اتحاد الصناعات البريطانية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اتحاد الصناعات البريطانية ( CBI ) هو منظمة بريطانية تمثل مصالح قطاع الأعمال ، وتدّعي تمثيلها لـ 190,000 شركة. [ 1 ] وقد وصفته صحيفة فايننشال تايمز بأنه "أكبر جماعة ضغط تجارية في بريطانيا ". [ 2 ] تأسس الاتحاد بموجب مرسوم ملكي ، [ 3 ] وتتمثل مهمته في تعزيز الظروف التي تُمكّن الشركات من جميع الأحجام والقطاعات في المملكة المتحدة من المنافسة والازدهار بما يعود بالنفع على الجميع. في عام 2023، اهتز الاتحاد بسبب اتهامات عديدة بسوء السلوك الجنسي داخل المنظمة.

عضوية

تضم عضوية اتحاد الصناعات البريطانية شركات من مؤشر فوتسي 100 ، وشركات متوسطة الحجم، وشركات صغيرة ومتوسطة، وشركات خاصة، وجمعيات تجارية، وجامعات، وهيئات عامة أخرى. ويضم الاتحاد أعضاءً من قطاعات عديدة، منها: الزراعة، والسيارات، والطيران، والبناء، والإبداع، والتعليم، والخدمات المالية، وتكنولوجيا المعلومات، والتصنيع، والخدمات المهنية، وتجارة التجزئة، والنقل، والسياحة، والمرافق العامة. [ 4 ]

يتألف اتحاد الصناعات البريطانية (CBI) من حوالي 1500 عضو مباشر و188500 عضو غير مباشر. يُمثَّل الأعضاء غير المباشرين من خلال 140 رابطة تجارية داخل الاتحاد، ويؤكد الاتحاد تمثيله لأعضائها، على غرار نموذج اتحادات الأعمال في العديد من الدول الأوروبية، كألمانيا. ويساهم الأعضاء غير المباشرين في صياغة سياسات الاتحاد من خلال روابطهم التجارية. ويُعدّ الاتحاد الوطني للمزارعين ، الذي يضم 55000 عضو، أكبر مكون من بين 188500 عضو غير منتسب يدّعي الاتحاد تمثيله لهم. كما يضم الاتحاد 30000 عضو غير منتسب، و 13000 عضو منتسب من رابطة نقل البضائع ، و 9500 عضو من اتحاد البنائين الرئيسيين ، و8100 عضو من رابطة النقل البري، و 1400 عضو من الاتحاد الوطني للبنائين .

دور

يعمل اتحاد الصناعات البريطانية على تعزيز مصالح الشركات من خلال الضغط على الحكومات وتقديم المشورة لها ، والتواصل مع الشركات الأخرى ، وإنشاء معلومات استخباراتية من خلال تحليل السياسات الحكومية وتجميع الإحصاءات، سواء في المملكة المتحدة أو على الصعيد الدولي من خلال مكاتبه في بكين وبروكسل ونيودلهي وواشنطن العاصمة [ 5 ] .

المنظمة غير حزبية وقد طلبت المشورة القانونية لضمان حيادها. [ 6 ]

بناء

كان آخر مدير عام هو توني دانكر ، الذي تولى المنصب في 30 نوفمبر 2020، لكنه اضطر إلى التنحي بعد مزاعم سوء سلوك في مارس 2023، وتم تعيين ماثيو فيل مؤقتًا. [ 7 ] أُعلن عن إقالة دانكر في 11 أبريل 2023. وخلفه رين نيوتن سميث ، كبير الاقتصاديين السابق في اتحاد الصناعات البريطانية. [ 8 ]

يخضع اتحاد الصناعات البريطانية (CBI) لميثاقه الملكي ومجلسه، الذي يملك صلاحية تفويض العديد من مهامه إلى لجنة الرؤساء ومجلس الإدارة. وتُحدد المواقف السياسية النهائية من قبل لجنة رؤساء الاتحاد، التي تضم في عضويتها جميع رؤساء مجالسها الإقليمية والوطنية ولجانها الدائمة المعنية بالسياسات، ومجلس الشركات الصغيرة والمتوسطة، ومجلس اتحادات التجارة. وتجتمع لجنة الرؤساء عقب كل جولة من جولات اللجان الدائمة والمجالس الإقليمية. [ 9 ]

