سيمينشور

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

50°43′54″ شمالاً 0°47′21″ غرباً / 50.731566° شمالاً 0.789127° غرباً / 50.731566; -0.789127 كانت سيمينشورمنطقة فيجنوب إنجلترانزلت، وفقًاللوقائع الأنجلوسكسونية،إيل من ساسكسعام 477 ميلاديًا، وخاضت معركة ضدالبريطانيينبرفقة أبنائها الثلاثة: سيمين، ولينغسينغ،وسيسا.[1]ويُعتقد أن سيمينشور سُميت تيمنًا بالأول. يُعدّ تهجئة"سيمينشور"تحديثًا علميًا للاسمالإنجليزي القديم"Cȳmenes ōra"، الذي فُقد الآن. موقعها غير واضح، ولكن يُرجّح أنها كانت بالقرب منسيلسي.

أصل الكلمة

أقدم مخطوطة باقية تحتوي على الاسم هي المخطوطة (أ) من سجلات الأنجلو ساكسون ، والتي تعود إلى أواخر القرن التاسع، حيث ورد الاسم بصيغة Cymenesora . وخارج هذه السجلات ، ورد ما يُعتقد عمومًا أنه الاسم نفسه في مخطوطة أخرى من القرن الثالث عشر: تتضمن هذه المخطوطة نسخة من ميثاق مُقتبس من ميثاق صدر عام 957، والذي ورد فيه الاسم بصيغة Cymeneres horan [ 2 ] ، بالإضافة إلى نسخة من ميثاق مزور يُزعم أنه يعود إلى عام 673، ولكنه ربما كُتب في الأصل في القرن العاشر، والذي ورد فيه الاسم بصيغة Cumeneshore [ 3 ] . ويُجمع الباحثون على أن هذه التهجئات وغيرها في المخطوطات المتأخرة ( Cymensora و Cumenshore و Cimeneres horan ) مشتقة من اسم مكان باللغة الإنجليزية القديمة ، مفقود الآن، وكان اسمه في الإنجليزية القديمة Cȳmenes ōra [ 4 ] .

يُقدّم اسم المفعول "cumen" في اللغة السكسونية الغربية، والذي يعني "يأتي" أو "بعد المجيء"، أصلًا محتملًا لاسم "Cymen" (أو "Cuman")، على الرغم من أن معناه الحرفي يجعله غير مرجح كاسم ميلاد تقليدي. وبعيدًا عن مفهوم الوصول البسيط، قد يحمل "cumen" معاني أوسع مثل الإنجاز أو الحُق أو إتمام مشروع بنجاح، مما يجعله مناسبًا كلقب وصفي أو احتفالي. في الممارسة الإنجليزية القديمة، كانت تُطلق أحيانًا أسماء غير مألوفة أو طموحة في ظروف استثنائية - على سبيل المثال، "Unwēn" (بمعنى "فوق التوقعات") - لكن التفسير الأكثر إقناعًا لاسم "Cymenes ōra" هو أنه لقب قيادي أو تشريفي، يُمنح لشخصية استحق نجاحها في الاستعمار أو الغزو التخليد. وتظهر أنماط مماثلة في أماكن أخرى: فأبناء بورت فيكتور، "Bieda" و"Mægla"، يحملون أسماءً تُخلّد الإنجاز لا الميراث، مما يعكس ميلًا أوسع لتخليد الإنجاز. يعكس هذا الممارسات الرومانية التي كان يُمنح فيها القادة المنتصرون ألقابًا مثل "أفريكانوس" أو "غوثيكوس"، تُضاف إلى أسمائهم الثلاثة. في الأنظمة الإنجليزية القديمة، حيث كان الأفراد يحملون عادةً اسمًا واحدًا، كان من الممكن أن تحل هذه الألقاب الاحتفالية محل اسم الميلاد. ويؤكد التوثيق المستقل لاسم "سيمينيس دينو" ( ليتل بيدوين ، S264، 778 م) أن "سيمين" كان يُستخدم كعنصر معترف به من الاسم الشخصي في الممارسة المعاصرة. تشير هذه الأدلة مجتمعةً إلى أن "سيمينيس أورا" يعكس على الأرجح إما اشتقاقًا من اللغة الساكسونية الغربية من كلمة "كومين" (بمعنى "تعال") أو لقبًا قياديًا يُخلّد الإنجاز، وليس اسمًا مُختلقًا أو موروثًا.

يُعتقد أن العنصر الأول من اسم Cȳmenes ōra هو اسم شخصي من اللغة الإنجليزية القديمة، وكان في اللغة الإنجليزية القديمة البدائية يأخذ الشكل * Cȳmīn ، مشتقًا من نفس جذر الصفة cȳme (وسيم، جميل) في اللغة الإنجليزية القديمة المتأخرة، بالإضافة إلى لاحقة التصغير * -īn في حالة الإضافة . مع أن هذا الاسم كان يأخذ الشكل * Cȳmīn في اللغة الإنجليزية القديمة المبكرة ، إلا أنه بحلول القرن الثامن، فُقدت اللاحقة -n : تتحدث سجلات الأنجلو ساكسون عن شخص يُدعى Cymen ليس لأن هذا كان شكلًا من أشكال الاسم الشائع في القرن التاسع (كان الشكل الشائع آنذاك هو Cȳme )، ولكن لأن أحد النساخ استنتج شكل اسم الشخص من اسم المكان الأكثر قدمًا. [ 5 ]

إن إعادة بناء اسم Cȳmenes ōra من Cȳmīn ("وسيم، جميل") هو أمرٌ تخميني: فالصفة cȳme نادرة للغاية وغير موثقة في أسماء الأشخاص، ومن المرجح أن اسم Cymen في سجلات التاريخ يعكس استنتاجًا من كاتب وليس استخدامًا معاصرًا. أما الأصل الأكثر ترجيحًا فهو صيغة اسم المفعول cumen في اللغة السكسونية الغربية ("يأتي")، والتي ربما كانت بمثابة لقب انتصار أو لقب قيادة، تخليدًا للإنجاز وليس اسم ميلاد تقليدي.

على غرار العديد من الكلمات الإنجليزية القديمة الأخرى الموجودة في أسماء الأماكن (وأبرزها wīc من الكلمة اللاتينية vīcus ، وport من portūs ، و funta من fons )، فإن العنصر الثاني من Cȳmenes ōra هو كلمة إنجليزية قديمة يُحتمل أنها كلمة مُقترضة من اللاتينية. كانت الكلمة اللاتينية ōra تعني "الحدود، الحافة، الطرف، الهامش، النهاية، الحدود"، وكانت تُستخدم، من بين أمور أخرى، للدلالة على خط الساحل. [ 6 ] في اللغة الإنجليزية القديمة، كان لهذه الكلمة معنيان مختلفان تمامًا: "الشاطئ، الواجهة البحرية" و(ربما مشتقة من المعنى الأول) "تل على شكل زورق مقلوب، يتميز بمساحة طويلة من الأرض المسطحة على طول قمته، مع كتف مستدير عند أحد طرفيه أو كليهما". [ 7 ] [ 8 ] من المحتمل أن يكون امتداد الأرض المنخفضة على طول الساحل من ساوثهامبتون إلى بوغنور يُطلق عليه اسم "أورا" أي "الشاطئ"، وأن أسماء المناطق التي تتضمن هذه الكلمة كانت مستخدمة من قبل مختلف المستوطنات الساحلية، مثل أوير بالقرب من ساوثهامبتون، وروونر بالقرب من غوسبورت ، وكوبنور في بورتسموث ، وماركر في ويست ثورني ، وإيتشنور ، ومزرعة تشالدر، ومزرعة كينور، وهونر في باغهام ، وبوغنور، وربما سيمينيس أورا . [ 9 ]

دورها في أساطير المؤسسة

ورد ذكر سيمين، ابن إيل، في سجلات الأنجلو ساكسون

تظهر رواية وصول إيل وأبنائه الثلاثة إلى سيمينشور عام 477 في المجموعة المشتركة من سجلات الأنجلو ساكسون ، وهي مجموعة من المواد التي جُمعت وكُتبت في القرن التاسع، أي بعد حوالي 400 عام أو أكثر من الأحداث المفترضة. [ 10 ] [ 11 ]

يُرجّح أن يكون تأسيس ساكسون ساسكس الأسطوري على يد إيل قد نشأ في تراث شفوي قبل أن يُسجّل في سجلات الأنجلو ساكسون . [ أ ] [ ب ] [ 13 ] [ 14 ] ووفقًا للسجلات، سُمّيت سيمينشور نسبةً إلى سيمين ، أحد أبناء إيل؛ [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] إلا أن بعض المؤرخين خلصوا إلى أن هذه الشخصية من ابتكار علماء سجلات الأنجلو ساكسون، وأن الأفعال المنسوبة إليه لا أساس تاريخي لها. [ 18 ]

منذ انهيار الإدارة الرومانية في بريطانيا وحتى ترسيخ المسيحية بين الإنجليز خلال القرن السابع، ثمة ندرة في المواد المكتوبة الباقية. [ 12 ] وقد صعّب هذا النقص في المصادر الأولية على المؤرخين التحقق من صحة أو دحض كتاب "الوقائع" .[ 19 ] يُعدّ حفظ أسماء أبناء إيل في أسماء الأماكن الإنجليزية القديمة أمرًا غير معتاد. ويبدو أن أسماء بعض الشخصيات المؤسسة في أساطير نشأة أخرى في سجلات التاريخ تعود إلى اللغة البريطانية . ومن المرجح أن قصص التأسيس كانت معروفة قبل القرن التاسع، لكن المؤرخين قاموا بتعديلها لتوفير أصل مشترك لمدينة ويسيكس في القرن التاسع. وتزعم هذه الأساطير أن البريطانيين هُزموا واستُبدلوا بغزو الأنجلو ساكسون الذين وصلوا على متن سفن صغيرة. وقد ساد الاعتقاد بهذه القصص الأصلية حتى القرن التاسع عشر. [ 20 ]

موقع

بقايا رصيف بحري في موقع ويذرينغز (إحداثيات الشبكة SZ8797)

يُعتقد تقليديًا أن موقع كومينيس أورا يقع في سيلسي بيل ، استنادًا إلى مكان يُدعى كومينشورا ورد ذكره في بند الحدود في ميثاق أنجلو ساكسوني. لا توجد أدلة أثرية أو تاريخية على استيطان الأنجلو ساكسونيين في منطقة سيلسي/تشيتشستر قبل القرن السادس. مع ذلك، تدعم الأدلة الأثرية استيطان الساكسونيين في شرق ساسكس خلال القرن الخامس، واستيطان اليوت، الذي يعود تاريخه أيضًا إلى القرن الخامس، غرب تشيتشستر، في هامبشاير المجاورة حول وادي ميون . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

أدلة على منطقة سيلسي

جزء من خريطة هولندية تعود لعام 1583 يظهر مدينة رومبريدج (Weenbrug). [ 24 ]

تُعتبر منطقة سيلسي تقليديًا المرشح الأكثر شيوعًا لمنطقة سيمينشور. ويستند هذا التقليد بشكل كبير إلى ميثاقين يشيران إلى مكان يحمل اسمًا مشابهًا في بند الحدود لما ورد في سجلات الأنجلو ساكسون . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] والميثاق الذي حدد منح الأرض لويلفريد في سيلسي، في القرن السابع، من قِبل الملك كايدوالا ، هو في الواقع وثيقة مزورة من القرن العاشر [ ج ] [ 25 ]. وينص القسم ذو الصلة من الميثاق المزور (باللاتينية):

من خلال مقدمة المنفذ الذي يطلق عليه Anglice Wyderinges، فرس ما بعد التراجع في Cumeneshore، هكذا uersus occidentalem plagam iuxta mare usque Rumbruge،  ...

— كيلي 1998 ، الصفحات 3-13 

والترجمة هي:

من مدخل الميناء الذي يُسمى باللغة الإنجليزية Wyderinges، مروراً بالمكان الذي ينخفض ​​فيه البحر عند شاطئ كومينشور، ثم باتجاه الشاطئ الغربي عند رومبروج  ...

وثمة مصدر آخر هو ميثاق بيرثيلم (يفترض أنه بريثيلم، أسقف سيلسي )، والذي يُعتقد أنه أصلي ويتعلق ببعض الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من أبرشية سيلسي ، ويؤكد أن الحدود تمتد من مصب ويثرينغز [ d ] وسيمنشوران في الشرق إلى هورموث في الغرب :

إنها تقع في منطقة قريبة من سيليسي. Arest æt Wedering muðe, þa be a on Cymeneres horan, swa west be sæ oð Ðribeorgas, forð be stronde to cwuenstane 7 forð be strand on Horemuðen..

— كيلي 1998 ، الصفحات 85-91 

هذه هي الحدود البرية لسيلسي، أولاً عند ويذرينغ، [ د ] ثم عن طريق البحر إلى أويرز، غرباً عن طريق البحر إلى رومبريدج؛ ثم عن طريق الشاطئ إلى حجر الملكة ثم عن طريق الشاطئ إلى هورموث..

— باركر 1949 ، ص 85 

يُعتقد أن رومبروج/رومبريدج (المعروفة أيضًا باسم "ثري بورغ" - أي التلال الثلاثة، وهي الآن بنك ميدميري) كانت جزيرة صغيرة وميناءً تجاريًا قبالة الساحل الجنوبي الغربي لشبه جزيرة مان هود ، والتي غمرها البحر منذ زمن بعيد، وكان مصب ويذرينغز جزءًا مما يُعرف الآن بميناء باغهام . [ 30 ] [ 31 ] [ هـ ]

عائلة أويرز

تقع مجموعات من الحواف والصخور تُعرف باسم "أويرز" قبالة طرف سيلسي بيل، على بعد حوالي 11 كيلومترًا (6.8 ميل) جنوب شرق. [ f ] [ 33 ] 

تُظهر الصور الموقع المحتمل لشاطئ سايمينشور

الأبراج الخارجية والوسطى

يُشير بعض المؤرخين، مثل هنتر-بلير، إلى أن جزر أوتر أويرز وميدل أويرز كانتا موقع هبوط إيل. [ 26 ] إلا أن هذا الأمر يُثير إشكالية، إذ يُشير نمط التعرية الساحلية، وفقًا لـ SCOPAC، إلى أن هذا الجزء من جزر أويرز لم يكن جزءًا من خط الساحل لمدة 5000 عام على الأقل. [ g ] تقع جزر أوتر أويرز على بُعد 11 كيلومترًا تقريبًا (6.8 ميل) من سيلسي بيل، ويُشير نمط التعرية إلى أن الشاطئ كان يمتد لمسافة 2-3 كيلومترات (1.2-1.9 ميل) باتجاه البحر قبل 5000 عام. [ 35 ] [ 34 ] 

ذا ميكسون

وصف كامدن لسيلسي والمدينة الصغيرة القديمة [ h ]

تقع صخور ميكسون جنوب سيلسي بيل . [ 35 ]

كانت سيلسي بيل جزءًا من حصن تشيتشستر الذي يعود للعصر الحديدي . وقد حلّت محلّها لاحقًا مدينة تشيتشستر القبلية الرومانية البريطانية البلجيكية. وتشهد على أهمية سيلسي في الماضي كثرة العملات الأتريباتية التي عُثر عليها على طول شاطئها على مرّ السنين. وقد أوحت كمية العملات واكتشاف نفايات الذهب بوجود دار سكّ قبلية في سيلسي، إذ كانت دار السكّ الوحيدة الأخرى لهذه القبيلة في سيلتشستر . [ 37 ] [ 38 ]

بما أن منطقة ميكسون، جنوب سيلسي بيل، كانت تقع ضمن نطاق الحصن القديم ، يتكهن دبليو إيه آر ريتشاردسون بأنها قد تكون موقع مدينة سيداد سيلها (المدينة القديمة)، وبالتالي سيمينيس أورا . [ 39 ] تشير الأدلة الأثرية إلى أن ميكسون كانت تمثل خط الساحل خلال الاحتلال الروماني، ولم يخترقها البحر إلا في القرنين العاشر أو الحادي عشر. [ i ] وفي وقت متأخر من القرن السابع عشر، وردت تقارير تفيد بإمكانية رؤية بقايا "المدينة الصغيرة القديمة" عند انخفاض المد. [ 36 ] [ 41 ]

كينور

تقع مانور كينور في الطرف الغربي من ميناء باغهام. [ 42 ] يرجّح المؤرخان إدوارد هيرون-ألين وفرانسيس مي، المقيمان في سيلسي، أن منطقة كينور في سيدلشام هي التي تُشير إلى سيمينشور؛ ويقترحان أن اسم كينور مُشتق من Cȳmenes ōra . [ 43 ] [ 44 ] مع ذلك، تؤكد مارغريت جيلينج أن كلمة Keyn-or تعني في الواقع "شاطئ البقر" باللغة الإنجليزية القديمة. [ 45 ]

ميناء باغام

يُعد ميناء باغهام حاليًا محمية طبيعية، إلا أنه كان في الماضي ميناءً تجاريًا يضم ثلاثة موانئ: الأول في الطرف الغربي عند طاحونة سيدلشام يُعرف باسم واردور، والثاني عند مدخل الميناء يُعرف باسم تشارلتون، والثالث على جانب باغهام يُعرف باسم ميناء ويذرينغ (وايدرينجس). [ 46 ] [ 47 ] وكان ميناء واردور جزءًا من "نيو هيفن"، وهو مشروع تطويري في العصور الوسطى. [ 42 ] وفي القرن الثالث عشر، غمر البحر ميناء ويذرينغ، وتراكمت الرواسب في جميع أنحاء الميناء، مما جعله غير صالح للملاحة باستثناء القوارب الصغيرة. [ 29 ]

ويست ويترينغ

أشار بعض رسامي الخرائط والمؤرخين الأوائل إلى ويست ويترينغ كموقع لمدينة سيمينشور. فعلى سبيل المثال، قال كامدن في كتابه "بريتانيا" :

سيسا: وهو من سلالة الساكسونيين، ثاني ملوك هذه المملكة الصغيرة بعد والده إيلا، وصل إلى هذا الشاطئ برفقة أخيه سيمين وعدد كبير من الساكسونيين، ونزلوا في سيمونشور، وهو مكان سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى سيمين المذكور، والذي فقد اسمه الآن؛ ولكن موقعه بالقرب من ويتيرينغ، وهو ما تُثبته بوضوح وثيقة الهبة التي قدمها الملك سيدوالا لكنيسة سيلسي. ويوجد حصن آخر على بُعد ميلين من سيسيبوري، كان يُطلق عليه اسم تشينكبوري.

— كامدن 1701 ، ص 228 

كما تُظهر خريطة موردن لعام 1695 أن سيمينشور كانت مجاورة لـ ويترينغز.

جزء من خريطة ساسكس لعام 1695 يوضح موقع سيمينشور (مكتوبة باسم سيمينشور على الخريطة)

مع ذلك، يرى مؤرخون آخرون أن تحديد موقع سيمينشور قبالة غرب ويترينغ كان خطأً، وربما يعود إلى ترجمة خاطئة للوثيقة. [ 48 ] تصف الوثيقة نفسها، في لغتها الإنجليزية الأصلية القديمة، جزءًا من حدود الأرض باسم "ويدرينغ مودي" ( مصب ويدرينغ ). [ 49 ] كانت ويدرينغ ميناء ويذرينغ، وهي قرية اندثرت الآن، عند مدخل ما يُعرف اليوم بميناء باغهام. من المحتمل أن يكون مؤرخون سابقون قد ترجموا ويدرينغ بشكل خاطئ، فكتبوها ويترينغ. [ 48 ] [ 50 ]

مواقع أخرى محتملة

أوز-كوكمير

يعتقد ويلش أن موقع سيمينشور يقع على الأرجح في منطقة أوز-كوكمير في شرق ساسكس، ويستند في ذلك إلى عدم وجود أدلة أثرية تدعم فكرة الهبوط في سيلسي. [ 51 ] مع ذلك، يذكر ريتشاردسون أن أسماء الأماكن التي تتضمن عنصر "أورا" من الإنجليزية القديمة في كلمة "سيمينسورا" شائعة جدًا على طول ساحل هامبشاير وغرب ساسكس ، ولكنها غير شائعة في منطقة أوز-كوكمير. [ 52 ] كما يُشير البعض إلى أن الاكتشافات الأثرية قبالة ساحل سيلسي لم تُستكمل بعد. [ j ]

شوريهام

ذُكرت شوريهام أيضًا كموقع محتمل، واقترح جون إيرل، أستاذ الأنجلو ساكسون في أكسفورد في العصر الفيكتوري ، أن أبناء إيل سُمّوا على اسم بلدات شوريهام ولانسينغ وتشيتشستر. وتمثل بلدة شوريهام اسم سيمينشورهام . [ 54 ]

في عام 1906، قال هيلير بيلوك في كتابه "التلال والبحر" عند مناقشة القديس ويلفريد :

لكن تلك الذكريات كانت تزداد سوءًا، فقد مر ما يقرب من مائتي عام منذ أن أبحرت سفن إيل إلى شوريهام، مما أظهر أنه رجل ذو عزيمة هائلة، لأنه ميناء صعب للغاية، ولم تكن هناك أرصفة أو أضواء حينها - لقد مر ما يقرب من مائتي عام، ولم يتبق سوى القليل من الشفق المتلألئ من الأيام الخوالي.

– بيلوك 1996 ، ص 117 – 118 

السياق التاريخي

نقش لاحق لصورة رُسمت عام 1519 تُظهر كادوالا وهو يُؤكد منح قطعة أرض في سيلسي إلى ويلفريد. يُرجح أن يكون موقع تقديم المنحة هو موقع متحف ميكسون الحالي، استنادًا إلى موقع الكنيسة (في تشيرش نورتون) في أعلى يسار الصورة. [ 55 ]

المستوطنات اليهودية

مع اقتراب نهاية الاحتلال الروماني لإنجلترا، اشتدت الغارات على الساحل الشرقي، ولجأ القادة الرومان البريطانيون إلى الاستعانة بالمرتزقة الذين تنازلوا لهم عن أراضٍ. ويُعتقد أن المرتزقة ربما بدأوا بالوصول إلى ساسكس في وقت مبكر من القرن الخامس. [ 12 ] وقد أشار ريتشارد كوتس إلى أن الغزاة الجرمانيين كانوا يتاجرون في المنطقة سابقًا، وربما كانوا على دراية بهذا المصطلح، واستخدموه لاحقًا بشكل تفضيلي. [ 22 ]

قارن جيه إي إيه جوليف الممارسات الزراعية في ساسكس خلال القرن الخامس الميلادي بتلك الموجودة في كينت في القرن نفسه. وأشار إلى أن النظام الكينتي كان أساسًا للممارسات الزراعية في ساسكس خلال القرن الخامس. وافترض أن ساسكس ربما استوطنها الجوت قبل وصول الساكسون، وأن أراضيهم امتدت من كينت إلى غابة نيو فورست. [ 56 ]

يذكر السجل الأنجلوسكسوني أن إيل وقواته نزلوا في سيمينشور، ثم اتجهوا شرقًا ووصلوا إلى بيتشي هيد عام 485، حيث تمكنوا على ما يبدو من اختراق حدود نهرية متفق عليها، وهي ميركريدسبورن . [ 57 ] كان ساحل سولنت الشمالي منطقة تجارية منذ العصر الروماني. وكانت الطرق الرومانية القديمة من سيدلشام [ k ] إلى تشيتشستر، ومن تشيتشستر إلى وينشستر، توفر الوصول إلى المستوطنات الجوتية في هامبشاير. [ l ] لذلك، من المرجح أن يكون الجرمانيون الذين وصلوا في القرن الخامس قد وُجِّهوا إلى شمال نهر أورا ، وإلى مياه ساوثهامبتون . ومن هناك إلى مصب وادي ميون، وسُمح لهم بالاستقرار بالقرب من السكان الرومانيين البريطانيين الموجودين. [ 60 ] [ 61 ]

المستوطنات الجوتية التي اقترحها جيه إي إيه جوليف في القرن الخامس
توزيع عناصر أسماء الأماكن funta و ōra و portus في مواقع أثرية مختارة تعود إلى العصرين الروماني والساكسوني
المستوطنات الأنجلوسكسونية واليوتية في جنوب شرق إنجلترا في أواخر القرن السادس
المستوطنات اليهودية في جنوب شرق إنجلترا..

الأدلة الأثرية

تشير الأدلة الأثرية إلى إمكانية تحديد المنطقة الرئيسية للاستيطان الأنجلوسكسوني خلال القرن الخامس من خلال توزيع المقابر التي تعود لتلك الفترة. [ م ] وباستثناء هايداون ، بالقرب من وورثينغ، وأبل داون، على بُعد 11 كيلومترًا شمال غرب تشيتشستر، تقع هذه المقابر بين نهري أوز وكوكمير السفليين في شرق ساسكس. [ 12 ] كان يُعتقد أن هذه المنطقة كانت مخصصة لتسوية المعاهدة للمرتزقة الأنجلوسكسونيين، [ 21 ] [ ن ] وعلى الرغم من أن بعض المؤرخين أشاروا إلى أن نتائج جوليف "بالغت في تقدير الأدلة" إلى حد ما، فقد قدم تحليل المقتنيات الجنائزية أيضًا أدلة على وجود استيطان جوتي بين جنوب هامبشاير وتشيتشستر، في أوائل ومنتصف القرن الخامس. وقد انقطعت هذه الروابط بحلول نهاية ذلك القرن. [ 63 ] [ 23 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ASC 477 – لها cuom Ęlle على Bretenlond 7 له .iii. سونا، Cymen 7 Wlencing 7 Cissa، منتصف .iii. scipum on þa stowe þe is nemnned Cymenesora, 7 þær ofslogon monige Wealas 7 sume on fleame bedrifon on þone wudu þe is genemned Andredesleage. [ 1 ]
  2. ↑ يمثل هذا الحساب بداية ساكسون ساسكس. [ 12 ]
  3. ↑ يشير باتريك وورمالد في مقالته "قضية أسقفية سيلسي الغريبة 953-963" إلى أن أبرشية وينشستر قد سحبت أراضٍ من أسقفية سيلسي كانت قد وهبتها كايدوالا سابقًا إلى ويلفريد . [ 3 ] وقد تم تقديم الميثاق المزور لدعم مطالبة سيلسي باستعادتها. [ 28 ]
  4. كان ميناء ويذرينغ مستوطنة عند مصب ما يُعرف الآن بميناء باغهام. اجتاحها البحر في القرن الثالث عشر، وتراكم الطمي في ميناء باغهام في نهاية المطاف، وأصبح غير صالح للملاحة، باستثناء القوارب الصغيرة . [ 2 ] [ 29 ]
  5. ↑ كانت نقطة البداية هي "ثلاثة تلال" (thri, beorg)، والتي أدت إلى ظهور اسم المكان المفقود Rumbridge، والذي يُعتقد أنه يقع بين Medmerry و Wittering. [ 32 ]
  6. ↑ استندت المسافات الحديثة إلى موقع سيلسي بيل عند خط عرض 50° 43′ 21.62″ شمالًا وخط طول 0° 47′ 16.77″ غربًا، ومنارة أوتر أويرز لايت عند خط عرض 50° 38.59″ شمالًا وخط طول 0° 41.09″ غربًا
  7. ↑ تُعدّ مجموعة السواحل الجنوبية (SCG) والمؤتمر الدائم المعني بالمشاكل المرتبطة بالساحل (SCOPAC) المجموعة الساحلية الإقليمية لوسط جنوب إنجلترا. تأسست في الأصل كمجموعتين منفصلتين، SCOPAC (تأسست عام 1986) وSCG (تأسست عام 2008)، ثم اندمجت المنظمتان في عام 2020. وتضم عضويتها السلطات المحلية ووكالة البيئة وجهات أخرى. [ 34 ]
  8. ↑ في هذه الجزيرة توجد بعض البقايا الغامضة لتلك المدينة الصغيرة القديمة، التي أقام فيها هؤلاء الأساقفة، وهي مغطاة عند ارتفاع المد، ولكنها مرئية بوضوح عند انخفاض المد - ويليام كامدن . [ 36 ]
  9. ↑ «أفاد غواصون بوجود جدار روماني، ومحجر، وحجر قائم، ومنارة رومانية مُفترضة في محيط صخرة ميكسون.» [ 34 ] كما عُثر في الموقععلى أطلال حصن روماني قديم، بالإضافة إلى ذخيرة منجنيق . [ 40 ] «تسبب انهيار الحاجز وانحسار خط الساحل، المرتبطين بارتفاع مستوى سطح البحر والعواصف، في تحول صخرة ميكسون إلى ضفة بحرية، أو رصيف ضحل، على الأرجح في الفترة ما بين 950 و1050 قبل الميلاد.» [ 34 ]
  10. ↑ "هناك إرث أثري بحري غني، لم يتم استكشافه بالكامل، من معالم المناظر الطبيعية الرومانية البريطانية والساكسونية وأوائل العصور الوسطى المغمورة، والتي تم تسجيلها جزئيًا في السجلات الوثائقية والأرشيفية." [ 53 ]
  11. ↑ من المحتمل أن الطريق الروماني من تشيتشستر إلى سيدلشام امتد إلى سيلسي بيل. [ 58 ]
  12. ↑ توجد أدلة على أن الطرق الرومانية كانت لا تزال قيد الاستخدام خلال الفترة الأنجلوسكسونية المبكرة. كان الطريق من سيدلشام إلى تشيتشستر يُعرف باسم RR156 (باستخدام أرقام مارجاري)، وكان طريق تشيتشستر-ويكهام، بالنسبة لميونوارا ، يُعرف باسم RR421. [ 59 ]
  13. تُشكّل ست مقابر أنجلو ساكسونية الجزء الأكبر من الأدلة الأثرية للفترة المبكرة؛ وهي: هايداون، بالقرب من وورثينغ، ومجموعة المقابر الواقعة بين نهري أوز وكوكمير: ألفرستون، وسيلمستون، وساوث مالينغ، وبيدينغهام، وبيشوبستون. ويبدو أن جميعها كانت متوسطة الحجم: المقابر التي تم التنقيب فيها بشكل كامل تقريبًا هي: هايداون، التي تضم أكثر من 170 قبرًا؛ وألفرستون، التي تضم ما بين 150 و160 قبرًا؛ وبيشوبستون، التي تضم 118 قبرًا. وكان الدفن هو الطقس السائد في كل حالة، ولكن وُجدت نسبة من عمليات حرق الجثث في هايداون (حوالي 28) وبيشوبستون (6). [ 12 ]
  14. ↑ كشفت أعمال التنقيب المحلية عن 282 جثة محروقة ومدفونة. [ 62 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 جيبسون 2006 .
  2. 1 2 The Electronic Sawyer 2023a .
  3. 1 2 The Electronic Sawyer 2023b .
  4. ↑ كيلي 1998 ، ص 12118.
  5. ↑ إيكوال 1931 ، ص 3-4.
  6. ↑ هوكينز 2020 ، ص 51.
  7. ↑ كول 1989 ، ص 15-22.
  8. ↑ هوكينز 2020 ، ص 51-54.
  9. ↑ جيلينج 2000 ، ص 179-180.
  10. ↑ لابيدج 2001 ، ص 35-36.
  11. ↑ ويلش 1978 ، ص 13-35.
  12. 1 2 3 4 5 بيل 1978 ، ص 64-69.
  13. ↑ باتلي 1986 ، الصفحات من 7 إلى 9.
  14. ↑ جونز 1998 ، ص 71.
  15. ↑ جيلينج 2000 ، ص 275.
  16. ↑ ويلش 1992 ، ص 9.
  17. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 57.
  18. ↑ زكريسون 1935 ، ص 82-98.
  19. ↑ هوكس 1982 ، ص 65.
  20. ↑ يورك 2008 ، ص 15-30.
  21. 1 2 ويلش 1978 ، ص 23-25.
  22. 1 2 هوكينز 2020 ، ص 50-69.
  23. 1 2 ستودلي 2020 ، ص 70-94.
  24. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 63-65.
  25. 1 2 كيلي 1998 ، ص 3-13.
  26. 1 2 Hunter-Blair 1966 ، ص 176.
  27. ↑ جيلينج وكول 2000 ، ص 199-210.
  28. ↑ وورمالد 2001 ، ص 128-141.
  29. 1 2 سالزمان 1953 ، ص 227-233.
  30. ↑ والاس 1996 ، ص 12.
  31. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 64-65، 93.
  32. ↑ كيلي 1998 ، ص 76.
  33. ↑ كونليف 2000 ، ص 12.
  34. 1 2 3 4 SCOPAC 1986 .
  35. 1 2 مكتب المسح الهيدروغرافي في المملكة المتحدة 2004 .
  36. 1 2 كامدن 1701 ، ص. 228.
  37. ↑ كونليف 1973 ، ص 16-18.
  38. ↑ جارلاند 2018 ، الصفحات 5-7.
  39. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 64.
  40. ↑ والاس 1968 ، ص 136-145.
  41. ↑ هامبشاير ووايت تراست لعلم الآثار البحرية 2006 ، ص 132.
  42. 1 2 سالزمان، إل إف 1953 ، ص 210-215.
  43. ↑ هيرون-ألين 1911 ، ص 88.
  44. ↑ مي 1988 ، ص 10.
  45. ↑ جيلينج وكول 2000 ، ص 208-209.
  46. ↑ سالزمان 1935 ، ص 100-102.
  47. ↑ سالزمان، لويس فرانسيس 1953 ، ص 205-210.
  48. 1 2 هيرون-ألين 1911 ، ص 88-89.
  49. ↑ كيلي 1998 ، ص 85-91.
  50. ↑ الأرشيف الوطني 1135 .
  51. ↑ ويلش 1978 ، ص 23-24.
  52. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 58-59.
  53. ↑ كارتر وبراي 2003 .
  54. ↑ ستيفنسون 1899 ، ص 32-46.
  55. ↑ ريتشاردسون 2000 ، ص 66-73.
  56. ↑ جولييف 1933 ، ص 90-97.
  57. ↑ هوكينز 2020 ، ص 62.
  58. ↑ مور 2002 ، ص. 2.
  59. ↑ هارينغتون وويلش 2014 ، ص 63-66.
  60. ↑ مارغاري 1955 ، ص 72-76.
  61. ↑ هوكينز 2020 ، ص 67-69.
  62. ↑ داون وويلش 1990 ، ص 9.
  63. ↑ ويلش 1978 ، ص 33.

مراجع

  • باركر، إريك إي. (1949). سالزمان، إل إف (محرر). "مواثيق ساسكس الأنجلوسكسونية. الجزء الثالث" . مجموعات ساسكس الأثرية . 88. جمعية ساسكس الأثرية. doi : 10.5284/1085760 .
  • باتلي، ج. م.، محرر. (1986). السجل الأنجلوسكسوني . كامبريدج: دي دي بروير. رقم ISBN 978-0-85991-103-0.
  • بيل، مارتن (1978). "ساكسون ساسكس". في درويت، بي إل (محرر). علم الآثار في ساسكس حتى عام 1500 ميلادي  : مقالات لإريك هولدن .
  • بيلوك، هيلير (1996). التلال والبحر (طبعة مُعاد  طباعتها). مارلبورو. ISBN 0-8101-6009-9.
  • كامدن، ويليام (1701). بريتانيا المجلد 1 نسخة إنجليزية محدثة . لندن: جوزيف وايلد.
  • كارتر، ديف؛ براي، مالكوم (2003). "دراسة نقل الرواسب من إيست هيد إلى ميناء باغام. القسم 1.1" . سكوباك. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 .
  • كول، آن (1989). "معنى عنصر اسم المكان في اللغة الإنجليزية القديمة ōra " (ملف PDF) . مجلة جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية . 21 : 15-22 .
  • كونليف، باري (1973). ريجني . لندن: داكوورث. ISBN 0-7156-0669-7.
  • كونليف، توم (2000). دليل قناة شل، الساحل الجنوبي لإنجلترا والساحل الشمالي لفرنسا (  الطبعة الثالثة). كامبريدجشير: إمراي. ISBN 978-0-85288-421-8.
  • داون، أليك؛ ويلش، مارتن (1990). حفريات تشيتشستر 7: آبل داون وماردينز . مجلس مقاطعة تشيتشستر. ISBN 0-85017-002-8.
  • إكوال، إيليرت؛ وآخرون  . (1931). دراسات حول الأماكن والأسماء الشخصية باللغة الإنجليزية . سي دبليو كيه جليروب. ISSN 0281-272X . او سي ال سي 5923927 .  
  • غارلاند، نيكي (2018). دانييلا هوفمان (محررة). "فهم جديد للحصن الإقليمي في تشيتشستر، غرب ساسكس، في أواخر العصر الحديدي". الماضي (89). لندن: الجمعية ما قبل التاريخ.
  • جيلينج، مارجريت (2000).أسماء الأماكن في المشهد الطبيعيلندن: فينيكس. رقم ISBN 1-84212-264-9.
  • جيلينج، مارغريت؛ كول، آن (2000).مشهد أسماء الأماكنستامفورد: تياس. رقم ISBN 1-900289-26-1.
  • مؤسسة هامبشاير ووايت لعلم الآثار البحرية (2006). "علم الآثار والتغيرات الساحلية: تقرير المشروع". مشروع سكوباك البحثي . ساوثهامبتون: سكوباك.
  • هارينغتون، سو؛ ويلش، مارتن (2014). ممالك الأنجلو ساكسون المبكرة في جنوب بريطانيا 450-650 م . أكسفورد: أوكس بو. ISBN 978-178570-970-8.
  • هوكس، سونيا تشادويك (1982). "كينت الأنجلوسكسونية حوالي 425-725". في: ليتش، بيتر إي. (محرر). علم الآثار في كينت حتى عام 1500 ميلادي: في ذكرى ستيوارت إيبورال. تقارير أبحاث مجلس الآثار البريطاني . المجلد.  التقرير البحثي رقم 48. لندن: مجلس الآثار البريطاني. ISBN 0-906780-18-7.
  • هوكينز، جيليان (2020). "الكلمات والسيوف: الناس والسلطة على طول سولنت في القرن الخامس". في: لانغلاندز، أليكس؛ لافيل، رايان (محرران). أرض الأقارب الإنجليز. دراسات في ويسيكس وإنجلترا الأنجلوسكسونية تكريمًا للأستاذة باربرا يورك . سلسلة بريل عن العصور الوسطى المبكرة. المجلد  26. ليدن، هولندا: دار النشر الملكية بريل. ISBN 978-90-04-42189-9.
  • هيرون-ألين، إدوارد (1911). سيلسي بيل. التاريخية وما قبل التاريخية . لندن: داكوورث. OCLC 14065805 . 
  • هنتر-بلير، بيتر (1966). بريطانيا الرومانية وإنجلترا القديمة . نورتون. ISBN 0-393-00361-2.
  • جوليف، جيه إي إيه (1933). إنجلترا ما قبل الإقطاع: الجوت .
  • جيبسون، توني (2006). "سجلات الأنجلو ساكسون. المخطوطة أ: سجلات باركر" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2009 .
  • جونز، مايكل إي. (1998).نهاية بريطانيا الرومانية. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-8014-8530-5.
  • كيلي، إس. إي. (1998). المواثيق الأنجلوسكسونية، المجلد السادس، مواثيق سيلسي . مطبعة جامعة أكسفورد لصالح الأكاديمية البريطانية. رقم ISBN 0-19-726175-2.
  • لابيدج، مايكل؛ وآخرون  . (2001). موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية . لندن: بلاكويل. ISBN 0-631-22492-0.
  • مارغاري، إيفان د (1955). الطرق الرومانية في بريطانيا . المجلد  1. لندن: دار فينيكس. OCLC 635211506 . 
  • مي، فرانسيس (1988). تاريخ سيلسي . تشيتشستر، ساسكس: فيليمور. ISBN 0-85033-672-4.
  • مور، هيلين (2002)، بركة الشاطئ الشرقي، سيلسي، غرب ساسكس. تقرير مراقبة أثرية لشركة جيه إيه باي المحدودة ، التقرير رقم 02/91، ريدينغ: خدمات وادي التايمز الأثرية المحدودة.
  • الأرشيف الوطني (1135). "ميثاق مُنح من قِبل الملك هنري الثاني في وستمنستر" . كيو: الأرشيف الوطني. أُرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  • ريتشاردسون، دبليو إيه آر (2000). واتس، فيكتور (محرر). "الأويرز". مجلة جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1351-3095 . 
  • سالزمان، إل إف ( 1953). باغام . تاريخ مقاطعة ساسكس. المجلد  4. التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 227-233 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2020 . 
  • سالزمان، إل إف (1953). سيدلشام . تاريخ مقاطعة ساسكس في العصر الفيكتوري. المجلد 4.  لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 210-215 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2020 . 
  • سالزمان، لويس فرانسيس ( 1935). مدينة تشيتشستر: الميناء . تاريخ فيكتوري لمقاطعة ساسكس. المجلد  3. لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 100-102 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2020 . 
  • سالزمان، لويس فرانسيس (1953). سيلسي . تاريخ مقاطعة ساسكس في العصر الفيكتوري. المجلد 4.  لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 205-210 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2020 . 
  • سكوباك (1986). "المؤتمر الدائم حول المشاكل المرتبطة بالساحل" . سكوباك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  • ستيفنسون، دبليو إتش (1899). "بدايات ويسيكس" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 14 (53) . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2026 .
  • ستودلي، نيك (2020). "مجموعات الأزياء في هامبشاير وتأثيرها على مسألة الاستيطان اليهودي في أواخر القرنين الخامس والسادس الميلاديين". في: لانغلاندز، ألكسندر جيمس؛ لافيل، رايان (محرران). أرض الأقارب الإنجليز . سلسلة بريل عن العصور الوسطى المبكرة. المجلد  26. ليدن، هولندا: دار النشر الملكية بريل. ISBN 978-90-04-42189-9.
  • ذا إلكترونيك سوير (2023أ). "ص. 1291" . المواثيق الأنجلوسكسونية . كلية كينجز لندن . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2023 .
  • ذا إلكترونيك سوير (2023ب). "ص. 232" . المواثيق الأنجلوسكسونية . كلية كينجز لندن . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2023 .
  • المكتب الهيدروغرافي للمملكة المتحدة (2004). (SC1652) من سيلسي بيل إلى بيتشي هيد (خريطة). المكتب الهيدروغرافي للمملكة المتحدة. ISBN 1-84579-317-X.
  • والاس، هيوم (1996). مستوى سطح البحر والخط الساحلي بين بورتسموث وباغهام على مدى الـ 2500 سنة الماضية. الجزء الثاني . من تأليف المؤلف.
  • والاس، هيوم (1968). كيندال ماكدونالد (محرر). الكتاب تحت الماء: البحث عن رومان سيلسي . لندن: بيلهام لصالح الجمعية البريطانية لعلم الآثار. OCLC 465833 . 
  • ويلش، إم جي (1992). إنجلترا الأنجلوسكسونية . هيئة التراث الإنجليزي. رقم ISBN 0-7134-6566-2.
  • ويلش، إم جي (1978). "ساكسون الجنوب الأوائل". في براندون، بيتر (محرر). ساكسون الجنوب . تشيتشستر: فيليمور. ISBN 0-85033-240-0.
  • وورمالد، باتريك (2001). ريتشارد جيمسون، هنريتا ليسر (محرران). المعتقد والثقافة في العصور الوسطى: قضية أسقفية سيلسي الغريبة، 953-963 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-820801-4.
  • يورك، باربرا (2008). "أساطير الأصل الأنجلوسكسوني". في بارو، جوليا؛ وويرهام، أندرو (محرران). الأسطورة، والحكم، والكنيسة، والمواثيق . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-75465120-8.
  • زكريسون، ر. إي. (1935). "الأسماء الكاملة والأسماء المختصرة في أسماء الأماكن الإنجليزية القديمة". ستوديا نيوفيلولوجيكا . 8 (2): 82-98 . doi : 10.1080/00393273508586795 .