دستور ولاية ويسكونسن

يبدأ الدستور بالديباجة التالية:

نحن، شعب ولاية ويسكونسن، شاكرين الله القدير على حريتنا، ولضمان بركاتها، وتشكيل حكومة أكثر كمالاً، وضمان السلم الداخلي، وتعزيز الرفاه العام، نضع هذا الدستور.

تُحدد المادة الأولى من دستور ولاية ويسكونسن الحقوق القانونية لمواطني الولاية. فبالإضافة إلى تأكيد الحقوق المكفولة في وثيقة الحقوق الأمريكية ، تُقدم المادة الأولى من دستور ويسكونسن ضمانات إضافية لمواطنيها. ومن بين هذه الضمانات بنودٌ تحظر العبودية، وتحظر السجن بسبب الديون، وتضمن للمقيمين الأجانب نفس حقوق الملكية التي يتمتع بها المواطنون، وتؤكد على تبعية الجيش للسلطات المدنية، وتسمح باستخدام مباني المدارس المملوكة للدولة من قِبل المنظمات المدنية والدينية خارج أوقات الدوام المدرسي، وتضمن حق المواطنين في الصيد البري والبحري. ^{[ 3 ]}

يُحدد دستور ولاية ويسكونسن، في مادته الرابعة، هيكل المجلس التشريعي للولاية. وينقسم المجلس إلى مجلسين: مجلس النواب ومجلس الشيوخ . وينص الدستور على آلية انتخاب المشرعين، ويحدد مدة ولاية أعضاء مجلس النواب بسنتين، وأعضاء مجلس الشيوخ بأربع سنوات. كما يسمح الدستور بتقديم مشاريع القوانين في أي من المجلسين، ويمنح كل مجلس صلاحية تعديل مشاريع القوانين التي أقرها المجلس الآخر. إضافةً إلى ذلك، يحدد دستور ويسكونسن بعض القيود على سلطة السلطة التشريعية . ويحظر الدستور على المجلس التشريعي ترخيص المقامرة، مع أن التعديلات اللاحقة أدخلت استثناءات عديدة لهذه القاعدة، منها السماح بألعاب البنغو التي تنظمها بعض المنظمات غير الربحية، وإنشاء يانصيب حكومي . كما يحظر الدستور على المجلس التشريعي سنّ تشريعات تؤثر على بعض الأعمال التجارية الخاصة، مثل التصويت على تغيير اسم شخص ما.

تُحدد المادة الخامسة من دستور ولاية ويسكونسن السلطة التنفيذية في الولاية، حيث تنص على انتخاب حاكم ونائب حاكم معًا لولاية مدتها أربع سنوات. كما يُحدد الدستور صلاحيات وواجبات السلطة التنفيذية. ويُمنح حاكم ويسكونسن قيادة القوات المسلحة للولاية، ويُخول له العفو عن المدانين. كما يسمح دستور ويسكونسن للحاكم باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد مشاريع القوانين التي يُقرها المجلس التشريعي للولاية.

عُدِّل الدستور عام ١٩٣٠ ليمنح الحاكم حق نقضٍ فريدٍ من نوعه على بنودٍ محددةٍ في مشاريع قوانين الاعتمادات. وقد قُيِّد هذا الحق جزئيًا بتعديلٍ لاحقٍ عام ١٩٩٠، نصَّ على أنه لا يجوز للحاكم استحداث كلمةٍ جديدةٍ في مشروع قانونٍ ما عن طريق نقض حروفٍ معينة. ثم تُعاد مشاريع القوانين المرفوضة، أو أجزاءٌ منها، إلى المجلس التشريعي الذي صدر منه مشروع القانون، حيث يمكن لتصويت ثلثي الأعضاء نقضَ حق النقض.

تنص المادة الخامسة أيضاً على آلية خلافة الحاكم في حال استقالته أو عزله أو وفاته. وفي حال غياب الحاكم، تنتقل السلطة التنفيذية إلى نائب الحاكم، وفي الحالات التي يعجز فيها كل من الحاكم ونائبه عن أداء مهامهما التنفيذية، تنتقل هذه الصلاحيات إلى وزير خارجية ولاية ويسكونسن .

يصف القسم السادس من دستور ولاية ويسكونسن المناصب الإدارية الأخرى، وينص على انتخاب وزير الخارجية وأمين الخزانة والمدعي العام لفترات مدتها أربع سنوات وفقًا للجدول الزمني نفسه الذي يتم فيه انتخاب الحاكم ونائب الحاكم.

يصف البند السادس أيضاً قواعد لمختلف المسؤولين المنتخبين على مستوى المقاطعة ، بما في ذلك الشُرَط ، والأطباء الشرعيين ، ومسجلي العقود ، والمدعين العامين .

يُحدد دستور ولاية ويسكونسن السلطة القضائية في الولاية في المادة السابعة، مانحًا إياها لمحكمة ويسكونسن العليا الموحدة ، المؤلفة من سبعة قضاة يُنتخبون لولاية مدتها عشر سنوات. ويُنتخب رئيس المحكمة لولاية مدتها سنتان بتصويت أغلبية القضاة العاملين في المحكمة آنذاك، مع إمكانية رفض القاضي المنتخب لهذا المنصب. وإلى جانب المحكمة العليا، ينص الدستور على إنشاء محاكم ويسكونسن الابتدائية ، التي تُحدد دوائرها التشريعية وفقًا لحدود المقاطعات. كما يُنشئ الدستور هيئة وسيطة بين المحكمة العليا والمحاكم الابتدائية، وهي محكمة الاستئناف في ويسكونسن . وأخيرًا، يُمنح المجلس التشريعي صلاحية إنشاء محاكم بلدية ذات اختصاص قضائي على المدن والقرى والبلدات في الولاية.