يتخذ مجلس إدارة البنك المركزي قراراته الاستراتيجية والمالية، ويرأسه رئيس البنك، ويضم أربعة أعضاء غير تنفيذيين آخرين. أما الإدارة اليومية للبنك فتقع على عاتق المدير العام، بدعم من مجلس إدارة يتألف من عدد من أعضاء مجلس إدارة البنك. [ 9 ]

تقوم لجنة رئاسية، مؤلفة من أعضاء، بتقديم المشورة للرئيس. ويقوم الرئيس، بموافقة لجنة الرؤساء (بموجب الصلاحيات المفوضة لها)، بتعيين المدير العام، المسؤول عن إدارة البنك المركزي الأيرلندي. [ 3 ]

لديها مكاتب في جميع مناطق المملكة المتحدة، بما في ذلك فرق في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز ، بالإضافة إلى مكاتب في واشنطن العاصمة ونيودلهي وبكين وبروكسل. [ 10 ]

في سبتمبر 2023، أكد اتحاد الصناعات البريطانية أنه يجري محادثات مع منظمة "صنع في المملكة المتحدة" بشأن التعاون الذي قد يشمل اندماجاً محتملاً. [ 11 ]

تاريخ

تم تشكيل المنظمة في عام 1965 من خلال اندماج اتحاد الصناعات البريطانية (المعروف باسم FBI) ​​واتحاد أصحاب العمل البريطاني والرابطة الوطنية للمصنعين البريطانيين .

افتتح الاتحاد الدولي للصناعات مكتباً في بروكسل عام 1971، بهدف فتح آفاق جديدة في أوروبا . كما تم افتتاح مكاتب دولية أخرى في واشنطن (2002)، وبكين (2005)، ونيودلهي ( 2011).

في مارس 2014، نقلت الشركة مقرها الرئيسي من سنتر بوينت ، لندن، إلى مكاتب في كانون بليس، الواقعة فوق محطة سكة حديد كانون ستريت في مدينة لندن . [ 12 ]

فضيحة سوء السلوك الجنسي

في مارس/آذار 2023، نشرت صحيفة الغارديان تقريرًا عن شكوى تحرش جنسي قُدّمت ضد المدير العام لاتحاد الصناعات البريطانية، توني دانكر، بالإضافة إلى ادعاءات أخرى من موظفين آخرين. وبدأ الاتحاد تحقيقًا مستقلًا، وتم استبدال دانكر مؤقتًا برئيس الاتحاد، ماثيو فيل، مدير السياسات البريطانية في المنظمة. [ 13 ] [ 14 ] وفي يناير/كانون الثاني 2024، أُعلن أن الاتحاد قد توصل إلى تسوية، بشروط غير معلنة، في دعوى فصل تعسفي رفعها دانكر ضده. [ 15 ]

في 3 أبريل 2023، نشرت صحيفة الغارديان تقريرًا تضمن شهادات أكثر من اثنتي عشرة موظفة حالية وسابقة في مكتب التحقيقات الفيدرالي (CBI) يزعمن أنهن وقعن ضحايا لسوء سلوك جنسي، بما في ذلك حالة اغتصاب واحدة، وذلك بشكل مستقل عن مزاعم دانكر التي تم الإبلاغ عنها سابقًا. [ 16 ] وسّع مكتب التحقيقات الفيدرالي نطاق تحقيقه ليشمل هذه المزاعم الجديدة، وألغى جميع الفعاليات المستقبلية، بما في ذلك حفل العشاء السنوي. [ 7 ]

في 11 أبريل 2023، عينت المجموعة التجارية كبير الاقتصاديين السابق لديها، رين نيوتن سميث، مديرة عامة جديدة لها، وذلك بعد شهر واحد من مغادرتها اتحاد الصناعات البريطانية للانضمام إلى بنك باركليز . [ 17 ] [ 18 ]

في 21 أبريل/نيسان 2023، أفادت صحيفة الغارديان أن امرأة ثانية زعمت تعرضها للاغتصاب على يد زملاء لها في اتحاد الصناعات البريطانية (CBI). [ 19 ] وفي اليوم نفسه، أنهت عدد من الشركات البريطانية الكبرى عضويتها في الاتحاد، بما في ذلك أروب ، وأفيفا ، ومجموعة فينيكس ، وجون لويس ، وماستركارد ، وفيرجن ميديا ​​O2 ، ومجموعة زيورخ للتأمين ، وإرنست ويونغ ، ونات ويست ، و WPP ، وبي إم دبليو . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] كما أعلنت شركات أخرى أعضاء في الاتحاد، مثل باركليز، وإتش إس بي سي ، وتي إس بي ، ومجموعة لويدز المصرفية ، وأسدا ، وميتا ، وأوبر ، وبي دبليو سي، وغيرها الكثير، تعليق أنشطتها مع الاتحاد ريثما يتم الانتهاء من التحقيق. [ 24 ] وقد عيّن الاتحاد مكتب المحاماة فوكس ويليامز لإجراء تحقيق مستقل في هذه الادعاءات. [ 25 ] أوقفت المجموعة ثلاثة موظفين عن العمل بانتظار نتائج تحقيق تجريه شركة فوكس ويليامز. [ 26 ]

