مصعد مارييل للقوارب

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كانت هجرة مارييل البحرية ( بالإسبانية : éxodo del Mariel ) هجرة جماعية للكوبيين الذين سافروا من ميناء مارييل في كوبا إلى الولايات المتحدة الأمريكية بين 15 أبريل و31 أكتوبر 1980. ويُستخدم مصطلح " Marielito " للإشارة إلى هؤلاء اللاجئين باللغتين الإسبانية والإنجليزية . وبينما كان سبب هذه الهجرة هو التدهور الحاد في الاقتصاد الكوبي ، إلا أنها جاءت في أعقاب أجيال من الكوبيين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة في العقود السابقة.

بعد أن حاول عشرة آلاف كوبي الحصول على اللجوء باللجوء إلى مقر السفارة البيروفية ، أعلنت الحكومة الكوبية أن بإمكان أي شخص يرغب في المغادرة فعل ذلك. نُظمت الهجرة الجماعية اللاحقة من قبل كوبيين أمريكيين ، بموافقة الرئيس الكوبي فيدل كاسترو . اعتبرت الحكومة الكوبية هذا النزوح بمثابة تطهير اجتماعي لما يُسمى بـ"غير المرغوب فيهم" في البلاد، ونظمت حملات رفض ضد المهاجرين المحتملين. [ 1 ] [ 2 ]

شكّل وصول اللاجئين إلى الولايات المتحدة معضلة سياسية للرئيس الأمريكي جيمي كارتر . فقد واجهت إدارة كارتر صعوبة في وضع استجابة موحدة للمهاجرين. وانتهت عملية هجرة مارييل البحرية باتفاق متبادل بين الحكومتين في أواخر أكتوبر/تشرين الأول عام 1980. وبحلول ذلك الوقت، كان ما يُقدّر بنحو 125 ألف كوبي قد وصلوا إلى فلوريدا .

خلفية

العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، سعى الرئيس الأمريكي جيمي كارتر إلى تحسين العلاقات مع كوبا . فرفع جميع القيود المفروضة على السفر إليها، وفي سبتمبر/أيلول 1977، أنشأ البلدان مكتبًا للمصالح المشتركة في عاصمتيهما. ومع ذلك، ظلت العلاقات متوترة بسبب دعم كوبا للتدخلات العسكرية السوفيتية في أفريقيا والشرق الأوسط . [ 3 ] وكافح البلدان للتوصل إلى اتفاق بشأن تخفيف الحظر الأمريكي على التجارة للسماح بتصدير قائمة مختارة من الأدوية إلى كوبا دون إثارة غضب خصوم كارتر السياسيين في الكونغرس الأمريكي . [ 4 ]

زار عشرة أعضاء من الكونغرس الأمريكي كوبا في ديسمبر/كانون الأول 1978، وأفرجت الحكومة الكوبية لاحقًا عن فرانك سي. إيميك، المدير الأمريكي لشركة في كوبا، والذي مُنع من مغادرة البلاد عام 1963، بعد اتهامه بأنه عميل لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، وحُكم عليه بالسجن 50 عامًا. [ 5 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 1978، عادت مجموعة من 55 شخصًا، جلبهم آباؤهم من كوبا، لمدة ثلاثة أسابيع، في حالة نادرة سمحت فيها كوبا بعودة المهاجرين المولودين في كوبا. [ 6 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 1978، اتفق البلدان على ترسيم حدودهما البحرية، وفي الشهر التالي، عملا على اتفاقية لتحسين الاتصالات بينهما في مضيق فلوريدا . وردّت الولايات المتحدة على تخفيف كوبا للقيود المفروضة على الهجرة بالسماح للأمريكيين من أصل كوبي بإرسال ما يصل إلى 500 دولار أمريكي إلى أحد أقاربهم المهاجرين (ما يعادل 2400 دولار أمريكي في عام 2023). [ 7 ]

في نوفمبر 1978، اجتمعت حكومة كاسترو في هافانا مع مجموعة من الكوبيين المقيمين في المنفى، ووافقت على منح عفو عام لـ 3600 سجين سياسي، وأعلنت أنه سيتم إطلاق سراحهم خلال العام التالي والسماح لهم بمغادرة كوبا. [ 8 ] [ 9 ]

بدأت شركة "كاريبيان هوليدايز" بتقديم رحلات لمدة أسبوع إلى كوبا في يناير 1978 بالتعاون مع "كوباتور"، وكالة السفر الكوبية الرسمية. [ 10 ] وبحلول مايو 1979، تم تنظيم جولات للأمريكيين للمشاركة في مهرجان الفنون الكوبي (كاريفيستا) في يوليو، مع رحلات جوية تنطلق من تامبا ومكسيكو سيتي ومونتريال. [ 11 ]

الهجرة الهايتية إلى الولايات المتحدة

قبل عام ١٩٨٠، وصل العديد من المهاجرين الهايتيين إلى الشواطئ الأمريكية عن طريق البحر. ولم يُمنحوا الحماية القانونية لأنهم اعتُبروا مهاجرين اقتصاديين، وليسوا لاجئين سياسيين، على الرغم من ادعاءات العديد من الهايتيين بتعرضهم للاضطهاد من قبل نظام دوفالييه . وقد رفض الرئيسان الأمريكيان ريتشارد نيكسون وجيرالد فورد طلبات اللجوء في الولايات المتحدة للمهاجرين الهايتيين الذين وصلوا عن طريق البحر. وأعقب ذلك رد فعل عنيف من التجمع الأسود في الكونغرس ، الذي زعم أن الحكومة الأمريكية تمارس التمييز ضد المهاجرين الهايتيين. [ ١٢ ]

مقدمة

سارعوا إلى السفارات في كوبا

مهدت عدة محاولات قام بها كوبيون لطلب اللجوء في سفارات دول أمريكا الجنوبية الطريق لأحداث ربيع عام 1980. ففي 21 مارس/آذار 1978، سعى الكاتبان الكوبيان الشابان، رينالدو كولاس بينيدا وإستيبان لويس كارديناس جونكيرا، اللذان عوقبا بسبب معارضتهما وحُرمَا من الهجرة، إلى اللجوء في السفارة الأرجنتينية في هافانا، لكن طلبهما باء بالفشل، وحُكم عليهما بالسجن لمدة عامين. [ 13 ] وفي 13 مايو/أيار 1979، حاول 12 كوبيًا اللجوء في السفارة الفنزويلية في هافانا، حيث اقتحموا بحافلتهم السياج للدخول إلى المبنى. [ 14 ] وفي يناير/كانون الثاني 1980، لجأت مجموعات من طالبي اللجوء إلى السفارتين البيروفية والفنزويلية، واستدعت فنزويلا سفيرها للتشاور احتجاجًا على إطلاق النار عليهم من قبل الشرطة الكوبية. [ 15 ] في مارس، استدعت بيرو سفيرها ، الذي رفض دخول اثني عشر كوبياً كانوا يطلبون اللجوء في سفارته. [ 16 ]

