تاريخ ساسكس

ساسكس / ˈ s ʌ s ɪ k s / ، من الإنجليزية القديمة 'Sūþseaxe' (' الساكسون الجنوبيون ')، هي مقاطعة تاريخية في جنوب شرق إنجلترا .

تشير الأدلة المستقاة من أحفورة إنسان بوكسجروف ( هومو هايدلبرجنسيس ) إلى أن مقاطعة ساسكس كانت مأهولة بالسكان منذ 500 ألف عام على الأقل. ويُعتقد أنها أقدم أحفورة بشرية تم اكتشافها في بريطانيا. [ 2 ]

بالقرب من بولبورو، عُثر على أدوات يعود تاريخها إلى حوالي 35000 عام، ويُعتقد أنها تعود إما إلى آخر إنسان نياندرتال في شمال أوروبا أو إلى مجموعات رائدة من البشر المعاصرين. [ 3 ] وتقع على تلال ساوث داونز مناجم صوان من العصر الحجري الحديث يعود تاريخها إلى حوالي 4000 قبل الميلاد، وهي من أقدم المناجم في أوروبا. كما تزخر المقاطعة ببقايا من العصر البرونزي والعصر الحديدي.

قبل الغزوات الرومانية، كانت المنطقة مأهولة بقبيلة بلجيكية تُدعى الأتريباتس . حكم توغيدوبنوس جزءًا كبيرًا من ساسكس عندما بدأ الغزو الروماني لبريطانيا، وشكّل معظم مقاطعة ريغني الرومانية .

سهّل انسحاب القوات الرومانية في القرن الخامس وصول المهاجرين من ألمانيا الحالية، وأسس مملكة ساكسون الجنوبية تحت حكم الملك إيل ، الذي تشير السجلات إلى أنه كان سيدًا على ممالك أنجلو ساكسونية أخرى، وأنه أول حاكم لبريطانيا (بريتوالدا). في عهد القديس ويلفريد ، أصبحت ساسكس آخر الممالك السبع التقليدية في نظام الممالك السبع التي تنتشل من المسيحية. وبحلول القرن الثامن، امتدت المملكة لتشمل أراضي الهيستينغاس . وفي حوالي عام 827، في أعقاب معركة إيلاندون ، ضُمت ساسكس إلى مملكة ويسيكس ، التي أصبحت فيما بعد مملكة إنجلترا بعد توسعها .

في عام 1066، وصلت القوات النورماندية إلى ساسكس، معقل الملك هارولد جودوينسون . وبعد هزيمة هارولد في معركة هاستينغز ، أسس ويليام الفاتح خمس (ثم ست) مناطق شبه مستقلة تُعرف باسم "الرابس" داخل ساسكس. ونُقل مقر أبرشية جنوب ساكسون من دير سيلسي إلى كاتدرائية جديدة في مدينة تشيتشستر . وشُيّدت القلاع، وتعرض العديد منها للحصار خلال العصور الوسطى العليا . وكانت ساسكس ذات أهمية استراتيجية على أقصر طريق بين أراضي أنجو في إنجلترا ونورماندي. ووفرت العديد من موانئ ساسكس، بما في ذلك موانئ سينك ، سفنًا للاستخدام العسكري.

أدت أزمة الخلافة في مملكة فرنسا إلى حرب المائة عام التي وجدت فيها مقاطعة ساسكس نفسها في الخطوط الأمامية. وتلت ذلك ثورات عديدة في أواخر العصور الوسطى، بما في ذلك ثورة الفلاحين ، وثورة جاك كيد، وثورة الأخوين ميرفولد .

في عهد هنري الثامن، انفصلت الكنيسة في إنجلترا عن الكاثوليكية الرومانية . أعادت ماري الأولى إنجلترا إلى الكاثوليكية، وفي ساسكس، أُحرق 41 بروتستانتيًا حتى الموت . في عهد إليزابيث، استمر التعصب على نطاق أضيق، حيث توفي العديد من الكاثوليك في ساسكس في ذلك الوقت. خلال عهد إليزابيث، كانت ساسكس منفتحة على الطوائف البروتستانتية القديمة التي كانت تُمارس في منطقة ويلد ، بالإضافة إلى الطوائف البروتستانتية الأحدث القادمة من أوروبا القارية؛ ومع وجود كاثوليكي كبير، كانت ساسكس في نواحٍ عديدة مختلفة عن بقية جنوب إنجلترا. [ 4 ] نجت ساسكس من معظم ويلات الحرب الأهلية بحصارين ومعركة واحدة.

خريطة مرسومة باليد لمقاطعات كينت وساسكس وساري وميدلسكس من إعداد كريستوفر ساكستون عام 1575

مع انطلاق الثورة الصناعية، انهارت صناعة الحديد في ويلدن . وكان نمو المنتجعات الساحلية في القرن الثامن عشر ذا أهمية خاصة في ساسكس. ولعب رجال ساسكس دورًا بارزًا في معركة رأس الخنزير خلال الحرب العالمية الأولى . وفي نهاية الحرب، تم الاتفاق على شروط الهدنة في داني هاوس . وخلال الحرب العالمية الثانية، اتخذت المقاطعة قاعدةً لغارة دييب وإنزال النورماندي .

في عام 1974، استُبدل منصب اللورد الملازم لمقاطعة ساسكس بمنصبين، أحدهما لشرق ساسكس والآخر لغربها ، ليصبحا مقاطعتين احتفاليتين منفصلتين . وفي القرن الحادي والعشرين، أُنشئ يومٌ خاصٌ بالمقاطعة وعلمٌ لها ، كما أُنشئت حديقة وطنية لمنطقة ساوث داونز.

ساسكس ما قبل التاريخ

العصر الحجري

في عام 1993، عُثر على عظم قصبة ساق شبيه بعظم قصبة الإنسان في بوكسغروف بالقرب من تشيتشستر. [ 5 ] ثم في عام 1996، عُثر على بقايا بشرية أخرى : سنّان قاطعان لفرد واحد، تم استخراجهما من رواسب المياه العذبة السفلى في الموقع. [ 6 ] عُرفت هذه البقايا باسم "إنسان بوكسغروف"، ويُعتقد أنها تنتمي إلى نوع يُعرف باسم هومو هايدلبرغينسيس . [ 6 ] يبدو أن إنسان بوكسغروف عاش في مرحلة معتدلة قبل العصر الجليدي الأنجلي مباشرة ، في العصر الحجري القديم السفلي، بين 524,000 و478,000 سنة مضت. [ 5 ] [ 6 ]

إعادة بناء الإنسان الهايدلبرجي
إعادة بناء الإنسان الهايدلبرغي .

في عام 1900، عُثر على أدوات صوانية من العصر الحجري القديم الأعلى في موقع بمنطقة بيدينغز. [ 7 ] ثم في الفترة 2007-2008، عُثر على آثار من العصر الحجري القديم الأعلى المبكر في الموقع نفسه. [ 7 ] تغطي الآثار في بيدينغز مرحلة انتقالية ثقافية حاسمة في العصر الحجري القديم الأوروبي، وبالتالي توفر مجموعة بيانات جديدة هامة لتحليل مجموعات إنسان نياندرتال المتأخرة في شمال أوروبا واستبدالها بالسكان البشريين المعاصرين. [ 7 ]

يُعتقد أن صيادين رحلًا وصلوا إلى ساسكس من أوروبا خلال العصر الحجري الوسيط . [ 8 ] [ 9 ] في ذلك الوقت (8000 قبل الميلاد)، كانت بريطانيا لا تزال متصلة بالقارة الأوروبية، إلا أن الصفائح الجليدية فوق شمال أوروبا كانت تذوب بسرعة، مما تسبب في ارتفاع تدريجي لمستويات سطح البحر، الأمر الذي أدى في النهاية إلى تشكيل مضيق دوفر، وعزل سكان ساسكس في العصر الحجري الوسيط عن القارة. [ 8 ] وقد عُثر على آثار تعود لهؤلاء السكان، معظمها في منطقة ويلدن الوسطى شمال داونز. وتم العثور على كميات كبيرة من السكاكين والمكاشط ورؤوس السهام وغيرها من الأدوات. [ 8 ]

