قانون الدستور لعام 1902
يتألف دستور ولاية نيو ساوث ويلز من عناصر غير مكتوبة وأخرى مكتوبة تحدد هيكل الحكومة في الولاية . وبينما تم تدوين أهم أجزائه في قانون الدستور لعام ١٩٠٢ ، يمكن أيضاً العثور على أجزاء رئيسية من الدستور الأوسع في:
- القوانين الدستورية الهامة، مثل قانون الدوائر الانتخابية البرلمانية والانتخابات لعام 1912 أو قانون المحكمة العليا لعام 1970
- القانون العام
- المؤتمرات الدستورية ،
- الدستور الأسترالي ،
- قوانين أستراليا ،
- أي تشريعات بريطانية سارية متبقية، مثل وثيقة الحقوق لعام 1689. [ 1 ]
يُحدد قانون الدستور لعام ١٩٠٢ العديد من المبادئ الأساسية لحكومة نيو ساوث ويلز ، وينص على وجود سلطات تنفيذية وتشريعية وقضائية . ومع ذلك، وخلافًا للدستور الفيدرالي ، رأت المحاكم أن هذا لا يعني وجود فصل رسمي للسلطات على مستوى الولاية. [ ٢ ] كما يمكن تعديله عمومًا من خلال قوانين عادية صادرة عن البرلمان، على الرغم من أن بعض بنوده لا يمكن تعديلها إلا من خلال استفتاء شعبي في نيو ساوث ويلز . [ ٣ ]
تاريخ
في عام 1853، أقرّ المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز ، الذي كان آنذاك هيئة أحادية المجلس تضم أعضاءً معينين ومنتخبين، مشروع قانون دستور نيو ساوث ويلز ، المعروف أيضًا باسم 17 Vic. رقم 41، والذي كان معروضًا على الملكة للموافقة عليه ، وهو ما لم تفعله. وبدلًا من ذلك، أقرّ البرلمان الإمبراطوري في وستمنستر...قانون دستور نيو ساوث ويلز لعام 1855 ( 18 و19 Vict. c. 54 (Imp))، والذي تضمن مشروع قانون معدل كجدول. [ 4 ] وقد وافقت الملكة على هذا المشروع المعدل. [ 1 ] ألغى قانون عام 1902 كل أو جزء من ثمانية قوانين سابقة. [ 5 ]
| يمثل | مرجع | حد | مرجع |
|---|---|---|---|
| قانون الدستور الجديد لعام 1853 رقم 41أ | 17 فيكتوريا رقم 41. [ أ ] | الجزء غير الملغى | [ 6 ] |
| قانون زيادة قائمة القضايا المدنية لعام 1857 رقم 14أ | 20 فيكتوريا رقم 18 | الكل | [ 7 ] |
| قانون البرلمانات الثلاثية لعام 1874 رقم 2أ | 37 فيكتوريا رقم 7 | الكل | [ 8 ] |
| قانون أعضاء المجلس التنفيذي (استبدال المهام) رقم 27أ | 44 فيكتوريا رقم 6 | الكل | [ 9 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1884 رقم 3أ | 47 فيكتوريا رقم 5 | الكل | [ 10 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1890 رقم 1أ | 54 فيكتوريا رقم 1 | الكل | [ 11 ] |
| قانون رواتب المحافظ لعام 1901 رقم 40 | القانون رقم 40 لسنة 1901 | القسم 2، الفقرة الفرعية (4) | [ 12 ] |
بنية المستند والنص
كان القانون يتألف في الأصل من ستة أجزاء، [ 5 ] والتي أضيفت إليها خمسة أجزاء أخرى منذ ذلك الحين. [ 13 ]
- الجزء الأول: تمهيدي.
- الجزء الثاني: صلاحيات الهيئة التشريعية.
- الجزء 2أ: الحاكم، تمت إضافته في عام 1987.
- الجزء الثالث: المجلس التشريعي والجمعية التشريعية.
- الجزء الرابع: المدير التنفيذي.
- الجزء 4أ: السكرتيرون البرلمانيون، تمت إضافته في عام 1975.
- الجزء الخامس: الصندوق الموحد.
- الجزء السادس: الضباط والموظفون.
- الجزء 7: الترتيبات الإدارية، تمت إضافته في عام 1984.
- الجزء الثامن: الحكومة المحلية، تمت إضافته في عام 1986.
- الجزء التاسع: السلطة القضائية، أضيف في عام 1992.
