المعاق ونجم البحر

" Cripple and the Starfish " أغنية من تأليف أنوني وأداء فرقة أنتوني أند ذا جونسونز ، الحائزة على جائزة ميركوري ، من مدينة نيويورك . ^{[ 1 ]} صدرت الأغنية لأول مرة ضمن ألبوم التجميع God Shave the Queen! عام 1996. ^{[ 2 ]} ثم ظهرت نسخة أخرى منها في ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، والذي صدر عام 1998. [ ^{3 ] وفي} عام 2003، ظهرت نسخة حية من الأغنية في الألبوم المشترك Live at St. Olave's . ^{[ 4 ]}

بحسب مقال في مجلة ماغنيت :

بدأت أنوني ، خلال دراستها في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز ، بكتابة وإخراج وإنتاج وبطولة المسرحيات الموسيقية. كان من أوائل أعمالها مسرحية ميلودرامية متأثرة بأسلوب جون ووترز بعنوان "سيلفي وميغ" . أما إنتاجها الأكثر أصالة، والذي عُرض بعد بضع سنوات في مدينة نيويورك، فكان بعنوان "المُقعد ونجمة البحر" . تدور أحداث المسرحية على جزيرة من الستايروفوم في نهاية العالم، بعد أن جرفت فيضانات الدفيئة الأرض . في هذه المرحلة من المستقبل البعيد، تطور البشر إلى كائنات آلية ، وتتمحور الحبكة حول الشخصين الوحيدين الباقيين على قيد الحياة اللذين لا يزال لديهما قلوب. تقول أنوني: "وهما يعانيان من خلل وظيفي ويعتمدان على بعضهما البعض بشكل مفرط ". ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن الأغنية ربما تكون قد ظهرت في الإنتاج المسرحي المذكور أعلاه، إلا أن العلاقة الدقيقة بين العملين - وما إذا كانا قد تم إنشاؤهما معًا أو ما إذا كان أحدهما مشتقًا من الآخر - لم يتم توضيحها.

تتمحور كلمات الأغنية حول استعداد الراوي لتقبّل، بل وتشجيع، الإساءة من شريكه العاطفي. تقول اللازمة ، جزئيًا: "صحيح أنني لطالما تمنيت أن يكون الحب مليئًا بالألم... أنا سعيدة جدًا، لذا هيا آذني، أنا سعيدة جدًا، لذا أرجوك اضربني..." ^{[ 6 ]} كتب أحد النقاد أن أغنية "العاجز ونجمة البحر" مثال على كيفية توظيف أنوني "للمشاعر بأضدادها"، واستشهد بكلمات "لطالما تمنيت أن يكون الحب / مليئًا بالألم والكدمات" كطريقة تُحوّل بها الكاتبة والمغنية "أغانيها إلى متع مؤلمة لذيذة". ^{[ 7 ]}

وصف أحد نقاد صحيفة الغارديان هذه الأغنية بأنها "نشيد مهيب ومؤثر عن عمى الحب غير المجدي في علاقة مسيئة"، وقال: "إنها تتحدث عن قطع أصابعك ثم نموها من جديد، مثل نجم البحر . إنها تتحدث عن العودة للمزيد". ^{[ 8 ]} ووصفها ناقد آخر بأنها "أغنية حب مُخلِّصة"، حيث "ابتكرت أنوني استعارة لألم الحب من خلال تكرار عبارة "أنمو من جديد مثل نجم البحر"." ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تُعدّ أغنية "Cripple and the Starfish" من أوائل أغاني أنوني وأكثرها شهرة، وهي تحظى بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى وزملائها الموسيقيين. وقد قال لو ريد ، الذي ساهمت أعماله مع أنتوني أند ذا جونسونز في تعزيز نجاح الفرقة، عن أنوني: "عندما سمعتُ أغنية "Cripple and the Starfish" لأول مرة، شعرتُ وكأنني أمام ملاك". ^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]}

في وصفه لعرض مسرح نيويورك العام لفرقة أنتوني أند ذا جونسونز في جوز بوب عام 2000، ناقش أحد نقاد موقع Brainwashed أغنية "Cripple and the Starfish" المنفردة قائلاً: "بما أنه لا شيء يضاهي سحر الرعب، وجدت نفسي أعود مرارًا وتكرارًا إلى هذه الأغنية، ولدهشتي الشديدة اكتشفت أنني أصبحت مدمنًا عليها." ^{[ 7 ]} وفي العام نفسه، أشاد أحد نقاد مجلة The Wire بالتأثير العاطفي للأغنية قائلاً إنها تبدو "محيرة ومزعجة بنفس القدر في سياقها الكامل على القرص المضغوط" كما كانت عليه كأغنية منفردة.

في عام ٢٠٠١، أشارت صحيفة "ذا فيليدج فويس" إلى هذه الأغنية باعتبارها مثالًا بارزًا على حضور أنوني المسرحي "الطفولي الساحر" الذي "يمزج بين البراءة والانحراف المتعدد الأوجه". ^{[ ١٣ ]} وفي مراجعة نُشرت عام ٢٠٠٣ في مجلة "بيبر "، وُصفت أغنية "كريبل آند ذا ستارفيش" بأنها من بين "ألحان أنوني الرائعة والنقية" التي تتميز "بكثافة فضية، حلوة، ومازوشية ". ^{[ ١٤ ]} وفي مراجعة لحفل الفرقة عام ٢٠٠٤ في أكاديمية O2 إزلنغتون ، قال أحد نقاد مجلة "موجو " إن أنوني "تُغني برقة مؤثرة" عند أدائها لهذه الأغنية. ^{[ ٦ ]}

في مراجعة لحفل موسيقي أقيم عام 2007 في أكاديمية بروكلين للموسيقى، جمع بين فرقة أنتوني أند ذا جونسونز وأوركسترا بروكلين الفيلهارمونية ، كتب أحد نقاد مجلة رولينج ستون أن أعمال أنوني القديمة أُعيد إحياؤها بحيوية جديدة بفضل الأوركسترا بقيادة نيكو موهلي ، وأن "أغانٍ مثل 'Cripple and the Starfish'، التي كانت راسخة عاطفياً بالفعل، امتلأت بشدة تحت توزيع موسيقي هادئ". ^{[ 15 ]} وفي مراجعة لعرض قدمته فرقة أنتوني أند ذا جونسونز عام 2008 في مسرح أبولو ، وصف كاتب في مجلة UGO أغنية "Cripple and the Starfish" بأنها إحدى "روائع" الفرقة. ^{[ 16 ]}

• بيان صحفي من شركة سيكريتلي كندي
• كلمات الأغنية والفيديو الموسيقي
• مقطع صوتي كامل