أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية

ظهرت عدة منظمات تحمل اسم أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . وكان آخرها أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية السيمفونية، وهي أوركسترا أمريكية مقرها حي بروكلين بمدينة نيويورك ، [ 1 ] وقد استمرت من خمسينيات القرن العشرين حتى عام 2012. [ 2 ] في أوج مجدها، وُصفت بأنها "رائدة" [ 3 ] و"إحدى أكثر الأوركسترات السيمفونية ابتكارًا واحترامًا في العصر الحديث". [ 4 ]

المنظمات

جمعية بروكلين الفيلهارمونية

تأسست جمعية بروكلين الفيلهارمونية عام 1857 [ 5 ] [ 6 ] بقيادة ثيودور إيسفيلد ، الذي شغل منصب قائدها الأول حتى عام 1861. أقامت الجمعية حفلاتها في قاعة أثينيوم في بروكلين هايتس، التي كانت آنذاك أكبر قاعة حفلات في المنطقة، إلى أن انتقلت إلى أكاديمية بروكلين للموسيقى التي افتُتحت حديثًا عام 1861، حيث بقيت حتى عام 1891. [ 7 ] كانت جمعية بروكلين الفيلهارمونية القوة الدافعة وراء تأسيس أكاديمية بروكلين للموسيقى. [ 8 ] في عام 1861، قاد الأوركسترا مرة واحدة يوهان شتراوس الثاني، الذي يُقال إنه انتزع كمانًا من أحد العازفين الآخرين ليشارك في عزف مقطوعة " الدانوب الأزرق" . [ 9 ]

بعد رحيل إيسفيلد، تولى ثيودور توماس منصب قائد الأوركسترا حتى عام 1891، وهي فترة حافلة بالإنجازات. [ 10 ] بعد رحيل توماس، لم تعد جمعية بروكلين الفيلهارمونية ترعى أوركسترا خاصة بها، واختارت بدلاً من ذلك رعاية أوركسترا بوسطن السيمفونية في أكاديمية بروكلين للموسيقى، وهو ما فعلته من عام 1891 فصاعدًا، ومن عام 1895 بالتعاون مع معهد بروكلين للفنون والعلوم. [ 11 ] بعد احتراق قاعة بوسطن للموسيقى الأولى في 30 نوفمبر 1903، أُقيمت سلسلة حفلات أوركسترا بوسطن السيمفونية في قاعة المعمدانيين التابعة لكنيسة الحجاج [ 12 ] حتى افتتاح قاعة بوسطن للموسيقى الجديدة عام 1908. [ 13 ] بعد عام 1938، أصبحت جمعية بروكلين الفيلهارمونية "شبه معدومة"، واستمر معهد بروكلين للفنون والعلوم في تقديم حفلات أوركسترا بوسطن السيمفونية بمفرده حتى موسم 1972-1973، [ 14 ] على الرغم من أن جمعية بروكلين الفيلهارمونية استمرت في رعاية حفلات موسيقى الحجرة المتواضعة في قاعة بوسطن للموسيقى وأماكن أخرى حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 15 ]

أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية

بين عامي 1941 و 1943 تم تشكيل أوركسترا جديدة تسمى أوركسترا بروكلين السيمفونية، وهي فرع من أوركسترا بروكلين المدنية السابقة، لكنها لم تتمكن من الاستمرار وانتهى بها المطاف بعد عام 1943.

أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية

في عام ١٩٥٤، قاد مدير أكاديمية بروكلين للموسيقى، جوليوس بلوم، تأسيس أوركسترا جديدة أخرى عُرفت أيضًا باسم "أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية"، وذلك بالتعاون مع قائد الأوركسترا الشهير سيغفريد لانداو والمنتج الفني ماركس ليفين. [ ١٦ ] ركّز لانداو في الأوركسترا على الموسيقى المعاصرة والموسيقى الكلاسيكية التي نادرًا ما تُعزف. [ ١٧ ] في أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية واحدة من سبع شركات متعاقدة من الباطن مع مشروع الفنانين التابع لمؤسسة المجلس الثقافي ، حيث موّلت الحكومة الفيدرالية ٢٠ وظيفة من خلال قانون التوظيف والتدريب الشامل (CETA) . [ ١٨ ]

في عام ١٩٨٢، غيّرت أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية اسمها إلى "أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية" تحت قيادة الملحن الأمريكي لوكاس فوس ، المعروف بسلسلة "لقاء مع المحدثين"، وذلك بعد حصولها على إذن باستخدام الاسم من جمعية بروكلين الفيلهارمونية التي كانت لا تزال قائمة آنذاك ولكنها تقلصت بشكل كبير. [ ١ ] ورغم أنها كانت تدّعي أحيانًا أنها "إحدى أقدم الأوركسترات الحية في العالم الجديد"، [ ١٩ ] إلا أنها لم تكن تربطها أي صلة تنظيمية بجمعية بروكلين الفيلهارمونية السابقة، التي تعايشت معها لما يقرب من ثلاثين عامًا. [ ١٥ ] [ ٢٠ ]

قام دينيس راسل ديفيز ، خليفة فوس ، بتوسيع برنامج الأوركسترا ليشمل برامج نهاية الأسبوع ذات الطابع المهرجاني. [ 21 ]

يُنسب إلى روبرت سبانو ، المدير الموسيقي التالي للأوركسترا، الفضل في تحسين صوت الفرقة بشكل ملحوظ مع استمرار تركيزها على البرامج الفريدة. [ 22 ] أضاف مايكل كريستي ، خليفة سبانو ، مفهوم البرامج الموضوعية إلى جدول أعمال الأوركسترا. [ 23 ] كان أول حفل موسيقي لكريستي مع أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية كمدير موسيقي في فبراير 2006. [ 24 ]

في عامي 2007 و2008، قدمت الأوركسترا عروضها مع حفلات ناومبورغ الأوركسترالية ، في مسرح ناومبورغ، سنترال بارك، ضمن سلسلة الحفلات الصيفية. [ 25 ]

في سبتمبر/أيلول 2007، أعلنت أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية تمديد عقد كريستي معها حتى موسم 2009-2010، مع بند يسمح بالتجديد السنوي. [ 26 ] انتهى عقده مع الأوركسترا في يونيو/حزيران 2010. [ 27 ] ووفقًا لأحد النقاد، "شهدت الأوركسترا تراجعًا حادًا في جودتها تحت قيادة المدير الموسيقي مايكل كريستي". [ 28 ] ونظرًا للعجز المالي الهائل وانخفاض عدد المشتركين، فضلًا عن تقاعد واستقالة أعضاء مجلس الإدارة، اضطرت المؤسسة إلى إلغاء موسم 2010-2011 بالكامل. [ 28 ]

في عام 2010

في عام ٢٠١٠، ورغم هذه التحديات المالية، التزم مجلس إدارة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية وإدارتها بمحاولة إعادة إحيائها بتعيين قائد الأوركسترا آلان بيرسون [ ٢٩ ] مديرًا فنيًا وموسيقيًا. بيرسون هو أحد مؤسسي فرقة "ألارم ويل ساوند" المرموقة [ ٣٠ ] ، وخريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا [ ٣١ ] ومدرسة إيستمان للموسيقى [ ٣٢ ] . وكان تركيز الأوركسترا الجديد منصبًا على بروكلين نفسها، بتنوعها الاستثنائي، وبحضورها البارز في المخيلة العالمية.

في موسمه الأول عامي 2011-2012، ابتكر بيرسون ثلاث سلاسل من البرامج، طُوّرت كل منها بالتعاون مع مجتمع محدد في بروكلين وعُرضت فيه: ركزت سلسلة داون تاون بروكلين على تاريخ ذلك الحي، وتعمقت سلسلة برايتون بيتش في الجذور والتقاليد الروسية لذلك المجتمع، بينما استندت سلسلة بيد-ستاي إلى إرث فناني الراب والدي جي الذين أنجبهم ذلك الحي. [ 33 ] وقد لاقت عودة الأوركسترا الفيلهارمونية وبرامجها وعروضها استحسان النقاد: فقد وصف أليكس روس "الموسم الأول للأوركسترا تحت قيادة آلان بيرسون" بأنه "مبتكر بشكل ملحوظ، وربما ثوري"، [ 34 ] وأشادت صحيفة نيويورك تايمز بأداء بيرسون والفيلهارمونية "الرائع" و"المبهر"، وكتبت أنه في مسارها الجديد، "تمتلك الفيلهارمونية القدرة على أن تكون ليس فقط أوركسترا جيدة، بل أوركسترا مهمة أيضًا". [ 35 ] حظيت عروض الأوركسترا في أنحاء بروكلين بحضور جماهيري كبير ومتحمس، وتُوِّج موسم 2012-2013 بحفلتين كاملتي العدد في أكاديمية بروكلين للموسيقى . [ 36 ] على الرغم من النجاح الجماهيري والنقدي الذي حققته أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية خلال موسميها تحت قيادة بيرسون، إلا أنها لم تنجح في جذب تمويل كافٍ من المانحين والمؤسسات للحفاظ على نموذج أعمالها. [ 2 ] أشارت مدونة WQXR حول الصعوبات المالية التي تواجهها الفيلهارمونية إلى أن "العديد من موسيقيي الفيلهارمونية يُلقون باللوم في مشاكل الأوركسترا الحالية على التحول الجذري عن أشكالها السيمفونية التقليدية". [ 2 ] علّقت الأوركسترا عروضها مرة أخرى في أواخر عام 2013.

كانت المكاتب الإدارية للأوركسترا تقع في الحي الفني دومبو في وسط مدينة بروكلين. [ 37 ]

مديرو الموسيقى

إرث

على غرار أوركسترا لندن السيمفونية [ 39 ] وأوركسترا أورفيوس الحجرة [ 40 ] ، اعتُبرت أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية "أحرارًا" بمعنى أن موسيقييها لم يكونوا موظفين بدوام كامل، بل كانوا يتقاضون أجورهم على أساس كل عرض. [ 41 ] لطالما تمتعت الفيلهارمونية بسمعة طيبة في دعم الموسيقى الجديدة وتقديم برامج طموحة ومبتكرة. [ 42 ]

إلى جانب أداء الأعمال الكلاسيكية الكلاسيكية، كلّفت أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية 65 عملاً موسيقياً جديداً من ملحنين معاصرين ، وقدّمت 166 عرضاً عالمياً لأول مرة . [ 43 ] ومن بين الفنانين الضيوف الذين شاركوا مع أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية: يهودي مينوهين ، وآرون كوبلاند ، وليونارد برنشتاين ، وإسحاق بيرلمان ، ولورين مازيل ، وبيتر سيركين ، ومايكل تيلسون توماس ، وجيسي نورمان ، وروبرت ميريل ، وأليسيا دي لاروشا ، وجيمس غالواي ، وفيكتوريا دي لوس أنجلوس ، وروبرتا بيترز ، وكلاوديو أراو ، وريتشارد ستولتزمان ، وليونارد روز ، وبايرون جانيس ، ولوري أندرسون ، وإلفيس كوستيلو ، ولين هاريل ، وتانيا ليون ، وياسين باي، وإريكا بادو، وأندريه واتس . [ 44 ]

حصلت الأوركسترا الفيلهارمونية على 21 جائزة من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) لبرامجها المبتكرة. [ 45 ] [ 46 ] وقد تمت مراجعتها بشكل منتظم من قبل النقاد والصحفيين من صحيفة نيويورك تايمز ، [ 47 ] وول ستريت جورنال ، [ 48 ] ونيويورك بوست ، [ 49 ] وبروكلين إيجل ، [ 50 ] وبروكلين بيبر [ 51 ] بالإضافة إلى محطات الراديو WQXR [ 52 ] و WNYC ، [ 53 ] من بين وسائل إعلام أخرى.

خلال فترة تولي المدير التنفيذي غريغ غوستافسون، ظهرت أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية عدة مرات في برنامج " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" التلفزيوني . [ 54 ] [ 55 ] تتوفر تسجيلات أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية على نطاق واسع للتحميل على آيتونز ، وغيرها من المنصات. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

قامت أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية بتطوير ودعم وتوفير الكوادر لبعضٍ من أكبر البرامج التعليمية الموجهة خصيصًا للأطفال ذوي الدخل المحدود في مدينة نيويورك . [ 63 ] فعلى سبيل المثال، قدمت "أكاديمية الفنون الذكية" التابعة للأوركسترا [ 64 ] أنشطةً يوميةً مجانيةً في الموسيقى والفنون والرقص والمسرح والرياضة وصناعة الأفلام، بالإضافة إلى أنشطة إثرائية أخرى، لحوالي 250 طالبًا سنويًا في كل مدرسة، ليصل إجمالي عدد الطلاب إلى حوالي 6000 طالب من أكثر المدارس الحكومية معاناةً من الناحية المالية في نيويورك. [ 65 ] وقد تم تمويل البرامج التعليمية للأوركسترا من الأموال التي حصلت عليها الأوركسترا ولصالحها. [ 66 ]

قاعات الحفلات الموسيقية

كانت جمعية بروكلين الفيلهارمونية الأولى من المؤسسين الرئيسيين لأكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM). وتأسست أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية الأخيرة (التي كانت تُعرف آنذاك باسم أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية) تحت رعاية أكاديمية بروكلين للموسيقى عام ١٩٥٤، حيث كان مقرها الأول. [ ٦٧ ] لم يتم الفصل القانوني بين المؤسستين حتى عام ١٩٧١، [ ٦٨ ] على الرغم من استمرار أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية في تقديم عروضها في أكاديمية بروكلين للموسيقى. وبمرور الوقت، تداخلت العلاقة بين أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية وأكاديمية بروكلين للموسيقى بشكل كبير حتى أصبحت مرة أخرى "قسمًا فرعيًا من أكاديمية بروكلين للموسيقى عمليًا". [ ٦٩ ]

في عام ١٩٩٠، تمّ إضفاء الطابع الرسمي على هذه العلاقة بشكل أكبر، وأصبحت أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية الأوركسترا المقيمة لأكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) من ذلك الحين وحتى عام ٢٠٠٥، حيث كانت تُحيي حفلاتها بانتظام في دار أوبرا هوارد غيلمان التابعة للأكاديمية والتي تتسع لـ ٢١٠٩ مقاعد، وكذلك في مسرح هارفي ليختنشتاين التابع للأكاديمية نفسها والذي يتسع لـ ٨٧٤ مقعدًا. [ ٧٠ ] وقد أشارت مقالة نُشرت عام ١٩٩٨ في صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "الارتباط بأكاديمية بروكلين للموسيقى كان له جوانب إيجابية وسلبية. فقد ساهم في تحديد الهوية الفنية للأوركسترا، ولكنه في الوقت نفسه يُعدّ أصلًا للعديد من المشاكل الحالية". [ 71 ] علّق رئيس مجلس إدارة الأوركسترا الفيلهارمونية آنذاك قائلاً: "مرّت علاقتنا مع أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) بفترات صعود وهبوط. ثمة التباس لدى الجمهور حول ما إذا كنا جزءًا من BAM أم مستقلين، وقد جرّبنا على مرّ الزمن انتماءات أوثق وأقلّ صرامة. وجدنا أن اللامركزية أنجع. لكن الأوركسترا تُفضّل أيضًا التوافق مع BAM وصورتها كجهة مُستعدة لتجربة أشياء جديدة." [ 71 ] وأكّد هارفي ليختنشتاين، مدير BAM آنذاك والقوة الدافعة وراء اتفاقية عام 1990، قائلاً: "أعتقد أساسًا أن على المؤسسة أن تعتمد على نفسها، فنيًا وماليًا وإداريًا." [ 71 ]

انتهت إقامة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية في أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) عام ٢٠٠٥، ورغم استمرارها في تقديم عروضها هناك بين الحين والآخر، إلا أنها تضاءلت بشكل كبير لتقتصر على عدد قليل من فعاليات موسيقى الحجرة ذات الطابع المجتمعي في أنحاء بروكلين. [ ٧٢ ] ومع تعيين مدير جديد، تعتزم الأوركسترا إنشاء قواعد دائمة لها في جميع أنحاء المنطقة. [ ٧٣ ] وقد قدمت عروضها في مكتبة بروكلين العامة في مركز ستيفان دويك للثقافة المعاصرة الذي يتسع لـ ١٨٩ مقعدًا [ ٧٤ ] ، وكذلك في متحف بروكلين في قاعة آيريس وبي . جيرالد كانتور التي تتسع لـ ٤٦٠ مقعدًا . [ ٧٥ ] وفي عام ٢٠١٠، تم استبعادها تمامًا من أكاديمية بروكلين للموسيقى بسبب ضائقة مالية. [ ٧٦ ] وفي عام ٢٠١١، أعلنت عن خطط للتركيز على مناطق بيدفورد-ستويفيسانت، وبرايتون بيتش، ووسط مدينة بروكلين. [ 73 ] علّق بيرسون قائلاً: "نريد حقاً العودة إلى أكاديمية بروكلين للموسيقى. أعلم أن عازفي الأوركسترا يفتقدونها بشدة." [ 28 ]

بدأت أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية عروضها في بروسبكت بارك صيف عام ١٩٧٤، [ ٧٧ ] وشاركت سنوياً في العديد من أقدم المهرجانات الفنية في نيويورك، بما في ذلك مهرجان " احتفال بروكلين " [ ٧٨ ] ، بالإضافة إلى مشاركتها في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي ، أكبر كنائس نيويورك . [ ٧٩ ] وكان أول عرض لأوركسترا بروكلين الفيلهارمونية في مركز لينكولن للفنون الأدائية عام ١٩٦٤، بعد عامين فقط من افتتاح قاعة الفيلهارمونية التي تتسع لـ ٢٧٣٨ مقعداً (التي تُعرف الآن باسم قاعة ديفيد جيفن ). [ ٨٠ ] وقدّمت الأوركسترا عرضها الأول في قاعة كارنيجي عام ١٩٧٣ [ ٧٧ ] ، واستمرت في الظهور بشكل دوري في قاعة إسحاق ستيرن الرئيسية في كارنيجي، والتي تتسع لـ ٢٨٠٤ مقاعد، وكان آخر حفل لها في كارنيجي عام ٢٠١١. [ ٨١ ]

مراجع

  1. 1 2 إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص  130. ISBN 0-8108-5666-2.
  2. ١ ٢ ٣ "أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية: مبتكرة لكنها تُصدر لحنًا مضطربًا" بقلم برايان وايز. wQXR، الجمعة، ١٨ أكتوبر ٢٠١٣
  3. "شركاء المجتمع: أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية" . أكاديمية بروكلين للموسيقى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  4. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص. 11. ISBN  0-8108-5666-2.
  5. كاليندر، جيمس (1927). أيام الأمس في بروكلين هايتس . نيويورك: دار دورلاند للنشر. ص 198. ASIN B000868QRA .  
  6. هاريسون، غابرييل (1884). تاريخ مقاطعة كينغز . بروكلين: مكتب كاتب مقاطعة كينغز. ص 1130. 
  7. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 11. ISBN  0-8108-5666-2.
  8. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 11، 17. ISBN  0-8108-5666-2.
  9. كاليندر، جيمس (1927). أيام الأمس في بروكلين هايتس . نيويورك: دار دورلاند للنشر. ص 199. ASIN B000868QRA .  
  10. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 1-40 . ISBN  0-8108-5666-2.
  11. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 24، 28. ISBN  0-8108-5666-2.
  12. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 29. ISBN  0-8108-5666-2.
  13. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 30. ISBN  0-8108-5666-2.
  14. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، الصفحات 44، 51، 64. ISBN  0-8108-5666-2.
  15. 1 2 إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 34، 130. ISBN  0-8108-5666-2.
  16. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 37-39 . ISBN  0-8108-5666-2.
  17. دينيس هيفيسي (21 فبراير 2007). "سيغفريد لانداو، قائد أوركسترا، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008 .
  18. "أوركسترا بروكلين سيتا تعزف على أنغام الأموال الفيدرالية"، جون سينر، ص 14، 12 يناير 1978.
  19. "تاريخ أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 . 
  20. "موسيقيون مستقلون يسمعون خاتمة حزينة مع تضاؤل ​​فرص العمل" بقلم دانيال ج. واكين، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 ديسمبر 2010
  21. آلان كوزين (6 ديسمبر 1998). "أداءٌ رائع وخسائر مالية: أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية ترتقي إلى آفاق موسيقية جديدة، ولكن هل ستتعثر في تحقيق الربح؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2008 .
  22. جيمس بارون (30 مارس 1999). "معركة من أجل البقاء في أوركسترا الفيلهارمونيك الأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2008 .
  23. آلان كوزين (4 فبراير 2008). "الدراما في قصص مكتوبة بالأصوات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2008 .
  24. دانيال ج. واكين (27 فبراير 2006). "مخرج جديد منفتح على المغامرة والتحدي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  25. "الأحداث والفنانون البارزون" . حفلات أوركسترا ناومبورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  26. «المدير الموسيقي مايكل كريستي يعلن عن مبادرات جديدة ضمن تمديد عقده» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية. 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  27. دانيال ج. واكين (19 يناير 2011). "أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية تعين مديرًا فنيًا وتطمح إلى "عصر جديد"" . صحيفة نيويورك تايمز آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  28. 1 2 3 "آلان بيرسون: صناعة 'أوركسترا بروكلين'" بقلم جورج غريلا. ذا بروكلين ريل .
  29. بيشوب، مارلون. "أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية تُعيّن مديرًا فنيًا جديدًا لعصر جديد" . إذاعة WNYC. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  30. دي سانتيس، أليسون. "سيُدق ناقوس الخطر بشأن الأعضاء" . دق ناقوس الخطر. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  31. "خريجو قسم الموسيقى في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا". معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  32. "حفل التخرج الحادي والثمانون لكلية إيستمان للموسيقى" (ملف PDF) . كلية إيستمان للموسيقى، جامعة روتشستر. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  33. وولف، زاكاري. "مراجعة موسيقية؛ إحياء لربط الماضي والحاضر والمستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
  34. روس، أليكس. "متفرقات: ملابس الحفلات الموسيقية، إلخ" . أليكس روس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2016 .
  35. وولف، زاكاري (9 أكتوبر 2011). "موسيقى الراب في بروكلين وعنها، مع دوي قطارات الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  36. فاندرمولين، إيان (24 سبتمبر 2013). "جسور بروكلين" . رابطة الأوركسترات الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 .
  37. "55 شارع واشنطن، بروكلين، نيويورك 11201" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  38. "تعيين آلان بيرسون من شركة ألارم ويل ساوند مديرًا فنيًا لأوركسترا بروكلين الفيلهارمونية" . نونساك ريكوردز. 19 يناير 2011.
  39. بيمبرتون، مارك. "الأوركسترات المستقلة" . رابطة الأوركسترات البريطانية. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  40. بلومنتال، جاي. "أليغرو، المجلد الثامن، رقم 9" . نقابة الموسيقيين المحليين 802 في نيويورك الكبرى. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  41. برونو، لو. "أرشيفات أليغرو، المجلد 12، العدد 4" . نقابة الموسيقيين المحليين 802 في نيويورك الكبرى. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  42. كوزين، آلان (27 فبراير 2006). "مخرج جديد منفتح على المغامرة والتحدي" . شركة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  43. شولتز، ليزلي. "فرقة مارك موريس للرقص مع أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية وجوقة بروكلين متعددة الطوائف" . بريك آرتس ميديا. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  44. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 279-258 . ISBN  0-8108-5666-2.
  45. ويليامز، بول. "الحفل السنوي الثامن والعشرون لجمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) يُعلن عن الفائزين بجائزة تايلور". الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  46. ويليامز، بول. "جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين تعلن عن جوائز الأوركسترا لعام 2009 عن "البرامج الجريئة"" الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011. "
  47. واكين، دانيال ج. "مقالات عن أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية" . شركة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  48. ساندو، جريج (23 مايو 1997). "جسر بروكلين الموسيقي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  49. كامبل، آندي (26 يناير 2011). "الأوركسترا الفيلهارمونية تغني لحنًا جديدًا أخيرًا" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  50. "41 فرقة موسيقية تتنافس في مهرجان موسيقى الحجرة لأوركسترا بروكلين الفيلهارمونية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2011 .
  51. وارنر، آدم (18 نوفمبر 2010). "هل ترغب في بعض الموسيقى مع لوحة نورمان روكويل؟" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  52. باركر، غراهام. "الأوركسترات الأمريكية: هل هي من الأنواع المهددة بالانقراض؟" . راديو WNYC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  53. بيشوب، مارلون. "أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية تُعيّن مديرًا فنيًا جديدًا لعصر جديد" . إذاعة WNYC. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  54. "برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان، الموسم السادس، الحلقة 63، رقم الحلقة 1128" . سي بي إس التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. بيريس، بيل (30 يناير 2007). "نيلي مكاي ولوري أندرسون مع أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية في عرض ليترمان المباشر" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  56. "لوكاس فوس: أعمال أوركسترالية" . شركة آبل، يناير 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  57. "رايخ: موسيقى الصحراء" . شركة آبل، 11 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  58. "فيليب غلاس: سيمفونية منخفضة وسيمفونية الأبطال" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  59. "بيكر وبليتزستين: أعمال للبيانو والأوركسترا" . شركة آبل، يناير 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  60. "كولين ماكفي" . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  61. "لو هاريسون: سبع قصائد رعوية" . شركة آبل، أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  62. "لو هاريسون: مقطوعة موسيقية من فيلم الزواج في برج إيفل" . شركة آبل، يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  63. "الخطة التعليمية الشاملة لمدرسة جون جيه بيرشينغ IS 220" (ملف PDF) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  64. بودني، كاثلين. "أكاديمية الفنون الذكية" . أكاديمية الفنون الذكية. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2011 .
  65. "41 فرقة موسيقية تتنافس في مهرجان موسيقى الحجرة الذي تنظمه أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2011 .
  66. "أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية السيمفونية في بروكلين، نيويورك" . شركة أدفاميج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  67. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 71-186 . ISBN  0-8108-5666-2.
  68. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 63. ISBN  0-8108-5666-2.
  69. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 177. ISBN  0-8108-5666-2.
  70. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 41. ISBN  0-8108-5666-2.
  71. ١ ٢ ٣ "ألحانٌ عالية وخسائر مالية: أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية ترتقي إلى آفاق موسيقية، ولكن هل ستتعثر في نهاية المطاف؟" بقلم آلان كوزين. صحيفة نيويورك تايمز ، ٦ ديسمبر ١٩٩٨
  72. «في بروكلين، قائد جديد لا يعرف حدودًا» بقلم ستيف سميث. صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 2011
  73. ١ ٢ "في بروكلين، قائد جديد لا يعرف حدودًا" بقلم ستيف سميث. صحيفة نيويورك تايمز. تاريخ النشر: ٣٠ سبتمبر ٢٠١١
  74. "إحدى الفرق الموسيقية الرائدة في البلاد" . مركز بروكلين للسياحة والزوار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  75. مارتن، مايكل. "أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية تواصل تقديم عروضها المذهلة" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  76. "Brownstone Accelerando" بقلم جاستن ديفيدسون. مجلة نيويورك ، 21 أغسطس 2011/
  77. 1 2 إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 85. ISBN  0-8108-5666-2.
  78. شولتز، ليزلي. "احتفال بروكلين! موسم 2011" . بريك آرتس ميديا. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  79. ليتوش، أركادي. "الحفل السنوي المشترك بين الأديان لإحياء الذكرى" . كاتدرائية القديس يوحنا اللاهوتي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  80. إدواردز، موريس (2006). كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية . دار سكيركرو للنشر، ص 55-56 . ISBN  0-8108-5666-2.
  81. "ستابات ماتر، مصنف 58، لدڤوراك" . مؤسسة قاعة كارنيجي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأوركسترا بروكلين الفيلهارمونية على ويكيميديا ​​كومنز