دستور ساموا

دستور ساموا هو دستور مكتوب يُعدّ القانون الأعلى في ساموا . يُرسّخ هذا الدستور نظام الحكم في ساموا كجمهورية برلمانية بنظام وستمنستر وحكومة مسؤولة . كما يُحدّد هيكل وصلاحيات السلطات الثلاث للحكومة الساموية: التنفيذية والتشريعية والقضائية .

تمت صياغة الدستور من خلال مؤتمرين دستوريين في عامي 1954 و 1960. وتمت الموافقة على المسودة النهائية عن طريق استفتاء في عام 1961، ودخلت حيز التنفيذ عندما نالت ساموا استقلالها في 1 يناير 1962.

يمكن تعديل الدستور بأغلبية ثلثي أعضاء المجلس التشريعي. وقد عُدِّل الدستور مراراً، لا سيما خلال فترة هيمنة حزب حماية حقوق الإنسان من عام 1997 إلى عام 2021، وغالباً ما كان ذلك لصالح الحزب الحاكم.

تاريخ

أصبحت ساموا إقليمًا تحت وصاية الأمم المتحدة عام ١٩٤٧، وبدأت مرحلة انتقالية نحو الحكم الذاتي والاستقلال. [ ١ ] في مارس ١٩٥٣، أصدرت حكومة نيوزيلندا "بيان سياسة" يقترح الحكم الذاتي الداخلي لساموا وفقًا لنموذج وستمنستر، مع رئيس وزراء ومجلس وزراء وهيئة تشريعية منتخبة بالاقتراع العام . [ ٢ ] نُظِر في هذه المقترحات في مؤتمر دستوري عُقد في نوفمبر ١٩٥٤. [ ٣ ] وقد اعتمد المؤتمر سلسلة من المبادئ العامة للحكومة المستقبلية، بما في ذلك النظام البرلماني. [ ٤ ] وكان من بين البنود المثيرة للجدل أنه بدلًا من الاقتراع العام، سيقتصر حق التصويت والترشح للانتخابات على الماتاي (رؤساء القبائل). وقد قبلت حكومة نيوزيلندا هذا البند على مضض باعتباره "رغبة أغلبية ساحقة من شعب ساموا". [ 5 ] اعتمدت الجمعية التشريعية في ساموا المقترحات رسميًا في فبراير 1956. [ 6 ] وكان من بين الأحكام المهمة أن يتولى توبوا تاماسيسي مياولي وماليتوا تانومفيلي الثاني منصب رئيس الدولة معًا حتى وفاتهما أو استقالتهما، على أن يختار المجلس التشريعي رؤساء الدولة المستقبليين. [ 6 ] أما العلاقة مع نيوزيلندا فسيتم تحديدها في وقت لاحق، ولكن من المرجح أن تُصاغ على غرار العلاقة السائدة آنذاك بين تونغا والمملكة المتحدة . [ 6 ]

في عام ١٩٥٩، شكّلت حكومة نيوزيلندا "لجنة عمل للحكم الذاتي"، مؤلفة من توبوا، وماليتوا، وسبعة أعضاء منتخبين من المجلس التنفيذي، وسبعة أعضاء من الجمعية التشريعية. [ ٤ ] وبمساعدة الخبيرين الدستوريين جيمس وايتمان ديفيدسون وكولين أيكمان ، أعدّت اللجنة مسودة دستور. [ ٤ ] عُقد مؤتمر دستوري ثانٍ في عام ١٩٦٠ لمناقشة المسودة، [ ٧ ] وبعد مناقشتها مادةً مادة، أُقرّت في ٢٨ أكتوبر ١٩٦٠. [ ١ ] [ ٨ ] حظي الدستور بموافقة ٨٦.٥٪ من الأصوات في استفتاء أُجري في ١٠ مايو ١٩٦١، [ ٩ ] [ ١٠ ] ودخل حيز التنفيذ عندما نالت ساموا استقلالها في ١ يناير ١٩٦٢. [ ١ ]

الأحكام

ينقسم الدستور إلى ديباجة، واثني عشر جزءًا، وثلاثة جداول.

الديباجة

تُشرّع الديباجة الدستور باسم شعب ساموا، كما تُدرج أسماء أعضاء المؤتمر الدستوري الذي صاغه.

الجزء الأول

تنص المادة الأولى على أن دولة ساموا (ساموا الغربية سابقًا) دولة حرة ذات سيادة، "أمة مسيحية مؤسسة على الله الآب والابن والروح القدس"؛ كما تحدد حدودها الجغرافية. وتنص المادة الثانية على أن الدستور هو القانون الأعلى في ساموا، وأن القوانين التي تتعارض معه باطلة.

الجزء الثاني

يؤكد الجزء الثاني من الدستور على الحقوق الأساسية، بما في ذلك الحق في الحياة (المادة 5)؛ والحماية من التوقيف والاحتجاز التعسفي (المادة 6)؛ والحماية من التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة (المادة 7)؛ والحماية من العمل القسري (المادة 8)؛ والحق في محاكمة عادلة وقرينة البراءة (المادة 9)؛ والحق في عدم الإدانة إلا بموجب القانون، مع الاستفادة من أي عقوبة أخف، والحماية من المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها (المادة 10)؛ وحرية الدين (المادتان 11 و12)؛ وحرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات والتنقل (المادة 13)؛ والحق في الملكية (المادة 14)؛ والحماية من التمييز (المادة 15). وتمنح المادة 4 المحكمة العليا في ساموا اختصاص إنفاذ هذه الحقوق.

الجزء الثالث

يُنشئ الجزء الثالث منصب رئيس الدولة ( أولي آو أولي مالو ) ويحدد صلاحياته. كما يُنشئ مجلس النواب . وينص أحد الأحكام المهمة على أن يتصرف أولي آو أولي مالو بناءً على مشورة الوزراء، مما يجعل ساموا نظاماً شبيهاً بنظام وستمنستر .

الجزء الرابع

يُحدد الجزء الرابع السلطة التنفيذية: رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . كما يُحدد منصب المدعي العام لساموا كمسؤول دستوري.

الجزء الخامس

يُنشئ الجزء الخامس برلمان ساموا، الذي يتألف من مجلس أولي آو أولي مالو والجمعية التشريعية . وينص على عضوية الجمعية التشريعية وصلاحياتها وامتيازاتها، بالإضافة إلى مناصب رئيس المجلس ونائبه وكاتبه.

الجزء السادس

يُنشئ الجزء السادس السلطة القضائية، التي تتألف من المحكمة العليا في ساموا ومحكمة الاستئناف في ساموا ، ومكتب رئيس قضاة ساموا . كما يُنشئ لجنة الخدمات القضائية للإشراف على السلطة القضائية وتقديم المشورة بشأن التعيينات، وينص على إنشاء محاكم أدنى بموجب تشريع.

الجزء السادس أ

الجزء السادس أ، الذي تم إدراجه في عام 2015، [ 11 ] ينشئ أمين المظالم ( Komesina o Sulufaiga ) كمكتب دستوري مستقل.

الجزء السابع

الجزء السابع يحكم الخدمة العامة، وينشئ لجنة الخدمة العامة للإشراف عليها.

الجزء الثامن

الجزء الثامن يحكم المالية العامة والاعتمادات والإنفاق، وينشئ المراقب العام والمراجع العام لمراجعتها والإشراف عليها.

الجزء التاسع

ينظم الجزء التاسع شؤون الأراضي والملكية، وينشئ محكمة الأراضي والملكية في ساموا للنظر في النزاعات. ويحظر بند هام التصرف في الأراضي العرفية.

الجزء العاشر

ينص الجزء العاشر على صلاحيات الطوارئ، مما يسمح بإعلان حالة الطوارئ واستخدام أوامر الطوارئ أثناء سريانها. وقد استُخدمت هذه الصلاحيات خلال جائحة كوفيد-19 في ساموا . [ 12 ]

الجزء الحادي عشر

يتضمن الجزء الحادي عشر بنودًا عامة ومتفرقة، وينص على تعديل الدستور بأغلبية ثلثي أعضاء البرلمان، ويؤكد على أن لـ" أولي آو أو لي مالو" سلطة العفو. كما تحدد بنود أخرى مصطلحات تفسير الدستور، وتحدد تاريخ نفاذه.

