الهجرة الكوبية إلى ميامي

بسبب قرب ميامي الجغرافي من كوبا، شكّلت وجهةً سهلةً للهجرة إليها بالنسبة للكوبيين الساخطين على الفقر أو على الأنظمة العسكرية الديكتاتورية المختلفة في كوبا. كما أرسلت العديد من العائلات الكوبية الميسورة أبناءها للدراسة في الولايات المتحدة، وتحديدًا في ميامي. واتخذ العديد من القادة السياسيين الكوبيين من ميامي قاعدةً لعملياتهم لتنظيم حملاتهم ضد نظام فولغينسيو باتيستا . ^{[ 7 ]}

بحلول عام 1958، لم يتجاوز عدد الكوبيين المقيمين في ميامي 10,000 نسمة، مع أن الكوبيين الميسورين كانوا يزورون ميامي بانتظام للسياحة والتسوق. وقد حرصت صناعة السياحة في ميامي على تلبية احتياجات الزوار الكوبيين، وسعت إلى تقديم أكبر قدر ممكن من الخدمات باللغة الإسبانية. ^{[ 7 ]}

بعد الثورة الكوبية عام 1959، بدأ عدد كبير من الكوبيين بالهجرة. استقر الكوبيون في أماكن متفرقة في الولايات المتحدة، لكن غالبيتهم استقروا في مقاطعة ميامي-ديد لقربها من كوبا ووجود جالية كوبية كبيرة فيها. استقر الكثيرون في حي ليتل هافانا في ميامي وضاحية هياليه ، حيث وجدوا مساكن بأسعار معقولة، وفرص عمل جديدة، وإمكانية الوصول إلى شركات ناطقة بالإسبانية. ^{[ 8 ]}

مع ازدياد استقرار الكوبيين في مقاطعة ميامي-ديد، بدأت المزيد من الشركات ووسائل الإعلام بتقديم خدماتها للجمهور الناطق بالإسبانية. وبدأ عدد كبير من السكان غير اللاتينيين بمغادرة المقاطعة في ظاهرة هجرة البيض ، حيث انتقل العديد منهم إلى مقاطعتي بروارد وبالم بيتش . ^{[ 8 ]}

أثرت الهجرة الكوبية بشكل كبير على التركيبة السكانية لمدينة ميامي في المستقبل. فعلى سبيل المثال، انخفض صافي هجرة الأمريكيين من أصول أفريقية إلى ميامي خلال ستينيات القرن الماضي مقارنةً بالسنوات السابقة. ^{[ 9 ]} ويعود ذلك إلى منافسة المهاجرين الكوبيين على الوظائف التي كانت حكرًا على الأمريكيين من أصول أفريقية المقيمين في ميامي. ويُظهر هذا الانخفاض في هجرة غير اللاتينيين تزايد الوجود الكوبي في ميامي. وتُسجل ميامي معدل هجرة منخفضًا يبلغ 43.6 لكل 1000 نسمة. ويعود ذلك، بطبيعة الحال، إلى الوجود الكوبي الكبير في مقاطعة ديد، وهو دليل على قوة الجالية الكوبية في ميامي . ^{[ 10 ]}

في عام 1980، وصل العديد من الكوبيين إلى الولايات المتحدة نتيجة لهجرة مارييل البحرية . لكن كوبيين آخرين كانوا موجودين بالفعل في الولايات المتحدة بدأوا بالتوجه إلى جنوب فلوريدا. سجلت ميامي هجرة داخلية بلغت 35,776 كوبيًا من مناطق أخرى في الولايات المتحدة بين عامي 1985 و1990، وهجرة خارجية بلغت 21,231، معظمهم إلى مناطق أخرى في فلوريدا. تمثل التدفقات من وإلى ميامي 52% من إجمالي الهجرة بين المناطق في نظام الاستيطان الكوبي. وبحلول عام 2024، تشير التقديرات إلى أن 60% من سكان مقاطعة ميامي-ديد من أصل كوبي. ^{[ 10 ]}

استمر الكوبيون في القدوم إلى الولايات المتحدة، وتحديدًا مقاطعة ميامي-ديد، لا سيما خلال أزمة قوارب المهاجرين الكوبيين عام 1994 وما بعدها. ومع استمرار هجرة الكوبيين واستقرارهم في المجتمع الأمريكي، بدأت العديد من الشركات المملوكة للكوبيين بالازدهار في منطقة ميامي. وقد استفاد الوافدون الأوائل من مهاراتهم المهنية وريادة الأعمال التي جلبوها من كوبا، ومن شبكات الإقراض غير الرسمية، بما في ذلك قروض حسن السيرة والسلوك مثل تلك التي كان يقدمها المصرفي الكوبي لويس بوتيفول في بنك ريبابليكان، مما أتاح للكثيرين بدء مشاريع صغيرة رغم وصولهم برأس مال ضئيل. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، امتلك الأمريكيون من أصل كوبي آلاف الشركات في مقاطعة ميامي-ديد، شملت قطاعات التصنيع والتجزئة والبناء والتمويل. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

شهدت أعداد الأمريكيين من أصل كوبي نموًا ملحوظًا مع وصول موجة الهجرة الكوبية إلى الولايات المتحدة في الفترة 2021-2023 . ففي السنة المالية 2021، بلغ عدد المهاجرين وطالبي اللجوء الكوبيين على الحدود الأمريكية 39,303 شخصًا. وفي السنة المالية 2022، ارتفع هذا العدد بنسبة 471% مقارنةً بعام 2021 ليصل إلى 224,607 شخصًا. وفي السنة المالية 2023، بلغ عدد اللاجئين الكوبيين الذين طلبوا اللجوء 208,308 شخصًا. ^{[ 12 ]}

مع تزايد أهمية الهوية العرقية وتفاقم آثار التمييز العنصري، سعى الكوبيون في ميامي إلى الحفاظ على لغتهم الإسبانية . في ميامي، كانت اللغة الإسبانية أكثر انتشارًا من غيرها من المدن ذات الكثافة السكانية الإسبانية العالية ؛ كما كانت تُستخدم في بيئات أكثر تنوعًا من أي مدينة أخرى. ^{[ 1 ]} كشف تعداد عام 1970 أن المتحدثين بالإسبانية شكلوا 24% من سكان ميامي. ^{[ 9 ]} أصبحت اللغة الإسبانية لغةً سائدة في ميامي، لا سيما مع ازدياد استخدامها بين النخبة الكوبية فيها. ^{[ 1 ]} ازدادت أهمية اللغة في ميامي خلال القرن العشرين نتيجةً لتدفق الكوبيين، مما كان له أثرٌ على السكان غير المنحدرين من أصول إسبانية.

بدأت المجتمعات غير اللاتينية في معارضة صعود اللغة الإسبانية كقوة متنامية في ميامي. ويتجلى ذلك في حركة مناهضة ثنائية اللغة/اللغة الإنجليزية فقط. ظهرت هذه الحركة عام ١٩٨٠، بعد فترة طويلة من الهجرة الكوبية الواسعة والإصلاح الاجتماعي. أصبحت اللغة قضية ملحة، إذ "شهدت ميامي أول برنامج تعليمي ثنائي اللغة في المدارس العامة في العصر الحديث (١٩٦٣) وأول استفتاء على اللغة الإنجليزية فقط (١٩٨٠)". ^{[ ١٣ ]} في الواقع، أدت النقاشات حول اللغة الإنجليزية كلغة رسمية لمقاطعة ديد إلى أعمال شغب عنيفة وخطيرة في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ ١٤ ]} شعر الكوبيون أن الحفاظ على لغتهم يعني الحفاظ على عنصر أساسي من ثقافتهم. في تعداد عام ٢٠٠٠ ، أفاد ٥٩.٢٪ من سكان مقاطعة ميامي-ديد أنهم يتحدثون الإسبانية في المنزل. ^{[ ١٥ ]}

على الرغم من أن وسائل الإعلام في ميامي تسمح ببعض التصنيفات الثقافية بالانتشار داخل المجتمع، إلا أنها تُبرز أيضًا الأهمية المتزايدة وهيمنة المهاجرين الكوبيين. فعلى سبيل المثال، جاء عنوان صحيفة ميامي هيرالد في 14 يونيو 1996: "الإسبانية تتلاشى". ^{[ 4 ]} يشير العنوان إلى حقيقة أن نسبة ضئيلة فقط من خريجي المدارس الثانوية الجدد كانوا يتقنون الإسبانية، بينما كانت غالبية المهاجرين الكوبيين من الجيل الثاني يتحدثون الإسبانية بلكنة ركيكة، وفي المنزل فقط. ^{[ 4 ]} "وُصف هذا بأنه اتجاه مُقلق لأنه يُضعف ميزة ميامي كمجتمع ثنائي اللغة ويُقلل من قدرتها التنافسية الاقتصادية". ^{[ 4 ]} خلال القرن العشرين، تأسست العديد من الصحف الناطقة بالإسبانية في ميامي. " أصدرت صحيفة ميامي هيرالد ملحقًا باللغة الإسبانية، بعنوان " إل نويفو هيرالد "، عام 1976". ^{[ 16 ]} حظيت هذه الإضافة بدعم واسع، وبحلول عام 1981، بلغ توزيع الصحيفة 83,000 نسخة خلال أيام الأسبوع و94,000 نسخة في عطلات نهاية الأسبوع. تُنشر صحيفة "إل نويفو هيرالد" الآن كصحيفة مستقلة، ويبلغ توزيعها اليومي حوالي 100,000 نسخة. وهي متاحة أيضًا على شبكة الإنترنت العالمية ( http://www.elnuevoherald.com ). ومع نمو الجالية اللاتينية وتحقيقها نجاحًا اقتصاديًا ملحوظًا، امتد وجودها خارج حدود مدينة ميامي، حيث تُنشر الآن صحف ناطقة بالإسبانية في مدينتي هياليه وفورت لودرديل المجاورتين . ويمكن ملاحظة هذا التوسع على مستوى الولاية أيضًا، إذ توجد صحف ناطقة بالإسبانية في كل من تامبا وأورلاندو وإيموكالي . [ 16 ] باختصار ، من ^{خلال تأسيس صحف} لاتينية مميزة وتطويرها، أسس المهاجرون الكوبيون إعلامًا لاتينيًا أمريكيًا متميزًا.

يتمتع الكوبيون الذين وصلوا بعد عام 1980 بعلاقات أوثق مع أولئك الذين بقوا في كوبا. وهم يميلون إلى السفر على متن رحلات طيران مستأجرة من وإلى ميامي إلى كوبا. ^{[ 2 ]}

في عام 2016، تفوقت هيلاري كلينتون على باراك أوباما في العديد من الأحياء ذات الكثافة السكانية الكوبية الأمريكية. ^{[ 17 ]}

في مقاطعة ميامي-ديد، خلال انتخابات عام 2020، مال الأمريكيون من أصل كوبي إلى التصويت للرئيس دونالد ترامب على الرغم من الخطاب الذي اعتُبر مسيئًا لأمريكا اللاتينية. ^{[ 18 ]} غالبًا ما كان لدى السكان من أصل كوبي عداءٌ تجاه الحركات التقدمية بسبب ارتباطها المُتصوَّر بالسياسات الاشتراكية لفيدل كاسترو ومشاعر أخرى معادية للشيوعية. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} سعى ترامب إلى استقطاب الناخبين الأمريكيين من أصل كوبي من خلال تطبيق سياسات معادية للنظام الكوبي. ^{[ 22 ]} ساهم استمالة الكوبيين في ميامي، بمن فيهم الوافدون الجدد إلى الولايات المتحدة والشباب، في فوز ترامب بأصوات فلوريدا الانتخابية. ^{[ 23 ]} مع ذلك، صوّتت مقاطعة ميامي-ديد لصالح جو بايدن، لكن هامش فوز الديمقراطيين كان أقل من الدورات الانتخابية السابقة. ^{[ 24 ]}

قبل انتخابات عام 2024، كان أكثر من ثلثي الناخبين الأمريكيين من أصل كوبي المحتملين في مقاطعة ميامي-ديد يعتزمون التصويت لترامب، معربين عن دعمهم لسياساته المتعلقة بالترحيل ومعارضتهم للديمقراطيين الليبراليين. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

باعتبارها أماكن اجتماع شائعة، تعكس العديد من الحدائق في منطقة ميامي الكبرى تأثير الهجرة الكوبية على المجتمع وتشير إلى الثقافة الكوبية.

ابتداءً من أوائل سبعينيات القرن الماضي، قاد خيسوس بيرموي ، أحد قادة المجتمع ومخطط المدن، جهودًا حثيثة لتخصيص حديقة للجالية الكوبية المنفية. ^{[ 28 ]} عُرفت الحديقة المقترحة، التي أثارت جدلًا في بعض الأحيان، طوال معظم فترة العمل التي امتدت قرابة عشر سنوات باسم "الحديقة اللاتينية"، وواجهت بعض المعارضة من السكان غير الكوبيين. ومع ذلك، حظيت الحديقة بموافقة بالإجماع من قبل لجنة مدينة ميامي، وافتُتحت أخيرًا عام 1980 ^{[ 29 ]} باسم حديقة خوسيه مارتي تكريمًا للرمز الكوبي خوسيه مارتي .