في مايو 2023، أعلن اتحاد الصناعات البريطانية (CBI) عن تعيينه شركة برينسيبيا للاستشارات لمساعدته في "تحديد الأسباب الجذرية للإخفاقات السابقة، والتوصية بالتغييرات اللازمة للتجديد الثقافي وإعادة بناء الثقة". [ 27 ] أجرى الاتحاد استطلاعًا للرأي سأل فيه أعضاءه: "هل تمنحكم التغييرات التي أجريناها - والالتزامات التي حددناها - لإصلاح حوكمتنا وثقافتنا وأهدافنا الثقة التي تحتاجونها لدعم اتحاد الصناعات البريطانية؟". أظهرت النتائج، التي أُعلن عنها في 6 يونيو 2023، أن 93% من الأعضاء صوتوا لصالح الاستمرار في دعم المنظمة؛ [ 28 ] إلا أنه تبين لاحقًا أن نسبة المشاركة لم تتجاوز 28%، أي أن أقل من ثلث الأعضاء صوتوا لصالح ذلك. [ 29 ]

في سبتمبر 2023، أفادت التقارير أن اتحاد الصناعات البريطانية (CBI) كان يسعى لجمع حوالي 3 ملايين جنيه إسترليني من أعضائه في غضون أيام من اجتماعه السنوي العام لتجنب الإفلاس. [ 30 ] وكان من المقرر عقد الاجتماع السنوي العام للمنظمة في 20 سبتمبر، إلا أنه أُعلن في اليوم السابق عن تأجيله حتى إشعار آخر. [ 31 ]

In September 2023, it was reported that the UK Chancellor of the Exchequer, Jeremy Hunt, had agreed to hold face-to-face talks with Rain Newton Smith ahead of the Chancellor's Autumn Statement, set to be held in November. This news came five months after the Chancellor had claimed there was 'no point' in engaging with the CBI following its recent scandals.[32]

In March 2024, The Guardian reported that the CBI had used gagging clauses (non-disclosure agreements, NDAs) to prevent staff from discussing their sexual misconduct and bullying experiences at the organisation. The NDAs were accompanied by substantial financial settlements, with the total bill approaching £1m.[33] The exodus of fee-paying members had made CBI's financial situation precarious, forced it to lay off one-third of its 300 staff in a year.[33]

Rupert Soames took up the position as the CBI's new President in early 2024.[34][35]

Research

The CBI conducts numerous surveys that are of particular use to its members and stakeholders. Research is available to the relevant sections of its membership. The CBI's surveys are currently:[36]

  • Industrial Trends
  • Distributive Trends
  • Service Sector
  • Financial Sector
  • SME Trends
  • Investment Intentions

Occasional surveys include:

  • Procurement
  • London Business
  • Education and Skills
  • Absence
  • Employment Trends

CBI policy is decided through consultation with its members – companies from all sectors and sizes of business across the UK are directly involved in the policy-making process. The CBI publishes numerous reports each year on a wide range of issues that of interest and relevance to its members. Recent campaigns include "Future Champions",[37] promoting the contribution and role of mid-sized businesses, "Industrial Futures",[38] looking at how government should intervene in the economy to promote growth, and a report on the need to strengthen UK supply chains published in 2014.[39]

The CBI publishes Business Voice,[40] a monthly magazine for its membership and 'Intelligence FIRST',[41] an occasional publication providing strategic guidance for members on regulatory and economic change.

