بارزًا للتاريخ القديم في جامعة أمستردام، بالإضافة إلى كونه صهيونيًا متحمسًا وقائدًا في الجالية اليهودية في أمستردام. ترأس مجلس اليهود في أمستردام (CJV) لما يقرب من ثماني سنوات حتى أغلقته سلطات الاحتلال العسكري الألماني. في عام 1941، انضم (هو وآشر أيضًا) إلى المجلس اليهودي في أمستردام، الذي كان يعمل مع سلطات الاحتلال الألماني. في عام 1943، رُحِّل إلى معسكر اعتقال تيريزينشتات بالقرب من براغ، لكنه نجا. بعد الحرب العالمية الثانية، اتُهم هو وآشر بالتواطؤ في عمليات الترحيل الجماعي (والقتل في نهاية المطاف) لليهود من هولندا. انظر مقالة إيش وميشمان في موسوعة المصادر.
  5. 1 2 3 4 5 هذه المقالة كانت في الأصل ترجمة لمقالة ويكيبيديا الهولندية. هذه المقالة عبارة عن تعديل (بإذن) لما يلي: Balkenstein, E. (يونيو 2005). "181 ب. Comité voor Joodsche Vluchtelingen" (باللغة الهولندية). معهد NIOD لدراسات الحرب والمحرقة والإبادة الجماعية . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  6. 1 2 ميشمان، ص 208-211.
  7. ↑ مور، ص 29 .
  8. ↑ ميشمان، ص 214. "في بداية عام 1939، كان هناك ما مجموعه تسعة وستون لجنة للاجئين اليهود."
  9. 1 2 مور، ص 28-29 . "عملت CBJB كهيئة تمثيلية لجميع لجان الإغاثة الإقليمية التي أنشأتها المجتمعات اليهودية الأخرى، ولا سيما في روتردام ولاهاي وإنسخيده."
  10. ↑ ليفيت، روث (28 أغسطس/آب 2012). "لجنة اللاجئين اليهود في أمستردام" . مكتبة فينر. كان رافائيل هنري إيتجي حجر الزاوية في جهود اللجنة. كان ناشطًا بالفعل في المجتمع اليهودي واستمر في نشاطه خلال فترة الاحتلال. سعت رسائل متبادلة بينه وبين الدوائر الحكومية الهولندية والأجنبية، والشرطة، والسلطات المحلية، إلى تأمين تصاريح عمل، وجوازات سفر، وتأشيرات. كما راسل شركات الشحن ووكلاءها للحصول على جداول المواعيد وحجز الرحلات. وسعى إلى توفير سكن مؤقت للاجئين، وعرّفهم على أصحاب عمل محتملين، ورتب دفعات مالية صغيرة، مستفيدًا من شبكة علاقاته الواسعة في هولندا وخارجها، والروابط التي بنتها اللجنة مع منظمات الإنقاذ والإغاثة الهولندية والأجنبية. رُحِّل إيتجي مع زوجته وابنه إلى معسكر بيرغن بيلسن، حيث لقوا حتفهم جميعًا في شتاء 1944-1945.نشر زملاء الدكتورة ليفيت (1950-2016) في مكتبة وينر نعيًا وتأبينًا لها؛ انظر "الدكتورة روث ليفيت" . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2021 .