- الجزء العاشر: الملكية العامة لشركة مياه سيدني وشركة مياه هنتر، تمت إضافته في عام 2023.
تعديلات على الدستور
عن طريق البرلمان
على عكس دستور أستراليا ، لم يُقر دستور نيو ساوث ويلز عن طريق استفتاء شعبي، ولم يتضمن أي بند يشترط إجراء استفتاء لتعديله. في عام ١٩٢٩، أقر البرلمان تعديلًا على قانون الدستور أضاف المادة ٧أ، التي تشترط إجراء استفتاء شعبي قبل إلغاء المجلس التشريعي. [ ١٤ ] في عام ١٩٣٠، قدم أعضاء المجلس التشريعي من حزب العمال مشروعَي قانون، أحدهما لإلغاء المادة ٧أ، والآخر لإلغاء المجلس. وإيمانًا منهم بضرورة إجراء استفتاء شعبي قبل أن يصبح مشروعا القانونين نافذين، سمح المجلس التشريعي بتمريرهما دون تصويت في ١٠ ديسمبر. وقد أيدت المحكمة العليا في ٢٣ ديسمبر ١٩٣٠ [ ١٥ ] ، وأغلبية المحكمة العليا في ١٦ مارس ١٩٣١ [ ١٦ ] ، واللجنة القضائية للمجلس الخاص في ٣١ مايو ١٩٣٢، صحة المادة ٧أ وعدم إمكانية إلغائها دون استفتاء شعبي. [ ١٧ ]
اعتبارًا من 15 ديسمبر 2025 تم تعديل قانون الدستور لعام 1902 من خلال البرلمان بموجب القوانين التالية : [ 18 ]
| يمثل | مرجع |
|---|---|
| قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1906 | [ 19 ] |
| قانون مخصصات ممثلي البرلمان لعام 1907 | [ 20 ] |
| قانون مخصصات ممثلي البرلمان لعام 1912 | [ 21 ] |
| قانون الدوائر الانتخابية البرلمانية والانتخابات لعام 1912 | [ 22 ] |
| قانون تعديل مخصصات ممثلي البرلمان ورواتب الوزراء لعام 1920 | [ 23 ] |
| قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1922 | [ 24 ] |
| قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1925 | [ 25 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1925 [ ب ] | [ 26 ] |
| قانون التدقيق (التعديل) لعام 1929 | [ 27 ] |
| قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي) لعام 1929 | [ 28 ] |
| قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1930 | [ 29 ] |
| قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1932 | [ 30 ] |
| قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي) لعام 1932 [ ج ] | [ 31 ] |
| قانون زوال التاج (التعديل) لعام 1936 | [ 32 ] |
| قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1938 | [ 33 ] |
| قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1947 | [ 34 ] |
| قانون تعديل الدستور (بدلات أعضاء المجلس التشريعي) لعام 1948 | [ 35 ] |
| قانون بدلات ورواتب البرلمانيين لعام 1951 | [ 36 ] |
| قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1956 | [ 37 ] |
| قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1959 | [ 38 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1962 | [ 39 ] |
| قانون تعديل بدلات ورواتب البرلمانيين لعام 1963 | [ 40 ] |
| قانون العملة العشرية لعام 1965 | [ 41 ] |
| قانون تعديل بدلات ورواتب البرلمانيين لعام 1966 | [ 42 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1968 | [ 43 ] |
| قانون تعديل بدلات ورواتب البرلمانيين لعام 1971 | [ 44 ] |
| قانون إعادة الطبع لعام 1972 | [ 45 ] |
| قانون تعديل بدلات ورواتب البرلمانيين لعام 1974 | [ 46 ] |
| قانون تعديل بدلات ورواتب البرلمانيين لعام 1975 | [ 47 ] |
| قانون محكمة مكافآت البرلمان لعام 1975 | [ 48 ] |
| قانون تعديل الدستور والقوانين الأخرى لعام 1975 | [ 49 ] |
| قانون تعديل الدستور (وزراء التاج) لعام 1976 | [ 50 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1978 | [ 51 ] |