رؤوس سهام من الصوان تعود للعصر الحجري الحديث تم العثور عليها بالقرب من سيلسي
رؤوس سهام من الصوان تعود للعصر الحجري الحديث تم العثور عليها بالقرب من سيلسي

عُثر بالقرب من نهر أوز قرب شاربسبريدج على فأس مصقول، وشظايا فأس مصقولة، وإزميل، ونماذج أخرى من الأدوات الصوانية التي تعود للعصر الحجري الحديث . ويشير وجود هذه الأدوات بالقرب من نهر أوز إلى احتمال حدوث بعض عمليات إزالة الغابات في وادي النهر خلال العصر الحجري الحديث. [ 10 ]

منذ حوالي 4300 قبل الميلاد وحتى حوالي 3400 قبل الميلاد، كان استخراج الصوان للاستخدام المحلي وللتجارة على نطاق أوسع نشاطًا رئيسيًا في ساسكس خلال العصر الحجري الحديث. [ 11 ] كما ازدهرت صناعة الفخار في العصر الحجري الحديث، حيث تشابهت أنماط الفخار مع تلك الموجودة في مواقع أخرى، مثل هيمبوري وغريمستون/لايل هيل. [ 11 ] [ 12 ]

العصر البرونزي

منذ العصر البرونزي (حوالي 1400-1100 قبل الميلاد)، تركت المستوطنات ومواقع الدفن بصماتها في جميع أنحاء ساسكس. [ 13 ] ويُعدّ ظهور فخار بيكر علامةً على الانتقال من أواخر العصر الحجري الحديث إلى أوائل العصر البرونزي في ساسكس . [ 14 ] [ 15 ] وقد عُثر على العديد من القطع الأثرية، بما في ذلك بعضها في مستوطنات بيكر؛ ومن أهمها مستوطنة اكتُشفت بالقرب من بيتشي هيد عام 1909. [ 14 ] وقد نُقِّب الموقع جزئيًا عام 1970، وشملت المكتشفات فخارًا، وأدوات صوانية، وأعمدة، وحفرًا ضحلة، وموقعًا لدفن النفايات . [ 14 ]

يُعدّ وجود فخار بيكر أول دليل على هجرة البشر من شمال أوروبا منذ العصر الحجري الحديث المبكر. [ 14 ] في ثمانينيات القرن الماضي، شكّك بعض علماء ما قبل التاريخ في وجود شعب بيكر كمهاجرين، واقترحوا أن ثقافة بيكر ربما كانت مجرد تطور جديد لسكان العصر الحجري الحديث المحليين. [ 15 ] مع ذلك، مكّن تحليل الحمض النووي البشري القديم العلماء مؤخرًا من إثبات أن سكان بيكر البريطانيين كانوا في الواقع أقرب صلةً بالسكان المنحدرين من وسط أوروبا، وأن وجود شعب بيكر في بريطانيا لم يكن سوى جزء من التوسع المستمر من الشرق إلى الغرب الذي جلب أصولًا مرتبطة بالسهوب إلى وسط وشمال أوروبا. [ 16 ] [ 17 ]

العصر الحديدي

يوجد أكثر من خمسين موقعًا أثريًا من العصر الحديدي معروفة في جميع أنحاء ساسكس داونز. ولعل أشهرها الحصون التلالية مثل سيسبري رينغ . [ 18 ] وقد تم التنقيب على نطاق واسع عن عدد قليل من المستوطنات الزراعية، أو المزارع. [ 18 ]

قدمت نتائج هذه الحفريات صورةً عن اقتصادهم القائم على الزراعة المختلطة. [ 18 ] وقد تم العثور على مصنوعات يدوية مثل محاريث حديدية ومناجل. [ 18 ] ويشير وجود عظام الحيوانات، وخاصة الأبقار والأغنام، إلى الطابع الرعوي لاقتصادهم. [ 18 ] كما عُثر على قطع أثرية متنوعة تدل على أنهم كانوا يغزلون وينسجون الصوف الذي ينتجونه. [ 18 ] وكان سكان العصر الحديدي في ساسكس يُكملون نظامهم الغذائي بالمحار البحري، الذي عُثر على بقاياه في عدة مواقع. [ 18 ]

مع اقتراب نهاية العصر الحديدي عام 75 قبل الميلاد، بدأ أفراد من قبيلة الأتريباتس ، إحدى قبائل البلج ، وهم خليط من أصول سلتية وجرمانية، بغزو واحتلال جنوب بريطانيا. [ 19 ] [ 20 ] تبع ذلك غزو من الجيش الروماني بقيادة يوليوس قيصر الذي احتل مؤقتًا الجنوب الشرقي عام 55 قبل الميلاد. [ 20 ] ثم، بعد انتهاء الغزو الروماني الأول بفترة وجيزة، احتلت قبيلة ريجني السلتية بقيادة زعيمها كوميوس شبه جزيرة مان هود . [ 20 ]

تولى تينكوماروس ثم كوجيدوبنوس حكم مملكة ريجني بعد كوميوس. [ 20 ] عند الغزو الروماني عام 43 ميلادي، كانت هناك حصن في الجزء الجنوبي من أراضيهم، ربما في منطقة تشيتشستر. [ 21 ]

رومان ساسكس

صورة للوحة عُثر عليها في تشيتشستر تحمل نقشًا باسم كوجيدوبنوس
نقش تشيتشستر، مع اسم كوجيدوبنوس

بعد الغزو الروماني، نُصِّب كوجيدوبنوس حاكمًا على مملكة بريطانيا، واتخذ اسم تيبيريوس كلاوديوس كوجيدوبنوس، وادعى أنه "ملك بريطانيا العظيم". [ 22 ] ذُكر اسمه في نقشين رومانيين مبكرين للغاية في عاصمته نوفيوماجوس ريجينوروم (تشيتشستر). [ 22 ]

لوحة فسيفسائية من منتصف القرن الثاني الميلادي تُظهر كيوبيد وهو يمتطي دولفينًا، تم اكتشافها أثناء التنقيب في قصر فيشبورن الروماني .

توجد في المقاطعة مجموعة متنوعة من الآثار التي تعود إلى العصر الروماني، وقد تم العثور على كنوز من العملات المعدنية وأوانٍ فخارية مزخرفة. [ 23 ]

توجد أمثلة على الطرق الرومانية مثل:

كما تضم ​​مجموعة متنوعة من المباني، أشهرها ما يلي:

كان ساحل بريطانيا الرومانية يضم سلسلة من الحصون الدفاعية، ومع اقتراب نهاية الاحتلال الروماني، تعرض الساحل لغارات الساكسون . [ 24 ] بُنيت حصون إضافية لمواجهة التهديد الساكسوني، ومنها حصن أندريتوم ( قلعة بيفنسي ) في ساسكس. [ 24 ] أشرف كونت الساحل الساكسوني على الدفاعات الساحلية . [ 24 ]

تشير بعض الدلائل إلى أن السلطات الرومانية، في مطلع القرن الرابع الميلادي، جندت مرتزقة من الأراضي الجرمانية للدفاع عن السواحل الجنوبية والشرقية لبريطانيا. [ 25 ] عُرفت المنطقة التي دافعوا عنها باسم الساحل الساكسوني . [ 25 ] من المحتمل أن هؤلاء المرتزقة بقوا بعد رحيل الجيش الروماني وانضموا إلى الغزاة الأنجلوسكسونيين لاحقًا. [ 24 ] [ 25 ]

مملكة ساسكس

خريطة لبريطانيا حوالي عام 800 ميلادي تُظهر مملكة ساسكس
خريطة لبريطانيا حوالي عام 800 ميلادي تُظهر مملكة ساسكس

يذكر السجل الأنجلوسكسوني تأسيس مملكة ساسكس في عام 477 ميلادي، حيث يذكر أن إيل وصل إلى مكان يُدعى سيمينشور على متن ثلاث سفن برفقة أبنائه الثلاثة، وقتل أو أجبر السكان المحليين على الفرار. [ 26 ] [ 27 ]