  11. ↑ كان لدى العديد من المدن منظمات تُعرف باسم "هاخنوساس أوريشيم" أو "هاخنوساس أورشيم" تُؤوي المهاجرين واللاجئين اليهود؛ انظر أيضًا "الجالية اليهودية في ألميلو" . dutchjewry.org . Amoetat Akevoth . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  12. ↑ ريتشي، ديان (26 مارس 2015). "دليل أوراق جيرترود فان تين (1897-1974) 1934-1970" . معهد ليو بايك - مركز التاريخ اليهودي.ملخص السيرة الذاتية الموجزة: وُلدت فان تين باسم جيرترود فرانسيسكا كوهن في براونشفايغ، ألمانيا. درست العمل الاجتماعي مع أليس سالومون في برلين. انتقلت إلى إنجلترا عام ١٩١٠، ثم إلى هولندا عام ١٩١٥ بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى. في عام ١٩١٩، تزوجت من المهندس الهولندي يان فان تين. أنجبا ابنة وابنًا. من عام ١٩٢٥ حتى عام ١٩٣٢، عاشا في جنوب إفريقيا، ثم عادا إلى هولندا. بدأت العمل مع اللاجئين عام ١٩٣٣، وأصبحت رئيسة قسم الهجرة في لجنة اللاجئين اليهود. كما شغلت منصب سكرتيرة فيركدورب في فيرنغن. انفصلت عن زوجها في ثلاثينيات القرن العشرين. مع بداية الحرب العالمية الثانية، غادر أبناؤها هولندا. بقيت فان تين في هولندا ولم تختر الاختباء بسبب عملها في مساعدة اللاجئين. في سبتمبر 1943، أُرسلت إلى معسكر الترحيل في وستربورك، ثم إلى معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن. وفي يوليو 1944، كانت من بين اليهود الذين تم تبادلهم من بيرغن-بيلسن مع الألمان في فلسطين.
  13. ↑ نشر برنارد واسرشتاين (انظر المصادر) سيرة ذاتية لفان تين باللغة الهولندية في عام 2013، وباللغة الإنجليزية ( غموض الفضيلة ) في عام 2014؛ انظر "المصادر".
  14. ↑ Wasserstein، ص 21-22 .
  15. ↑ تين، الجزء 2، ص 6.
  16. ^ ولدت ماريان فان ستيدوم في 15 يونيو 1885، وقُتلت في أوشفيتز في 17 سبتمبر 1943. انظر "عائلات Stambomen van Nederlands Joodse" .صفحة العائلة: من ماير ليفي فان ستيدوم إلى موسينا ويست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2017 .، وبريسر، جاكوب (1988). رماد في الريح: تدمير يهود هولندا . مطبعة جامعة واين ستيت (طبعة مُعاد طباعتها). ص 217. ISBN  9780814320365. OCLC 17551064 . 
  17. ↑ بورن، ماكس (1978). حياتي: ذكريات حائز على جائزة نوبل . سكريبنر. ص 252، 267. ISBN  9780850661743OCLC 3844761 ... في 2 يوليو 1933، سافرت هيدي إلى إنجلترا لإيجاد سكن لنا. وفي طريقها ، توقفت في أمستردام وقضت بضعة أيام مع صديقنا إريك روزنبرغ، الذي كان يقوم بعمل رائع هناك في مساعدة اليهود على الهجرة؛ فقد مكث في أوروبا لأطول فترة ممكنة ولم يذهب إلى أمريكا إلا عندما بات احتلال هولندا من قبل جيوش هتلر وشيكًا. لم تكن ذكريات بورن عن رحيل روزنبرغ دقيقة؛ فقد غادر روزنبرغ هولندا بعد حوالي عام من الغزو الألماني.
  18. ↑ تين، ص 16-17.
  19. ↑ رتب روزنبرغ لمغادرة والدته وعائلة أحد إخوته (على الأرجح سيغفريد روزنبرغ) على متن السفينة إس إس بوديغرافن في مايو 1940، لكنه اختار البقاء. انظر تين، الجزء 2، صفحة 42.
  20. ↑ شنور، هاري سي. [بالألمانية] (1992). "القنابل والأسلاك الشائكة: قصة هروبي من أمستردام" . في: تورنوي، جيلبرت؛ ساكر، ثيودور (محرران). بيغاسوس ديفوكاتوس: دراسات تكريمية لسي. آري نوري أو هاري سي. شنور . مطبعة جامعة لوفين. ص 195-196 . ISBN  9789061864745OCLC 906605435. كان روزنبرغ، وهو لاجئ من ألمانيا، قد أعاد تنظيم لجنة اللاجئين اليهود في أمستردام. ... كان يعمل عشر ساعات أو أكثر يوميًا، بدون راتب بالطبع، كونه متبرعًا سخيًا. ... بعد أن أوصل والدته إلى الكابينة، اتجه نحو الممر. سألته : "إلى أين أنت ذاهب؟" فأجاب: "أنا عائد إلى أمستردام. لم يبقَ لي عائلة هناك، ولاجئونا بحاجة إليّ الآن أكثر من أي وقت مضى. إذا لم يقتلني النازيون مباشرة، فسيحتاجون هم أيضًا إلى من يواصل عمل اللجنة." ... لو كان لشعبنا وسام صليب فيكتوريا ليمنحه، لما كان هناك رجل أفضل من روزنبرغ. 