The Great Business Debate

في سبتمبر 2014، أطلق اتحاد الصناعات البريطانية حملة "النقاش الكبير حول الأعمال" بهدف تعزيز ثقة الجمهور في قطاع الأعمال. وكشفت بيانات استطلاع رأي أن حوالي 50% فقط من سكان المملكة المتحدة يعتقدون أن الشركات تُسهم إيجابًا في المجتمع، ولذا أُطلقت الحملة للمساهمة في رفع هذه النسبة. وقد تم إنشاء موقع إلكتروني وقنوات تواصل اجتماعي للترويج علنًا لمساهمة الشركات، مع إتاحة الفرصة للأفراد والمنظمات لإبداء آرائهم في هذا الشأن. ومن المقرر تنظيم فعاليات وأنشطة متنوعة في مختلف أنحاء المملكة المتحدة ضمن إطار هذه الحملة. [ 42 ]

منظمة

كبار الموظفين

قائمة المديرين العامين السابقين

  1. جون ديفيز (30 يوليو 1965 - 15 أكتوبر 1969)
  2. السير كامبل أدامسون (15 أكتوبر 1969 - 2 يوليو 1976)
  3. توفي السير جون ميثفن (2 يوليو 1976 - 23 أبريل 1980) أثناء توليه منصبه
  4. السير تيرينس بيكيت (1 أكتوبر 1980 - 26 مارس 1987)
  5. السير جون بانهام (26 مارس 1987 - 26 يونيو 1992)
  6. السير هوارد ديفيز ، (29 يونيو 1992 - 31 ديسمبر 1995)
  7. أدير تيرنر (1 يناير 1995 - 31 ديسمبر 2000)
  8. السير ديجبي جونز (1 يناير 2001 - 30 يونيو 2006)
  9. السير ريتشارد لامبرت (1 يوليو 2006 - 30 يناير 2011)
  10. جون كريدلاند (31 يناير 2011 - أكتوبر 2015)
  11. السيدة كارولين فيربيرن (1 نوفمبر 2015 - 6 ديسمبر 2020)
  12. توني دانكر (30 نوفمبر 2020 – 11 أبريل 2023)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أوين، جوناثان (9 نوفمبر 2014). "اتحاد الصناعات البريطانية يقول إن زيادات الأجور قادمة أخيرًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2015 .
  2. ↑ غروم، برايان؛ باركر، جورج (16 يوليو 2014). "اتحاد الصناعات البريطانية يحذر السياسيين من إثارة المشاكل" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  3. 1 2 "CBI – حوكمة CBI" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
  4. ↑ "مكتب التحقيقات المركزي - نبذة عن مكتب التحقيقات المركزي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  5. ↑ "CBI – CBI حول العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2007 .
  6. ↑ بيكارد، جيم (25 يناير 2015). "مخاوف قطاع الأعمال من مخالفة قواعد الضغط السياسي في المملكة المتحدة قبل الانتخابات" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2015 .
  7. ١ ٢ "الرابطة البريطانية للصناعات تلغي فعالياتها مع تزايد الضغوط بشأن سوء السلوك في مكان العمل" . فايننشال تايمز . ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٣ .
  8. ↑ إسحاق، آنا؛ بارتريدج، جوانا (11 أبريل 2023). "المعهد البريطاني للمعاهد العليا يُقيل المدير العام توني دانكر بعد شكاوى تتعلق بسلوكه" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2023 . 
  9. 1 2 "كيف نعمل - CBI" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  10. ↑ "CBI International – CBI" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  11. ↑ ميلر، روبرت (8 سبتمبر 2023). "جماعات الضغط تُجري محادثات بين المملكة المتحدة واتحاد الصناعات البريطانية حول اندماج محتمل" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2023 . 
  12. ↑ "مكتب التحقيقات المركزي: سينقل مكتب التحقيقات المركزي مقره الرئيسي إلى مكاتب جديدة في شارع كانون" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  13. ↑ إسحاق، آنا (6 مارس 2023). "رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي توني دانكر يتنحى وسط مزاعم بسوء السلوك" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2023 . 
  14. ↑ «رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي توني دانكر يتنحى عن منصبه بعد مزاعم سوء السلوك» . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  15. ↑ جاك وريس (5 فبراير 2024). "الرابطة البريطانية للصناعات تُسوّي دعوى قضائية رفعها رئيسها المُقال توني دانكر" . bbc.co.uk. بي بي سي . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2024 .
  16. ↑ إسحاق، آنا (3 أبريل 2023). "كشف النقاب: مزاعم جديدة بسوء السلوك الجنسي و"ثقافة سامة" في اتحاد الصناعات البريطانية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2023 . 
  17. ↑ "تعيين راين نيوتن سميث مديرة عامة لمكتب التحقيقات المركزي" . مكتب التحقيقات المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  18. ↑ ناتشيبان، آرثي. "من هي رين نيوتن سميث؟ عودة سريعة لمديرة مكتب التحقيقات المركزي الجديدة" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2023 . 