الجزء الثاني عشر

الجزء الثاني عشر يحكم القضايا الانتقالية، بما في ذلك استمرار القوانين الحالية، ونقل ممتلكات الحكومة، واستمرار الوزراء وأعضاء البرلمان والقضاة في مناصبهم كما لو تم انتخابهم أو تعيينهم بموجب الأحكام الجديدة، ونقل قضايا المحاكم الحالية إلى المحاكم الجديدة.

الجداول الزمنية

كان الدستور في الأصل يتضمن ثلاثة جداول. تم إلغاء الجدولين الأولين، اللذين ينظمان انتخاب رئيس الوزراء وانتخاب أعضاء البرلمان من قبل "الناخبين الأفراد" غير السامويين، في عام 2015. [ 13 ] ولم يتبق سوى الجدول الثالث، الذي يتضمن قسم اليمين لمختلف المناصب.

تفسير

تختص المحكمة العليا في ساموا بالولاية القضائية الأساسية لتفسير الدستور والفصل في مسائل الحقوق الأساسية، [ 14 ] بينما تنظر محكمة الاستئناف في ساموا في الطعون المتعلقة بهذه المسائل. [ 15 ] ويتمثل النهج المتبع في تفسير المحاكم في "النظر في نصوص الأحكام محل النزاع، والسياق الدستوري والقانوني الذي وردت فيه، والسياق الاجتماعي والتاريخي الأوسع الذي ينبغي فهمها فيه". [ 16 ] ومن المبادئ الثانوية للتفسير أن "الدستور يحقق أقصى فائدة له عندما يعزز حقوق الإنسان"؛ وفي حال وجود تفسيرات متضاربة، "ينبغي إعطاء الأولوية للتفسير الذي يحقق أفضل النتائج في ترسيخ ممارسات حقوق الإنسان في ساموا". [ 17 ]

التعديلات

خضع دستور ساموا لتعديلات متكررة. وقد أعربت المحكمة العليا عن قلقها إزاء إقرار التعديلات "كما لو كانت تعديلات تشريعية عادية"، وحثت المجلس التشريعي على إقرار التعديلات المستقبلية من خلال "عملية شاملة تتضمن مشاورات مسبقة كاملة وموسعة". [ 18 ] ومن أبرز التعديلات الدستورية ما يلي:

  • في عام 1991 تم تمديد فترة البرلمان من ثلاث سنوات إلى خمس سنوات. [ 19 ]
  • في عام ١٩٩٧، ردًا على تقرير سنوي قدمته رئيسة ديوان المحاسبة، سوا ريموني آه تشونغ، كشف عن فساد واسع النطاق بين وزراء الحكومة، عدّل حزب حماية حقوق الإنسان الدستور لتغيير مدة التعيين في هذا المنصب من مدى الحياة إلى ثلاث سنوات، والسماح بعزله بأغلبية بسيطة في البرلمان. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وقد أُلغيت هذه التغييرات إلى حد كبير في عام ٢٠١٤، عندما أصبح المنصب مكتبًا مستقلًا في البرلمان، ومُدّدت مدة شغله من ثلاث سنوات إلى اثنتي عشرة سنة، ورُفع الحد الأدنى للعزل من أغلبية بسيطة إلى أغلبية الثلثين. [ ٢٢ ]
  • وفي عام 1997 أيضاً، تم تعديل الدستور لتغيير اسم البلاد من "ساموا الغربية" إلى "ساموا". [ 23 ]
  • في عام 2005، تم رفع سن التقاعد الإلزامي للقضاة من 62 إلى 68. [ 24 ]
  • في عام ٢٠١٠، عقب حكم المحكمة العليا الذي أبطل محاولة عزل نواب المعارضة من مناصبهم، وشكك في دستورية بنود مكافحة تغيير الأحزاب في قانون الانتخابات، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] عُدِّل الدستور ليسمح بعزل النواب من مناصبهم في حال تغييرهم لأحزابهم السياسية. [ ٢٧ ] ثم استُخدمت التعديلات التي أُدخلت على قانون الانتخابات، والمُخوّلة بموجب هذا البند، لإجبار ثلاثة نواب من المعارضة على الاستقالة. [ ٢٨ ]
  • في عام 2013، عُدّل الدستور لضمان تخصيص ما لا يقل عن 10% من مقاعد البرلمان للنساء . [ 29 ] وكان تفعيل هذا البند بعد انتخابات متقاربة بمثابة الشرارة التي أشعلت الأزمة الدستورية في ساموا عام 2021 .
  • في عام ٢٠١٥، أُضيف بندٌ يجعل مدير النيابة العامة مسؤولاً دستورياً مستقلاً. [ ٣٠ ] بعد محاكمة أول مدير للنيابة العامة، ماوغا بريشوس تشانغ ، بتهمة ارتكاب مخالفات مرورية، أدخلت الحكومة تعديلاً دستورياً لإلغاء هذا المنصب، [ ٣١ ] وألغته في عام ٢٠١٧. [ ٣٢ ] استبدلت تعديلات أخرى مقاعد "الناخب الفردي" بـ"الدوائر الانتخابية الحضرية"، وأُضيف الجزء السادس (أ) الذي يُنشئ منصب أمين المظالم كمسؤول دستوري مستقل، ونصّ على أن يُعيّن رئيس المجلس التشريعي من قِبل الحزب الفائز بأغلبية المقاعد. [ ١١ ] كان هذا البند الأخير حاسماً في حل الأزمة الدستورية لعام ٢٠٢١. [ ٣٣ ]
  • في عام 2017، أُضيف بند إلى المادة 1 ينص على أن ساموا "أمة مسيحية تأسست على الله". [ 34 ] [ 35 ]
  • في عام 2019، أدت تعديلات دستورية إضافية إلى إلغاء الدوائر الانتخابية الحضرية، [ 36 ] [ 37 ] وتقييد ولاية رئيس مجلس الشيوخ (O le Ao o le Malo) بفترتين، [ 38 ] وتوسيع نطاق لجنة الخدمات القضائية. [ 39 ]
  • في عام 2020، أدت التعديلات التي أُقرت بالتزامن مع قانون الأراضي والسندات إلى سحب اختصاص المحاكم المدنية والجنائية في ساموا من القضايا التي تقع ضمن اختصاص محكمة الأراضي والسندات، وأنشأت دوائر استئناف جديدة تابعة لمحكمة الأراضي والسندات، مما أدى فعلياً إلى إنشاء نظام قضائي موازٍ. [ 40 ] كما سهّلت التعديلات عزل القضاة من مناصبهم. [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 أنجيلو، أ.هـ. (2012). ""ثابتة كما هي" – دستور ومحكمة استئناف ساموا. الكتاب السنوي للجمعية النيوزيلندية للقانون المدني (ملف PDF) . الصفحات  145-165 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  2. «ساموا الغربية تُطلب منها تصميم نظام حكمها الذاتي: خطة مثيرة للاهتمام تُعرض بشكل غير متوقع» . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 23، العدد 9. 1 أبريل 1953. ص 15. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  3. "طريق وعر نحو الحكم الذاتي: يواجه السامويون مهمة تصميم إدارتهم الخاصة" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية. المجلد 25، العدد 3. 1 أكتوبر 1954. ص 11. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  4. 1 2 3 باولس، جاي (1961). "صياغة الدستور في ساموا الغربية" . المجلة الهندية للعلوم السياسية . 22 (3): 179-194 . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  5. «لن يتم التسرع في إحداث تغيير جذري في ساموا» . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد الخامس والعشرون، العدد 12. 1 يوليو 1955. ص 164-165 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  6. ١ ٢ ٣ "ستستند حكومة ساموا الذاتية إلى التقاليد الساموية" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد السادس والعشرون، العدد ٩. ١ أبريل ١٩٥٦. ص ٥١-٥٣ . تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢١ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  7. «ساموا الغربية تُقر دستورها الجديد» . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد الحادي والثلاثون، العدد 2. 1 سبتمبر 1960. ص 23. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  8. "ساموا تُكمل مهمة الماراثون" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد الحادي والثلاثون، العدد 4. 1 نوفمبر 1960. ص 71-75 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  9. «ساموا الغربية تقول نعم» . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد الحادي والثلاثون، العدد 10. 1 مايو 1961. ص 20. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  10. "ساموا الغربية: نتائج استفتاء الأمم المتحدة" . ملاحظات جارية حول الشؤون الدولية . المجلد 32، العدد 6. 30 يونيو 1961. ص 59. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  11. 1 2 "قانون تعديل الدستور لعام 2015" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  12. "إعلان حالة الطوارئ" . حكومة ساموا. 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  13. "قانون تعديل الدستور لعام 2015" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  14. المادتان 73(2) و4 على التوالي.
  15. المادتان 80 و 81.
  16. بيتا ضد المدعي العام ، 1995 WSCA 6 (محكمة الاستئناف في ساموا الغربية 18 ديسمبر 1995).
  17. مفوض الانتخابات وآخر ضد حزب فاست وآخر ، 2021 WSCA 2 ، 25 و39 (محكمة الاستئناف في ساموا).
  18. حزب فاست وآخر ضد مفوض الانتخابات وآخر ، WSSC 23 ، 61 (المحكمة العليا في ساموا 17 مايو 2021).
  19. "قانون تعديل الدستور (رقم 3) لعام 1991" . PACLII. 28 نوفمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  20. "قانون تعديل الدستور (رقم 1) لعام 1997" . PACLII. 14 مارس 1997. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  21. "اليد التي تطرق المهد" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 68، العدد 4. 1 أبريل 1998. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. "قانون تعديل الدستور لعام 2014" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  23. "قانون تعديل الدستور (رقم 2) لعام 1997" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
  24. "قانون تعديل الدستور لعام 2005" . PACLII. 25 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  25. Aiafi v Speaker of the Legisative Assembly , WSSC 65 (المحكمة العليا في ساموا).
  26. «محكمة ساموا تعيد تسعة نواب إلى مناصبهم، وتلغي الانتخابات الفرعية» . راديو نيوزيلندا . 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  27. "قانون تعديل الدستور لعام 2010" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 26 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2021 .
  28. «سيتم الدعوة إلى انتخابات فرعية في ساموا بعد التعديلات الجديدة» . راديو نيوزيلندا . ١٨ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢١ .
  29. "قانون تعديل الدستور لعام 2013" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 25 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2021 .
  30. "قانون تعديل الدستور (رقم 2) لعام 2015" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 5 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2021 .
  31. «ساموا تقدم تعديلاً يمنح المدعين العامين صلاحيات للنائب العام» . راديو نيوزيلندا . 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  32. "قانون تعديل الدستور (رقم 1) لعام 2017" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  33. ^ النائب العام ضد لاتو ، WSCA 6 ، 85 (23 يوليو 2021).
  34. "قانون تعديل الدستور (رقم 2) لعام 2017" (ملف PDF) . برلمان ساموا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  35. جرانت وايث (16 يونيو 2017). "ساموا تصبح رسمياً دولة مسيحية" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  36. "ساموا تسعى لإحداث تغييرات في البرلمان" . راديو نيوزيلندا . 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  37. "قانون تعديل الدستور (رقم 3) لعام 2019" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 31 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2021 .
  38. "قانون تعديل الدستور لعام 2019" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  39. "قانون تعديل الدستور (رقم 2) لعام 2019" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 31 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2021 .
  40. «قضاة يحذرون حكومة ساموا من الإصلاح القضائي» . راديو نيوزيلندا . ١٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢١ .
  41. "قانون تعديل الدستور لعام 2020" (ملف PDF) . برلمان ساموا. 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .