أمريكيون بولنديون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

الأمريكيون البولنديون ( بالبولندية : Polscy Amerykanie ) هم أمريكيون من أصول بولندية كاملة أو جزئية . بدأ الاستيطان البولندي في الولايات المتحدة في منتصف القرن التاسع عشر. وقد تذبذب تدفق السكان بمرور الوقت تبعًا للظروف في بولندا والولايات المتحدة. يتركز السكان الأمريكيون البولنديون حول منطقة البحيرات العظمى ومنطقة وسط المحيط الأطلسي . وتُعد ولايات إلينوي ونيويورك وميشيغان وبنسلفانيا وفلوريدا من الولايات التي تضم أكبر عدد من السكان البولنديين، على الرغم من أن أيًا منها لا تتجاوز نسبة 15% من إجمالي السكان الأمريكيين البولنديين. [ 2 ]

تتمتع بولندا بتاريخ طويل من النظام الجمهوري، يعود إلى تأسيس أول مجلس تشريعي وطني، وهو مجلس النواب (السيم) التابع لمملكة بولندا ، عام 1386. وأصبح هذا المجلس ذا مجلسين عام 1493. وفي عام 1569، شكلت بولندا وليتوانيا دولة اتحادية بتأسيس الكومنولث البولندي الليتواني . وفي هذا الكومنولث، كان هناك مجلس تشريعي مشترك يُعرف باسم مجلس النواب العام (السيم) . وبدأ نظام الملكية الانتخابية عام 1572. وتأثرًا بدستور الولايات المتحدة، سنّ الكومنولث دستورًا مكتوبًا يُعرف بدستور 3 مايو 1791 .

إلى جانب الحرية السياسية، تتمتع بولندا بتقاليد عريقة في مجال الحرية الدينية . تعود قوانين التسامح مع جماعات دينية محددة إلى القرن الثالث عشر. وقد نصّ ميثاق وارسو ، الذي أُقرّ عام ١٥٧٣، على التسامح الديني للنبلاء والبرجوازيين في الكومنولث. وكان الأمريكيون من أصل بولندي نشطين للغاية في المجال الديني، ولا سيما المسيحية واليهودية.

أبدى الأمريكيون من أصل بولندي اهتمامًا بالغًا بسيادة بولندا. فخلال الحرب العالمية الأولى، انضم عدد كبير منهم إلى القوات المسلحة الأمريكية أو إلى الجيش الأزرق بهدف إعادة تأسيس بولندا المستقلة. وتأسس المؤتمر البولندي الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية للدفاع عن سيادة بولندا في الولايات المتحدة، ونجح المؤتمر في مساعيه لانضمام بولندا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام ١٩٩٩.

لا يزال الأمريكيون من أصل بولندي ينتجون ويستهلكون العديد من الأطعمة من وطنهم الأم. وتنتشر المهرجانات التي تتمحور حول الطعام والدين والفن والوطنية في أماكن عديدة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وتُنتج وسائل الإعلام الإخبارية باللغتين البولندية و/أو الإنجليزية. كما توجد العديد من المتاحف.

التركيبة السكانية

علامة على الهجرة من سيليزيا إلى تكساس، تقع في إندياناولا، تكساس.

هاجر عدد قليل من البولنديين إلى أمريكا الشمالية خلال الحقبة الاستعمارية. وكان الحرفيون البولنديون في جيمستاون ، الذين وصلوا إلى مستعمرة فرجينيا في وقت مبكر من عام 1608، أشهر المستوطنين. [ 3 ] بعد فترة وجيزة من تأسيس الولايات المتحدة، فقدت بولندا استقلالها من خلال عملية عُرفت بتقسيم بولندا . قُسّم الشعب البولندي وأراضيه إلى مناطق حكمتها مملكة بروسيا ، وملكية هابسبورغ ، والإمبراطورية الروسية . وقد بُذلت عدة محاولات لإعادة السيادة البولندية. إحدى هذه المحاولات كانت انتفاضة بولندا الكبرى ، التي كانت جزءًا من موجة الانتفاضات في أوروبا المعروفة بثورات عام 1848. في عام 1854، قرر بعض البولنديين من بروسيا مغادرة البلاد إلى الولايات المتحدة، حيث أسسوا أول مستوطنة بولندية في بانا ماريا، تكساس. [ 4 ] ارتفعت هجرة البولنديين إلى الولايات المتحدة لتتجاوز مليوني شخص خلال ما تبقى من القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، مع ازدياد الضغوط الاقتصادية والثقافية في بروسيا والنمسا وروسيا. [ 5 ] في الوقت نفسه، تمتعت الولايات المتحدة بفترة ازدهار اقتصادي ونمو عُرفت بالعصر الذهبي . كان العديد من هؤلاء البولنديين مهاجرين اقتصاديين مؤقتين عملوا لسنوات عديدة في الولايات المتحدة قبل عودتهم إلى ديارهم بمدخراتهم. [ 5 ] انتهت هذه الموجة الأولى من الهجرة مع اندلاع الحرب العالمية الأولى وتأسيس الجمهورية البولندية الثانية عام 1918.

بعد الحرب العالمية الثانية، أصدرت حكومة الولايات المتحدة قانون الأشخاص النازحين عام 1948 وقانون إغاثة اللاجئين عام 1953. وقد سمح هذان القانونان بدخول لاجئي الحرب إلى الولايات المتحدة. وقدّر تقرير صادر عن مجلس الشيوخ الأمريكي أن هناك 233,300 نازح من أصل بولندي يعيشون في دول أوروبية أخرى. وتم إنشاء اللجنة الأمريكية لإعادة توطين النازحين البولنديين لتسهيل إعادة توطين غالبية هؤلاء النازحين. [ 6 ]

أدت الضائقة الاقتصادية الناجمة عن انهيار جمهورية بولندا الشعبية في عام 1989 إلى موجة أخرى من الهجرة البولندية إلى الولايات المتحدة. [ 5 ]

تعداد السكان لعام 2020

عدد الأمريكيين من أصل بولندي (وفقًا لبيانات التعداد السكاني الأمريكي)
سنةرقم
1900 [ 7 ]
1,903,000
1970 [ 8 ]
5,105,000
1980 [ 9 ]
8,228,037
1990 [ 10 ]
9,366,106
2000 [ 11 ]
8,977,444
2010 [ 12 ]
9,569,207
2020 [ 13 ]
8,599,601

نشر مكتب الإحصاء الأمريكي رسمًا بيانيًا في عام 2023 بعنوان "تفاصيل الأعراق والإثنيات في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020". أظهر هذا المصدر أن عدد الأمريكيين في عام 2020 الذين صرّحوا بأن مجموعتهم الإثنية بولندية بلغ 2,686,362 شخصًا، بينما بلغ عدد الأمريكيين الذين صرّحوا بأنهم بولنديون فقط 8,599,601 شخصًا، سواء كانوا بولنديين فقط أو من أصول مختلطة. [ 13 ] بلغت نسبة المجموعة الأولى إلى الثانية 31.2%، مما يشير إلى أن غالبية كبيرة من أصول مختلطة. يوضح الجدول المجاور بيانات السكان الأمريكيين من أصل بولندي منذ عام 1900.

على الرغم من انتشار الجالية البولندية الأمريكية في أنحاء الولايات المتحدة، إلا أن هناك أربع ولايات بارزة. تُعدّ إلينوي الولاية التي تضم أكبر عدد من هذه الجالية، سواءً من المقيمين بمفردهم أو من عائلات أخرى. بلغ عدد المقيمين بمفردهم 352,882 نسمة، أي ما يعادل 13.1% من إجمالي عدد المقيمين بمفردهم في الولايات المتحدة عام 2020. أما عدد المقيمين بمفردهم أو من عائلات أخرى، فبلغ 857,583 نسمة، أي ما يعادل 10% من الإجمالي الوطني. ومن الجدير بالذكر أيضاً في إلينوي التركيز الكبير للجالية البولندية الأمريكية في مقاطعة كوك ، حيث تواجد 57.6% من المقيمين بمفردهم في الولاية، و48% من المقيمين من عائلات أخرى عام 2020. كما تضم ​​مقاطعات أخرى أعداداً ملحوظة من هذه الجالية، وهي: دوبيج ، وويل ، وليك .

احتلت ولاية نيويورك المرتبة الثانية من حيث عدد السكان الأمريكيين من أصل بولندي في تعداد عام 2020. بلغ عدد السكان في فئة "البولنديين فقط" 274,580 نسمة، بينما بلغ عددهم في فئة "البولنديين مع الأمريكيين من أصل بولندي" 788,624 نسمة. وشكّلت هذه الأرقام 10.2% و9.2% من الإجمالي الوطني على التوالي. وتضم الولاية منطقتين جغرافيتين رئيسيتين. تُعدّ مقاطعة إيري الأكبر من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها 58,949 نسمة في فئة "البولنديين فقط" و147,201 نسمة في فئة "البولنديين مع الأمريكيين من أصل بولندي"، مما يجعلها الأكبر في الولاية والثانية على مستوى البلاد. أما المنطقة الجغرافية الأخرى فتتألف من المقاطعات الخمس المتجاورة: نيويورك ، وكينغز ، وكوينز ، وناساو ، وسوفولك .

توزيع الأمريكيين البولنديين حسب المقاطعة في عام 2018

تحتل ولاية ميشيغان المرتبة الثالثة من حيث عدد السكان . بلغ عدد سكانها 256,398 نسمة، ما يمثل 9.5% من إجمالي عدد السكان على مستوى الولايات المتحدة في عام 2020. أما إجمالي عدد سكانها، فبلغ 752,515 نسمة، أي ما يعادل 8.8% من إجمالي عدد السكان على مستوى الولايات المتحدة. يتركز السكان في ثلاث مقاطعات متجاورة هي ماكومب ، ووين ، وأوكلاند . وتُعد هذه المقاطعات الثلاث ثالث ورابع وخامس أكبر المقاطعات من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة على التوالي. وكان عدد سكانها متقاربًا، سواءً في فئتي السكان المنفردين أو في فئتي السكان مجتمعين.

احتلت ولاية بنسلفانيا المرتبة الرابعة من حيث عدد السكان في عام 2020. بلغ عدد سكانها 206,264 نسمة، بينما بلغ إجمالي عدد سكانها 710,565 نسمة. يتوزع السكان الأمريكيون من أصل بولندي بشكل واسع في الولاية. شكلت مقاطعة أليغيني 12.3% من إجمالي عدد السكان في بنسلفانيا، و14.6% من إجمالي عدد السكان، وهي نسب أقل بالنسبة للمقاطعة الرائدة مقارنةً بالولايات الثلاث الأولى. ومن المقاطعات الأخرى الجديرة بالذكر: لوزيرن ، وفيلادلفيا ، وباكس ، ومونتغمري .

أما الولايات الأخرى التي تضم 5% من إجمالي السكان الأمريكيين من أصل بولندي في أي من الفئتين فهي فلوريدا ونيوجيرسي وويسكونسن وكاليفورنيا .

اللغة البولندية

السنة [ 14 ] [ 15 ]المتحدثون
1910943,781
19201,077,392
1930965,899
1940801,680
1960581,936
1970419,912
1980820,647
1990723,483
2000649,649
2010608,333
2019510,430

بدأ مكتب الإحصاء الأمريكي بحساب استخدام اللغة في تعداده السكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات ابتداءً من عام 1890. إضافةً إلى ذلك، يُجري المكتب خدمة سنوية تُعرف باسم " المسح المجتمعي الأمريكي" ، والتي بدأت بتقدير استخدام اللغة في عام 2005. ويعود تاريخ أحدث منشور لاستخدام اللغة من هذا المسح إلى عام 2019. [ 14 ] في ذلك العام، أفاد 510,430 شخصًا ممن تزيد أعمارهم عن خمس سنوات أن اللغة البولندية هي اللغة المُتحدث بها في المنزل. يُبيّن الجدول المجاور الأرقام التاريخية لاستخدام اللغة البولندية في الولايات المتحدة. وكان عام 1920 هو العام الذي بلغت فيه اللغة البولندية ذروتها في الولايات المتحدة، حيث أفاد 1.08 مليون شخص بأنها لغتهم المُتحدث بها في المنزل.

على مستوى الولاية والمستوى المحلي، تُقدّم العديد من الحكومات خدمات لغوية باللغة البولندية. وتُقدّم كلٌّ من إدارة الخدمات الإنسانية في إلينوي وإدارة أمن التوظيف في إلينوي خدماتٍ بهذه اللغة. [ 16 ] [ 17 ] كما تُقدّم مدينة شيكاغو خدمات المساعدة اللغوية باللغة البولندية. [ 18 ] وفي عام 2022، وسّعت نيويورك نطاق سياستها المتعلقة بتوفير خدمات اللغة لخدمات حكومة الولاية. [ 19 ] وتُعدّ اللغة البولندية إحدى اللغات التي يشملها هذا القانون. [ 20 ] وقد نصّ القانون المحلي رقم 30 لعام 2017 في مدينة نيويورك على اعتبار اللغة البولندية إحدى اللغات العشر التي تضمن خدمات الترجمة الفورية والتحريرية للتواصل مع حكومة المدينة. [ 21 ]

المجتمعات

دِين

تُعتبر المسيحية واليهودية أكثر الديانات شيوعًا بين الأمريكيين البولنديين. ومع ذلك، قامت مجموعة صغيرة من التتار الليبكا ، الذين ينحدرون من منطقة بياليستوك ، بتأسيس مسجد باورز ستريت في بروكلين عام 1907. [ 37 ]

المسيحية

كنيسة القديس ستانيسلاوس كوستكا في شيكاغو، إلينوي ، أول أبرشية بولندية في المدينة

يُعدّ الأرشيف المركزي للجالية البولندية الأمريكية مركزًا بحثيًا تابعًا لمدارس أورشارد ليك. [ 38 ] يجمع الأرشيف بياناتٍ حول تاريخ المسيحية بين الأمريكيين من أصل بولندي. تضمّ قائمته العامة للأبرشيات البولندية 1036 أبرشية كاثوليكية رومانية ذات طابع بولندي، تأسست على مرّ تاريخ الولايات المتحدة. بعض هذه الأبرشيات لم يعد نشطًا. تأسست أول أبرشية، وهي أبرشية الحبل بلا دنس، في بانا ماريا، تكساس عام 1854. [ 39 ] أما الأبرشيات التي تضمّ أكبر عدد من هذه الأبرشيات فهي أبرشية شيكاغو (64 أبرشية)، وأبرشية بوفالو (50 أبرشية)، وأبرشية سكرانتون (49 أبرشية)، وأبرشية ديترويت (40 أبرشية). كان للاتحاد البولندي الكاثوليكي الروماني في أمريكا دورٌ فعّال في تأسيس العديد من الكنائس في أبرشيات شيكاغو وديترويت وبوفالو. [ 40 ] أدى الحجم الهائل لبعض هذه الكنائس الحضرية إلى ظهور نمط معماري جديد يُعرف باسم طراز الكاتدرائيات البولندية . كما أُنشئت رعايا في المناطق الريفية، مثل المجتمعات الزراعية وبلدات التعدين. وتشير القائمة العامة للرعايا البولندية إلى إنشاء 177 رعية في بنسلفانيا، و122 في نيويورك، و118 في ميشيغان، و112 في ويسكونسن، و99 في إلينوي.

منظر داخلي لكنيسة القديس ستانيسلاوس في قرية سلافيك في كليفلاند ، أوهايو

تُظهر القائمة العامة للأبرشيات البولندية أن أكثر الأسماء شيوعًا للأبرشيات التي أُنشئت كانت أسماء قديسين بولنديين، مثل القديس ستانيسلاوس ، والقديس كازيمير ، والقديس ستانيسلاوس كوستكا ، والقديس أدالبرت . [ 41 ] كما شاع استخدام اسمي القلب المقدس والقديس يوسف . مع ذلك، كانت القديسة مريم الأكثر شعبية، بما في ذلك سيدة تشيستوشوفا . [ 42 ] وقد تأكد التعبد لهذا الشكل من القديسة مريم بافتتاح المزار الوطني لسيدة تشيستوشوفا عام 1955. وقد لاقى هذا المزار في بنسلفانيا رواجًا كبيرًا، ما دفع إلى بناء منشأة أكبر عام 1966. [ 43 ] وقد زاره العديد من رجال الدولة والأساقفة، بمن فيهم البابا يوحنا بولس الثاني .

تُدير رهبنة القديس بولس الناسك الأول ، المعروفة أيضًا باسم الآباء والإخوة البولسيين، المزار الوطني لسيدة تشيستوشوفا. إضافةً إلى ذلك، تخدم هذه الرهبنة الرهبانية العديد من الرعايا الأخرى، لا سيما في نيويورك. [ 44 ] وهناك رهبنة دينية أخرى للرجال في الولايات المتحدة، وهي جماعة قيامة ربنا يسوع المسيح ، والمعروفة باسم رهبنة القيامة. واعتبارًا من عام 2025، تتواجد هذه الرهبنة في 21 رعية وجامعة، معظمها في إلينوي وكاليفورنيا. [ 45 ] وهناك رهبنة مماثلة للنساء تُعرف باسم راهبات قيامة ربنا يسوع المسيح. [ 46 ] كما توجد رهبنتان بارزتان في التقاليد الفرنسيسكانية . وصلت راهبات الفليسيان إلى الولايات المتحدة عام 1874، وتشمل خدمتهن الواسعة مجالات التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية. [ 47 ] أسست الرهبنة ثلاث مؤسسات للتعليم العالي وترعاها: جامعة فيليسيان ، وجامعة مادونا ، وكلية فيلا ماريا . كما أسست رهبنة الإخوة الأصاغر الكونفنتية ، المعروفة عمومًا باسم الإخوة الفرنسيسكان الكونفنتية، المزار الوطني للقديس ماكسيميليان كولبي في إلينوي وتديره. [ 48 ] إضافةً إلى ذلك، تخدم الرهبنة بازيليكا القديس يوسافات ، وهي ثالث كنيسة تُصنّف بازيليكا في الولايات المتحدة. [ 49 ]

كنيسة القديس كازيمير في سانت بول، مينيسوتا ، بُنيت عام 1904

في ميشيغان، تأسست مدارس أورشارد ليك عام ١٨٨٥. [ ٥٠ ] وكانت إحدى هذه المدارس معهد القديسين كيرلس وميثوديوس اللاهوتي ، الذي درّب كهنة من مواليد الخارج لخدمة الكاثوليك الناطقين بالبولندية في الولايات المتحدة. وقد عمل المعهد من عام ١٨٨٥ إلى عام ٢٠٢٢. [ ٥١ ] وتقدم أبرشية شيكاغو خدمات باللغة البولندية من خلال خدمة بولونيا التابعة لها. [ ٥٢ ] وبحلول عام ٢٠٢٥، كان هناك ٣٧ رعية في الأبرشية تقدم القداس باللغة البولندية، و٣٨ مدرسة تقدم التعليم الديني باللغة البولندية.

لا تزال العادات المتعلقة بالسنة الليتورجية شائعة بين الأمريكيين من أصل بولندي. تُمارس طقوس ويغيليا في ليلة عيد الميلاد، بينما تُقام طقوس سويكونكا في الكنائس يوم سبت النور .

على الرغم من أن غالبية الأمريكيين من أصل بولندي ما زالوا موالين للكنيسة الكاثوليكية، فقد تأسست كنيسة منشقة تُعرف باسم الكنيسة الكاثوليكية الوطنية البولندية عام ١٨٩٧. [ ٥٣ ] في ذلك الوقت، اعتقد الرعية البولنديون في سكرانتون أن قيادة الكنيسة، التي كان يهيمن عليها آنذاك أساقفة وكهنة أيرلنديون، تفتقر إلى التمثيل البولندي. في بداية عام ٢٠٢٥، كانت الكنيسة تتألف من ١٠٨ رعايا، منها ٢٧ في بنسلفانيا و١٣ في نيويورك.

اليهودية

تأسست منظمة أغودات إسرائيل العالمية في بولندا عام ١٩١٢ على يد يهود اختلفوا مع التوجه العلماني للصهيونية. أما منظمة أغودات إسرائيل الأمريكية ، والمعروفة أيضاً باسم أغودات يسرائيل أو أغودا، فقد تأسست عام ١٩٢٢. [ ٥٤ ] تدافع هذه المنظمة عن اليهود الأرثوذكس على جميع مستويات الحكومة في الولايات المتحدة، كما تقدم خدمات اجتماعية وتعليمية وشبابية.

حكومة

عندما قام توماس جيفرسون بصياغة دستور الولايات المتحدة ، استلهم من التسامح الديني لاتحاد وارسو . [ 55 ]

تجمع الكونغرس البولندي هو منظمة تضم أعضاءً من الكونغرس. [ 56 ] يدعو التجمع إلى تعزيز العلاقات الأمريكية البولندية على أساس القيم المشتركة والروابط الاقتصادية. [ 57 ]

أسس الأمريكيون من أصل بولندي المؤتمر البولندي الأمريكي (PAC) عام 1944 لدعم بولندا حرة وذات سيادة في نهاية الحرب العالمية الثانية . [ 58 ] وفي عام 1948، نجح المؤتمر في الضغط على الحكومة الأمريكية لقبول 140 ألف نازح بولندي، وضحايا حرب، وقدامى محاربين في الولايات المتحدة. وخلال الحقبة الشيوعية، نظم المؤتمر جهودًا إنسانية لبولندا. وشجع المؤتمر على إقرار قانون دعم الديمقراطية في أوروبا الشرقية لعام 1989، الذي خصص 800 مليون دولار لبولندا. كما حث المؤتمر على انضمام بولندا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وهو ما تحقق عام 1999. ويتألف الاتحاد، اعتبارًا من عام 2025، من ست منظمات عضوية وطنية: صحيفة "بولش ديلي نيوز" ، والمجلس الأمريكي للثقافة البولندية ، وجمعية قدامى المحاربين في الجيش البولندي الأمريكي، ومنظمة " بولش فالكونز أوف أمريكا" ، والتحالف الوطني البولندي ، والاتحاد البولندي الكاثوليكي الروماني الأمريكي . [ 59 ]

جيش

خدم متطوعان بولنديان، كازيمير بولاسكي وتاديوش كوسيوسكو ، في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية . أسس كازيمير بولاسكي فيلق بولاسكي للفرسان وقاده، وأُصيب بجروح قاتلة في حصار سافانا . سُمّي حصن بولاسكي تكريمًا له. [ 60 ] صمم تاديوش كوسيوسكو وأشرف على بناء تحصينات متطورة، بما في ذلك تلك الموجودة في ويست بوينت. [ 61 ] عاد إلى الولايات المتحدة عام 1797 واستقر في فيلادلفيا. يُعرف منزله السابق في تلك المدينة باسم النصب التذكاري الوطني لثاديوش كوسيوسكو ، وهو أصغر وحدة في نظام المتنزهات الوطنية الأمريكية. [ 62 ] يُعدّ سجل النصب التذكارية الوطنية جردًا للنصب التذكارية العامة في الولايات المتحدة، ويضم 51 نصبًا تذكاريًا لبولاسكي و22 نصبًا لكوسيوسكو. [ 63 ]

خلال الحرب الأهلية الأمريكية، عُرف فوج المشاة الثامن والخمسون في نيويورك باسم الفيلق البولندي .

تجنيد الأمريكيين البولنديين خلال الحرب العالمية الثانية

أنشأ الأمريكيون البولنديون الذين خدموا في القوات المسلحة الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى ثلاث جمعيات مختلفة للمحاربين القدامى بعد الحرب. اندمجت هذه الجمعيات عام 1931 لتشكيل الفيلق البولندي للمحاربين الأمريكيين القدامى . [ 64 ] كما أنشأ الأمريكيون البولنديون الذين خدموا في الجيش الأزرق خلال الحرب العالمية الأولى جمعية المحاربين القدامى للجيش البولندي في أمريكا عام 1921. [ 65 ] وكان العديد من جنود الجيش الأزرق، المعروف أيضًا باسم جيش هالر، أعضاءً في صقور أمريكا البولندية . [ 66 ] استعادت بولندا استقلالها عام 1918، واندمج الجيش الأزرق في القوات البرية البولندية .

بعد انتهاء الحرب الباردة ، أنشأ الحرس الوطني برنامج الشراكة بين الولايات . ويرتبط الحرس الوطني لولاية إلينوي بشراكة مع القوات المسلحة البولندية منذ عام 1993. [ 67 ] افتتحت البحرية الأمريكية منشأة الدعم البحري ريدزيكوفو في عام 2020. [ 68 ] تدعم هذه المنشأة نظام الدفاع الصاروخي إيجيس آشور، الذي أعلن حلف الناتو عن بدء تشغيله في عام 2024. [ 69 ] في عام 2023، أنشأ الجيش الأمريكي حاميته الثامنة في أوروبا، والأولى في بولندا. [ 70 ] يقع مقر حامية الجيش الأمريكي في بولندا في معسكر كوسييوسكو .

جمعيات المنفعة

جمعيات المنافع الأخوية هي شركات تأمين تعاونية تُخصص أرباحها لمهمة اجتماعية محددة. [ 71 ] يُعد التحالف الأخوي الأمريكي المنظمة الجامعة لجمعيات المنافع في الولايات المتحدة وكندا. توجد عدة جمعيات ذات طابع بولندي أمريكي. أقدمها الاتحاد البولندي الكاثوليكي الروماني الأمريكي ، المعروف أيضًا باسم PRCUA Life، والذي تأسس عام 1873. [ 72 ] وكما يشير اسمه، كانت مهمته الأصلية بناء كنائس ومدارس كاثوليكية رومانية مع التركيز على التقاليد البولندية. أما التحالف الوطني البولندي للولايات المتحدة الأمريكية الشمالية، والذي يُشار إليه غالبًا باسم PNA أو Alliance، فقد تأسس عام 1880. وقد أُسس لتعزيز استقلال بولندا ودمج المهاجرين البولنديين في الثقافة المدنية للولايات المتحدة. [ 73 ] واليوم، تُقدم كلتا المنظمتين منحًا دراسية وتُديران مدارس لتعليم اللغة والرقص البولندي. [ 74 ] [ 75 ] ومن جمعيات المنافع الأخرى جمعية الصقور البولندية الأمريكية . تأسست هذه المنظمة في عام 1887 ولكنها لم تصبح جمعية خيرية أخوية حتى عام 1928. [ 66 ] وهي تؤكد على اللياقة البدنية والوطنية البولندية بسبب تراثها في حركة سوكول .

جمعية السيدات السلوفاكيات الكاثوليكية الأولى، والمعروفة أيضًا باسم FCSLA Life، هي جمعية خيرية تركز على القيم الكاثوليكية والتقاليد السلافية، تأسست عام 1892. [ 76 ] استحوذت على كل من الاتحاد البولندي في الولايات المتحدة الأمريكية وتحالف النساء البولنديات في أمريكا عام 2017. [ 77 ] [ 78 ] أما Catholic Financial Life فهي اندماج للعديد من الجمعيات الخيرية. في عام 2017، اندمجت مع جمعية Degree of Honor Protective Association التي كانت قد استحوذت على جمعية النسر الأبيض البولندية عام 2001. [ 79 ] توسعت منظمة فرسان كولومبوس ، التي تأسست عام 1882 لتوحيد الرجال الكاثوليك ومساعدة عائلات المتوفين، إلى بولندا عام 2006. [ 80 ]

ثقافة

المجلس الأمريكي للثقافة البولندية هو تحالف يضم نوادي وجمعيات ومعاهد بولندية أمريكية، تأسس عام ١٩٤٨. [ ٨١ ] يركز المجلس على تعزيز الثقافة والتاريخ والتقاليد البولندية. ويبلغ عدد المنظمات التابعة والداعمة له ٤٢ منظمة حتى عام ٢٠٢٥. [ ٨٢ ]

مطبخ

تُسوّق الكيلباسا عادةً في الولايات المتحدة باسم النقانق البولندية. وهي متوفرة طازجة ومدخنة. في شيكاغو، تُستخدم هذه النقانق في شطيرة "ماكسويل ستريت بولش" . وبالمثل، يوجد في كليفلاند شطيرة "بولش بوي" .

جلب اليهود البولنديون الخبز الدائري (البيغل) إلى الولايات المتحدة. ويتناول المسيحيون كعك البونتشكي (الدونات ) قبل الصوم الكبير. ومن المخبوزات الأخرى البابكا ( الكعكة )، والروغلاش (الروغلاش) ، والبيالي (البيالي) ، والبلاسيك (البلاسيك).

البيروجي عبارة عن زلابية محشوة تشترك فيها أطباق أخرى من مطابخ أوروبا الشرقية. أما الكلوسكي فهي نوع آخر من الزلابية.

تتوفر مشروبات غولومبكي وبيغوس أحيانًا في المجتمعات البولندية الأمريكية.

المهرجانات والأعياد

موكب بولندي أمريكي في مدينة نيويورك، 2017

يُعدّ مهرجان بولندي في ميلووكي أكبر مهرجان بولندي في الولايات المتحدة، ويشمل المأكولات والمشروبات، والموسيقى والرقص، والفنون والحرف اليدوية، وعلم الأنساب، والفعاليات الدينية. [ 83 ] يُقام المهرجان في شهر يونيو، وقد انطلق عام 1982. ويتنافس مهرجان "مذاق بولونيا" في شيكاغو على لقب الأكبر في الولايات المتحدة، حيث يضم المأكولات والمشروبات، والموسيقى والرقص، وألعاب القمار، وألعاب الملاهي. [ 84 ] بدأ المهرجان عام 1980، ويُقام في عطلة عيد العمال. وإلى الشرق من شيكاغو، في وايتينغ بولاية إنديانا، يُقام مهرجان بيروجي، وهو مهرجان سنوي للمأكولات الأوروبية الشرقية، أُقيم لأول مرة عام 1993. [ 85 ] ويُعدّ مهرجان سيراكيوز البولندي من أقدم المهرجانات الثقافية، حيث يعود تاريخه إلى عام 1954، ويركز على المأكولات والأنشطة المخصصة للأطفال، إذ يُخصص ريعه لصندوق المنح الدراسية. [ 86 ] بدأ المهرجان البولندي في بورتلاند، أوريغون في عام 1993. [ 87 ]

يُصادف يوم اثنين عيد الفصح يوم دينغوس . يُحتفل بهذا العيد القديم في ساوث بيند منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 88 ] ويُقام أكبر احتفال في منطقة بوفالو الحضرية، حيث يتضمن موكبًا وسباقًا وموسيقى وعروضًا للرقص الشعبي ومأكولات ومشروبات في حي بولونيا التاريخي، بالإضافة إلى أماكن أخرى في المدينة وضواحيها. [ 89 ] ويُقيم المزار الوطني لسيدة تشيستوشوفا مهرجانه البولندي الأمريكي ومعرضه الريفي قرب عيد شفيعته في نهاية أغسطس. وقد بدأ هذا الاحتفال الذي يستمر خمسة أيام بالثقافة والتقاليد عام 1966. [ 90 ]

موكب يوم الدستور البولندي في شيكاغو، 1985

تأسس مهرجان سياتل للأفلام البولندية عام 1992، وتنظمه جمعية سياتل-غدينيا للمدن الشقيقة. [ 91 ] وهناك مهرجان سينمائي آخر هو مهرجان نيويورك للأفلام البولندية الذي انطلق عام 2005. [ 92 ]

يوم الدستور هو عطلة تُحيي ذكرى دستور 3 مايو 1791. وقد رسّخ هذا الاتفاق النظام الملكي الدستوري المزدوج للكومنولث البولندي الليتواني . بعد انهيار بولندا، أصبح هذا اليوم رمزًا للمطالبة باستعادة السيادة. وأصبح عطلة رسمية في بولندا عام 1919 بعد تأسيس الجمهورية البولندية الثانية . إلا أن الاحتلال النازي والسوفيتي حظر الاحتفال بهذه العطلة خلال الحرب العالمية الثانية، وكذلك فعلت جمهورية بولندا الشعبية . [ 93 ] أُعيد الاحتفال به عام 1990 بعد سقوط الشيوعية. أما في الولايات المتحدة، فأقدم وأكبر احتفال هو موكب شيكاغو الذي انطلق عام 1891. [ 94 ]

وسائط

بولفيجن هي محطة تلفزيونية ناطقة باللغة البولندية تأسست عام 1987. [ 95 ] تبث برامجها في جميع أنحاء منطقة شيكاغو الكبرى. أما صحيفة "دزينيك زفيازكوفي" (Dziennik Związkowy) ، والمعروفة أيضًا باسم "الأخبار اليومية البولندية"، فهي صحيفة ناطقة باللغة البولندية تصدر في شيكاغو منذ عام 1908. وهناك صحيفة أخرى ناطقة باللغة البولندية هي " نوفي دزينيك " (Nowy Dziennik )، التي تغطي منطقة مدينة نيويورك الكبرى، وقد صدرت لأول مرة عام 1971. [ 96 ] وتُعد صحيفة "تيغودنيك بولسكي" (Tygodnik Polski) / "الأسبوعية البولندية" (The Polish Weekly) مطبوعة إخبارية ثنائية اللغة، وهي تُكمل مسيرة صحيفة تأسست عام 1904 في ديترويت. [ 97 ] بوابة إخبارية رقمية ثنائية اللغة هي "Polish News Online" التي بدأت عام 1997. [ 98 ] تأسست "The Polish American Journal" عام 1911 وتحولت إلى الطباعة باللغة الإنجليزية فقط عام 1948. [ 99 ] "Am-Pol Eagle" صحيفة ناطقة باللغة الإنجليزية صدرت لأول مرة عام 1960. [ 100 ] وهي تغطي منطقة بوفالو الحضرية.

دار نشر هيبوكرين بوكس ​​متخصصة في الكتب التي تُعنى بالثقافة البولندية. [ 101 ] وقد نشرت مطبعة جامعة أوهايو 19 كتابًا ضمن سلسلة الدراسات البولندية والبولندية الأمريكية. [ 102 ]

الرياضة

كأس الولايات المتحدة المفتوحة هي البطولة الوطنية لكرة القدم. بدأت في عام 1914. فاز فريقان أمريكيان من أصل بولندي بالبطولة: شيكاغو فالكونز في عام 1953 وإيجلز إيه إيه سي في عام 1990. [ 103 ]

تأسست قاعة مشاهير الرياضة البولندية الأمريكية الوطنية عام 1973 لتكريم الرياضيين في مختلف المجالات الرياضية. وقد كان معظم المكرمين من لاعبي البيسبول وكرة القدم الأمريكية. [ 104 ]

بنيان

تُعد كنيسة القديس يوسافات في ميلووكي مثالاً على طراز العمارة الكاتدرائية البولندية.

يشير مصطلح "الطراز الكاتدرائي البولندي" إلى الكنائس الكبيرة التي بناها الأمريكيون من أصل بولندي، والتي كانت بحجم الكاتدرائيات، ولكن ليس بالضرورة بنفس حجمها. بُنيت هذه المباني الدينية وفقًا لأنماط معمارية من فترات مختلفة من تاريخ بولندا. يُعرف هذا الأسلوب المعماري باسم " الطراز التاريخي" . وتوجد أكبر مجموعة من هذه الكنائس في شيكاغو وديترويت.

في ميلووكي، تُسمى المنازل المرتفعة بالشقق البولندية . [ 105 ]

بنى المستوطنون البولنديون في تكساس منازل ذات أسقف شديدة الانحدار. وكانت الشرفات المظللة التي توفرها هذه الأسقف مساحة معيشية شائعة بينهم. ووفقًا للروايات الشفوية المسجلة من أحفادهم، فقد استُخدمت هذه الشرفات في "جميع الأنشطة اليومية تقريبًا، من إعداد الطعام إلى دباغة جلود الحيوانات". [ 106 ] أول منزل بناه بولندي في تكساس هو منزل جون غاوليك، الذي شُيّد عام 1858. ويقع المنزل في الحي التاريخي المركزي لمدينة بانا ماريا. [ 107 ] [ 108 ]

المتاحف والمحفوظات

المتحف البولندي الأمريكي في شيكاغو

تأسس المتحف البولندي الأمريكي في وسط مدينة شيكاغو البولندي عام ١٩٣٥. ويتألف من متحف للقطع الأثرية البولندية والأمريكية البولندية، ومكتبة تضم كتبًا باللغتين البولندية والإنجليزية، وأرشيف. [ ١٠٩ ] وقد أنشأ الاتحاد البولندي الكاثوليكي الروماني في أمريكا المتحف ولا يزال يرعاه. ومن الجهات الراعية الأخرى وزارة الثقافة والتراث الوطني لجمهورية بولندا . أما المتحف البولندي الأمريكي، فقد تأسس عام ١٩٧٧ ويقع في بورت واشنطن، نيويورك. ويركز هذا المتحف على القطع الأثرية العسكرية والفنون الشعبية، حيث يتعاون مع مركز الدراسات العسكرية ومركز الفنون البولندية. [ ١١٠ ] أما المركز الثقافي البولندي الأمريكي، الواقع في فيلادلفيا، فهو متحف للتاريخ والثقافة البولندية. [ ١١١ ]

يُعدّ مركز التراث البولندي في بانا ماريا متحفًا مُخصّصًا لأول وأقدم مستوطنة بولندية دائمة في الولايات المتحدة. [ 112 ] يقع مركز الزوار هذا في منطقة بانا ماريا التاريخية في تكساس. ومن المتاحف الجديرة بالذكر أيضًا معهد كاشوبيان الثقافي والمتحف البولندي في وينونا، مينيسوتا. الكاشوبيون هم مجموعة ثقافية فرعية من بولندا استقرت في ويسكونسن ومينيسوتا. [ 113 ] تأسس المتحف عام 1979.

يُعدّ المركز الموسيقي البولندي معهدًا تابعًا لكلية ثورنتون للموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا . [ 114 ] ويتألف من مكتبة وأرشيف مخصصين للموسيقى الكلاسيكية والرقصات الشعبية البولندية. وقد بدأ التعاون مع الأرشيف الوطني البولندي عام 2013. [ 115 ] إضافةً إلى ذلك، يستضيف المعهد حفلات موسيقية، كما أطلق مهرجان باديريفسكي السنوي في باسو روبلز، كاليفورنيا. [ 116 ]

انظر أيضاً

القوائم

الاقتباسات

  1. 1 2 "الأعراق والإثنيات في الولايات المتحدة الأمريكية 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  2. ↑ "العرق أو الأصل الإثني الأكثر شيوعًا بين الناطقين بالإنجليزية في تعداد 2020" . Census.gov . 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  3. ↑ بولا، جيمس س. "المستوطنون البولنديون في جيمستاون المبكرة" . موسوعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  4. ↑ "مرحباً بكم في بانا ماريا، تكساس | بانا ماريا تكساس" . www.pannamariatexas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 3 "أمة بولونيا | البولندية/الروسية | الهجرة وإعادة التوطين في تاريخ الولايات المتحدة | مواد تعليمية في مكتبة الكونغرس" . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  6. ↑ "سجلات اللجنة الأمريكية لإعادة توطين النازحين البولنديين" . archives.lib.umn.edu . أرشيفات مركز حقوق الإنسان الدولي، جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  7. ↑ "واكلاف كروسكا، تاريخ بولندا في أمريكا، ميلووكي 1905، ص 65 (باللغة البولندية)" (ملف PDF) . المركز الليتورجي البولندي الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  8. ↑ الأمريكيون البولنديون، مكانتهم في مجتمع عرقي. بقلم هيلينا لوباتا، ص 89
  9. ↑ "ترتيب الولايات لمجموعات عرقية مختارة تضم 100,000 شخص أو أكثر: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  10. ↑ "تعداد السكان لعام 1990: مجموعات الأصول المفصلة للولايات" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 18 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  11. ↑ "الأصول: 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "إجمالي فئات النسب التي تم إحصاؤها للأشخاص الذين لديهم فئة نسب واحدة أو أكثر تم الإبلاغ عنها في تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2010 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 "التصنيفات العرقية والإثنية التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  14. 1 2 ديتريش، ساندي؛ هيرنانديز، إريك (1 سبتمبر 2022). "استخدام اللغة في الولايات المتحدة: 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  15. ↑ «الورقة الفنية رقم 29: الجدول 6. اللغة الأم للسكان المولودين في الخارج: من 1910 إلى 1940، و1960، و1970» . www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  16. ↑ "وزارة الخدمات الإنسانية في ولاية إلينوي" .
  17. ↑ "وزارة أمن التوظيف في ولاية إلينوي" .
  18. ↑ "إمكانية الوصول اللغوي - مكتب المفتش العام في شيكاغو" . مكتب المفتش العام في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  19. ↑ "مكتب الوصول اللغوي" . مكتب الخدمات العامة . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  20. ↑ "قانون الوصول إلى اللغة في ولاية نيويورك" . مكتب الخدمات العامة . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  21. ↑ "خدمة مدينة نيويورك | إمكانية الوصول اللغوي" . www.nycservice.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  22. ↑ "البولنديون" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  23. ↑ "العودة إلى الوطن: شيكاغو البولندية" . متحف تاريخ شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  24. ↑ "قصة صعود شيكاغو كمدينة أمريكية بولندية مميزة" . أخبار WTTW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  25. ↑ ليستون، كارين. "أدلة البحث: البحث العرقي في ديترويت، ميشيغان والغرب الأوسط: البولنديون" . guides.lib.wayne.edu . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  26. ↑ "بولونيا: الإرث البولندي في الجانب الشرقي | تراث نيويورك" . nyheritage.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  27. ↑ "درب بولونيا" . درب بولونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  28. ↑ هوربال، بوغدان. "أدلة البحث: المجموعات السلافية ومجموعات أوروبا الشرقية: السلافية، نيويورك: بولز" . libguides.nypl.org . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  29. ↑ "البولنديون | موسوعة تاريخ كليفلاند | جامعة كيس ويسترن ريزيرف" . case.edu . 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  30. ↑ "CONTENTdm" . ohiomemory.org . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  31. 1 2 "الاستيطان البولندي وبولندا" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  32. ↑ كنيز، جيني ليفين. "أدلة المكتبة: منطقة تعدين فحم الأنثراسيت في شمال شرق ولاية بنسلفانيا: الصفحة الرئيسية" . guides.libraries.psu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  33. ↑ جمعية تكساس التاريخية. "تاريخ الهجرة البولندية إلى تكساس" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  34. ↑ "Wisconsin 101" . wi101.wisc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  35. ↑ "الأقطاب" . موسوعة ميلووكي . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  36. ↑ قصص من مسقط رأس ويسكونسن | بولندا الصغيرة . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2025 – عبر www.pbs.org.
  37. ↑ "تاريخنا" . شركة MM . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  38. ↑ "5/3. الرعايا البولندية - الأرشيف المركزي لبولونيا الأمريكية" . www.polisharchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
  39. ↑ "نبذة عن | كنيسة الحبل بلا دنس للسيدة العذراء مريم الكاثوليكية | بانا ماريا، تكساس" . كنيسة الحبل بلا دنس للسيدة العذراء مريم الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
  40. ↑ "التاريخ" . PRCUALife . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  41. ↑ "5/3. الرعايا البولندية - الأرشيف المركزي لبولونيا الأمريكية" . www.polisharchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  42. ↑ مريم المسيح: بدعة المهاجرين البولنديين والأيديولوجية المرنة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، 1880-1930. جون ج. بوكوفيتشيك. مجلة التاريخ العرقي الأمريكي. المجلد 4، العدد 2 (ربيع 1985)، الصفحات 5-32
  43. ↑ تشيستوشوفا، المزار الوطني لسيدة تشيستوشوفا. "التاريخ - المزار الوطني لسيدة تشيستوشوفا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  44. ↑ "الأبرشيات والأديرة في الولايات المتحدة الأمريكية | رهبنة القديس بولس الناسك الأول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  45. ↑ "الخدمات" . جماعة قيامة ربنا يسوع المسيح . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  46. ↑ "أخوات قيامة ربنا يسوع المسيح، كاسلتون، نيويورك" . resurrectionsisters.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  47. ↑ "ما نقوم به" . أخوات فيليسيان في أمريكا الشمالية . 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  48. ↑ "نظرة عامة" . المزار الوطني للقديس ماكسيميليان كولبي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  49. ^ "بازيليكا القديس يهوشافاط" . بازيليك القديس يهوشافاط . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2025 .
  50. ↑ "التاريخ" . مدارس أوركارد ليك . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 .
  51. ↑ "معهد القديسين كيرلس وميثوديوس" . معهد القديسين كيرلس وميثوديوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  52. ↑ "الصفحة الرئيسية - بولونيا" . polonia.archchicago.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  53. ↑ "نبذة" . الكنيسة الكاثوليكية الوطنية البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  54. ↑ إيفانز، إستر (3 فبراير 2021). "نبذة عن أغودات إسرائيل في أمريكا" . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  55. ↑ ساندرا لابوانت. العصر الذهبي للفلسفة البولندية: الإرث الفلسفي لكازيميرز تواردوفسكي . سبرينغر. 2009. ص 2-3.
  56. ↑ "منظمات أعضاء الكونغرس وموظفيهم" . لجنة إدارة مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  57. ↑ "بولندا والشؤون الأوروبية | النائبة مارسي كابتور" . kaptur.house.gov . 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  58. ↑ "تاريخ البولنديين الأمريكيين" . المؤتمر البولندي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  59. ↑ "المنظمات الأعضاء" . المؤتمر البولندي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  60. ↑ "أرشيفات المتنزه: النصب التذكاري الوطني لحصن بولاسكي" . npshistory.com . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  61. ↑ "نبذة تاريخية عن ويست بوينت" .
  62. ↑ "منزل كوسييوسكو (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  63. ↑ "التدقيق الوطني للمعالم الأثرية" . مختبر المعالم الأثرية . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  64. ↑ "تاريخ PLAV" . Plav.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  65. ^ "SWAP - STOWARZYSZENIE WETERANÓW ARMII POLSKIEJ W AMERYCE" . www.pava-swap.org . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
  66. 1 2 "صقور بولندا في أمريكا: قصتنا" . polishfalcons.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  67. ↑ "برنامج الشراكة بين الولايات - الحرس الوطني" . www.nationalguard.mil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
  68. ↑ "مرفق الدعم البحري ريدزيكوفو" .
  69. ↑ حلف شمال الأطلسي (الناتو). "قاعدة الدفاع الصاروخي التابعة للناتو في بولندا جاهزة الآن للعمليات" . حلف شمال الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  70. ↑ "تاريخ حامية الجيش الأمريكي في بولندا" .
  71. ↑ "التحالف الأخوي الأمريكي" . التحالف الأخوي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  72. ↑ "التاريخ" . PRCUALife . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  73. ↑ "القيم والتاريخ" . التحالف الوطني البولندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  74. ↑ "برامج اللغة والرقص" . PRCUALife . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  75. ↑ "برنامج المنح الدراسية التابع للتحالف الوطني البولندي" . التحالف الوطني البولندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  76. ↑ "نبذة عنا" . FCSLA Life . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  77. ^ "PUNA Division U" . الحياة FCSLA . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2025 .
  78. ↑ "PWAA: Division Z" . FCSLA Life . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  79. ↑ "تاريخ الحياة المالية الكاثوليكية" .
  80. ↑ "تاريخ فرسان كولومبوس" . www.kofc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  81. ↑ "المجلس الأمريكي للثقافة البولندية: نبذة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  82. ↑ "المجلس الأمريكي للثقافة البولندية: المنظمات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  83. ↑ "المهرجان البولندي" . المهرجان البولندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  84. ↑ توماس. "مهرجان مذاق بولونيا - 4 أيام من الموسيقى الحية - مهرجان شيكاغو الموسيقي" . مهرجان مذاق بولونيا - مهرجان شيكاغو الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  85. ↑ "حول عام 2022" . مهرجان بيروجي® . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  86. ↑ "صندوق المنح الدراسية البولندي والمهرجان البولندي | أهلاً وسهلاً!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  87. ↑ "نبذة عن | مهرجان بورتلاند البولندي" . PolishFestPDX2019 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  88. ↑ "احتفالات يوم داينغوس | احتفالات ساوث بيند" . www.visitsouthbend.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  89. ↑ "الصفحة الرئيسية" . dyngusday . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  90. ↑ "نبذة عن | المهرجان البولندي الأمريكي والمعرض الريفي" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  91. ↑ "مهرجان سياتل للأفلام البولندية" . www.polishfilms.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  92. ↑ "الدورة العشرون لمهرجان نيويورك للأفلام البولندية - من 27 إلى 31 مايو" . الدورة العشرون لمهرجان نيويورك للأفلام البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  93. ↑ "يوم الدستور البولندي في 3 مايو" . Ampoleagle.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  94. ↑ "التاريخ - موكب يوم الدستور البولندي - Polska Parada w USA" . 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  95. ↑ "Bezpłatna telewizja online za darmo" . polvision.com (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2025 .
  96. ^ "الاتصال" . نوفي دزينيك . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2025 .
  97. ↑ "نبذة عنا" . الأسبوعية البولندية | Tygodnik Polski . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  98. ↑ "نبذة عنا - Polishnews.com" (باللغة البولندية). 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  99. ↑ مجلة، بولندي أمريكي. "أخبار للأمريكيين البولنديين باللغة الإنجليزية" . www.polamjournal.com . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2025 .
  100. ↑ "تاريخ نسر أم-بول" . ampoleagle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  101. ↑ "نبذة" . كتب هيبوكرين . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  102. ↑ "سلسلة الدراسات البولندية والأمريكية البولندية" . مطبعة جامعة أوهايو . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  103. ↑ "أبرز أحداث بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2024 | الموقع الرسمي لاتحاد كرة القدم الأمريكي" . www.ussoccer.com . تاريخ الوصول: 16 فبراير 2025 .
  104. ↑ "NPASHF | الأعضاء الجدد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
  105. ↑ "بولش فلات" . موسوعة ميلووكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  106. ↑ فرانسيس إدوارد أبرناثي (1 أغسطس 2000). منشورات جمعية الفولكلور في تكساس . مطبعة جامعة شمال تكساس. ص 132 وما بعدها. ISBN  978-1-57441-092-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
  107. ↑ مورهد، جيرالد. "منزل جون جاوليك" . sah-archipedia.org . هوبسون، تكساس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  108. ↑ "المنطقة التاريخية المركزية | بانا ماريا، تكساس" . www.pannamariatexas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  109. ↑ "PMA main" . www.polishmuseumofamerica.org/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  110. ↑ "المتحف البولندي الأمريكي | جيرالد كوتشان (مدير) | ملحق مركز الدراسات العسكرية" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  111. ↑ "الصفحة الرئيسية للمركز الثقافي البولندي الأمريكي" . www.polishamericancenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  112. ↑ "مرحباً | مركز التراث البولندي" . www.polishheritagecentertx.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  113. ↑ "ما هو الكاشوبي؟ | المعهد الثقافي الكاشوبي والمتحف البولندي" . 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  114. ↑ "مركز الموسيقى البولندي" . كلية ثورنتون للموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  115. ↑ "مركز الموسيقى البولندية في عامه الأربعين! - Polishmusic.usc.edu " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  116. ↑ "مهرجان باديريفسكي - تاريخ المهرجان" . www.paderewskifest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • بوكوفيتش، جون ج. تاريخ الأمريكيين البولنديين (الطبعة الثانية، روتليدج، 2017) متوفر على الإنترنت
    • نُشرت الطبعة الأولى بعنوان: بوكوفيتش، جون ج. (1986). وأبنائي لم يعرفوني: تاريخ الأمريكيين البولنديين . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 0-253-30701-5. OCLC 59790559 . 
  • بوكوفيتش، جون ج. (1996). الأمريكيون البولنديون وتاريخهم: المجتمع والثقافة والسياسة . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 0-8229-3953-3. OCLC 494311843 . 
  • إردمانز، ماري باتريس. "المهاجرون والأقليات العرقية: الصراع والهوية في الجالية البولندية بشيكاغو". المجلة الفصلية لعلم الاجتماع 36.1 (1995): 175-195. متاح على الإنترنت
  • إردمانز، ماري باتريس (1998). أقطاب متقابلة: المهاجرون والأعراق في شيكاغو البولندية، 1976-1990 . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01735-X. OCLC 37245940 . 
  • إسلينجر، دين ر. المهاجرون والمدينة: العرقية والتنقل في مجتمع من الغرب الأوسط في القرن التاسع عشر (دار كينيكات للنشر، 1975)؛ مع التركيز على التركيبة السكانية والتنقل الاجتماعي للألمان والبولنديين وغيرهم من الكاثوليك في ساوث بيند.
    • نسخة الدكتوراه، جامعة نوتردام، بروكويست للنشر، 1972. 7216267.
  • جلادسكي، توماس س. (1992). الأمراء والفلاحون وغيرهم من الهويات البولندية: العرقية في الأدب الأمريكي . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس. ISBN 0-87023-775-6OCLC 24912598. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 . 
  • غرين، فيكتور. "البولنديون" في ثيرنستروم، ستيفان ؛ أورلوف، آن؛ هاندلين، أوسكار ، محرران. موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية . ISBN 0674375122(مطبعة جامعة هارفارد، 1980) الصفحات 787-803
  • جورناك، آن م.، وجيمس م. كوك. "الأمريكيون البولنديون، والانتماء الحزبي السياسي، والتصويت في الانتخابات الرئاسية: 1972-2020". المجلة الأوروبية لدراسات التحول 9.2 (2021): 30-39. متاح على الإنترنت
  • جاكسون، ديفيد ج. (2003). "يومٌ آخر في بولونيا الجديدة: موسيقى البولكا البولندية الأمريكية المعاصرة". الموسيقى الشعبية والمجتمع . 26 (4 ) : 529-540 . doi : 10.1080/0300776032000144986 . ISSN 0300-7766 . OCLC 363770952. S2CID 194105509 .   
  • جاروسينسكا-كيرشمان، آنا د. مهمة المنفى: الشتات السياسي البولندي والأمريكيون البولنديون، 1939-1956 (مطبعة جامعة أوهايو، 2004).
  • جونز، ج. سيدني. "الأمريكيون البولنديون". موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، حررها توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 3، غيل، 2014)، ص  477-492.
  • لوباتا، هيلينا زنانييكا (1976). الأمريكيون البولنديون: التنافس على المكانة في مجتمع عرقي . سلسلة الجماعات العرقية في الحياة الأمريكية. إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول. ISBN 0-13-686436-8. OCLC 1959615 . 
  • ماجيفسكي، كارين (2003). الخونة والبولنديون الحقيقيون: سرد هوية بولندية أمريكية، 1880-1939 . سلسلة دراسات بولندية وبولندية أمريكية، مطبعة جامعة أوهايو. أثينا: مطبعة جامعة أوهايو. ISBN 0-8214-1470-4. OCLC 51895984 . 
  • ميلو، كايتلين. "الهجرة البولندية إلى شيكاغو وتأثيرها على المجتمع والثقافة المحليين". اللغة، الثقافة، السياسة. مجلة دولية 1.5 (2020): 183-193. متاح على الإنترنت
  • نوفاكوفسكي، جاسيك (1989). الطرق البولندية الأمريكية . نيويورك: المكتبة الدائمة. رقم ISBN 0-06-096336-0. OCLC 20130171 . 
  • باسيكا، دومينيك أ. "البولنديون"، في إليوت روبرت باركان، محرر، أمة من الشعوب: كتاب مصادر عن التراث متعدد الثقافات لأمريكا (1999) الصفحات 428-445
  • باسيكا، دومينيك أ. "العيش بين الآخرين: البولنديون وجيرانهم في شيكاغو الصناعية، 1865-1930". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي 16#1 (1996): 55-73. متاح على الإنترنت
  • باسيكا، دومينيك أ. المهاجرون البولنديون وشيكاغو الصناعية: العمال في الجانب الجنوبي، 1880-1922 (مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1991)، متاح على الإنترنت
  • باسيكا، دومينيك أ. وارسو الأمريكية: صعود وسقوط وولادة جديدة لمدينة شيكاغو البولندية (مطبعة جامعة شيكاغو، 2019).
  • بينكوس، دونالد إي. PNA: تاريخ مئوي للتحالف الوطني البولندي في الولايات المتحدة (مطبعة جامعة كولومبيا، 1984) متوفر على الإنترنت
  • بينكوس، دونالد إي. من أجل حريتكم من خلال حريتنا  : الجهود البولندية الأمريكية نيابة عن بولندا، 1863-1991 (1991) على الإنترنت
  • بينكوس، دونالد إي. "عن الوطنيين والرؤساء: الشتات البولندي الأمريكي والسياسة الخارجية الأمريكية منذ عام 1917"، دراسات أمريكية بولندية 68 (ربيع 2011)، 5-17.
  • بولا، جيمس س. (1995). الأمريكيون البولنديون: مجتمع عرقي . سلسلة تراث المهاجرين في أمريكا من توين. نيويورك: دار نشر توين. ISBN 0-8057-8427-6. OCLC 30544009 . 
  • بولا، جيمس س. (1996). "الصورة، والمكانة، والتنقل، والاندماج في المجتمع الأمريكي: التجربة البولندية". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي . 16 (1): 74-95 . ISSN 0278-5927 . OCLC 212041643 .  
  • بولا، جيمس س. "الكاثوليكية البولندية الأمريكية: دراسة حالة في الحتمية الثقافية"، المؤرخ الكاثوليكي الأمريكي ، المجلد 27، العدد 3، صيف 2009، الصفحات  1-19؛ في مشروع ميوز
  • رادزيلوفسكي، جون. "تاريخ اجتماعي للكاثوليكية البولندية الأمريكية"، المؤرخ الكاثوليكي الأمريكي - المجلد 27، العدد 3، صيف 2009، الصفحات  21-43 ( متاح على الإنترنت)
  • سيلفرمان، ديبورا أندرس (2000). الفولكلور البولندي الأمريكي . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-02569-5. OCLC 237414611 . 
  • سوغرو، توماس. أصول الأزمة الحضرية: العرق وعدم المساواة في ديترويت ما بعد الحرب (مطبعة جامعة برينستون، 2005). متاح على الإنترنت
  • سواستيك، جوزيف. "البولنديون في ساوث بيند حتى عام 1914". دراسات أمريكية بولندية 2.3/4 (1945): 79-88.
  • تينتلر، ليزلي وودكوك. "من هي الكنيسة؟: الصراع في رعية المهاجرين البولنديين في ديترويت أواخر القرن التاسع عشر." دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ المجلد 25 (أبريل 1983): 241-276.
  • توماس، ويليام إسحاق ؛ زانيكي، فلوريان ويتولد (1996) [1918-1920]. الفلاح البولندي في أوروبا وأمريكا: عمل كلاسيكي في تاريخ الهجرة . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-06484-4. OCLC 477221814 . 
  • Wrobel, Paul. Our Way: Family, Parish, and Neighborhood in a Polish-American Community (University of Notre Dame Press, 1979).

الذاكرة والتأريخ

  • جاروسينسكا-كيرشمان، آنا د.، "الرابطة التاريخية البولندية الأمريكية: النظر إلى الماضي، والنظر إلى المستقبل"، دراسات بولندية أمريكية ، 65 (ربيع 2008)، 57-76.
  • بيتروزا، ديفيد. منذ زمن بعيد: ذكرى من الطفولة. عالم زائل ، سكوتيا (نيويورك): كتب تشيرش وريد، 2020.
  • رادزيالوفسكي، ثاديوس سي. "نظرة من غيتو بولندي: بعض الملاحظات حول المئة عام الأولى في ديترويت". العرقية 1#2 (يوليو 1974): 125-150. متاح على الإنترنت
  • والاسيك، آدم. "هل تم رفع "ستار المياه المالحة"؟ عولمة التأريخ البولندي الأمريكي." دراسات البولنديين الأمريكيين 73.1 (2016): 47-67.
  • ويتروال، جوزيف أنتوني (1969). البولنديون في التاريخ والتقاليد الأمريكية . ديترويت: دار إندورانس للنشر. OCLC 29523 . 
  • زورافسكي، جوزيف و. "خارج نطاق التركيز: صورة الأمريكيين البولنديين في السينما"، دراسات الأمريكيين البولنديين (2013) 70#1، ص  5-35 في JSTOR
  • زورافسكي، جوزيف و. (1975). تاريخ وثقافة الأمريكيين البولنديين: ببليوغرافيا مصنفة . شيكاغو: المتحف البولندي الأمريكي. OCLC 1993061 . 
  • موقع PolishMigration.org ، سجلات الهجرة إلى الولايات المتحدة بين عامي 1834 و1897
  • مسح صحافة اللغات الأجنبية في شيكاغو : ترجمات إنجليزية لـ 120 ألف صفحة من مقالات صحفية من صحافة اللغات الأجنبية في شيكاغو من عام 1855 إلى عام 1938، والعديد منها من الصحف البولندية.