  21. في أغسطس/آب 1941، عُرضت على كلٍّ من روزنبرغ وفان تين تأشيرات خروج. في ذلك الوقت، كان مركز اللاجئين اليهود قد أُغلق، على الرغم من استمرار عملهم مع اللاجئين سرًّا وبالتنسيق مع المجلس اليهودي. أقنعت فان تين روزنبرغ بالمغادرة بينما بقيت هي. انظر: تين، الجزء الثاني، صفحة 42 .
  22. ↑ وُلد إريك روزنبرغ (1896-1971) في برلين، ألمانيا. حصل على درجة الدكتوراه من جامعة فرانكفورت عام 1922، وكان مشرف أطروحته فرانز أوبنهايمر . انتقل إلى هولندا بحلول عام 1933. في أغسطس 1941، غادر روزنبرغ هولندا متوجهًا إلى إسبانيا وكوبا، واستقر في نهاية المطاف في الولايات المتحدة عام 1943. انظر: هابي، كاتيا؛ ماير، مايكل؛ بيرز، مايا؛ دريفوس، جان مارك [بالفرنسية] (2013). اضطهاد وقتل اليهود الأوروبيين في ألمانيا الاشتراكية الوطنية 1933-1945 [ بالألمانية]. المجلد . الفرقة 5: الغرب والشمال 1940 - يونيو 1942. والتر دي جرويتر. ص. 146. ردمك   9783486718614. OCLC 963760836 . 
  23. ↑ ميشمان، ص 224-227.
  24. ↑ مور، الصفحات 32-39 .
  25. ↑ مور، الصفحات 39-42 .
  26. ↑ "شباب يهود من هولندا" . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  27. 1 2 مور، ص 48 .
  28. ↑ مور، الصفحات 88-99 .
  29. 1 2 هان، إيدو دي (2009). "التمثيل السياسي لليهود الهولنديين قبل وبعد المحرقة" . بيروش . 1 .
  30. ↑ فاسرشتاين، ص 50-52 .
  31. ↑ فاسرشتاين، الصفحات 82-85 .
  32. ^ فان تجن ، جيرترود (يناير 1969). "ويركدورب نيويسلاوس". الكتاب السنوي لمعهد ليو بيك . 14 : 182– 199. دوى : 10.1093/leobaeck/38.1.293 .
  33. ↑ بنتون، مايا. "رومان فيشنياك: معسكر التدريب الزراعي فيركدورب نيويسلويس" . المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
  34. ↑ ميشمان، ص 208.
  35. ↑ "مكتبة فينر وJCIO" . مكتبة فينر. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2017 .
  36. ^ De Volkenbond: maandelijksch tijdschrift voor Internationale vraagstukken، المجلدات 13-14 (باللغة الهولندية). Vereeniging voor volkenbond en vrede. ايه دبليو سيثهوف. 1937. ص. 237. {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  37. ↑ مور، ص 90 .
  38. ↑ فاندرويرف، هانز. "ويستربورك - بوابة أوشفيتز" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2002.
  39. ↑ مور، الصفحات 42-52 .
  40. ↑ فاسرشتاين، الصفحات 98-100 .
  41. ↑ تين، الجزء 2، ص 66.

للمزيد من القراءة

  • دورك، ديبورا؛ بيلت، روبرت جان فان (2003). الهولوكوست: تاريخ . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص  110. ISBN 9780393325249كما تخلت هولندا وتشيكوسلوفاكيا عن الإجراءات الورقية واستقبلتا 6000 و5000 لاجئ على التوالي. وأسست الجالية اليهودية الصغيرة في هولندا لجنةً للاجئين اليهود، وجمعت تبرعاتٍ تُضاهي ما جُمع في فرنسا.