تطورت عمليات اقتحام السفارات لاحقًا إلى مواجهة بين الحكومة الكوبية وسفارات هافانا. حاولت مجموعة من الكوبيين دخول السفارة البيروفية في الأسبوع الأخير من شهر مارس، وفي الأول من أبريل، نجحت مجموعة من ستة أشخاص كانوا يستقلون حافلة في اقتحامها، وقُتل حارس كوبي برصاصة ارتدت من الحافلة. [ 17 ] أعلن البيروفيون أنهم لن يسلموا طالبي اللجوء إلى الشرطة الكوبية. [ 16 ] كانت أراضي السفارة تضم مبنيين من طابقين وحدائق تمتد على مساحة تعادل ملعب كرة قدم أمريكي، أي 6400 ياردة مربعة. [ 18 ] أعلنت الحكومة الكوبية في 4 أبريل سحب قواتها الأمنية، التي كانت تتألف عادةً من ضباط من وزارة الداخلية مسلحين بأسلحة آلية، من تلك السفارة، قائلةً: "لا يمكننا حماية السفارات التي لا تتعاون في حماية نفسها". وعقب هذا الإعلان، دخل نحو 50 كوبيًا أراضي السفارة. [ 17 ] وبحلول حلول الليل في 5 أبريل، ارتفع هذا العدد إلى 2000، بما في ذلك العديد من الأطفال وعدد قليل من السجناء السياسيين السابقين.

الموافقة على الهجرة

أعلن مسؤولون كوبيون عبر مكبرات الصوت أن أي شخص لم يدخل حرم السفارة بالقوة حرٌ في الهجرة إذا سمحت له دولة أخرى بالدخول. وكان الرئيس البيروفي فرانسيسكو موراليس قد أعلن استعداده لاستقبال طالبي اللجوء. والتقى دبلوماسيون من عدة دول بالبيروفيين لمناقشة الوضع، بما في ذلك احتياجات الحشود من الغذاء والمأوى. وصرح مسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية في 5 أبريل/نيسان بأن بلاده ستمنح اللجوء للسجناء السياسيين الشرعيين، وستتعامل مع طلبات الهجرة الأخرى وفقًا للإجراءات المعتادة، [ 16 ] والتي تنص على إصدار 400 تأشيرة هجرة شهريًا للكوبيين، مع إعطاء الأولوية لمن لديهم أفراد من عائلاتهم موجودون بالفعل في الولايات المتحدة. [ 19 ]

بحلول السادس من أبريل، بلغ عدد الحشد عشرة آلاف شخص، ومع تدهور الأوضاع الصحية في محيط السفارة، منعت السلطات الكوبية دخول المزيد. [ 20 ] وصفت الحكومة الكوبية طالبي اللجوء بأنهم "متشردون، وعناصر معادية للمجتمع، ومنحرفون، وحثالة". [ 18 ] وبحلول الثامن من أبريل، حصل 3700 من طالبي اللجوء على تصاريح مرور آمنة للعودة إلى ديارهم، وبدأت الحكومة بتوفير شحنات من الغذاء والماء. [ 19 ] حاولت بيرو تنظيم برنامج إغاثة دولي، [ 21 ] وحصلت على التزامات من بوليفيا وكولومبيا والإكوادور وفنزويلا للمساعدة في إعادة التوطين، [ 22 ] ثم من إسبانيا التي وافقت على استقبال 500 شخص. [ 23 ] وبحلول الحادي عشر من أبريل، بدأت الحكومة الكوبية بتزويد طالبي اللجوء بوثائق تضمن حقهم في الهجرة، بما في ذلك تصاريح مرور آمنة دائمة وجوازات سفر. [ 23 ] في اليومين الأولين، استلم نحو 3000 شخص تلك الأوراق وغادروا المكان. [ 24 ] في 14 أبريل، أعلن الرئيس الأمريكي جيمي كارتر أن الولايات المتحدة ستستقبل 3500 لاجئ، وأن كوستاريكا وافقت على توفير منطقة تجميع لفحص المهاجرين المحتملين. [ 25 ]

عملية الهجرة والعنف

بعد فترة وجيزة من أزمة السفارة، والموافقة على الهجرة العامة لمن هم خارج السفارة، علّق فيدل كاسترو في خطابه بمناسبة عيد العمال على هجرة المثليين والبغايا وغيرهم من البروليتاريين المهمشين ، الذين حاولوا بالفعل الهجرة عبر السفارة البيروفية:

لكن الغالبية العظمى من الموجودين هناك كانوا من هذا النوع: حثالة. بعض الضعفاء [ذكور متأنثون]. بعض المخلوقات الوقحة التي كانت تتستر على حقيقتها. أنتم تعرفون ذلك؛ اللجان [للجنة الدفاع عن الثورة] تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر. إنهم يعلمون أن بعض هؤلاء تمكنوا من التسلل. بالمناسبة، هم من يثيرون أكبر قدر من الاستياء. [ 26 ]

وفي الخطاب نفسه، يتطرق كاسترو إلى التعليق على الاختلافات الجسدية بين الوطنيين الكوبيين والمهاجرين الكوبيين.

من لا يحمل جينات ثورية، من لا يحمل دماً ثورياً، من لا يملك عقلاً قادراً على استيعاب فكرة الثورة، من لا يملك قلباً قادراً على استيعاب جهد البطولة الذي تتطلبه الثورة: لا نريدهم؛ لا نحتاجهم. [ 26 ]

تؤكد المؤرخة ألكسندرا مينا ستيرن أن هذا التصريح بشأن المهاجرين يجسد موقفًا زائفًا يدعو إلى تحسين النسل، مفاده أن على الشعب الكوبي أن يتحلى بصفات ذكورية عسكرية، وإلا سيتم استبعاده من المجتمع. [ 27 ] وقد أصبح هذا الخطاب حول الكوبيين المخلصين ذوي النزعة العسكرية، والذين يعارضون المهاجرين "الحثالة"، شائعًا في حملات المضايقة المتصاعدة ضد المهاجرين. [ 28 ]

سرعان ما نظمت الحكومة الكوبية حملات طرد قسري ضد الراغبين في مغادرة الجزيرة. فكانت حشود من الغوغاء تعتدي على ضحاياها بالضرب، وتجبرهم على حمل لافتات اتهام معلقة على أعناقهم، أو تخريب منازلهم. [ 29 ] واتُهم المهاجرون بالتسكع والإجرام وإدمان المخدرات، وزُعم أن طردهم كان نوعًا من التطهير الاجتماعي . واستمرت الاعتداءات الجسدية والشتائم اللفظية التي وقعت خلال حملات الطرد لأشهر، مما بثّ الخوف في جميع أنحاء كوبا. وقد شارك العديد من هؤلاء في أعمال العنف هربًا من الاضطهاد، بل إن بعضهم غادر عبر قوارب المهاجرين. [ 1 ]

سهّلت الحكومة الكوبية عملية هجرة منحت امتيازات خاصة لمن يُعتبرون غير مرغوب فيهم اجتماعيًا. فقد سُمح للأشخاص الذين يُعتبرون مثليين بمغادرة البلاد. وكانت السلطات تستهدف بشكل خاص أولئك الذين يُظهرون سلوكًا لا يتوافق مع المعايير الجندرية التقليدية. وقد مُنح بعضهم خيارًا بين الهجرة والسجن، لتشجيعهم على مغادرة الجزيرة. وكان العديد من الكوبيين يدخلون مراكز الشرطة ويدّعون ممارستهم سلوكًا مثليًا، سواء كان ذلك صحيحًا أم لا، لمجرد الحصول على إذن بمغادرة البلاد. [ 30 ]

مخاوف اللاجئين الهايتيين

كانت إدارة كارتر تتفاوض بشأن الوضع القانوني للاجئين الهايتيين مع بدء عملية هجرة مارييل بالقوارب. ومع بدء وصول اللاجئين الكوبيين إلى الولايات المتحدة، تم التركيز على معاملة اللاجئين الهايتيين، وأعلن كارتر أن اللاجئين الهايتيين والكوبيين سيُقبلون بنفس الطريقة. [ 12 ] ستصنف الولايات المتحدة جميع اللاجئين الذين سيصلون خلال عملية هجرة مارييل بالقوارب على أنهم "وافدون كوبيون-هايتيون"، على أن يتم الموافقة على ذلك وفقًا لتقدير المدعي العام. [ 31 ]

الخروج

عدد الوافدين الكوبيين خلال حادثة مارييل حسب الشهر [ 32 ]
شهرالوصول (#)الوصول (٪)
أبريل (ابتداءً من 21 أبريل)76656
يمكن86,48869
يونيو2128717
يوليو26292
أغسطس39393
سبتمبر32583
المجموع125,000100

جسر جوي من كوبا

في البداية، سُمح للمهاجرين بمغادرة كوبا عبر رحلات جوية إلى كوستاريكا، ثم الانتقال لاحقًا إلى دول تقبلهم. بعد تغطية إعلامية لحشود احتفالية من الكوبيين الذين هاجروا جوًا إلى كوستاريكا، أعلنت الحكومة الكوبية أنه يتعين على المهاجرين المغادرة جوًا مباشرة إلى الدولة التي تقبلهم؛ وغادر 7500 كوبي البلاد عبر تلك الرحلات الأولى. [ 30 ]

مصعد القوارب

مغادرة كوبا وهايتي

أعلن كاسترو في نهاية المطاف في 20 أبريل/نيسان أن ميناء مارييل سيُفتح أمام أي شخص يرغب في مغادرة كوبا بشرط وجود من يستقبله. [ 33 ] بعد وقت قصير من إعلان كاسترو، بدأ العديد من الأمريكيين من أصل كوبي بالترتيب لاستقبال اللاجئين في الميناء. في 21 أبريل/نيسان، رست أول سفينة من الميناء في كي ويست وعلى متنها 48 لاجئًا. وبحلول 25 أبريل/نيسان، وصل عدد السفن التي كانت تنقل اللاجئين في ميناء مارييل إلى 300 سفينة. كما قام المسؤولون الكوبيون بنقل اللاجئين على متن سفن صيد كوبية. [ 34 ] نقلت حوالي 1700 سفينة آلاف الكوبيين من مارييل إلى فلوريدا بين شهري أبريل/نيسان وأكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام. [ 35 ]

كان اللاجئون الهايتيون يتدفقون باستمرار إلى الولايات المتحدة قبل عملية نقل اللاجئين بالقوارب في مارييل، واستمروا في ذلك مع الأسطول. [ 34 ]

تغييرات في سياسة الولايات المتحدة وكوبا

بعد وصول آلاف اللاجئين، أعلن حاكم فلوريدا، بوب غراهام ، حالة الطوارئ في مقاطعتي مونرو وديد في 28 أبريل/نيسان. ووفقًا لتقرير صادر عن خفر السواحل الأمريكي، وصل 15,761 لاجئًا إلى فلوريدا بحلول أوائل مايو/أيار. وفي 6 مايو/أيار، أعلن كارتر حالة الطوارئ في المناطق الأكثر تضررًا من النزوح في فلوريدا، وسياسة الترحيب التي بموجبها يُمنح جميع اللاجئين الفارين من كوبا وضعًا مؤقتًا. وفي 20 يونيو/حزيران، أُنشئ برنامج دخول الكوبيين والهايتيين (CHEP)، ومُنح الهايتيون نفس الوضع القانوني للاجئين الكوبيين في الولايات المتحدة خلال عملية مارييل البحرية. ودخل حوالي 25,000 هايتي إلى الولايات المتحدة خلال هذه العملية. [ 34 ]

رداً على ذلك، دعا كارتر إلى فرض حصار على الأسطول من قبل خفر السواحل الأمريكي. تم الاستيلاء على ما لا يقل عن 1400 قارب، لكن العديد منها تمكن من التسلل، واستمر تدفق أكثر من 100 ألف لاجئ كوبي وهايتي إلى فلوريدا على مدى الأشهر الخمسة التالية. انتهت عملية هجرة مارييل البحرية باتفاق بين الولايات المتحدة وكوبا في أكتوبر 1980. [ 34 ]

الوصول

مركز مارييل بوتليفت للاجئين في ترومبو بوينت ، في كي ويست .

ميامي

تمت معالجة طلبات اللاجئين في مخيمات أُقيمت في منطقة ميامي الكبرى، وتحديدًا في مواقع دفاع صاروخي مُعطلة. [ 36 ] كما أُنشئت مواقع أخرى في ملعب ميامي أورانج بول وفي كنائس متفرقة في المنطقة. وتم إنشاء بعض هذه المواقع لعزل اللاجئين مؤقتًا ريثما يتم تقديم خدمات المعالجة الأولية لهم في أماكن مثل مواقع نايكي-هرقل في كي لارغو وشارع كروم . وبمجرد الانتهاء من معالجة طلباتهم وتوثيقها، نُقل اللاجئون بسرعة إلى مجمعات سكنية أكبر في المنطقة الحضرية لتمكينهم من لم شملهم مع أقاربهم المقيمين في الولايات المتحدة، وللتواصل مع منظمات العمل الاجتماعي المختلفة مثل كاريتاس الكاثوليكية والصليب الأحمر الأمريكي. وأصبحت مرافق إعادة التوطين الإقليمية مواقع محورية في المفاوضات الاجتماعية والثقافية المتعلقة بوضع ومكانة الكوبيين من مارييل. [ 37 ]

مع بدء وصول اللاجئين الهايتيين، تبيّن وجود نقص حاد في المترجمين للغة الكريولية الهايتية ، فتم التعاقد مع مترجمين من أبناء الجالية الهايتية المحلية عبر الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA). ومع انحسار الأزمة الأولية وانتهاء عملية التدقيق في طلبات اللاجئين المؤهلين للكفالة، تقرر نقل اللاجئين الذين يصعب كفالتهم، بمن فيهم ذوو السوابق الجنائية، إلى مراكز استقبال طويلة الأمد في فورت تشافي بولاية أركنساس ، وفورت إنديانتاون غاب بولاية بنسلفانيا ، وفورت مكوي بولاية ويسكونسن .

شغب ماكدوفي

خلال هجرة مارييل البحرية، اندلعت أعمال شغب ماكدوفي في منطقتي ليبرتي سيتي وأوفرتاون بمدينة ميامي. وقد قيل إن أعمال الشغب تفاقمت بسبب تحويل الموارد الاجتماعية والأمنية من المجتمعات الأمريكية الأفريقية لرعاية لاجئي مارييل، [ 38 ] والغضب من الامتيازات التي كان يُعتقد أن اللاجئين الكوبيين يتمتعون بها مقارنة بالأمريكيين الأفارقة واللاجئين الهايتيين. [ 39 ]

يعالج

طائرة تابعة لشركة ترانس أمريكا يتم تحميلها باللاجئين الكوبيين عام 1980

التفرق إلى مخيمات اللاجئين

أجبرت ظروف الاكتظاظ في مراكز معالجة طلبات الهجرة بجنوب فلوريدا الوكالات الفيدرالية الأمريكية على نقل العديد من المحتجزين في ماريليتوس إلى مراكز أخرى في فورت إنديانتاون غاب، وفورت مكوي، ومعسكر سانتياغو في بورتوريكو ، وفورت تشافي. وقامت أجهزة الشرطة المدنية الفيدرالية، مثل جهاز الحماية الفيدرالية التابع لإدارة الخدمات العامة، بتوفير ضباط للحفاظ على النظام داخل بوابات مراكز النقل. ووقعت أعمال شغب في مركز فورت تشافي، وتمكن بعض المحتجزين من الفرار، وهو ما أصبح قضية محورية في حملة إعادة انتخاب الحاكم بيل كلينتون التي مُني فيها بالهزيمة .

كان معظم اللاجئين من الكوبيين العاديين. سُمح للكثيرين منهم بمغادرة كوبا لأسباب لا تُعتبر في الولايات المتحدة مسألة ولاء أو أنها محمية؛ فعلى سبيل المثال، كان عشرات الآلاف منهم من أتباع كنيسة السبتيين أو شهود يهوه . وقد وُصف بعضهم في كوبا بأنهم "معادون للاشتراكية" من قِبل لجان إعادة الهيكلة التابعة لهم . في النهاية، صُنّف 2.2% فقط (أو 2746) من اللاجئين كمجرمين خطيرين أو عنيفين بموجب القانون الأمريكي، وحُرموا من الجنسية بناءً على ذلك. [ 40 ]

في عام 1984، حصل لاجئو مارييل من كوبا على وضع قانوني دائم بموجب تعديل قانون تعديل أوضاع الكوبيين لعام 1966. أما الهايتيون، فقد اعتُبروا لاجئين اقتصاديين، مما حال دون حصولهم على نفس وضع الإقامة الذي يتمتع به الكوبيون، وبالتالي أصبحوا عرضة للترحيل. بعد ذلك بعامين، وبموجب قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986، أصبح بإمكان جميع الكوبيين الهايتيين الذين هاجروا في عام 1980 التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة. [ 34 ]

بحلول عام 1987، كان لا يزال مئات من المهاجرين من مارييلتوس محتجزين لعدم استيفائهم شروط الدخول بموجب قانون الهجرة. كما ألقت أقسام الشرطة المحلية القبض على نحو سبعة آلاف من المهاجرين من مارييلتوس لارتكابهم جرائم جنائية في الولايات المتحدة. وقد قضى هؤلاء المعتقلون أحكام سجنهم، ليتم احتجازهم لاحقًا من قبل دائرة الهجرة والتجنيس كمرشحين للترحيل. [ 41 ]

سمحت اتفاقية الهجرة بين الولايات المتحدة وكوبا لعام 1987 لثلاثة آلاف سجين سياسي سابق بالهجرة إلى الولايات المتحدة، كما سمحت بترحيل المهاجرين الكوبيين غير المرغوب فيهم. بعد انتشار خبر الاتفاقية، اندلعت أعمال شغب بين العديد من المهاجرين الكوبيين المحتجزين في سجني أوكديل وأتلانتا، واحتجزوا رهائن. انتهت أعمال الشغب بعد التوصل إلى اتفاق لوقف عمليات الترحيل إلى حين إجراء مراجعة عادلة لقضايا ترحيل جميع المحتجزين. بعد عام 1987، استمرت الولايات المتحدة في ترحيل المهاجرين الكوبيين الذين اعتُبروا غير مرغوب فيهم. [ 41 ]

التطورات اللاحقة

بحلول يونيو/حزيران 2016، بقي 478 شخصًا بانتظار الترحيل؛ ووفقًا لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية ، فإن بعضهم من كبار السن أو المرضى، ولم تكن لدى الوزارة رغبة في إعادتهم إلى كوبا. وبموجب اتفاقية أبرمت عام 2016 مع الحكومة الكوبية، ستقوم الولايات المتحدة بترحيل المهاجرين المتبقين الذين يُعتبرون مجرمين خطيرين. [ 42 ]

التداعيات

فرقة العمل

كان من أوائل الاستجابات لمعالجة تداعيات هجرة مارييل البحرية تشكيل مدينة ميامي عام 1983 لفرقة عمل شرق ليتل هافانا. [ 43 ] عُيّن أعضاء فرقة العمل من قبل لجنة مدينة ميامي ، [ 44 ] وتولى خيسوس بيرموي ، مخطط المدن وزعيم الجالية الكوبية، رئاستها. [ 45 ] وكُلّفت فرقة العمل بدراسة الآثار الاجتماعية والاقتصادية للهجرة، لا سيما في ليتل هافانا ، التي كانت مركزًا للهجرة. انتهت أعمال فرقة العمل بعد عام، وقدّمت نتائجها وتوصياتها الرسمية، التي عُرفت باسم " خطة إعادة تطوير شرق ليتل هافانا" ، إلى لجنة مدينة ميامي ومكتب رئيس البلدية عام 1984. [ 45 ]

تأثير ذلك على الجريمة في ميامي

في ذلك الوقت، صنّفت دائرة الهجرة والتجنيس 1306 مهاجرًا على أن خلفياتهم "مشكوك فيها". وقد وجد الباحثون أن العديد من مهاجري مارييل ذوي السوابق الجنائية سُجنوا لارتكابهم جرائم بسيطة لا تُعتبر جرائم في الولايات المتحدة، مثل بيع البضائع في السوق السوداء. [ 46 ] وتشير التقديرات إلى أن اللاجئين الكوبيين شملوا 2700 مجرم خطير. [ 47 ]

ذكرت مقالة في مجلة "صن سنتينل" عام 1985 أن من بين حوالي 125 ألف لاجئ دخلوا الولايات المتحدة، قُدّر أن ما بين 16 ألفًا و20 ألفًا منهم مجرمون. وفي تقرير صدر عام 1985، ذُكر أن ما بين 350 و400 كوبي من مارييل يقبعون في سجون مقاطعة ديد يوميًا. [ 48 ]

تأثير ذلك على سوق العمل في ميامي

قرر نحو نصف مهاجري مارييل الاستقرار في ميامي بشكل دائم، مما أدى إلى زيادة بنسبة 7% في عدد العاملين في سوق العمل في ميامي، وزيادة بنسبة 20% في عدد السكان الكوبيين العاملين. [ 49 ] وبغض النظر عن ارتفاع معدل البطالة من 5.0% في أبريل 1980 إلى 7.1% في يوليو، كان الضرر الفعلي على الاقتصاد طفيفًا، وتماشى مع الاتجاهات السائدة في جميع أنحاء الولايات المتحدة في ذلك الوقت. فعند تحليل بيانات سوق العمل في ميامي للفترة من 1979 إلى 1985 ومقارنتها ببيانات مماثلة من عدة مدن رئيسية أخرى في الولايات المتحدة، مع التركيز على الأجور، تبين أن آثار الهجرة البحرية كانت طفيفة. [ 50 ] وقدّم ديفيد كارد عدة تفسيرات لهذه النتائج . فبحسب الخبير الاقتصادي إيثان لويس، شهد سوق العمل في ميامي بالفعل زيادة في "السلع المصنعة التي تتطلب مهارات عالية"، مما سمح له بتعويض أثر المهاجرين الكوبيين. كما زادت ميامي من تنوع صناعاتها التحويلية بمعدل ضئيل مقارنة بمدن أمريكية أخرى بعد الهجرة البحرية. بحسب بيانات من المسوحات السنوية للمصنعين، تراجعت الصناعات التحويلية في ميامي بنسبة 0.01 نقطة مئوية فقط بعد عام 1980، مما يشير إلى تأثير ضئيل لعملية نقل المهاجرين بالقوارب على سوق العمل. كما شهدت ميامي زيادة محدودة في عدد العمال المهرة بعد عملية النقل. ووفقًا لبيانات لويس، لم تشهد ميامي تغييرًا يُذكر في عدد العمال الملمين باستخدام الحاسوب، حيث بلغ التغيير في العمال المهرة 0.010 نقطة مئوية، وهو أقل مما ورد في بحث كارد. [ 51 ]

ظلت أجور الأمريكيين البيض ثابتة في ميامي والمدن المماثلة. وظلت معدلات أجور الأمريكيين من أصل أفريقي ثابتة نسبيًا بين عامي 1979 و1985، بينما انخفضت في المدن المماثلة. وباستثناء انخفاض طفيف في عام 1983، ظلت معدلات أجور ذوي الأصول الإسبانية غير الكوبيين مستقرة، بينما انخفضت في المدن المماثلة بنسبة 6% تقريبًا. ولا يوجد دليل على وجود تأثير سلبي على معدلات أجور المجموعات الأخرى من ذوي الأصول الإسبانية في ميامي. وشهدت أجور الكوبيين انخفاضًا مطردًا، خاصةً بالمقارنة مع المجموعات الأخرى في ميامي في ذلك الوقت. ويمكن عزو ذلك حصريًا إلى "تخفيف" المجموعة بدخول مهاجري مارييل الجدد، الأقل خبرة والأقل دخلًا، مما يعني أنه لا يوجد أيضًا دليل على وجود تأثير سلبي على معدلات أجور الكوبيين المقيمين في ميامي قبل عام 1980. [ 49 ]

نصّ قانون مساعدة اللاجئين في التعليم لعام 1980 على تقديم 100 مليون دولار نقدًا وخدمات طبية واجتماعية، وخصص ما يقارب 5 ملايين دولار سنويًا لتسهيل اندماج اللاجئين في الحياة الأمريكية. كما عُدّل تعداد عام 1980 ليشمل أطفال مارييل، لضمان حصولهم على دعم إضافي من خلال مدارس مقاطعة ميامي-ديد العامة، بموجب الباب الأول من قانون التعليم الابتدائي والثانوي .

إعادة التقييم لعام 2016

في عام 2016، أعاد الخبير الاقتصادي بجامعة هارفارد، جورج ج. بورخاس، النظر في تحليل ديفيد كارد في ضوء رؤى جديدة حول آثار الهجرة منذ عام 1990. وقد استخدم بيانات مسح السكان الحالي نفسها . ومع ذلك، فقد ركز فقط على العمال الذين كانوا

  • غير من أصل إسباني (كأفضل تقريب للمولود في البلد)
  • تتراوح أعمارهم بين 25 و 59 عامًا (سن العمل الرئيسي)
  • ذكر
  • المتسربون من المدارس الثانوية

كانت السمة الأخيرة بالغة الأهمية، إذ لم يُكمل 60% من سكان ماريليتوس المرحلة الثانوية. وحتى نسبة الـ 40% المتبقية ممن أكملوا المرحلة الثانوية كانوا يبحثون عن وظائف لا تتطلب مهارات بسبب افتقارهم للمهارات اللغوية وغيرها. ولذلك، تنافس سكان ماريليتوس مباشرةً مع المتسربين من المدارس الثانوية.

ثم قارن بورخاس الأجور المعدلة حسب التضخم لسكان ميامي الذين يتمتعون بتلك الخصائص بأجور الشريحة نفسها من السكان الأمريكيين في جميع المناطق الحضرية الأمريكية الأخرى باستثناء ميامي. وأظهر تحليله أن أجور الرجال المولودين في ميامي والذين لا يحملون شهادات الثانوية العامة كانت أقل بكثير من أجور العمال المماثلين في مناطق حضرية أمريكية أخرى خلال ثمانينيات القرن الماضي، ثم مرة أخرى في أواخر تسعينياته، عقب موجتي الهجرة الكوبية إلى ميامي.

كان من بين استنتاجاته أن الأجور في ميامي خلال ثمانينيات القرن الماضي كانت أقل بنسبة 20% كاملةً من مثيلاتها في أماكن أخرى. [ 52 ] [ 53 ] وفي عام 2017، خلص تحليل لدراسة بورخاس حول آثار هجرة القوارب إلى أن نتائج بورخاس "قد تكون زائفة" وأن نظريته حول الأثر الاقتصادي لهجرة القوارب "لا تتوافق مع الأدلة". [ 54 ] وخلص عدد من الدراسات الأخرى إلى عكس ما توصلت إليه دراسة بورخاس. [ 55 ]

في مقالٍ نُشر في معهد IZA لاقتصاديات العمل ، ادّعى الخبيران الاقتصاديان مايكل كليمنز وجينيفر هانت أن النتائج المتضاربة يُمكن تفسيرها بالتغيرات في تكوين العينة الفرعية لبيانات مسح السكان الحالي (CPS). ففي عام 1980، تضاعفت نسبة السود غير المنحدرين من أصول إسبانية في المجموعة الفرعية من الذكور في ميامي من فئة المتسربين من المدارس الثانوية في سن العمل، والذين درسهم بورخاس. ولم تُسجّل زيادات مماثلة في المجموعات الفرعية للسكان في المدن الضابطة التي حدّدها كلٌّ من كارد وبورخاس. ونظرًا لوجود فرق كبير وهام بين أجور المتسربين من المدارس الثانوية من السود وغير السود، فقد أدّى تغيّر تكوين المجموعات الفرعية في مسح السكان الحالي إلى انخفاضٍ زائف في أجور السكان الأصليين. ووفقًا لكليمنز وهانت، يُفسّر هذا التأثير التكويني كامل أثر هجرة مارييل البحرية على أجور العمال الأصليين، كما قدّرها بورخاس. [ 56 ]

التأثير على المواقف السياسية

أعضاء جماعة كو كلوكس كلان يُظهرون عداءً تجاه الوافدين الكوبيين الجدد. صورة التُقطت عام ١٩٨٠.

صرح فيدل كاسترو بأن المهاجرين عبر قوارب مارييل كانوا أعضاءً غير مرغوب فيهم في المجتمع الكوبي. ومع إدانة كاسترو وتقارير تفيد بمغادرة سجناء ومرضى نفسيين ضمن هذه الهجرة الجماعية، اعتقد البعض أن المهاجرين عبر قوارب مارييل كانوا منحرفين غير مرغوب فيهم. وقد أشاد معارضو الرئيس الأمريكي آنذاك جيمي كارتر والحزب الديمقراطي بقوارب مارييل باعتبارها فشلاً لإدارته. في المقابل، أشاد رونالد ريغان بقوارب مارييل في حملته الأيديولوجية ضد كوبا. كما ساهمت هذه الهجرة في إثارة مطالبات سياسية بجعل المعاملات الحكومية باللغة الإنجليزية فقط، بعد أن صوّت سكان مقاطعة ميامي ديد على إلغاء اللغة الإسبانية كلغة رسمية ثانية في نوفمبر 1980. وفي عام 2017، استخدم ستيفن ميلر، كبير مستشاري السياسة للرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، هذه الهجرة كدليل على مخاطر الهجرة غير المنضبطة. [ 57 ]

في البداية، لم يوافق العديد من الأمريكيين على عملية الهجرة بالقوارب. ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس وصحيفة نيويورك تايمز في يونيو 1980 ، فقد أعرب 71% من الأمريكيين عن رفضهم لعملية الهجرة بالقوارب والسماح للمواطنين الكوبيين بالاستقرار في الولايات المتحدة. [ 58 ]

كانت رافعة القوارب موضوعًا للعديد من الأعمال الفنية والإعلامية والترفيهية. ومن الأمثلة على ذلك:

تم تصوير الأحداث التي وقعت في السفارة البيروفية في:

  • Todos se van ( Everyone's Leaving ؛ 2006 بالإسبانية؛ 2013 بالإنجليزية)، رواية من تأليف ويندي غيرا [ 73 ]
  • Cuerpos al borde de una isla؛ mi salida de Cuba por Mariel (2010)، مذكرات بقلم رينالدو غارسيا راموس عن تجاربه أثناء رفع القوارب

كما ظهرت فرقة ماريليتوس وقارب النقل في مسلسل نتفليكس "غريزلدا" الذي يصور حياة غريزلدا بلانكو في ميامي حيث وظفتهم.

شخصيات بارزة من ماريليتوس

من بين اللاجئين البارزين الذين لجأوا إلى قوارب مارييل:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ترياي، فيكتور أندريس (2019). هجرة مارييل البحرية: رحلة كوبية أمريكية . مطبعة جامعة فلوريدا. ص. الفصل 2. ISBN  9781683400998.
  2. ↑ ماكينيس، تاتيانا (2022). سرد قصة سوداء عن ميامي . مطبعة جامعة فلوريدا. ص. الفصل 4. ISBN  9780813072555.
  3. ↑ غويرتزمان، برنارد (14 مايو 1978). "كارتر يهاجم كوبا بشدة، قائلاً إن استخدام القوات يضر بمساعي السلام" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2016 .
  4. ↑ "دواء جيد لكوبا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1978. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  5. ↑ بريال، فرانك ج. (5 يناير 1978). "ملاحظات عن الناس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  6. ↑ سموثرز، رونالد (14 فبراير 1978). "المنفيون الكوبيون الذين يزورون وطنهم يجدون هويتهم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  7. ↑ بريال، فرانك ج. (15 يناير 1978). "الولايات المتحدة وكوبا تستعدان لصياغة اتفاقية بحرية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2016 .
  8. ↑ "كاسترو سيطلق سراح 3000" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  9. ↑ «رجلٌ سُجن بتهمة التآمر في كاسترو، من بين 400 شخص سيتم إطلاق سراحهم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1979. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2016 .
  10. ↑ دانفي، روبرت ج. (22 يناير 1978). "الفنادق تُحارب المنافسة 'النسبية'" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  11. ↑ دونر، سوزان (20 مايو 1979). "الكوبيون يحتفلون بالمهرجان" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
  12. 1 2 إنجستروم، ديفيد و. (1997) [1984]. صنع القرار الرئاسي في مهب الريح: إدارة كارتر وهجرة مارييل بالقوارب . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 144-146 . ISBN  978-0-8476-8414-4أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  13. ^ ريبول ، كارلوس (14 مايو 1979). “المعارضة في الكوبية” (PDF) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 مارس، 2016 .
  14. ↑ "كوبيون يطلبون اللجوء في كاراكاس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1979. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2016 .
  15. ↑ «فنزويلا تستدعي مبعوثها للاحتجاج على حادثة كوبا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1980. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2016 .
  16. ١ ٢ ٣ توماس، جو (٦ أبريل ١٩٨٠). "ألفا شخص يرغبون في مغادرة كوبا يتجمعون أمام سفارة بيرو في هافانا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠١٦ .
  17. 1 2 "هافانا تسحب حارسًا من السفارة البيروفية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
  18. 1 2 توماس، جو (8 أبريل 1980). "هافانا تقول إنها تسعى لتخفيف محنة 10000 شخص في السفارة البيروفية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  19. 1 2 توماس، جو (9 أبريل 1980). "كوبا تنقل الطعام والماء بالشاحنات إلى حشود السفارة البيروفية" (ملف PDF) . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  20. ↑ توماس، جو (7 أبريل 1980). "تزايد الحشود أمام سفارة هافانا؛ تقارير تفيد بأن 10000 شخص يطلبون اللجوء" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2016 .
  21. ↑ دي أونيس، خوان (10 أبريل 1980). "بيرو تطلب مساعدة اللاتينيين بشأن الكوبيين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2016 .
  22. ↑ دي أونيس، خوان (11 أبريل 1980). "بيرو تناشد المساعدة في إعادة توطين الكوبيين في السفارة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  23. 1 2 "أفادت كوبا بإصدار وثائق لتمكين الآلاف من مغادرة السفارة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  24. ↑ توماس، جو (13 أبريل 1980). "بيروفي يحذر من خطر صحي يهدد الكوبيين في السفارة" (ملف PDF) . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  25. ↑ هوفي، غراهام (15 أبريل 1980). "الولايات المتحدة توافق على استقبال ما يصل إلى 3500 كوبي من سفارة بيرو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2016 .
  26. 1 2 "مسيرة عيد العمال" . lanic.utexas.edu/ . جامعة تكساس. 1980.
  27. ↑ دليل أكسفورد لتاريخ تحسين النسل . مطبعة جامعة أكسفورد. 2010. ص 179. ISBN  9780199706532.
  28. ↑ غيرا، ليليان (2023). الوطنيون والخونة في كوبا الثورية، 1961-1981 . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 9780822989783.
  29. ↑ "خطأ كاسترو أدى إلى أزمة" . 23 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  30. 1 2 بينا، سوزانا (2013). أوي لوكا: من هجرة مارييل بالقوارب إلى ميامي الكوبية المثلية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-6554-9أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  31. ↑ واسم، روث (2010). سياسة الهجرة الأمريكية بشأن المهاجرين الهايتيين . دائرة أبحاث الكونغرس. ISBN 9781437932843أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ المصدر: مجلس الأمن بين الأمريكتين.
  33. ↑ تامايو، خوان أو. (20 نوفمبر 2008). "التسلسل الزمني للثورة الكوبية" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "هجرة مارييل بالقوارب عام ١٩٨٠" . www.floridamemory.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٩ .
  35. ↑ "هجرة مارييل بالقوارب عام 1980" . تاريخ الهجرة . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  36. ↑ جلاس، أندرو (20 أبريل 2018)، "كاسترو يطلق عملية هجرة مارييل بالقوارب، 20 أبريل 1980" ، بوليتيكو ، مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 3 يونيو 2022
  37. ↑ هامبتون، ميليسا (14 ديسمبر 2021)، ""مدينة الخيام ليست مكانًا للعائلة": نساء مارييل الكوبيات والاضطراب القائم على النوع الاجتماعي في مرافق إعادة التوطين الإقليمية، مجلة أنثوريوم ، المجلد  17، العدد  2، doi : 10.33596/anth.447 ، S2CID 245185470 
  38. ↑ ماكنايت، روبرت (18 أبريل 2018). "لا يزال صدى هجرة مارييل البحرية يتردد في فلوريدا بعد 38 عامًا" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  39. ↑ جوسين، مونيكا (2019). السياسات العرقية للانقسام: الصراعات بين الأعراق من أجل الشرعية في ميامي متعددة الثقافات . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9781501738258أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  40. ↑ "هجرة مارييل بالقارب" . GlobalSecurity.org. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  41. 1 2 إنجستروم، ديفيد (1997). صنع القرار الرئاسي في مهب الريح: إدارة كارتر وهجرة مارييل بالقوارب . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 185-186 . ISBN  9780847684144أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ ""مهاجرو ماريليتوس يواجهون حسابًا طال انتظاره: الترحيل إلى كوبا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٧ .
  43. ↑ «لجنة مدينة ميامي تختار فريق عمل شرق ليتل هافانا» . صحيفة ميامي هيرالد . 20 مارس 1983. ص 7ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 . 
  44. ↑ "اجتماع فرقة عمل شرق ليتل هافانا وانتخاب أعضائها" . صحيفة ميامي هيرالد . 19 مايو 1983. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 . 
  45. 1 2 "دراسة تتناول إعادة تطوير شرق ليتل هافانا" . صحيفة ميامي هيرالد . 27 سبتمبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  46. ↑ فرنانديز، جاستون أ. (2007). "العرق، والجنس، والطبقة في استمرار وصمة مارييل بعد عشرين عامًا من الهجرة من كوبا" . مجلة الهجرة الدولية . 41 (3): 602-622 . doi : 10.1111/j.1747-7379.2007.00087.x . ISSN 0197-9183 . JSTOR 27645686. S2CID 10726648. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .   
  47. ↑ شانتي، ف.؛ ميشرا، ب.ب. (2008). الجريمة المنظمة: من الاتجار إلى الإرهاب . المجلد 1. ABC-CLIO. ص 461. ISBN   9781576073377أُرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
  48. ↑ سبرينغر، كاتي (26 سبتمبر 1985). "بعد خمس سنوات، الجريمة المهيمنة هي إرث مارييل" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 مارس 2016 .
  49. 1 2 كارد، ديفيد (1990). " أثر هجرة مارييل البحرية على سوق العمل في ميامي" . مجلة العلاقات الصناعية والعمالية . 43 (2): 245-257 . doi : 10.1177/001979399004300205 . JSTOR 2523702. S2CID 15116852. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .  
  50. ↑ بورتس، أليخاندرو؛ جنسن، ليف (1989). "الجيب والوافدون: أنماط المشاريع العرقية في ميامي قبل وبعد مارييل". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 54 (6): 929-949 . Bibcode : 1989ASRev..54..929P . doi : 10.2307/2095716 . JSTOR 2095716 . 
  51. ↑ لويس، إيثان (يناير 2004). "كيف استوعب سوق العمل في ميامي المهاجرين من مارييل؟" . ورقة عمل (بنك الاحتياطي الفيدرالي في فيلادلفيا) . doi : 10.21799/frbp.wp.2004.03 . ISSN 2574-0997 . 
  52. ↑ أثر قانون ماريليتوس على الأجور: إعادة تقييم، مؤرشف في 21 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، جورج ج. بورخاس، جامعة هارفارد ، يوليو 2016
  53. ↑ "أجور مارييل" . مجلة الإيكونوميست . 21 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  54. ↑ «لا يوجد دليل على أن المهاجرين ألحقوا الضرر بأي عامل أمريكي» . فوكس . ٢٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  55. ↑ "المهاجرون لا يسرقون من رواتب الأمريكيين" . بلومبيرغ.كوم . ١٦ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  56. ↑ كليمنز، مايكل؛ هانت، جينيفر (مايو 2017). "آثار موجات اللاجئين على سوق العمل: التوفيق بين النتائج المتضاربة" ( ملف PDF) . سلسلة أوراق نقاش IZA . 10806. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  57. ↑ كابو الابن، خوليو (4 أغسطس/آب 2017). "استغل البيت الأبيض هذه اللحظة كدليل على ضرورة خفض الولايات المتحدة للهجرة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2019 .
  58. ↑ دي سيلفر، درو (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "نادراً ما رحّب الرأي العام الأمريكي باللاجئين في البلاد" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2022 .
  59. ↑ "ضد الرياح والتيارات: رحلة أوديسة كوبية" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2008 .
  60. ↑ "مراجعة بيكز آند بانز: ضد الرياح والتيارات: رحلة كوبية" . مجلة بيبول . 1 يونيو 1981. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  61. ↑ تشابمان، مات (24 أغسطس 2011). "آل باتشينو وطاقم العمل والممثلون يتحدثون عن فيلم Scarface" . مجلة توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  62. ↑ برونيه، إيلينا (23 سبتمبر 1990). "آخر قارب من مارييل: عائلة بيريز بقلم كريستين بيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  63. ↑ راينر، بيتر (12 مايو 1995). ""عائلة بيريز": ملحمة تحتاج إلى ضبط . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  64. ↑ إتشيفاريا، روبرتو غونزاليس (24 أكتوبر 1993). "منبوذ الجزيرة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  65. ↑ بريستون، بيتر (17 يونيو/حزيران 2001). "إنه الحب - لكن لا تخبر فيدل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2016 .
  66. ↑ "90 ميلاً" . وجهة نظر . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2016 .
  67. ↑ ستار، ألكسندرا (15 مايو 2005). "«إيجاد غدٍ أفضل: طريق ماريليتوس» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  68. ↑ «سلسلة PBS بعنوان "الأمريكيون اللاتينيون" ستؤرخ لتجربة اللاتينيين في الولايات المتحدة على مدى المئتي عام الماضية؛ العرض الأول خريف 2013» (بيان صحفي). WETA. 2 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  69. ↑ «أصوات من مارييل: تاريخ شفوي لهجرة القوارب الكوبية عام 1980»، فبراير 2018، مطبعة جامعة خوسيه مانويل غارسيا في فلوريدا. http://upf.com/book.asp?id=9780813056661 مؤرشف في 25 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine
  70. ↑ برانتلي، تشيب؛ غريس، أندرو بيك (24 يناير 2023). "أكاذيب بيضاء، الموسم الثاني" . NPR . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  71. ↑ رودريغيز، إيدل (2023). دودة: رحلة كوبية أمريكية . لندن، المملكة المتحدة: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-1474616720تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  72. ↑ دياز غونزاليس، كريستينا (2024). السماء الزرقاء . نيويورك، نيويورك: دار بنجوين راندوم هاوس. ISBN 978-0-593-37282-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
  73. ^ برونو كوسيه (3 يوليو 2008). "ويندي غيرا : une Cubaine libre" . لوموند (بالفرنسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 آب (أغسطس) 2016 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 . 
  74. ↑ "كارلوس ألفونزو، 40 عامًا، رسام من كوبا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 فبراير 1991. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  75. ↑ أندرسون، جون لي (20 يوليو 2015). "الافتتاح للأعمال" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  76. ↑ وير، توم (6 يوليو/تموز 2005). "لاعبو البيسبول الكوبيون يتذكرون غاربي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2013 .
  77. ↑ جينيفر فالديس (5 يونيو 2003). "قاتل مدان يُحكم عليه بأربعة أحكام بالسجن المؤبد" . صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  78. ↑ كورسا، ليزيت. "أورلاندو "بونتيلا" ريوس (1947-2008)" . الإيقاع العالمي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2016 .
  79. ↑ كوتر، هولاند (1 أكتوبر 1993). "قنوات إلى المقدس، من أفريقيا إلى الغرب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  • لارزيلير، أليكس (1988). هجرة القوارب الكوبية عام 1980. واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة الدفاع الوطني.
  • مارييل بوتليفت على موقع globalsecurity.org.