الموسوعة اليهودية

بين عامي 1901 و1906، نُشرت الموسوعة اليهودية في 12 مجلدًا، ^{[ 3 ]} واستُخدمت بكثرة كمصدر في الموسوعة اليهودية المكونة من 16 مجلدًا ، والتي نشرها بروكهاوس وإيفرون في سانت بطرسبرغ (1906-1913، باللغة الروسية). ^{[ 4 ]} وتلاها المعجم اليهودي الأول والثاني (1927-1928، باللغة الألمانية)، والموسوعة اليهودية الأولى والثانية (1927-1928) ، ومعجم زسيدو (1929، حرره أوجفاري بيتر، باللغة الهنغارية ). ^{[ 5 ]}

نُشرت موسوعة يهودية غير مكتملة باللغة الألمانية من قِبل جمعية إشكول للنشر التابعة لناحوم غولدمان في برلين بين عامي 1928 و1934. وكان رئيسا التحرير جاكوب كلاتزكين وإسمار إلبوجن . صدرت عشرة مجلدات من آخ إلى ليرا قبل أن يتوقف المشروع بسبب الاضطهاد النازي . ^{[ 6 ]} كما نُشر مجلدان باللغة العبرية بعنوان " من أ إلى أنتيباس " تحت عنوان "إشكول" (بالعبرية: אשכול ). استُخدمت بعض مقالات الموسوعة اليهودية الألمانية، بل وحتى بعض مدفوعات التعويضات لغولدمان، في إعداد الموسوعة اليهودية باللغة الإنجليزية .

صدرت الموسوعة اليهودية باللغة الإنجليزية لأول مرة بين عامي 1971 و1972 في ستة عشر مجلدًا، في القدس عن دار نشر كتر ، وفي مدينة نيويورك عن دار نشر ماكميلان . وبين عامي 1973 و1991، نُشرت ثمانية "كتب سنوية" (مؤرخة في الأعوام 1973، 1974، 1975-1976، 1977-1978، 1983-1985، 1986-1987، 1988-1989، و1990-1991) بالإضافة إلى مجلدين "عشريين" مؤرخين في الأعوام 1973-1982 (نُشر أيضًا تحت عنوان "المجلد 17") و1983-1992. واحتوت هذه المجلدات مجتمعة على أكثر من 15 مليون كلمة في أكثر من 25 ألف مقالة.

تولى تحريرها العام، على التوالي، كل من سيسيل روث وجيفري ويغودر . ويصفها المعلنون بأنها ثمرة نحو ثلاثة عقود من الدراسة والبحث من قبل حوالي 2200 مساهم و250 محررًا حول العالم. ومن بين المساهمين جيرشوم شوليم .

تطورت موسوعة يهودية مختصرة باللغة الروسية، أُطلقت في أوائل سبعينيات القرن العشرين كترجمة مختصرة للموسوعة اليهودية ، لتصبح منشورًا مستقلًا إلى حد كبير، وبحلول أواخر عام 2005، ضمت أحد عشر مجلدًا وثلاثة ملاحق. ^{[ 7 ]} كما نُشرت عدة طبعات من نسخة الموسوعة الإنجليزية للشباب.

نظراً لشمولية موسوعة اليهودية ، وسلطتها، وانتشارها الواسع، فقد أوصت بها مكتبة الكونغرس ورابطة المكتبات اليهودية لتحديد الكتابة الرومانية المعتمدة لأسماء المؤلفين اليهود. كما تتبع العديد من الكتب والمجلات الأكاديمية إرشاداتها في ترجمة العبرية إلى الإنجليزية .

حظيت الطبعة الأولى بتقييمات إيجابية وسلبية على حد سواء. ^{[ 8 ]}

تُستخدم كلمة "Judaica" بشكل شائع للإشارة إلى الأشياء الفنية اليهودية والأشياء الاحتفالية اليهودية.

في يوليو 2003، أعلنت دار نشر تومسون غيل أنها حصلت على حقوق نشر الطبعة الثانية من موسوعة اليهودية ، متوقعةً نشرها في ديسمبر 2006 تحت إحدى علاماتها التجارية، ماكميلان ريفرنس يو إس. نُشر العمل المؤلف من 22 مجلداً في 30 ديسمبر 2006، وصدر في يناير 2007.

بالتعاون مع الناشرين الأصليين دار نشر كيتر، قامت غيل بإجراء تحديثات رئيسية على العديد من أقسام موسوعة اليهودية للطبعة الجديدة، بما في ذلك المدخلات المتعلقة بالهولوكوست ، واليهود الأمريكيين ، وإسرائيل .

تم الإبقاء على فريد سكولنيك ، الذي شارك في تحرير الطبعة الأولى من موسوعة "جودايكا" ، رئيسًا لتحرير الطبعة الثانية. ويتولى مايكل بيرنباوم ، الباحث الأمريكي المتخصص في دراسة الهولوكوست والأستاذ المساعد في اللاهوت بالجامعة اليهودية الأمريكية ومدير معهد سيغي زيرينغ التابع لها والمعني بدراسة الآثار الأخلاقية والدينية للهولوكوست، منصب محرر قسمي الهولوكوست والأمريكانا في الموسوعة، بالإضافة إلى كونه المحرر التنفيذي للعمل ككل. كما انضمت جوديث باسكن ، رئيسة قسم الدراسات اليهودية بجامعة أوريغون، للإشراف على تحسين تغطية دراسات المرأة وقضايا النوع الاجتماعي. في المجمل، أشرف أكثر من 50 محررًا متخصصًا، من بينهم خمسة فائزين بجائزة إسرائيل ، على مساهمات ما يقرب من 1200 باحث ومحرر. تحتوي هذه الطبعة على أكثر من 21000 مدخل موقّع، بما في ذلك 2600 مدخل جديد و12000 مدخل مُعدّل. ^{[ 6 ] [ 9 ] [ 10 ]}

جميع مجلدات الطبعة الأولى، وبعض الكتب السنوية، والكتاب العشري 1983-1992: أحداث 1982-1993، موجودة بشكل منفصل في أرشيف الإنترنت . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

جميع مجلدات الطبعة الثانية موجودة معًا في أرشيف الإنترنت. ^{[ 13 ]}

يمكن الوصول إلى معظم مداخل الطبعة الثانية عبر محرك البحث Encyclopedia.com . وتظهر كلمة "مُحدَّث" في أعلى بعض المداخل.

حصلت الطبعة الثانية من الموسوعة على عدد من الجوائز المرموقة للتميز، بما في ذلك ميدالية دارتموث لعام 2007 من جمعية المكتبات الأمريكية ، وهي أرفع جائزة في مجال النشر المرجعي. وفي معرض تقديمه للجائزة، قال إدوارد كونسلار، رئيس لجنة ميدالية دارتموث: "تُعدّ هذه المجموعة المكونة من 22 مجلدًا مرجعًا موثوقًا ومتعدد التخصصات وشاملًا لجميع جوانب الحياة والتاريخ والثقافة اليهودية. ويمثل هذا الإصدار تنقيحًا موسعًا للطبعة الأولى التي نُشرت عام 1972، ويضم 2600 مدخلًا جديدًا. وإلى جانب تحديث جميع الأحداث العالمية والسياسية التي أثرت على الحياة والثقافة اليهودية منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، فقد أسهمت "اليهودية" إسهامًا كبيرًا في إثراء الدراسات الكتابية ودراسات الهولوكوست مقارنةً بالطبعة الأولى. كما وسّع هذا الإصدار نطاق دراسات المرأة." ^{[ 16 ]}

كما تم إدراج الموسوعة في قائمة "أفضل المراجع لعام 2007" من قبل مجلة المكتبات ، ^{[ 17 ]} وتم إضافتها إلى قائمة "مصادر المراجع المتميزة للمكتبات الصغيرة والمتوسطة الحجم" من قبل جمعية خدمات المراجع والمستخدمين التابعة لجمعية المكتبات الأمريكية في عام 2008. ^{[ 18 ]}