  19. ↑ إسحاق، آنا (21 أبريل 2023). "امرأة ثانية تدّعي تعرضها للاغتصاب من قبل زملائها أثناء عملها في مكتب التحقيقات المركزي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 . 
  20. ↑ بارتريدج، جوانا؛ ويردن، غرايم؛ ماكورتوف، كالينا (21 أبريل 2023). "مستقبل اتحاد الصناعات البريطانية في مهب الريح بعد استقالة عدد كبير من أكبر الشركات البريطانية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 . 
  21. ↑ هوارد، توم. "شركات تنسحب من مكتب التحقيقات المركزي بعد ادعاء اغتصاب ثانٍ" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 . 
  22. ↑ جوردان، ديربيل؛ إسبينر، توم (21 أبريل 2023). "جون لويس يستقيل من مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد ادعاء اغتصاب ثانٍ" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  23. ↑ "الأعمال والسياسة في المملكة المتحدة: ناتويست، وإرنست ويونغ، وبي إم دبليو ينسحبون من اتحاد الصناعات البريطانية؛ وتعيين داودن نائباً لرئيس الوزراء" . فايننشال تايمز . 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  24. ↑ «شركات تنسحب من مكتب التحقيقات المركزي بعد اتهام ثانٍ بالاغتصاب» . فايننشال تايمز . ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٣ .
  25. ↑ هوارد، توم. "نزوح أعضاء اتحاد الصناعات البريطانية مع انسحاب الشركات بعد ادعاء اغتصاب ثانٍ" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 . 
  26. ↑ «جون لويس وشركات كبرى أخرى تنسحب من اتحاد الصناعات البريطانية بعد ادعاء اغتصاب ثانٍ» . بي بي سي نيوز . ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٣ .
  27. ↑ كولوي، جوليا (5 مايو 2023). "اتحاد الصناعات البريطانية يعيّن شركة برينسيبيا أدفايزوري للاستشارات الأخلاقية في معركة البقاء، 5 مايو 2023" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .
  28. ↑ بارتريدج، جوانا. "6 يونيو 2023: الاتحاد البريطاني للصناعات ينجو من تصويت الثقة بعد مزاعم سوء السلوك الجنسي" . theguardian.com . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
  29. ↑ إسحاق، آنا (13 يونيو 2023). "أقل من ثلث أعضاء اتحاد الصناعات البريطانية أيدوا جماعة الضغط في التصويت على بقائها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  30. ↑ ديفيز، روب (17 سبتمبر 2023). "اتحاد الصناعات البريطانية يسعى لجمع 3 ملايين جنيه إسترليني من أعضائه في غضون أيام لتجنب الإفلاس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2023 . 
  31. ↑ سيغ، جينيفر (19 سبتمبر 2023). "الجمعية البريطانية تؤجل اجتماعها السنوي الحاسم وسط مشاكل في التدفق النقدي قصير الأجل" . سيتي إيه إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  32. ↑ "المستشار يقدّم بادرة حسن نية لمجموعة أعمال اتحاد الصناعات البريطانية المتعثرة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  33. 1 2 إسحاق، آنا (26 مارس 2024). "كُشِفَ: يستخدم مكتب التحقيقات المركزي بنودًا تقيّد حرية التعبير لمنع مناقشة ادعاءات سوء السلوك الجنسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  34. ↑ «روبرت سومز، المخضرم في مانشستر سيتي، يتولى رئاسة مكتب التحقيقات المركزي المتضرر من الفضيحة» . www.ft.com . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2023 .
  35. ↑ إسحاق وكولينغريدج (6 فبراير 2024). "مزاعم سوء السلوك دفعت مكتب التحقيقات المركزي إلى "تجربة كادت أن تودي بحياته"، كما يقول الرئيس" . theguardian.com . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  36. ↑ "استطلاعات الأعمال الصادرة عن اتحاد الصناعات البريطانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
  37. ↑ "CBI – أبطال المستقبل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
  38. ↑ "السياسة الصناعية لاتحاد الصناعات البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
  39. ↑ اتحاد الصناعات البريطانية، التكاتف: تعزيز سلاسل التوريد في المملكة المتحدة ، نُشر في أكتوبر 2014، تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023
  40. ↑ "سي بي آي - صوت الأعمال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
  41. ↑ "مكتب التحقيقات المركزي - الاستخبارات أولاً" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
  42. ↑ "النقاش التجاري الكبير" . اتحاد الصناعات البريطانية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .