دولرة كوبا

طبّقت حكومة كوبا سياسات اقتصادية كلية منذ عام 1993 بهدف تحقيق الاستقرار الاقتصادي في البلاد . وقد سُنّت هذه السياسات في البداية لمعالجة الاختلالات الاقتصادية الناجمة عن تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991. [ 1 ] وكان الجانب الرئيسي من هذه الإصلاحات هو تقنين الدولار الأمريكي، الذي كان آنذاك غير قانوني ، وتنظيم استخدامه في اقتصاد الجزيرة. [ 2 ]
ركزت الإصلاحات الأوسع نطاقًا بشكل كبير على تحقيق الاستقرار الاقتصادي الكلي للاقتصاد الكوبي. وكان من المقرر تحقيق ذلك من خلال خفض العجز المالي، وإجراء تغييرات هيكلية مثل سن اتفاقية سوق المزارعين الحر، وتقنين العمل الحر، وإلغاء تجريم الدولار الأمريكي . [ 3 ] أسفرت الإصلاحات الاقتصادية عن انخفاض التضخم، وارتفاع قيمة البيزو ، وزيادة الإنتاج والإنتاجية، وتحسن العجز المالي. [ 4 ] مع تطبيق دستور كوبا لعام 2018، أصبحت حقوق السوق الحرة مكفولة، وتم الاعتراف بالملكية الخاصة ، وقبول الاستثمار الأجنبي المباشر ، مما جعل كوبا رسميًا اقتصادًا مختلطًا مشابهًا للنموذجين الصيني والفيتنامي ، ومماثلًا للاتحاد السوفيتي في عهد لينين مع السياسة الاقتصادية الجديدة . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
الاقتصاد الكوبي قبل الإصلاح

واجه الاقتصاد الكوبي أسوأ فترات الركود خلال حرب الاستقلال (تسعينيات القرن التاسع عشر)، والكساد الكبير (ثلاثينيات القرن العشرين)، والثورة الاشتراكية (ستينيات القرن العشرين)، وتفكك الاتحاد السوفيتي (تسعينيات القرن العشرين). [ 11 ]
مع تصاعد التوترات بين كوبا والولايات المتحدة عقب غزو خليج الخنازير وأزمة الصواريخ الكوبية ، اتجهت كوبا بشكل متزايد نحو الاتحاد السوفيتي للحصول على مساعدات اقتصادية وعسكرية. ففي الفترة من عام 1970 إلى عام 1980، انخرط الاتحاد السوفيتي بشكل كامل في الشؤون الاقتصادية لكوبا. [ 12 ] وفي عام 1972، انضمت كوبا إلى مجلس التعاون الاقتصادي ( كوميكون )، [ 12 ] وبحلول نهاية ثمانينيات القرن العشرين، كانت 85% من تجارة كوبا الخارجية مع أعضاء كوميكون. [ 11 ]
بين عامي 1985 و1989، شكّلت صادرات السكر ومشتقاته 74.4% من إجمالي صادرات كوبا. [ 13 ] كان الاقتصاد الكوبي يعتمد اعتمادًا كبيرًا على السكر، مما جعله عرضةً لتقلبات الأسعار في السوق العالمية. [ 13 ] وعقب ارتفاع الأسعار العالمية، انخفض إنتاج السكر من 7.3 مليون طن عام 1989 إلى 4.1 مليون طن عام 1993. [ 14 ]
على مدى ثلاثين عامًا، اعتمدت كوبا على إعانات الاتحاد السوفيتي. ومع نهاية عام ١٩٨٩، انخفضت المساعدات السوفيتية نتيجةً للمشاكل المالية التي كانت تواجهها البلاد آنذاك. [ ٤ ] قام ميخائيل غورباتشوف ، الأمين العام السابق للاتحاد السوفيتي ، والذي أصبح فيما بعد رئيسًا ، [ ١٥ ] بإنهاء التبادل التجاري بين كوبا والاتحاد السوفيتي للسكر مقابل النفط، وطالب بالسداد الفوري للديون. [ ٤ ] وفي وقت لاحق من عام ١٩٩١، أوقف الرئيس بوريس يلتسين جميع المساعدات المقدمة لكوبا. [ ١ ] انخفضت الواردات بنسبة ٥٠٪ بين عامي ١٩٩٠ و١٩٩٣، مما أدى بالتالي إلى انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة ٣٠٪. [ ١١ ]
مسار الإصلاح

أدى انهيار الاتحاد السوفيتي إلى دخول الاقتصاد الكوبي في ركود اقتصادي حاد من عام 1989 إلى عام 1993، حيث بلغ أدنى مستوياته. [ 16 ] وفي محاولةٍ يُشاع أنها تهدف إلى إعادة الانضمام إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ، دُعي المدير التنفيذي جاك دي غروت ومسؤول آخر من صندوق النقد الدولي إلى هافانا في أواخر عام 1993. [ 17 ] وبعد تقييم الوضع الاقتصادي في البلاد، خلصا إلى أن التدهور الاقتصادي الذي شهدته كوبا خلال الفترة من 1989 إلى 1993 كان أشد وطأةً من أي دولة اشتراكية أخرى في أوروبا الشرقية . [ 3 ] وخلال تلك السنوات الأربع، انخفضت التجارة الخارجية بنسبة 80%، إذ كان أكثر من نصف تجارة كوبا يتم مع الاتحاد السوفيتي، كما انخفض الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنحو 50% خلال تلك الفترة. [ 16 ] أعلن الرئيس فيدل كاسترو أنه اعتبارًا من 30 أغسطس 1990، ستُعرف هذه الفترة باسم " الفترة الخاصة في زمن السلام" ( بالإسبانية : período especial en tiempos de paz )، [ 3 ] والتي تمحورت حول نقل السكان من المناطق الحضرية إلى المناطق الريفية لزيادة التركيز على القطاع الزراعي. [ 18 ]
1993–1994
في عام ١٩٩٣، شرّعت الحكومة الكوبية حيازة وتداول العملات الأجنبية. [ ٣ ] وفي يوليو/تموز من العام نفسه، أُعلن عن قانونية حيازة الدولار الأمريكي بموجب المرسوم بقانون رقم ١٤٠، الذي دخل حيز التنفيذ في ١٣ أغسطس/آب ١٩٩٣. [ ٣ ] وكان الهدف من هذا القانون تشجيع التحويلات المالية الخارجية من الكوبيين المقيمين في الولايات المتحدة لتحويل الدولارات خلال فترة شحّها في كوبا. وقد مكّن هذا القانون الكوبيين من بيع السلع والخدمات للأجانب الزائرين للجزيرة، مما أدى إلى زيادة رأس المال. [ ٣ ]
في 26 أكتوبر 1994، أنشأت الحكومة نظامًا جديدًا لبيع المنتجات الحرفية والمصنعة بأسعار مماثلة لأسعار الأسواق الزراعية الحرة. [ 3 ] وقد سمح هذا النظام للأفراد والمؤسسات الحكومية ببيع السلع والخدمات في مواقع محددة مع استمرار خضوعها لضريبة المعاملات التي تعادل ضريبة المبيعات، كما سمح للمصانع ببيع فائض إنتاجها. [ 3 ] وكان الهدف من هذا النظام هو الحد من السوق السوداء وتحفيز الإنتاج. [ 3 ]
في نوفمبر 1994، انخفض سعر صرف العملة في السوق السوداء من 120 دولارًا كنديًا = 1 دولار أمريكي إلى 40 دولارًا كنديًا = 1 دولار أمريكي. [ 3 ] وبحلول أكتوبر 1995، تم إنشاء مكاتب صرافة سمحت للأفراد بشراء وبيع العملات بأسعار قريبة من أسعار السوق السوداء. [ 3 ]
في عام 1993، حققت الحكومة أيضاً تقدماً ملحوظاً في تشجيع الاستثمار الأجنبي. ففي 8 سبتمبر/أيلول 1993، أصدرت الحكومة المرسوم بقانون رقم 141 بشأن العمل الحر، والذي أعاد الترخيص للعمل لحساب الغير بهدف زيادة المعروض من العمالة. [ 3 ]
1994–1996
في يوليو 1994، أقرت الحكومة مكافآت للعمال. [ 3 ] وقدمت حزمة رواتب شهرية قدرها 20 دولارًا أمريكيًا، بالإضافة إلى بعض الحوافز لتشجيع الإنتاجية في الأنشطة التجارية، وتحديدًا الصادرات واستبدال الواردات (مثل إنتاج النفط، وتوليد الكهرباء، والتكنولوجيا الحيوية، وصناعة الإسمنت والصلب). [ 3 ]
في 20 ديسمبر 1994، أعلنت الحكومة عن إصدار بيزو جديد قابل للتحويل مجاناً ، والذي كان مساوياً للدولار الأمريكي ويمكن استخدامه في متاجر الدولار، وكان من المقرر أن يكون موجوداً إلى جانب البيزو القديم، وكان الهدف النهائي منه هو استبدال كل من البيزو القديم والدولار. [ 3 ]
لمواجهة العجز المالي في البلاد، رفعت الحكومة أسعار سلع مختارة كالسجائر والمشروبات الكحولية والبنزين عام ١٩٩٥. [ ٣ ] كما رفعت الحكومة أسعار الخدمات العامة كالهاتف والنقل والكهرباء. وأعلنت أيضاً إلغاء بعض الهيئات الحكومية، حيث تم الاستغناء عن ١١٦٠٠ وظيفة في ٣٢ وزارة لخفض الدعم الحكومي. [ ٣ ]
في عام 1995، شرّعت الحكومة الكوبية العمل الحر . [ 14 ] وقد أدى ذلك إلى انخفاض رواتب الموظفين الحكوميين وزيادة الإيرادات. كما أعلنت الحكومة أنه اعتبارًا من عام 1995، سيتم فرض ضرائب على العقارات، وعلى خدمات مثل الإعلان، وعلى العاملين لحسابهم الخاص، وعلى الكوبيين الذين يستمدون دخلهم من الشركات الأجنبية. [ 3 ]
الإصلاح في قطاعات محددة
زراعة
في 30 سبتمبر 1994، سنّت الحكومة الكوبية خطتها للسماح بأسواق زراعية حرة، وأسواق مزارعين حرة أكثر تنظيمًا. [ 3 ] وقد مكّن هذا المزارعين من بيع فائض محاصيلهم بشكل قانوني (باستثناء اللحوم والحليب والبطاطس) وتحقيق أرباح. [ 3 ] شجع هذا المزارع على إنتاج المزيد من الغذاء، وانخفضت أسعار السوق السوداء تدريجيًا. علاوة على ذلك، أدى تحويل المزارع ذات النمط السوفيتي إلى وحدات إنتاج تعاونية أساسية إلى تحرير 42% من الأراضي الصالحة للاستخدام في كوبا. وبحلول عام 1997، كانت التعاونيات تمتلك ما يقرب من 76% من الأراضي الصالحة للاستخدام في كوبا. [ 3 ]
في سبتمبر 1995، خفضت الحكومة الكوبية الدعم المقدم للزراعة من 370 مليون دولار في عام 1994 إلى 57 مليون دولار في عام 1995. [ 14 ]
الخدمات المصرفية
قبل عام 1997، كان النظام المصرفي الكوبي يتألف بشكل رئيسي من البنك الوطني الكوبي ( Banco Nacional de Cub ، BNC)، وبنك الادخار الشعبي ( Banco Popular de Ahorro ، BPA) وبنك التمويل الدولي ( Banco Financiero Internacional ، SA BFI). [ 19 ]
في عام 1993، أنشأ البنك الوطني الفلبيني شركة خاصة، هي مجموعة نيو بانكينج ( Grupo Nueva Banca , SA, GNB)، لتوسيع نطاق الخدمات المالية المتاحة للمستثمرين الأجانب، مثل عمليات بطاقات الائتمان، وتوفير البيزو القابل للتحويل مجانًا، وتبادل الكمبيالات. [ 20 ] وكان لدى مجموعة نيو بانكينج شبكة من المؤسسات المالية الجديدة، مثل بنك التجارة الدولي ( Banco Internacional de Comercio , SA, BICSA)، والمؤسسة المالية الوطنية ( Financiera Nacional , SA, FINSA)، وبنك الاستثمار ( Banco de Inversiones , SA). [ 20 ]
في عام 1994، بدأ بنك آي إن جي الهولندي عملياته في كوبا، ليصبح بذلك أول بنك أجنبي يحصل على ترخيص للعمل في الجزيرة. [ 20 ] وفي عام 1995، مُنح بنكان أجنبيان آخران ترخيصًا مماثلاً، وهما سوسيتيه جنرال دو فرانس وبانكو ساباديل من إسبانيا. [ 20 ]
في عام 1997، أنشأت الحكومة الكوبية بنكًا مركزيًا جديدًا ، هو البنك المركزي الكوبي ( Banco Central de Cuba , BCC)، بهدف تحرير النظام المالي. [ 19 ] وبموجب المرسوم بقانون رقم 172، كان من المقرر أن يحافظ البنك المركزي الجديد على الاستقرار النقدي، ويصون قيمة العملة، ويشرف على النظام المصرفي في كوبا. [ 19 ]
بحلول أواخر عام 1998، افتتحت 15 بنكًا أجنبيًا فروعًا تمثيلية لها في كوبا. [ 19 ]
تم أتمتة النظام المصرفي مع إدخال آلات صرف النقود وأنظمة مقاصة الشيكات الحديثة. [ 19 ]
قام بنك Banco Popular de Ahorro ، الذي كان يركز بشكل أساسي على القروض والمدخرات للأسر، بتوسيع خدماته لتشمل الخدمات المصرفية التجارية ونافذة صرف العملات الأجنبية. [ 19 ]
تمويل
بعد إلغاء تجريم حيازة الدولار الأمريكي عام ١٩٩٣، أنشأت الحكومة متاجر خاصة تتيح لحاملي الدولار شراء سلع غير متوفرة لحاملي البيزو فقط. [ ٢٠ ] علاوة على ذلك، بحلول سبتمبر ١٩٩٥، أصبح بالإمكان إيداع العملات الأجنبية مع فوائد في البنك الوطني الكوبي؛ وبحلول أكتوبر من العام نفسه، أنشأت الحكومة مكاتب صرافة ( كاساس دي كامبيو ، كاديكا) تضم ٢٣ فرعًا في أنحاء الجزيرة [ ١٩ ] حيث كان بإمكان الكوبيين استبدال الدولار الأمريكي بالبيزو بسعر صرف مماثل لسعر السوق السوداء. [ ٢٠ ]
الاستثمار الأجنبي
في ديسمبر 1994، أقرّ المجلس الوطني قانونًا جديدًا للتعدين يهدف إلى تبسيط الاستثمار الأجنبي في قطاع التعدين. [ 20 ] وفي العام التالي، أصدر المجلس قانونًا جديدًا طوّر الإطار القانوني للاستثمار الأجنبي، من خلال تبسيط عملية تقييم الاستثمارات الأجنبية المستقبلية، [ 14 ] وتقييد الاستثمار الأجنبي في العقارات، والسماح بإنشاء مناطق تصدير تهدف إلى تشجيع النشاط الصناعي والترويجي. [ 20 ]
في عام 1995، وقّعت الحكومة الكوبية اتفاقية لترويج وحماية التجارة والاستثمار مع أكثر من 12 دولة، من بينها روسيا وكندا والصين . [ 21 ] استقطب معرض هافانا الدولي للتجارة 1690 شركة من 52 دولة. [ 21 ] ازداد اهتمام الولايات المتحدة بالجزيرة. وذكرت مجلة الإيكونوميست أن 1500 ممثل عن شركات أمريكية زاروا الجزيرة بين عامي 1994 و1996. [ 21 ]
تأثير
بعد نجاح برنامج الاستقرار الذي تم سنه في عام 1993، انخفض عجز ميزانية كوبا إلى مليار بيزو في عام 1994، و480 مليون بيزو في عام 1995، و36 مليون بيزو في عام 1996. [ 20 ]
في عام 1994، بلغ نمو قطاع الصناعات التحويلية 7.6%، ونمو قطاع الكهرباء 4.4%. [ 20 ] وفي العام التالي، 1995، نما قطاع الصناعات التحويلية بنسبة 6.4% إضافية، بينما سجل قطاعا التعدين والبناء نموًا بنسبة 56% و7.7% على التوالي. [ 20 ] وواصل قطاع الصناعات التحويلية نموه، ففي عام 1997 سجل نموًا في الإنتاج بنسبة 7.7%. [ 20 ] وفي العام نفسه، نما قطاع البناء بنسبة 4.8%، ونما قطاعا النقل والغابات بنسبة 4.6% و13.6% على التوالي. [ 20 ]
أثرت الإصلاحات أيضًا على الميزان التجاري للبلاد. ففي عام 1994، ارتفعت الصادرات بنسبة 18% لتصل إلى حوالي 1.3 مليار دولار، بينما زادت الواردات بمقدار 2.1 مليار دولار. [ 20 ] وفي العامين التاليين، 1996 و1997، نمت الصادرات إلى 1.5 و2.0 مليار دولار على التوالي. ومع ذلك، كانت واردات الجزيرة تنمو بوتيرة أسرع، مسجلةً نموًا بنسبة 33% في عام 1996 ونموًا بنسبة 19% في عام 1997. [ 20 ]
علاوة على ذلك، أسفرت الإصلاحات عن نمو في قطاع الاستثمار. فبحسب بيان رسمي أدلى به نائب الرئيس كارلوس لاج في نوفمبر/تشرين الثاني 1994، بلغ إجمالي الاستثمارات في ذلك العام 1.5 مليار دولار أمريكي. [ 20 ] وفي عام 1995، ارتفعت الاستثمارات من 1.5 مليار دولار إلى 2.1 مليار دولار، أي بنسبة نمو بلغت 37.5%. [ 20 ] وبحلول نهاية عام 1995، بدأ أكثر من 212 مستثمراً أجنبياً مشاريع في كوبا، وشهد عام 1996 إضافة 48 مشروعاً آخر ممولاً دولياً. [ 20 ] وفي أغسطس/آب 1995، أفاد سفير كوبا لدى الأمم المتحدة ، برونو رودريغيز ، بأن 100 شركة أمريكية أبدت اهتماماً بالاستثمار في الشركات المملوكة للدولة في كوبا. [ 21 ] وبحلول نهاية عام 1997، ارتفع عدد المشاريع الممولة دولياً إلى 317 مشروعاً. [ 20 ]
في عام 1989، كان هناك 28600 فردًا مرخصًا يعملون لحسابهم الخاص في كوبا؛ وبعد تقنين العمل الحر في عام 1995، ارتفع هذا العدد إلى 200000. [ 14 ]
نقد
تعرضت الإصلاحات الاقتصادية لانتقادات بسبب تخليها عن المبادئ الاشتراكية التي بُنيت عليها البلاد بعد الثورة الكوبية ، [ 3 ] ورد فيدل كاسترو قائلاً: "لم نتخلَّ عن الاشتراكية كهدف مشترك لنا ... علينا أن نكون مستعدين لإجراء التغييرات اللازمة للتكيف مع الظروف العالمية الراهنة دون التخلي عن أفكارنا وأهدافنا." [ 3 ]
علاوة على ذلك، تعرض إصلاح العمل الحر لانتقادات لعدم السماح للطلاب بالعمل لحسابهم الخاص. [ 14 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "الإنتاجية والإنتاجية في كوبا: الانهيار والتعافي والتخبط حتى مفترق الطرق" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
- ↑ فرنانديز، روبرتو؛ كيلديجارد، آن. "الدولرة في كوبا وتداعياتها على المرحلة الانتقالية المستقبلية" (ملف PDF) . جمعية دراسة الاقتصاد الكوبي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 " كوبا 1990-1994: التعنت السياسي في مواجهة الإصلاح الاقتصادي" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 هيرنانديز-كاتا، إرنستو (1 مايو 2001). سقوط الاقتصاد الكوبي وانتعاشه في التسعينيات: سراب أم حقيقة؟ أوراق عمل صندوق النقد الدولي. المجلد 2001. doi : 10.5089/9781451846744.001 . ISBN 9781451846744ISSN 1018-5941
- ↑ «كوبا تعيد تشكيل حكومتها بدستور جديد» . صحيفة واشنطن بوست . ١٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «كوبا تعترف بالملكية الخاصة بموجب دستورها الجديد» . بي بي سي نيوز . ١٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «كوبا الشيوعية ستعترف بالملكية الخاصة في دستورها الجديد» . رويترز . ١٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «شرح: ما هو القديم والجديد في الدستور الكوبي المقترح» . رويترز . ٢١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «المشرعون الكوبيون يوافقون على دستور جديد يُطرح للاستفتاء» . رويترز . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ روبنسون، دوائر (21 أغسطس 2018). "بعض الفخاخ في دستور كوبا الجديد" . هافانا تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 "معجزة الاقتصاد الكوبي في التسعينيات" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
- 1 2 بوليت، برايان هـ. (1997). "تسجيل الدخول إلى الموارد الإلكترونية، مكتبة جامعة سيدني". مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية . 29 (1): 171-210 . doi : 10.1017/S0022216X96004671 . JSTOR 158075 .
- 1 2 "من السكر إلى الخدمات: نظرة عامة على الاقتصاد الكوبي" . MR Online . 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مقارنة بين شروط صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والإصلاحات الاقتصادية في كوبا خلال التسعينيات" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «انتخاب غورباتشوف رئيساً» . صحيفة واشنطن بوست . 15 مارس 1990. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2018 .
- 1 2 بروندينيوس، كلايس (2002). "إلى أين يتجه الاقتصاد الكوبي بعد التعافي؟ عملية الإصلاح، واستراتيجيات التحديث ، ومسألة الانتقال" . مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية . 34 (2): 365-395 . doi : 10.1017/S0022216X02006429 . JSTOR 3875793. S2CID 145426340 .
- ↑ "هل ستنضم كوبا مجدداً إلى صندوق النقد الدولي؟" . المنتدى الاقتصادي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الانتقال في كوبا: مقترح شامل لتحقيق الاستقرار وبعض القضايا الرئيسية" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "فعالية إصلاحات القطاع المصرفي في كوبا" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "الأزمة الاقتصادية الكوبية في التسعينيات والقطاع الخارجي" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 4 "الاستثمار الأجنبي في كوبا: حدود المشاركة التجارية" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
روابط خارجية
- الإصلاحات الاقتصادية في كوبا ما بعد فيدل: تحديات التحرر السياسي والإصلاح الاقتصادي
- مجلة الأمريكتين الفصلية
- نبذة تاريخية عن صناعة السكر في كوبا
- اقتصاد كوبا
- هافانا