| قانون تعديل الدستور والدوائر الانتخابية البرلمانية والانتخابات لعام 1978 | [ 52 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1979 | [ 53 ] |
| قانون تعديل الدستور (الخدمة العامة) لعام 1979 | [ 54 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1980 | [ 55 ] |
| قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي) لعام 1981 [ د ] | [ 56 ] |
| قانون تعديل الدستور (الإفصاحات من قبل الأعضاء) لعام 1981 [ د ] | [ 57 ] |
| قانون تعديل الدستور (الصندوق الموحد) لعام 1982 | [ 58 ] |
| قانون إلغاء وتعديل القوانين المتنوعة (المالية العامة والتدقيق) لعام 1983 | [ 59 ] |
| قانون تعديل الدستور (تسجيل القوانين) لعام 1984 | [ 60 ] |
| قانون التشريعات (تعديلات متنوعة) لعام 1984 | [ 61 ] |
| قانون التشريعات (أحكام متنوعة) لعام 1986 | [ 62 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1986 | [ 63 ] |
| قانون تعديل الدستور (الحكومة المحلية) لعام 1986 | [ 64 ] |
| قانون التشريعات (أحكام متنوعة) (رقم 1) لعام 1987 | [ 65 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1987 | [ 66 ] |
| قانون تعديل الدستور (الأمناء البرلمانيون) لعام 1988 | [ 67 ] |
| قانون تعديل الدستور (راتب الحاكم) لعام 1988 | [ 68 ] |
| قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي) لعام 1990 | [ 69 ] |
| قانون تعديل الدستور والدوائر الانتخابية البرلمانية والانتخابات لعام 1990 | [ 70 ] |
| قانون التشريعات (أحكام متنوعة) لعام 1991 | [ 71 ] |
| قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي) لعام 1991 | [ 72 ] |
| قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي) لعام 1991 | [ 73 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 1992 | [ 74 ] |
| قانون تعديل الدستور (البرلمانات ذات المدة المحددة) لعام 1993 [ هـ ] | [ 75 ] |
| قانون تعديل الدستور (التحصين) لعام 1992 [ هـ ] | [ 76 ] |
| قانون تعديل إدارة القطاع العام لعام 1995 | [ 77 ] |
| قانون العلاقات الصناعية لعام 1996 | [ 78 ] |
| قانون تعديل الدستور والدوائر الانتخابية البرلمانية والانتخابات لعام 1997 | [ 79 ] |
| قانون التشريعات (أحكام متنوعة) لعام 1999 | [ 80 ] |
| قانون تعديل تشريعات الجرائم (العقوبات) لعام 1999 | [ 81 ] |
| قانون تعديل الدستور لعام 2000 | [ 82 ] |
| قانون تعديل الدستور (راتب الحاكم) لعام 2003 | [ 83 ] |
| قانون تعديل تشريعات المحاكم لعام 2005 | [ 84 ] |
| قانون تعديل الدستور (قسم الولاء) لعام 2006 | [ 85 ] |
| قانون تعديل الدستور (الحاكم) لعام 2006 | [ 86 ] |
| قانون التشريعات (أحكام متنوعة) لعام 2007 | [ 87 ] |
| قانون تعديل الدستور (رئيس البرلمان) لعام 2007 | [ 88 ] |
| قانون تعديل القوانين المتنوعة (المحكمة المحلية) لعام 2007 | [ 89 ] |
| قانون التشريعات (أحكام متنوعة) (رقم 2) لعام 2008 | [ 90 ] |
| قانون تعديل تشريعات الأطفال (توصيات تحقيق وود) لعام 2009 | [ 91 ] |
| قانون تعديل مكافآت البرلمانيين (حزم الرواتب) لعام 2009 | [ 92 ] |
| قانون تعديل الدستور (نائب الحاكم) لعام 2009 | [ 93 ] |
| قانون تعديل الدستور (الاعتراف بالشعوب الأصلية) لعام 2010 | [ 94 ] |
| قانون تعديل الدستور (فض دورة البرلمان) لعام 2011 | [ 95 ] |
| قانون تعديل الدستور (استعادة قسم الولاء) لعام 2012 | [ 96 ] |
| قانون توظيف القطاع الحكومي لعام 2013 | [ 97 ] |
| قانون التشريعات (أحكام متنوعة) لعام 2014 | [ 98 ] |
| قانون تعديل الدستور (رؤساء البرلمان) لعام 2014 | [ 99 ] |
| قانون تعديل تشريعات التوظيف في القطاع الحكومي لعام 2016 | [ 100 ] |
