سويد هولو، سانت بول

44°57′37″ شمالاً 93°04′34″ غرباً / 44.9603° شمالاً 93.076° غرباً / 44.9603; -93.076

كان حي سويد هولو أحد أحياء مدينة سانت بول بولاية مينيسوتا ، وذلك من خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى عام ١٩٥٦. يقع الحي في الجانب الشرقي من المدينة، شرق حي جزيرة السكة الحديد، وعند القاعدة الشمالية الغربية لتلال دايتون . يحده من الشمال مجمع مصانع هامز للجعة ، بينما تشكل أقواس تحسين شارع السابع حدوده الجنوبية. على الرغم من كونه أحد أقدم مستوطنات سانت بول، إلا أنه كان أيضًا أفقرها، حيث احتضن موجات متتالية من المهاجرين في ظروف معيشية متدنية. [ ١ ^{] سكن السويديون} والبولنديون والإيطاليون والمكسيكيون الوادي خلال فترات مختلفة .

كانت المنطقة في الأصل واديًا صغيرًا شديد الانحدار ومُغطى بالأشجار، شقّه جدول فالين . استقرّ فيها أول مستوطن، إدوارد فيلان ، عام 1841. فرّ فيلان من مينيسوتا عام 1850 بعد اتهامه بالشهادة الزور، لكن قبل ذلك ترك بصمة غيّرت اسم المنطقة من ميل كريك إلى فالين. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان من بين أوائل السكان الذين استقروا بشكل دائم في هذا المكان المعزول مهاجرون سويديون. وصلوا لأول مرة في خمسينيات القرن التاسع عشر، وأطلقوا على موطنهم الجديد اسم "سفينسكا دالين" (أي الوادي السويدي )، وهو اسم ظلّ (في الترجمة الإنجليزية) لفترة طويلة بعد رحيلهم، ليحلّ محله موجة من المهاجرين الإيطاليين في أوائل القرن العشرين. عند زوال الحي في منتصف الخمسينيات، كان قد اجتذب أيضًا بعض العائلات المكسيكية.

على الرغم من أنها تُذكر اليوم بشيء من الحنين، إلا أن المنطقة السابقة كانت في الواقع بؤرةً للفقر . فقد استخدم السكان والصناعات التي كانت تشغل الأحياء "العليا" المحيطة بها الوادي كمكب نفايات مؤقت، كان السكان في الأسفل ينهبونه بانتظام بحثًا عن الملابس والمعادن ومواد البناء، وحتى لوازم إصلاح الأحذية. ^{[ 4 ]} وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت العديد من طواحين الحبوب تعمل على طول الجدول. وفي عام 1865، تم بناء خطوط سكك حديدية على طول الجدول لأن قاعه كان يوفر انحدارًا أسهل من نهر المسيسيبي مقارنةً بالمنحدرات في أماكن أخرى. ^{[ 2 ]}

على غير العادة بالنسبة لحيٍّ يقع في قلب مدينة أمريكية كبرى في منتصف القرن العشرين (خاصةً بالنظر إلى مناخ المدن التوأم القاسي ) ، لم تُزوَّد منطقة سويد هولو بالكهرباء قط، وكانت شبكة الصرف الصحي بدائية للغاية. بُنيت المساكن بالكامل تقريبًا من مواد بناء مُعاد تدويرها وخردة، وكانت تخدمها طريق ترابية واحدة. أما المراحيض فكانت عبارة عن مراحيض خارجية بُنيت مباشرةً فوق جدول فالين. كان السكان الأصليون يحصلون على مياههم من الينابيع ويستخدمون جدول فالين كمصرف صحي، مما أدى إلى مشاكل في الصرف الصحي. ^{[ 5 ]}

كانت ظروف الحيّ المزرية بالغة السوء، لدرجة أن المدينة أعلنت في عام ١٩٥٦ أن الحيّ بأكمله يُشكّل خطرًا على الصحة العامة. أُجبرت العائلات المتبقية على إخلاء منازلها، وأُحرقت جميع المباني السكنية في ١١ ديسمبر من العام نفسه. في وقت من الأوقات (عام ١٩٠٥)، كان ما يصل إلى ألف شخص يسكنون هذا الوادي الصغير، على الرغم من أن عددهم انخفض بشكل كبير (١٤ عائلة فقط) عند إخلاء الحيّ في ١١ ديسمبر ١٩٥٦. ^{[ ٢ ] [ ٦ ]}

بعد فترة وجيزة من الدمار، تحولت المنطقة إلى مكب نفايات ومكان لتجمع المشردين. في سبعينيات القرن الماضي، جرى تنظيف الوادي، وتم تصنيفه كمركز طبيعي عام 1976. وأشار تقرير صدر عام 1917 إلى أن "وادي فالين وضفافه مثالية لأغراض إنشاء متنزه، بينما تشكل حالتها الراهنة خطرًا على صحة السكان والمجتمع ككل". ^{[ 6 ]} ولا تزال المنطقة غير مأهولة حتى يومنا هذا. وقد عادت إليها حالتها الأصلية من الغابات (على الرغم من بقاء بعض أساسات المباني)، وتم ترميم الوادي جزئيًا، وأصبح الوادي بأكمله جزءًا من متنزه سويد هولو، وهو متنزه تابع للمدينة. ويُعرف المسار الممتد على طول الحافة الغربية لوادي سويد هولو باسم مسار بروس فينتو الإقليمي ، وهو مسار مُعبّد على حرم السكة الحديدية السابق لخط سكالي التابع لشركة نورثرن باسيفيك للسكك الحديدية، والذي كان يمتد من سانت بول إلى دولوث . ^{[ 2 ]}

تضمن ألبوم "مينيسوتا: تاريخ الأرض" ، الحائز على جوائز ، والذي أصدره الموسيقي بيتر أوستروشكو عام 2005، مقطوعة موسيقية بعنوان "رثاء سويد هولو". ^{[ 7 ]} وفي عام 2012، قدمت الملحنة آن ميليكان العرض الأول لأوبرا عن سويد هولو. ^{[ 8 ]}

في السويد، اشتهرت قصة الهجرة إلى مينيسوتا في القرن التاسع عشر بفضل سلسلة روايات فيلهلم موبرغ الأربع " المهاجرون " (1949-1959)، التي تصف المستوطنين الريفيين المجتهدين والناجحين في خمسينيات القرن التاسع عشر. وقد قام عضوا فرقة آبا السابقان، بيورن أولفايوس وبيني أندرسون، بتحويل هذه الروايات إلى المسرحية الموسيقية "كريستينا من دوفيمالا" عام 1995. أما المهاجرون الأقل حظًا والأكثر فقرًا، من سكان المدن، والأقل نجاحًا في تسعينيات القرن التاسع عشر، فقد حظوا باهتمام أقل حتى تم تسليط الضوء عليهم في رواية أولا لارسمو " وادي السويد " عام 2016 ، والتي تم تحويلها أيضًا إلى مسرحية.

إلى الجنوب مباشرةً، باتجاه مجرى نهر سويد هولو، كان يقع حيٌّ إيرلنديٌّ أقل شهرةً يُدعى كونيمارا باتش. سُمّيَ بهذا الاسم نسبةً إلى الموطن الأصليّ للمستوطنين الإيرلنديين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة برعاية رئيس الأساقفة جون إيرلندا ، الذي أسكنهم في أراضي البراري قرب غريسفيل، مينيسوتا . عندما أُجهضت خطة الاستيطان الريفيّ الأصلية بسبب سوء التخطيط وشتاء الثلج الطويل الذي ضرب المنطقة في الفترة 1880-1881 (وهو موسمٌ قاسٍ لدرجة أنه خُلّد في رواية لورا إنغالز وايلدر " الشتاء الطويل " )، ^{[ 9 ]} أُعيد توطين المهاجرين اليائسين على طول نهر فالين السفليّ في المنطقة الواقعة بين شارعي إيست سيفينث وإيست فورث كحلٍّ مؤقت، تحوّل في نهاية المطاف إلى حلٍّ دائم. أمضى الراوي الأسطوريّ باللغة الإيرلندية ، إيمون أ بورك، عدّة سنوات في المنطقة قبل أن يفقد ساقه في حادث قطار، ممّا دفعه إلى العودة إلى قريته في مقاطعة غالواي ، إيرلندا . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

على غرار سويد هولو، أُخليت كونيمارا باتش من سكانها في نهاية المطاف. دُمرت بقايا الحي بالكامل بفعل التجديد الحضري في خمسينيات القرن الماضي. ويشغل الطريق السريع 94 حاليًا جزءًا كبيرًا من الموقع القديم. أما بقية الموقع فهي خالية إلى حد كبير، باستثناء بعض المباني الصناعية المتهالكة. ^{[ 6 ]}

• منتزه سويد هولو في بلاسيوغرافي
• من سويد هولو إلى أرلينغتون هيلز
• يواصل سويد هولو تقاليد المهاجرين مع التركيز على الماء
• أصدقاء سويد هولو

الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا

• صور سويد هولو
• أعمال فنية من سويد هولو
• أتذكر سويد هولو في سانت بول
• وادي سويد هولو في موسوعة مينيسوتا (MNopedia)

مقاطع فيديو

• أوبرا سويد هولو
• تاريخ سويد هولو

رقعة كونيمارا في جمعية مينيسوتا التاريخية

• لوحة فنية لرقعة كونيمارا
• تجربة الأسقف أيرلند في كونيمارا