في خمسينيات القرن الماضي، تم تعديل الدستور للسماح للدولة أيضاً بتحديد سن تقاعد إلزامي لقضاة الولاية من خلال التشريع، لكن الدولة لم تستخدم هذا البند قط.

تنص المادة العاشرة من دستور ولاية ويسكونسن على إنشاء المناطق التعليمية وجامعة حكومية ، بالإضافة إلى القواعد والمعايير وآليات التمويل للتعليم الحكومي. كما تنص على إنشاء منصب مدير التعليم العام ، وتحظر تحديداً التعليم "الطائفي" في المدارس العامة .

• نوفمبر 1870: تم القضاء فعلياً على نظام هيئة المحلفين الكبرى في ولاية ويسكونسن. (المادة الأولى، القسم 8)
• نوفمبر 1881: تم تحويل المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن من انعقاد سنوي إلى انعقاد كل سنتين ، وتم تمديد فترات ولاية أعضاء المجلس التشريعي للولاية لتتماشى مع الفترات التشريعية الأطول. (المادة الرابعة، البنود 4، 5، 11)
• أبريل 1889: تم تغيير منصب رئيس قضاة المحكمة العليا في ولاية ويسكونسن ليصبح أقدم أعضاء المحكمة، بعد أن كان سابقاً منصباً منتخباً على مستوى الولاية. (المادة السابعة، القسم 4)
• نوفمبر 1926: سمح بإجراء انتخابات سحب الثقة للمسؤولين المنتخبين عن طريق تقديم عريضة. (المادة الثالثة عشرة، القسم 12)
• نوفمبر 1930: منح الحاكم سلطة النقض الجزئي على مشاريع قوانين الاعتمادات. (المادة الخامسة، القسم 10)
• نوفمبر 1934: حق المرأة في التصويت. (المادة الثالثة، القسم 1)
• أبريل 1953: تغيير التوجيه الدستوري بشأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتركيز بشكل أكبر على تحقيق المساواة في المساحة الجغرافية للدوائر. تم التصديق على هذا التعديل عن طريق استفتاء شعبي، لكن المحكمة العليا في ولاية ويسكونسن سرعان ما أعلنت بطلانه. (المادة الرابعة، البنود 3، 4، 5)
• أبريل 1955: تحديد سن التقاعد الإلزامي (70) لقضاة الولاية. (المادة السابعة، القسم 24) تم إلغاء سن التقاعد الإلزامي هذا بموجب تعديل لاحق (1977).
• أبريل 1967: تم تغيير مدة ولاية الحاكم ونائب الحاكم من سنتين إلى أربع سنوات. وقد أدى تعديل منفصل ومتزامن إلى دمج المنصبين في انتخابات قائمة واحدة، بدلاً من انتخابهما بشكل منفصل. (المادة الخامسة، البندان 1م و1ن) (المادة الخامسة، البند 3)
• أبريل 1977: إصلاح شامل لنظام المحاكم في ولاية ويسكونسن، حيث تم دمج محاكم الدوائر مع محاكم المقاطعات. وأدى تعديل متزامن إلى إنشاء محكمة الاستئناف في ويسكونسن . كما ألغى تعديل متزامن آخر سن التقاعد الإلزامي للقضاة، وقرر بدلاً من ذلك أن للمجلس التشريعي صلاحية تحديد سن تقاعد إلزامي للقضاة (وهو ما لم يطبقه المجلس التشريعي قط). (المادة السابعة، البند 2) (المادة السابعة، البند 5) (المادة السابعة، البند 24)
• نوفمبر 2006: أُضيف حظر على زواج المثليين أو اعتراف الدولة بأي ترتيب قانوني مماثل للزواج . هذا البند غير ساري المفعول بسبب رأي المحكمة العليا الأمريكية في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز . (المادة 13، القسم 13)
• أبريل 2015: تم تغيير منصب رئيس قضاة المحكمة العليا في ولاية ويسكونسن إلى ولاية مدتها سنتان يتم اختيارها بأغلبية أصوات أعضاء المحكمة. (المادة السابعة، القسم 4)
• نوفمبر 2024: تم تغيير مادة حق الاقتراع في الدستور من "كل مواطن أمريكي ... هو ناخب مؤهل" إلى "المواطن الأمريكي فقط ... هو ناخب مؤهل". (المادة الثالثة، القسم 1)
• أبريل 2025: تمت إضافة قسم جديد ينص على شرط تقديم بطاقة هوية تحمل صورة شخصية للتصويت، وهو شرط كان ساري المفعول بالفعل بموجب القانون رقم 23 لعام 2011. (المادة الثالثة، القسم 1م)

• رئيس المؤتمر: دون إيه جيه أوفام من مقاطعة ميلووكي
• سكرتير المؤتمر: لافاييت كيلوج من مقاطعة داين

• رئيس المؤتمر: مورغان لويس مارتن من مقاطعة براون
• سكرتير المؤتمر: توماس ماكهيو من مقاطعة والورث