| قانون تعديل تشريعات أراضي التاج لعام 2017 | [ 101 ] |
| قانون الانتخابات لعام 2017 | [ 102 ] |
| قانون تعديل تشريعات كوفيد-19 (التدابير الطارئة) لعام 2020 | [ 103 ] |
| قانون تعديل تشريعات كوفيد-19 (تعزيز المجتمعات والصحة) لعام 2021 | [ 104 ] |
| قانون تعديل التشريعات المتعلقة بكوفيد-19 وغيرها (الإصلاحات التنظيمية) لعام 2022 | [ 105 ] |
| قانون تعديل الدستور (الحضور الافتراضي) لعام 2022 | [ 106 ] |
| قانون تعديل الدستور (تعيين نائب الحاكم والمدير) لعام 2022 | [ 107 ] |
| قانون تعديل تشريعات النزاهة لعام 2022 | [ 108 ] |
| قانون تعديل الدستور (مياه سيدني ومياه هنتر) لعام 2023 | [ 109 ] |
| قانون تعديل الدستور (المجلس التنفيذي) لعام 2024 | [ 110 ] |
| قانون تعديل قانون التوظيف في القطاع الحكومي والتشريعات الأخرى لعام 2024 | [ 111 ] |
| قانون تعديل تشريعات المحكمة الجزئية لعام 2025 | [ 112 ] |
الاستفتاءات
أُجريت 18 استفتاءً في ولاية نيو ساوث ويلز، 8 منها تناولت مقترحات لتعديل دستور الولاية، ونصفها انصبّ على المجلس التشريعي. ولا تشمل هذه القائمة الاستفتاءات التي لم تُجرَ فيها تغييرات على دستور الولاية، مثل استفتاءي عامي 1898 و1899 على الدستور المقترح لأستراليا، واستفتاء عام 1903 على عدد أعضاء الجمعية التشريعية، والاستفتاءات الخمسة على بيع الكحول. [ 113 ]
| سنة | 8 | اسم | نعم | لا | مرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| 1933 | 4 | إصلاح المجلس التشريعي | 51.47 | 48.53 | [ 114 ] |
| 1961 | 7 | إلغاء المجلس التشريعي | 42.42 | 57.58 | [ 115 ] |
| 1978 | 11 | انتخاب المجلس التشريعي | 84.81 | 15.19 | [ 116 ] |
| 1981 | 12 | مدة الفصل الدراسي أربع سنوات | 69.04 | 30.96 | [ 117 ] |
| 13 | الإفصاح عن المصالح المالية | 86.01 | 13.99 | [ 117 ] | |
| 1991 | 14 | تقليص حجم المجلس التشريعي | 57.73 | 42.27 | [ 118 ] |
| 1995 | 15 | مدة ولاية البرلمان المحددة | 75.48 | 24.52 | [ 119 ] |
| 16 | استقلال القضاء | 65.90 | 34.10 | [ 119 ] |
أثر دستور أستراليا
ينص دستور أستراليا على أن كومنولث أستراليا هو اتحاد فيدرالي ، مع منح البرلمان الفيدرالي صلاحيات محددة ومحدودة. ويتناول الفصل الخامس العلاقة بين الولايات والكومنولث ، بما في ذلك المادة 109 التي تنص على بطلان قوانين الولايات في حال تعارضها مع القوانين الفيدرالية. وخلال العقدين الأولين، حافظت المحكمة العليا على جزء كبير من الاستقلال المالي والسياسي للولايات من خلال تبني مبدأ الصلاحيات المحفوظة للولايات ومبدأ الحصانات الحكومية الضمنية . وقد حمى هذان المبدأان كلاً من الكومنولث والولايات من الإجراءات التشريعية أو التنفيذية التي "من شأنها تقييد أو التحكم أو التدخل في الممارسة الحرة" للسلطة التشريعية أو التنفيذية للطرف الآخر. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] وقد رفضت المحكمة هذين المبدأين لاحقًا في قضية المهندسين عام 1920 [ 123 ] بعد تغيير تشكيل المحكمة.
أقرت المحكمة العليا بأن هيكل ونص دستور أستراليا يحميان استقلال المحاكم العليا للولايات، ولا يجوز لبرلمان أي ولاية منح صلاحيات تتعارض مع هذا الاستقلال، [ 124 ] ولا منع المحاكم العليا للولايات من إصدار أحكام استثنائية بشأن الأخطاء القضائية. [ 125 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يشير إلى السنة السابعة عشرة من حكم الملكة فيكتوريا ، والتي بدأت في 20 يونيو 1837، والقانون الحادي والأربعين الذي تم إقراره بعد 20 يونيو 1853.
- ↑ دخل حيز التنفيذ في عام 1926
- ↑ حصل القانون على الموافقة الملكية في عام 1933.
- حصل قانون 1 2 على الموافقة الملكية في عام 1982 بعد الاستفتاء.
- حصل قانون 1 2 على الموافقة الملكية في عام 1995 بعد الاستفتاء.
مراجع
- 1 2 توومي، آن (29 أكتوبر 2004). دستور نيو ساوث ويلز . مطبعة الاتحاد. ص 25، 18. ISBN 9781862875166تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
- ↑ R v Lydon; Ex Party Cessnock Collieries Ltd [ 1960 ] HCA 19 , 103 CLR 15 (6 أبريل 1960), المحكمة العليا .
- ↑ "دستور نيو ساوث ويلز" . Parliament.nsw.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ قانون دستور نيو ساوث ويلز لعام 1855 ( 18 و19 Vict. c. 54 (Imp))، الجدول 1.
- 1 2 قانون الدستور، 1902 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون الدستور الجديد لعام 1853 رقم 14أ (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون زيادة قائمة القضايا المدنية لعام 1857 رقم 14أ (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البرلمانات الثلاثية لعام 1874 رقم 2أ (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون استبدال مهام أعضاء المجلس التنفيذي (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1881 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1890 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون رواتب المحافظ، 1901 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون الدستور لعام 1902 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي)، 1929 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ تريثوان ضد بيدن [ 1930 ] NSWStRp 90 ، (1930) 31 SR (NSW) 183 (23 ديسمبر 1930)، المحكمة العليا (المحكمة الكاملة) .
- ↑ المدعي العام (نيو ساوث ويلز) ضد تريثوان [ 1931 ] HCA 3 ، (1931) 44 CLR 394 ، المحكمة العليا .
- ↑ المدعي العام (نيو ساوث ويلز) ضد تريثوان [ 1932 ] UKPC 1 ، [1932] AC 526 ؛ [ 1932 ] UKPCHCA 1 ، (1932) 47 CLR 97، المجلس الخاص (استئناف من أستراليا)
- ↑ قانون الدستور لعام 1902 (نيو ساوث ويلز) ملاحظات القانون رقم 32 لعام 1902
- ↑ قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1906 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون رواتب الوزراء، 1907 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون مخصصات ممثلي البرلمان، 1912 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون الدوائر الانتخابية البرلمانية والانتخابات لعام 1912 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل مخصصات الممثلين البرلمانيين ورواتب الوزراء لعام 1920 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1922 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1925 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1925 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون التدقيق (التعديل)، 1929 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي)، 1929 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1930 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1932 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي)، 1932 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون زوال التاج (التعديل)، 1936 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1938 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1947 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (بدلات أعضاء المجلس التشريعي)، 1948 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1951 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1956 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية لعام 1959 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1962 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية (التعديل)، 1963 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون العملة العشرية، 1965 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية (التعديل)، 1966 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1968 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية (التعديل)، 1971 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون إعادة الطبع، 1972 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية (التعديل)، 1974 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون البدلات والرواتب البرلمانية (التعديل)، 1975 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون محكمة المكافآت البرلمانية، 1975 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور والقوانين الأخرى لعام 1975 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (وزراء التاج) لعام 1976 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1978 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور والدوائر الانتخابية البرلمانية والانتخابات لعام 1978 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1979 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (الخدمة العامة)، 1979 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1980 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي) لعام 1981 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (الإفصاحات من قبل الأعضاء)، 1981 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (الصندوق الموحد)، 1982 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون إلغاء وتعديل القوانين المتنوعة (المالية العامة والتدقيق) لعام 1983 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (تسجيل القوانين) لعام 1984 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون التشريعات (التعديلات المتنوعة) لعام 1984 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون النظام الأساسي (أحكام متنوعة) لعام 1986 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1986 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (الحكومة المحلية) لعام 1986 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون النظام الأساسي (أحكام متنوعة) (رقم 1) 1987 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1987 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (الأمناء البرلمانيون) لعام 1988 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (راتب الحاكم) لعام 1988 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي) لعام 1990 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور والدوائر الانتخابية البرلمانية والانتخابات لعام 1990 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون النظام الأساسي (أحكام متنوعة) لعام 1991 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي) لعام 1991 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (المجلس التشريعي) لعام 1991 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 1992 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (البرلمانات ذات المدة المحددة) لعام 1993 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (التحصين) لعام 1992 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل إدارة القطاع العام لعام 1995 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون العلاقات الصناعية لعام 1996 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور والدوائر الانتخابية البرلمانية والانتخابات لعام 1997 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون النظام الأساسي (أحكام متنوعة) لعام 1999 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل تشريعات الجرائم (العقوبات) لعام 1999 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور لعام 2000 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (راتب الحاكم) لعام 2003 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل تشريعات المحاكم لعام 2005 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (تعهد الولاء) لعام 2006 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (الحاكم) لعام 2006 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون النظام الأساسي (أحكام متنوعة) لعام 2007 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (رئيس المجلس) لعام 2007 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل القوانين المتنوعة (المحكمة المحلية) لعام 2007 (نيو ساوث ويلز)
- ↑
- ↑ قانون تعديل تشريعات الأطفال (توصيات تحقيق وود) لعام 2009 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل مكافآت البرلمانيين (حزم الرواتب) لعام 2009 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (نائب الحاكم) لعام 2009 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (الاعتراف بالشعوب الأصلية) لعام 2010 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (تأجيل البرلمان) لعام 2011 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (استعادة قسم الولاء) لعام 2012 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون توظيف القطاع الحكومي لعام 2013 (نيو ساوث ويلز)
- ↑
- ↑ قانون تعديل الدستور (رؤساء البرلمان) لعام 2014 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل تشريعات التوظيف في القطاع الحكومي لعام 2016 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل تشريعات أراضي التاج لعام 2017 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون الانتخابات لعام 2017 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل تشريعات كوفيد-19 (التدابير الطارئة) لعام 2020 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل تشريعات كوفيد-19 (مجتمعات أقوى وصحة) لعام 2021 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل التشريعات المتعلقة بكوفيد-19 وغيرها (الإصلاحات التنظيمية) لعام 2022 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (الحضور الافتراضي) لعام 2022 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (تعيين نائب الحاكم والمدير) لعام 2022 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل تشريعات النزاهة لعام 2022 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (مياه سيدني ومياه هنتر) لعام 2023 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل الدستور (المجلس التنفيذي) لعام 2024 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل قانون التوظيف في القطاع الحكومي والتشريعات الأخرى لعام 2024 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ قانون تعديل تشريعات محكمة المقاطعة لعام 2025 (نيو ساوث ويلز)
- ↑ "الاستفتاءات في نيو ساوث ويلز" . Parliament.nsw.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ "استفتاء 13 مايو 1933" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
- ↑ "استفتاء 29 أبريل 1961" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
- ↑ "استفتاء 17 يونيو 1978" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
- 1 2 "استفتاء 19 سبتمبر 1981" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
- ↑ "استفتاء 25 مايو 1991" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
- 1 2 "استفتاء 25 مارس 1995" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
- ↑ زينز، ليزلي (1986). "التوازن الفيدرالي وموقف الولايات". في كرافن، غريغوري (محرر). مناقشات الاتفاقية 1891-1898: تعليقات وفهارس ودليل . سيدني: الكتب القانونية. ص 81. ISBN 9780949553171..
- ^ ديمدن ضد بيدر [ 1904 ] HCA 1 , (1904) 1 CLR 91 .
- ↑ قضية موظفي السكك الحديدية [ 1906 ] HCA 94 ، (1906) 1 CLR 488 في الصفحة 534 و 537-8.
- ↑ جمعية المهندسين الموحدة ضد شركة أديلايد ستيمشيب المحدودة (قضية المهندسين) [ 1920 ] HCA 54 ، (1920) 28 CLR 129 .
- ↑ كابل ضد مدير النيابة العامة (نيو ساوث ويلز) [ 1996 ] HCA 24 ، (1996) 189 CLR 51، المحكمة العليا (أستراليا) .
- ↑ كيرك ضد لجنة العلاقات الصناعية ؛ كيرك جروب هولدينجز بي تي واي المحدودة ضد هيئة تعويض العمال في نيو ساوث ويلز (المفتش تشايلدز) [ 2010 ] HCA 1 ، (2010) 239 CLR 531 (3 فبراير 2010)، المحكمة العليا (أستراليا)
روابط خارجية
النص الكامل لقانون الدستور لعام 1902 (نيو ساوث ويلز) على موقع ويكي مصدر ، النسخة الأصلية- النص الكامل لقانون الدستور رقم 32 لعام 1902 في تشريعات نيو ساوث ويلز، النسخة الحالية
- تشريعات نيو ساوث ويلز
- دساتير الولايات الأسترالية