يعتبر معظم المؤرخين قصة تأسيس المنطقة أقرب إلى الأسطورة، على الرغم من أن الأدلة الأثرية تشير إلى أن الساكسونيين بدأوا بالفعل في الاستيطان في المنطقة في أواخر القرن الخامس الميلادي. [ 27 ] [ 28 ] أصبحت مملكة ساسكس مقاطعة ساسكس؛ ثم، بعد دخول المسيحية، نُقلت الأسقفية التي تأسست في سيلسي إلى تشيتشستر في القرن الحادي عشر. وكانت حدود أسقفية تشيتشستر متطابقة مع حدود المقاطعة. [ 29 ] في القرن الثاني عشر، قُسّمت الأسقفية إلى منطقتين رئاسيتين، مركزهما تشيتشستر ولويس. [ 30 ]

بعد معارك على ضفاف نهر ميركريدسبرنا ، [ 31 ] يبدو أن إيل قد أمّن المنطقة الواقعة بين نهري أوز وكوكمير بموجب معاهدة. [ 32 ] بعد أن استولت قوات إيل على حصن أنديريدا الواقع على الساحل الساكسوني ، تمكن الساكسونيون الجنوبيون من الاستيطان تدريجيًا بعيدًا عن السيطرة الرومانية البريطانية، وتوسيع أراضيهم غربًا للربط مع المستوطنة الساكسونية في هايداون هيل . [ 33 ] اعتُرف بإيل كأول " بريتوالدا " أو سيد جنوب بريطانيا. [ 34 ]

يُعتقد أن إيل، بصفته قائدًا حربيًا ساكسونيًا، ربما يكون قد لقي حتفه في معركة جبل بادون الكارثية ، حيث أوقف البريطانيون التوسع الساكسوني. [ 35 ] ويُعتقد أن البريطانيين كانوا بقيادة أمبروسيوس أوريليانوس ، على الرغم من عدم وجود دليل على حضوره المعركة. [ 36 ]

خلال معظم القرنين السابع والثامن، انخرطت ساسكس في صراع مع مملكة ويسيكس الواقعة غربها. شكّل الملك إيديلويل تحالفًا مع مرسيا المسيحية ضد ويسيكس، ليصبح أول ملك مسيحي لساسكس. وبدعم من القديس ويلفريد ، أصبحت ساسكس آخر مملكة أنجلو ساكسونية رئيسية تعتنق المسيحية. وسيطرت قوات جنوب ساكسون ومرسيا على ما يُعرف اليوم بشرق هامبشاير وجزيرة وايت. [ 37 ] [ 38 ]

في حوالي عام 685، ثار إيدريك ملك كينت على عمه ( هلوثير ملك كينت ) [ أ ] ، وبمساعدة من إيديلويل، حشد جيشًا من جنوب ساكسون هزم هلوثير في معركة. ثم أصبح إيدريك الحاكم الوحيد لكينت. [ 40 ] [ 39 ]

في عام 685 أيضًا، قتلت فرقة حرب بقيادة أمير ويسكس الغربي، كيدوالا، إيديلويل، و"ألحقت دمارًا هائلًا بساسكس". ثم طُرد كيدوالا من ساسكس على يد اثنين من حكام إيديلويل، بيرثون وأندون. ويشير ويليام من مالمسبري إلى أن إيدريك أصبح ملكًا لمملكة ويسكس الجنوبية في ذلك الوقت. [ 41 ] ومن المحتمل أيضًا أن ساسكس قد عادت للظهور كقوة إقليمية. [ 37 ] [ 38 ] وعندما أصبح كيدوالا ملكًا على ويسكس، عاد إلى ساسكس، فقتل ملكها واضطهد شعبها، ووضعهم فيما وصفه بيدا بـ"حالة أسوأ من العبودية". [ 41 ]

كانت كراهية [كادوالا] وعداؤه تجاه الساكسونيين الجنوبيين لا تنطفئ، وقد دمر تمامًا إدريك [إيدريك] خليفة إيثيلوالش [إيثيلواله] الذي عارضه بجرأة متجددة:... كما حقق انتصارات متكررة على شعب كينت..

ويليام من مالمسبوري 1847 ، الصفحات 30-31 

بعد رحيل ويلفريد، ضُمّت أبرشية جنوب ساكسون إلى أبرشية غرب ساكسون في وينشستر. إلا أنه بحلول عام 705 ميلادي، اتسعت أبرشية غرب ساكسون لدرجةٍ يصعب معها إدارتها، فقرر إيني من ويسيكس ، خليفة كيدوالا، مع مجلس حكمائه تقسيم الأبرشية الكبيرة. [ 42 ] وبناءً على ذلك، أُنشئت أبرشية جديدة في شيربورن ، وبعد أربع سنوات أُعيد تأسيس أبرشية جنوب ساكسون . [ 43 ] [ 42 ]

بعد فترة من حكم الملك أوفا ملك مرسيا ، استعادت ساسكس استقلالها، لكنها ضُمت إلى ويسيكس حوالي عام 827. [ 44 ] [ 45 ] وفي عام 860، بعد وفاة إيثيلبالد ملك ويسيكس، تم دمج ساسكس بالكامل في مملكة ويسيكس. [ 46 ]

ساسكس أواخر العصر الساكسوني

شنّ الفايكنج غارات على ساسكس في السنوات اللاحقة. ووفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية، في عام 895، صدّ سكان تشيتشستر قوة كبيرة من الغزاة، فقتلوا المئات منهم، واستولوا على بعض سفنهم. بعد معركة إيدنجتون في ويسيكس، شيّد ألفريد العظيم شبكة متكاملة من التحصينات والدفاعات، تمحورت حول نظام من الحصون، تُعرف باسم "البور" . تمكّن ألفريد من جعل استيلاء الفايكنج على المدن والموانئ ذات الأهمية الاستراتيجية أمرًا صعبًا. [ 47 ] في ساسكس ، بُنيت "البور" في تشيتشستر، وبورفام ، ولويس، وهاستينغز، وإيوروبيرنان . [ 48 ]

لعبت الحصون أيضاً أدواراً ثانوية كمراكز اقتصادية، وملاذات آمنة للتجارة والإنتاج. وأصبحت بعض الحصون مراكز إدارية لمقاطعاتها ، يرأسها رؤساء القبائل. ويبدو أن التحصينات قد حمت ساسكس جيداً من الهجمات. [ 49 ]

بحلول القرن التاسع، لم يتبق من بين الممالك الأنجلوسكسونية العديدة سوى أربع ممالك، وهي ويسيكس، وميرسيا، ونورثمبريا ، وإيست أنجليا . ومن بين هذه الممالك الأربع، أصبحت ويسيكس المهيمنة، وفي نهاية المطاف، بحلول عهد إيثيلستان (927 إلى 939)، ضمت الممالك الأخرى إلى مملكة إنجلترا الواحدة. [ 50 ]

خلال عهد إيثيلريد غير المستعد، تجدد الصراع مع الدنماركيين. في عام 998، أنشأ الفايكنج قاعدة لهم في جزيرة وايت، ومنها انطلقوا لشن هجماتهم، وفي عام 1000، ذكرت سجلات الأنجلو ساكسون أنهم "نهبوا وأحرقوا كل مكان في ساسكس، كما هي عادتهم". [ 51 ] [ 52 ]

بعد أن اعتلى الملك الدنماركي كنوت العظيم عرش إنجلترا عام 1016، شهدت مقاطعة ساسكس ازدهارًا وجيزًا للثقافة السكسونية مع عودة السلام. [ 52 ] بُنيت الكنائس ورُسمت اللوحات الجدارية في أنحاء ساسكس، بما في ذلك في بوشام ، وسومبتينغ ، وورث ، وجيفينغتون ، وسولينغتون ، وكلايتون . [ 52 ]

في عهد الملك كنوت، برز غودوين، إيرل ويسكس . كان غودوين، ابن وولفنوث سيلد ، أحد نبلاء جنوب ساكسون ، يتمتع بشعبية واسعة في ساسكس أيضًا. عندما رفض غودوين أمرًا من إدوارد المعترف بمعاقبة أهل دوفر عقب اشتباك عنيف بينهم وبين يوستاس الثاني، كونت بولون ، نفى الملك إدوارد غودوين وعائلته. لدى عودته من المنفى عام 1052، استُقبل غودوين استقبال الأبطال في ساسكس. [ 53 ] بعد وفاة كنوت، تزوجت إديث ، ابنة غودوين، من إدوارد المعترف ، وأصبح ابنه هارولد آخر ملوك ساكسون لإنجلترا. استخدم غودوين وهارولد بوشام وبيفينسي كقواعد بحرية لحماية الساحل من غارات القراصنة. [ 53 ]

كان النفوذ النورماني قوياً بالفعل في ساسكس قبل الغزو النورماني: كان لدير فيكامب مصالح في موانئ هاستينغز وراي ووينشيلسي وستينينغ؛ [ 54 ] بينما كانت ملكية بوشام مملوكة لكاهن نورماني تابع لإدوارد المعترف . [ 55 ]

نورمان ساسكس

صورة للوحة في دير باتل، الموقع التقليدي للمذبح الرئيسي لدير باتل الذي تأسس لإحياء ذكرى انتصار الدوق ويليام في 14 أكتوبر 1066. تم وضع المذبح الرئيسي لتمييز المكان الذي توفي فيه الملك هارولد.
الموقع التقليدي للمذبح الرئيسي لدير باتل، الذي تأسس لإحياء ذكرى انتصار الدوق ويليام في 14 أكتوبر 1066. وُضع المذبح الرئيسي لتمييز المكان الذي توفي فيه الملك هارولد.
تأسست قلعة أروندل على يد روجر دي مونتغمري عام 1067
تأسست قلعة أروندل على يد روجر دي مونتغمري عام 1067
يصور هذا العمل المشتق ست وحدات تاريخية لقياس الأراضي: الفيرلونغ، والرود، والأوكسغانغ، والفيرغيت، والكاروكيت، والفدان.
تقسيم الأراضي الزراعية

في يوم الجمعة الموافق 13 أكتوبر 1066، وصل هارولد جودوينسون وجيشه الإنجليزي إلى تل سينلاك ، على مشارف هاستينغز، لمواجهة ويليام النورماندي وجيشه الغازي. [ 56 ] وفي 14 أكتوبر 1066، خلال المعركة التي تلت ذلك، قُتل هارولد وهُزم الإنجليز. [ 56 ] يُرجح أن جميع مقاتلي ساسكس كانوا حاضرين في المعركة، إذ مُنيَ رؤساء المقاطعة بخسائر فادحة، وصودرت أراضي من نجا منهم. [ 56 ] دفن النورمان موتاهم في مقابر جماعية. ووردت تقارير تفيد بالعثور على عظام بعض القتلى الإنجليز على سفح التل بعد سنوات.

كان هارولد ينشر قواته في مواقع استراتيجية رئيسية، مثل هاستينغز وبيفنسي وبوشام. وربما كانت بوشام مقر قيادة هارولد العسكري، بالقرب من مقر قيادته البحرية في جزيرة وايت، ومنها كان بإمكانه إرسال الرسائل إلى لندن. [ 57 ]

بنى ويليام دير باتل في موقع معركة هاستينغز، ووُضِعَ المذبح الرئيسي في المكان الذي سقط فيه هارولد تحديدًا. [ 56 ] بعد الغزو النورماندي، استُبدِلَت 387 ضيعة كانت تحت سيطرة الساكسون بـ 16 ضيعة فقط. [ 55 ] [ 58 ]

مالكو منشور ساسكس 1066 [ 58 ]عدد الضيعات
1ويليام الأول2
2لانفرانك ، رئيس أساقفة كانتربري8
3ستيغاند، أسقف سيلسي *9
4جيلبرت، رئيس دير وستمنستر1
5رئيس دير فيكامب3
6أوزبورن، أسقف إكستر4
7رئيس دير وينشستر2
8جوسبرت، رئيس دير باتل2
9رئيس دير سانت إدوارد1
10قصيدة **1
11إلدريد **1
12ويليام ابن روبرت، كونت أوروبا108
13روبرت، كونت مورتين81
14ويليام دي وارين43
15ويليام دي براوز38
16روجر، إيرل مونتغمري83
المجموع387
ملاحظات: * نُقل مقر الرئاسة من سيلسي إلى تشيتشستر خلال فترة حكم ستيغاند. ** كان أود وإلدريد من اللوردات الساكسونيين.

كان يُعرف الأشخاص الستة عشر المسؤولون عن الضياع باسم " الملاك الرئيسيين "، أي كبار الملاك الذين حصلوا على أراضيهم مباشرةً من التاج. [ 58 ] [ 59 ] وتضم القائمة تسعة رجال دين، على الرغم من أن مساحة أراضيهم كانت صغيرة جدًا، ولم تكن تختلف عمليًا عما كانت عليه في عهد إدوارد المعترف. [ 58 ] وكان اثنان من هؤلاء اللوردات إنجليزيين، وهما أود (المعروف أيضًا باسم أودو من وينشستر)، الذي كان أمينًا للخزانة قبل الغزو النورماندي، وشقيقه إلدريد. [ 60 ] وهذا يعني أن 353 من أصل 387 ضيعة في ساسكس قد انتُزعت من أصحابها الساكسونيين ومنحها ويليام الفاتح إلى اللوردات النورمانديين. [ 58 ]

كانت المقاطعة ذات أهمية بالغة للنورمانديين، إذ تقع هاستينغز وبيفينسي على أقصر الطرق المؤدية إلى نورماندي. [ 54 ] [ 61 ] ولهذا السبب، قُسّمت المقاطعة إلى خمس بارونيات جديدة، تُسمى "رابس" ، [ 54 ] تضم كل منها مدينة واحدة على الأقل وقلعة. [ 55 ] وقد مكّن هذا النظام الطبقة الحاكمة من النورمانديين من السيطرة على إيرادات الإقطاعيات، وبالتالي على الجزء الأكبر من ثروة المقاطعة. [ 55 ]

قام ويليام الفاتح بمنح هذه الاغتصابات لخمسة من أكثر البارونات ثقة لديه: [ 61 ]

  • روجر من مونتغمري - رعاة تشيتشستر وأروندل مجتمعين.
  • ويليام دي براوز - اغتصاب برامبر .
  • ويليام دي وارين - اغتصاب لويس
  • روبرت، كونت مورتين - اغتصاب بيفنسي
  • روبرت، كونت يو - اغتصاب هاستينغز

تاريخيًا، كانت ممتلكات كل سيد ساكسوني من الأراضي متفرقة، أما الآن فقد أصبحت أراضي السادة محددة بحدود الأراضي الزراعية. [ 62 ] كانت وحدة الأرض، المعروفة باسم " الهايد" ، في ساسكس تتألف من ثمانية "فيرجيت" بدلًا من الأربعة المعتادة (الفيرجيت يساوي مساحة الأرض التي يمكن لثورين حرثها في موسم واحد). [ 62 ]

كانت حدود المقاطعة طويلة وغير محددة إلى حد ما في الشمال، نظرًا لغابة أندردسويلد الكثيفة. [ 63 ] ويتضح ذلك في كتاب يوم القيامة من خلال مسح وورث ولودزورث التابعتين لمقاطعة سري ، وكذلك من خلال حقيقة أن أبرشيتي شمال وجنوب أمبرشام الحاليتين في ساسكس كانتا جزءًا من هامبشاير حتى عام 1834. [ 54 ] [ 64 ]

ساسكس تحت حكم أسرة بلانتاجنت

خلال حرب المائة عام ، وجدت ساسكس نفسها على خط المواجهة، مما جعلها هدفًا مناسبًا للغزوات المخطط لها وللعمليات الانتقامية التي يشنها قراصنة فرنسيون مرخصون. [ 65 ] أُحرقت هاستينغز وراي ووينشيلسي خلال هذه الفترة [ 65 ] ، وأصبحت المدن الثلاث جزءًا من موانئ سينك ، وهو اتحاد فضفاض لتوفير السفن لأمن البلاد. وفي هذا الوقت أيضًا، بُنيت قلعتا أمبرلي وبوديام للدفاع عن أعالي الأنهار الصالحة للملاحة. [ 65 ]

ساسكس في أوائل العصر الحديث

كغيرها من مناطق البلاد، تأثرت ساسكس بانفصال كنيسة إنجلترا عن روما خلال عهد هنري الثامن . [ 66 ] في عام 1538، صدر أمر ملكي بهدم ضريح القديس ريتشارد في كاتدرائية تشيتشستر، [ 67 ] حيث صرّح توماس كرومويل بأن هناك "نوعًا من الوثنية في الضريح". [ 67 ] في عهد الملكة ماري ، أُحرق 41 شخصًا في ساسكس أحياءً بسبب معتقداتهم البروتستانتية. [ 66 ] أعادت إليزابيث الأولى ترسيخ الانفصال عن روما عندما أصدرت قوانين السيادة والتوحيد عام 1559. في عهد إليزابيث الأولى ، استمر التعصب الديني، وإن كان على نطاق أضيق، حيث أُعدم العديد من الأشخاص بسبب معتقداتهم الكاثوليكية. [ 65 ]

نجت ساسكس من أسوأ ويلات الحرب الأهلية الإنجليزية ، على الرغم من حصارها في أروندل وتشيتشستر عام 1642، ومناوشة في هايواردز هيث عندما اعترض البرلمانيون المحليون مسيرة الملكيين نحو لويس . وهُزم الملكيون هزيمة نكراء، حيث قُتل أو أُسر نحو 200 منهم. [ 68 ] ورغم خضوع ساسكس لسيطرة البرلمانيين، تمكن الملك تشارلز الثاني، متنكرًا ببراعة، من الإفلات من الأسر خلال رحلته عبر المقاطعة بعد معركة ووستر عام 1651، وتمكن من الفرار إلى فرنسا من ميناء شوريهام.

ساسكس في أواخر العصر الحديث والمعاصر

نساء ساسكس أنيقات للغاية في ملابسهن وفي منازلهن. ويرتدي الرجال والفتيان فساتين فضفاضة أكثر مما هو عليه الحال في بعض المقاطعات الأخرى. - ويليام كوبيت، 1822 [ 69 ]

شهد ساحل ساسكس تغييرات كبيرة نتيجةً لحركة الاستجمام البحري لأغراض صحية، والتي أصبحت رائجة بين الأثرياء في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. [ 70 ] وقد انتشرت المنتجعات على طول الساحل، بما في ذلك برايتون، وهاستينغز، وورثينغ، وبوغنور. [ 70 ]

في مطلع القرن التاسع عشر، تدهورت أوضاع العمال الزراعيين، حيث ازداد عدد العاطلين عن العمل، بينما واجه من بقي منهم انخفاضاً قسرياً في أجورهم. [ 71 ] بلغت الأوضاع من السوء حداً دفع مجلس اللوردات إلى الإبلاغ عام 1830 عن وفاة أربعة عمال حصاد (عمال موسميين) جراء الجوع. [ 71 ]

أدت الظروف المتدهورة لعمل العمال الزراعيين في نهاية المطاف إلى اندلاع أعمال شغب، أولاً في مقاطعة كينت المجاورة، ثم في مقاطعة ساسكس، حيث استمرت لعدة أسابيع، على الرغم من أن الاضطرابات استمرت حتى عام 1832 وأصبحت تُعرف باسم أعمال شغب سوينغ . [ 71 ] [ 72 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، عشية معركة السوم في 30 يونيو 1916، شارك فوج ساسكس الملكي في معركة رأس الخنزير في ريشبورغ-لافوي . وفي غضون أقل من خمس ساعات، قُتل 17 ضابطًا و349 جنديًا. وكان من بين القتلى 12 زوجًا من الإخوة، من بينهم ثلاثة من عائلة واحدة. كما أُصيب أو أُسر 1000 جندي آخر. وأصبح ذلك اليوم يُعرف لاحقًا باسم "يوم استشهاد ساسكس". [ 73 ]

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، وجدت مقاطعة ساسكس نفسها جزءًا من خط المواجهة في البلاد، حيث لعبت مطاراتها دورًا محوريًا في معركة بريطانيا ، وكانت مدنها من بين أكثر المدن تعرضًا للقصف. [ 74 ] ونظرًا لتواجد أفواج ساسكس في الخارج، تولت وحدات الحرس الوطني، بمساعدة من الجيش الكندي الأول، مهمة الدفاع عن المقاطعة . [ 74 ] [ 75 ] وخلال الفترة التي سبقت إنزال النورماندي ، شهد سكان ساسكس حشدًا كبيرًا للأفراد والمعدات العسكرية، بما في ذلك تجميع سفن الإنزال وبناء موانئ مولبيري قبالة سواحل المقاطعة. [ 75 ]

الحوكمة

منذ تأسيسها في القرن الخامس، خضعت مقاطعة ساسكس لإصلاحات دورية في نظام الحكم المحلي . بعد صدور قانون الإصلاح لعام 1832، قُسّمت ساسكس إلى قسم شرقي وقسم غربي. وتطابقت حدود هذين القسمين مع حدود منطقتي تشيتشستر ولويس الأصليتين. [ ب ] [ 76 ] وفي عام 1889، عقب صدور قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، قُسّمت ساسكس إلى مقاطعتين إداريتين، هما شرق ساسكس وغرب ساسكس، باستخدام الحدود نفسها، بالإضافة إلى ثلاث مدن تتمتع بالحكم الذاتي، وهي برايتون وإيستبورن وهاستينغز.

في حقبة ما بعد الحرب، نص قانون المدن الجديدة لعام 1946 على اعتبار كرولي موقعًا لمدينة جديدة . [ 77 ]

في عام ١٩٧٤، وبموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ ، عُدّلت حدود المقاطعات، حيث نُقلت منطقة وسط ساسكس، التي تضم إيست غرينستيد، وهايواردز هيث، وبورغيس هيل، وهاسكس، من شرق ساسكس إلى غرب ساسكس. كما نُقلت منطقة غاتويك، التي كانت سابقًا جزءًا من مقاطعة سري، إلى غرب ساسكس. وكجزء من قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢، أُنشئت المقاطعتان الشرقية والغربية من ساسكس في عام ١٩٧٤، وهما مقاطعتا شرق وغرب ساسكس رسميًا. وتم تغيير الحدود، ونُقل جزء كبير من منطقة لويس من المقاطعة الشرقية إلى غرب ساسكس، بالإضافة إلى مطار غاتويك، الذي كان تاريخيًا جزءًا من مقاطعة سري. [ 78 ] أُعيدت البلديات التابعة للمقاطعة إلى سيطرة مجلسي المقاطعتين، ولكن في عام 1997 تم دمج مدينتي برايتون وهوف في سلطة محلية موحدة، وفي عام 2000، مُنحت برايتون وهوف صفة مدينة. [ 79 ]

على الرغم من إدارتها كمقاطعتين احتفاليتين هما شرق وغرب ساسكس، لا تزال هناك مجموعة من المنظمات التي تعمل على امتداد حدود ساسكس القديمة، مثل أبرشية تشيتشستر ، وشرطة ساسكس ، وجمعية ساسكس الأثرية ، وجمعية ساسكس التاريخية، وصندوق ساسكس للحياة البرية . في عام 2007، أُنشئ يوم ساسكس للاحتفال بثقافة ساسكس وتاريخها العريق. واستنادًا إلى الشعار التقليدي لساسكس، وهو درع أزرق بستة طيور سنونو ذهبية ، اعترف معهد الأعلام بعلم ساسكس في عام 2011. وفي عام 2013، اعترف وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي، إريك بيكلز، رسميًا باستمرار وجود مقاطعات إنجلترا التاريخية التسع والثلاثين، بما فيها ساسكس. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

الاختصاص القضائي

أُدخل نظام المئات خلال عهد الساكسونيين. [ 64 ] في القرن السابع، قُدِّر عدد العائلات أو الوحدات الإدارية في ساسكس بنحو 7000 عائلة. [ 83 ] أدى إنشاء التقسيمات الإدارية (الراب) على يد النورمان إلى وضع حدود قسمت بعض المئات (وكذلك بعض الضياع)، مما تسبب في قدر من التجزئة. [ 64 ] غطت مقاطعة أروندل راب معظم ما يُعرف الآن بغرب ساسكس حتى حوالي عام 1250، عندما قُسِّمت إلى مقاطعتين إداريتين، هما مقاطعة أروندل راب ومقاطعة تشيتشستر راب. [ 84 ] في نهاية المطاف، قُسِّمت ساسكس إلى ست مقاطعات إدارية: تشيتشستر، وأروندل، وبرامبر، ولويس، وبيفينسي، وهاستينغز.

خريطة إدارية لمقاطعة ساسكس عام 1832. تُظهر المقاطعات والمناطق والأحياء.
خريطة مقاطعة ساسكس عام 1832. توضح المقاطعات والمناطق والأحياء.

في وقت مسح يوم القيامة، كانت مقاطعة ساسكس تضم تسعة وخمسين مقاطعة. [ 85 ] [ 86 ] وقد ازداد هذا العدد لاحقًا إلى ثلاثة وستين مقاطعة، وظل على حاله حتى القرن التاسع عشر، مع احتفاظ ثمانية وثلاثين مقاطعة بأسمائها الأصلية. [ 87 ] ولعل سبب تغيير أسماء المقاطعات المتبقية يعود إلى تغيير مكان انعقاد محاكم المقاطعات. وكانت هذه المحاكم في ساسكس مملوكة لأفراد، إما للكنيسة أو لكبار البارونات والنبلاء المحليين. [ 54 ] [ 64 ]

كانت الأحياء مستقلة عن المئات . [ 88 ]

تُظهر هذه الصورة الحديثة، التي التُقطت لموقع سجن تشيتشستر، بقايا التل في حديقة بريوري، الذي كان في السابق موطنًا لبرج القلعة. وهو كل ما تبقى من تل دفاعي وسور بناه النورمان في القرن الحادي عشر. وخلف التل يقع مبنى النقابة السابق. بعد حلّ الأديرة، مُنحت الأرض لدوق ريتشموند، الذي نقلها أحفاده لاحقًا إلى المدينة التي حوّلتها بدورها إلى حديقة عامة.
موقع قلعة تشيتشستر ودير غريفرايرز. موقع سجن تشيتشستر القديم.

كانت محكمة المقاطعة تُعقد في لويس وشورهام حتى عام 1086، حين نُقلت إلى تشيتشستر. وفي عام 1336، قدّمت "جماعة ساسكس" التماسًا إلى البرلمان تطلب فيه تخصيص مكان لعقد محكمة المقاطعة. [ 89 ] وبعد عدة تغييرات،نص قانون محكمة مقاطعة ساسكس شريف لعام 1503 (19 هنري السابع، الفصل 24) [ د ] ، خلال عهد هنري السابع، على عقدها بالتناوب في لويس وتشيتشستر. [ 54 ] [ 90 ]

في الفترة ما بين عامي 1107 و1109، شُيّد سجنٌ للمقاطعة في قلعة تشيتشستر . هُدمت القلعة حوالي عام 1217، وبُني سجنٌ آخر في الموقع نفسه. [ 91 ] من المعروف أن هذا السجن استُخدم حتى عام 1269، حين مُنح موقع السجن لرهبان غريفريارز لبناء دير. [ 91 ] في عام 1242، اتحدت مقاطعتا سري وساسكس رسميًا، ونتج عن ذلك تقاسم أماكن الإقامة في السجن على الفور تقريبًا. [ 91 ] سُجن رجال ساسكس في سجن غيلدفورد. [ 91 ] وقُدمت طلباتٌ لإنشاء سجنٍ للمقاطعة في كلٍ من تشيتشستر ولويس في أوقاتٍ مختلفة، ولكن دون جدوى. [ 91 ] إلا أن نظام السجون الوطني أصبح مكتظًا خلال ثورة الفلاحين عام 1381، واضطر إيرل أروندل إلى سجن الناس في قلعتيه في أروندل ولويس. [ 91 ] وهكذا تمكنت ساسكس من الحصول على سجن مقاطعة مرة أخرى في لويس عام 1487، وبقي هناك حتى نُقل إلى هورشام عام 1541 لفترة من الزمن. [ 91 ]

في منتصف القرن السادس عشر، كانت محاكم الجنايات تُعقد عادةً في هورشام أو إيست غرينستيد. [ 92 ] وفي منتصف القرن السابع عشر، بُني سجن في هورشام، ثم في عام 1775 بُني سجن جديد ليحل محله. [ 92 ] وفي عام 1788، بُني سجن إضافي في بيتوورث، عُرف باسم دار تأديب بيتوورث . [ 92 ] كما بُنيت دور تأديب أخرى في لويس وباتل. [ 93 ]

يُعتقد أن آخر حالة إعدام بالضغط حتى الموت في البلاد نُفذت عام 1735 في هورشام. [ 94 ] في محكمة الجنايات، وُجهت تهمة القتل والسرقة لرجل تظاهر بالبكم والأعرج. [ 94 ] [ 95 ] عندما أُحضر إلى المحكمة، رفض الكلام أو الإدلاء بأي إفادة. أخبر الشهود المحكمة أنهم سمعوه يتكلم، فأُعيد إلى سجن هورشام. [ 95 ] ولأنه رفض الإدلاء بأي إفادة، وضعوا عليه وزنًا قدره 45 كيلوغرامًا ، ثم أضافوا 45 كيلوغرامًا أخرى ، ثم 45 كيلوغرامًا أخرى، ليصبح المجموع 140 كيلوغرامًا ، لكنه ظل يرفض الكلام. فأضيف إليه 50 رطلاً (23 كجم) أخرى، وعندما كان على وشك الموت، استلقى الجلاد، الذي كان يزن حوالي 16 حجراً (100 كجم) أو 17 حجراً (110 كجم) ، على اللوح الذي كان فوقه، وقتله في لحظة. [ 95 ]       

في عام 1824، كان هناك 109 سجناء في سجن هورشام، و233 في دار إصلاح بيتوورث، و591 في دار إصلاح لويس، و91 في دار إصلاح باتل. [ 92 ] [ 96 ] وكان آخر إعدام علني شنقًا في ساسكس في هورشام عام 1844، قبل عام من إغلاق السجن نهائيًا. [ 97 ]

كانت وظيفة الشريف هي الإشراف على العدالة المدنية داخل المقاطعة. [ 98 ] تقاسمت مقاطعتا سري وساسكس شريفًا واحدًا حتى عام 1567 ، حين تم فصل الوظيفة. ثم في عام 1571، تقاسمت المقاطعتان مجددًا شريفًا واحدًا، وأخيرًا مُنحت كل مقاطعة شريفها الخاص في عام 1636. [ 98 ] استمر منصب الشريف الأعلى لساسكس حتى عام 1974، حين أُلغي مع إعادة تنظيم الحكم المحلي التي قسمت ساسكس إلى مقاطعتي شرق ساسكس وغرب ساسكس. [ 79 ]

خلال فترات الاضطرابات الداخلية أو الغزوات الأجنبية، كان من المعتاد أن يعيّن الملك نائبًا للمقاطعة. [ 99 ] استمرت سياسة تعيين نواب مؤقتين حتى عهد هنري الثامن، حين تم استحداث منصب اللوردات النواب كممثلين دائمين للتاج. [ 99 ] كان أول لورد نائب لمقاطعة ساسكس هو السير ريتشارد ساكفيل عام 1550؛ وكان اللورد النائب عادةً هو أيضًا أمين سجلات المقاطعة، وقد مُنح ساكفيل هذا المنصب في العام السابق. [ 99 ] [ 100 ] تمثلت الواجبات الرئيسية للورد النائب في الإشراف على الشؤون العسكرية في المقاطعة؛ وفي ساسكس، كان هذا يشمل الميليشيا وفرسان ساسكس. [ 99 ]

كما هو الحال مع منصب الشريف، أُلغي منصب اللورد الملازم لمقاطعة ساسكس عام 1974، نتيجةً لإعادة تنظيم الحكم المحلي. [ 79 ] يوجد الآن شريفان ولوردان ملازمان منفصلان لشرق وغرب ساسكس، ودورهما في الوقت الحاضر شرفي إلى حد كبير. [ 101 ] [ 102 ]

لعبت السلطات القضائية الخاصة، الكنسية منها والعلمانية، دورًا كبيرًا في المقاطعة. وكانت أبرز الامتيازات الكنسية تلك الخاصة برئيس أساقفة كانتربري، [ 54 ] وأسقف تشيتشستر ، بالإضافة إلى امتياز دير باتل الذي أسسه ويليام الفاتح. [ 103 ] أما أبرز الامتيازات العلمانية فكانت تلك الخاصة بموانئ سينك وشرف بيفنسي. وكانت موانئ سينك مجموعة من المدن الساحلية في كنت وساسكس مُنحت حقوقًا وامتيازات قديمة. [ 104 ] وشملت الحقوق الرئيسية الإعفاء من الضرائب والرسوم، وحق إنفاذ القوانين ضمن نطاق اختصاصها. [ 104 ] وفي مقابل هذه الامتيازات، كانت هذه المدن مُلزمة بتوفير السفن والرجال للتاج في زمن الحرب. [ 104 ]

تقليديًا، عندما تُدار مجموعة من الأراضي المملوكة للتاج بنظام الإيجار، يُعرف المستأجر باسم "المستأجر الرئيسي"، وتُسمى الأراضي المُدارة بهذه الطريقة "شرفًا" . [ 105 ] كان شرف بيفنسي عبارة عن مجموعة من العقارات في ساسكس. [ 104 ] عُرف شرف بيفنسي أيضًا باسم " سيادة قلعة بيفنسي" أو "شرف النسر" نسبةً إلى سادة ليغل، الذين كانوا دائمًا المستأجرين الرئيسيين. [ 106 ] يُقال إن اسم ليغل (الذي يعني النسر بالفرنسية) مُشتق من بلدة في نورماندي، سُميت على اسم نسر بنى عشه في المنطقة. [ 106 ]

اللغة الإنجليزية المحلية في ساسكس

كان من العادات المتبعة في نظام "بورو-إنجلش" أن تنتقل الأراضي إلى الابن أو الابنة الأصغر، أو في حال عدم وجود ذرية، إلى الأخ الأصغر للمتوفى. [ 107 ] يعود أصل هذا الاسم إلى قضية في نوتنغهام عام 1327، حيث كان الجزء الإنجليزي من المدينة، أو البلدة، يخضع لنظام "الوراثة الصغرى" ، بينما كان الجزء الفرنسي (النورماني) يخضع لنظام "الوراثة الكبرى " . [ 108 ] في ساسكس، استمر وجود نظام "بورو-إنجلش" في 134 ضيعة بعد عام 1750. [ 109 ]

كان نظام الإرث المشترك (Gavelkind) ممارسةً لتقسيم الميراث بالتساوي، على عكس نظام البكورة. وقد ساد هذا النظام في مقاطعة كِنت، ولكنه وُجد أيضًا، عبر حدود المقاطعة، في مقاطعة ساسكس. [ 110 ] كما وُجد في راي، وفي عزبة بريد الكبيرة، وفي عزبة كوستارد (في أبرشية بريد ). [ 54 ] [ 111 ] [ 112 ]

تم إلغاء نظامي Borough-English وgavelkind نهائياً في إنجلترا وويلز بموجب قانون إدارة العقارات لعام 1925. [ 113 ]

دِين

انتشرت في ساسكس عدة ديانات وثنية، منها الوثنية السلتية والديانة الرومانية، قبل أن تترسخ المسيحية فيها في القرن السابع. ومارس المسيحيون خلال جزء من الحقبة الرومانية البريطانية، لكن حلت محلهم في القرن الخامس ديانة الساكسون الجنوبيين الوثنية. ووفقًا لبيد ، كانت ساسكس آخر منطقة في ما سيصبح لاحقًا إنجلترا تُعتنق المسيحية. [ 114 ] [ 115 ] وبعد أن أصدر مجمع لندن عام 1075 مرسومًا يقضي بأن تكون مراكز الأبرشيات في المدن بدلًا من القرى ، [ 116 ] نُقلت أبرشية الساكسون الجنوبيين، التي كان مقرها في سيلسي، إلى تشيتشستر.

كما كان الحال في بقية أنحاء البلاد، كان لانشقاق كنيسة إنجلترا عن روما خلال عهد هنري الثامن أثرٌ ملموس في ساسكس. [ 66 ] بعد عشرين عامًا من الإصلاح الديني، اعتلت ماري تيودور الكاثوليكية عرش إنجلترا عام 1553. [ 117 ] اكتسبت ماري لقب "ماري الدموية" بسبب اضطهادها للبروتستانت . [ 117 ] بلغ عدد البروتستانت الذين أُحرقوا أحياءً خلال عهدها حوالي 288 شخصًا على مستوى البلاد، من بينهم 41 في ساسكس. وقد نُفذت معظم عمليات الإعدام في ساسكس في لويس. [ 66 ]

في عام ١٨٥١، أجرت السلطات إحصاءً لأماكن العبادة في إنجلترا وويلز. [ ١١٨ ] أشارت الأرقام الخاصة بمقاطعة ساسكس إلى وجود عدد أكبر من أماكن العبادة الأنجليكانية مقارنةً بأماكن العبادة غير الأنجليكانية. [ ١١٨ ] وفي مقاطعتي هامبشاير وكينت المجاورتين، كان عدد أماكن العبادة غير الأنجليكانية أكبر من عدد أماكن العبادة الأنجليكانية. [ ١١٨ ]

التاريخ البرلماني

صورة تذكارية بمناسبة إقرار قانون الإصلاح لعام 1832. تصور الصورة الجلسة الأولى لمجلس العموم الجديد في 5 فبراير 1833.
مجلس العموم، ١٨٣٣، بريشة جورج هايتر . صورة تخلد ذكرى إقرار قانون الإصلاح لعام ١٨٣٢. تصور الصورة الجلسة الأولى لمجلس العموم الجديد في ٥ فبراير ١٨٣٣.

بدأ التاريخ البرلماني للمقاطعة في القرن الثالث عشر. في عام 1290، وهو العام الأول الذي تتوفر فيه سجلات فرسان المقاطعة ، تم انتخاب هنري هاسي وويليام دي إيتشينغهام . [ 76 ]

في عام ١٨٠١، انتُخب أعضاء البرلمان عن مقاطعات الساحل الجنوبي لإنجلترا لشغل ثلث مقاعد البرلمان، على الرغم من أنهم لم يمثلوا سوى ١٥٪ تقريبًا من سكان البلاد. [ ١١٩ ] لم يطرأ تغيير يُذكر على تصميم النظام الانتخابي للبلاد منذ انعقاد البرلمان الأول عام ١٢٩٥. [ ١١٩ ] كانت كل مقاطعة تُنتخب نائبين، وكذلك كل مدينة مُحددة بموجب مرسوم ملكي. [ ١١٩ ] نتج عن ذلك وضعٌ لم يكن فيه تمثيلٌ لبعض مدن الشمال التي ازدهرت خلال الثورة الصناعية، بينما كانت المدن الصغيرة في الجنوب، التي كانت ذات أهمية في العصور الوسطى، لا تزال قادرة على تمثيل نائبين. [ ١١٩ ]

على الرغم من وجود مقترحات عديدة لإصلاح النظام منذ عام 1770، إلا أنه لم يُطبّق قانون الإصلاح لعام 1832 إلا في عام 1830، وذلك نتيجةً لسلسلة من العوامل . [ 119 ] مُنحت المدن الصناعية الكبرى في الشمال حق التصويت لأول مرة، بينما حُرمت الدوائر الانتخابية الإنجليزية الأصغر (المعروفة باسم الدوائر الفاسدة ) من هذا الحق، بما في ذلك برامبر ، وإيست غرينستيد ، وسيفورد ، وستينينغ ، ووينشيلسي في ساسكس. [ 54 ] [ 119 ] وقد ساهم قانون تمثيل الشعب لعام 1884 وقانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 (المعروفان معًا باسم قانون الإصلاح الثالث ) في إعادة توزيع 160 مقعدًا وتوسيع نطاق حق الاقتراع. [ 119 ]

بعد صدور قانون الإصلاح لعام ١٨٣٢، قُسّمت مقاطعة ساسكس إلى قسمين: شرقي وغربي ، وانتُخب ممثلان عن كل قسم. [ ٧٦ ] في يونيو ١٨٣٢، انتُخب كلٌّ من السيد سي سي كافنديش والسيد إتش بي كورتيس عن القسم الشرقي، بينما انتُخب كلٌّ من إيرل سري واللورد جون جورج لينوكس عن القسم الغربي. [ ٧٦ ] بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها ٣٤٧٨ صوتًا في القسم الشرقي و٢٣٦٥ صوتًا في القسم الغربي. [ ٧٦ ]

قبل إصلاح عام 1832، كان لكل من أروندل ، تشيتشستر، هاستينغز، هورشام ، لويس، ميدهرست ، نيو شوريهام (مع مقاطعة برامبروراي، عضوان في البرلمان. وفي عام 1832، حُرمت كل من أروندل، هورشام، ميدهرست، وراي من عضو، وفي عام 1867، وفي عام 1885، حُرمت تشيتشستر ولويس من عضو، وفي عام 1885، حُرمت هاستينغز من عضو. وفي عام 1868، حُرمت كل من تشيتشستر، هورشام، ميدهرست، نيو شوريهام، وراي من عضو، وفي عام 1885. [ 54 ] [ 119 ] وبموجب النظام الجديد، استندت الدوائر الانتخابية إلى أرقام الوحدات بدلاً من المدن التاريخية. [ 119 ] وقد جعلت إصلاحات القرن التاسع عشر النظام الانتخابي أكثر تمثيلاً، ولكن لم يُمنح حق الاقتراع العام للرجال والنساء فوق سن 21 عامًا إلا في عام 1928 [ 119 ] .

تمردات وأعمال شغب واضطرابات

صورة حديثة لموقع معركة لويس عام ١٢٦٤. دارت المعركة بين سيمون دي مونتفورت وهنري الثالث في الميدان الظاهر في المقدمة، حيث انتصر الأول. تظهر قلعة لويس ومحاجر الطباشير في سوثرهام على اليسار، وتلة بيدينغهام خلفها مع مدينة لويس.
موقع معركة لويس 1264

كانت مقاطعة ساسكس، بحكم موقعها، مسرحاً دائماً للاستعدادات للغزو، وكثيراً ما كانت متورطة في الثورات. [ 120 ]

في عام ١٢٦٤، شنّت مجموعة من البارونات بقيادة سيمون دي مونتفورت حربًا أهلية ضد الأمير إدوارد ، باسم هنري الثالث ، عُرفت باسم حرب البارونات الثانية . في ١٢ مايو ١٢٦٤، احتلت قوات سيمون دي مونتفورت تلًا يُعرف باسم "تل أوفام" خارج مدينة لويس. حاولت القوات الملكية اقتحام التل لأكثر من خمس ساعات، لكنها هُزمت في النهاية على يد البارونات. [ ١٢١ ] يقع الموقع الفعلي لما عُرف لاحقًا باسم معركة لويس في مكان ما بين المدينة والتلة. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] خلال القرن التاسع عشر، اكتشف عمال بناء الطرق الفيكتوريون، الذين كانوا يُشيدون طريق برايتون-لويس السريع في منطقة المعركة، مقابر جماعية تضم حوالي ٢٠٠٠ جثة. [ ١٢٢ ]

خلال العصور الوسطى، ثار فلاحو ويلدن مرتين، الأولى ثورة الفلاحين عام 1381 بقيادة وات تايلر ، والثانية ثورة جاك كيد عام 1450. [ 124 ] لم تقتصر مساندة ثورة كيد على طبقة الفلاحين فحسب، بل انضم إليها العديد من النبلاء والحرفيين، بالإضافة إلى رئيس دير باتل ورئيس دير لويس، الذين ثاروا ضد حكومة هنري السادس الفاسدة . [ 124 ] أصيب جاك كيد بجروح قاتلة في مناوشة في هيثفيلد عام 1450. [ 124 ]

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، انقسمت ولاءات المقاطعة: فقد أيدت أروندل الملك، بينما أيدت تشيتشستر ولويس والموانئ الخمسة البرلمان. [ 125 ] وكان معظم غرب المقاطعة مؤيدًا للملك، وضمّ مجموعة قوية كان من بين أعضائها أسقف تشيتشستر والسير إدوارد فورد ، عمدة ساسكس. [ 125 ] واستثناءً، أيدت تشيتشستر البرلمان، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى صانع جعة نافذ يُدعى ويليام كولي . [ 125 ] [ 126 ] ومع ذلك، تمكنت مجموعة الملكيين بقيادة إدوارد فورد من حشد قوة للاستيلاء على تشيتشستر عام 1642 لصالح الملك، وسجنوا 200 برلماني. [ 125 ] [ 126 ]

حاصر جيش البرلمان بقيادة السير ويليام والر مدينة أروندل، وبعد سقوطها زحف نحو تشيتشستر وأعادها إلى البرلمان. [ 127 ] عُيّن حاكم عسكري، ألجيرنون سيدني، عام 1645. [ 126 ] جُرّدت تشيتشستر من سلاحها في الفترة 1647-1648، وبقيت تحت سيطرة البرلمان طوال فترة الحرب الأهلية. [ 126 ] أصبح صانع الجعة ويليام كولي عضوًا في البرلمان عن تشيتشستر عام 1647، وكان من بين الموقعين على أمر إعدام الملك تشارلز الأول . [ 128 ]

صورة لآلة دراس من القرن التاسع عشر
آلة دراس من القرن التاسع عشر.

في مطلع القرن التاسع عشر، تدهورت أوضاع العمال الزراعيين، حيث ازداد عدد العاطلين عن العمل، بينما واجه من تبقى منهم انخفاضًا قسريًا في أجورهم. [ 71 ] بلغت الأوضاع من السوء حدًا دفع مجلس اللوردات عام 1830 إلى الإبلاغ عن وفاة أربعة عمال حصاد (عمال موسميين) جوعًا. [ 71 ] وأدى تدهور ظروف عمل العمال الزراعيين في نهاية المطاف إلى اندلاع أعمال شغب في مقاطعة كينت خلال صيف عام 1830. [ 71 ] وامتدت أعمال مماثلة عبر حدود المقاطعة إلى مقاطعة ساسكس، حيث استمرت أعمال الشغب لعدة أسابيع، واستمرت الاضطرابات حتى عام 1832، وعُرفت باسم " أعمال شغب سوينغ" . [ 71 ] [ 72 ]

ترافقت أعمال شغب سوينغ مع أعمال عنف ضد المزارعين المحليين وملاك الأراضي. ففي العادة، كان يتم إرسال رسالة تهديد إلى أحد المزارعين أو القادة المحليين تطالب بسحب المعدات الآلية، مثل آلات الدراس، من الخدمة، وزيادة الأجور، مع التلويح بعواقب وخيمة في حال عدم الاستجابة. وكانت الرسالة تُوقع باسم شخصية خيالية تُدعى " الكابتن سوينغ" . وكان يتبع ذلك تدمير المعدات الزراعية، وأحيانًا إشعال الحرائق عمدًا. [ 71 ] [ 72 ]

في نهاية المطاف، تم حشد الجيش لاحتواء الوضع في الجزء الشرقي من المقاطعة، بينما اتخذ دوق ريتشموند في الغرب إجراءات ضد المتظاهرين باستخدام قوات الفرسان والشرطة الخاصة. [ 129 ] وقد أُطلق على فرسان ساسكس لاحقًا لقبًا ازدرائيًا هو " حراس دور العجزة" . [ 130 ] وواجه المتظاهرون تهمًا بالحرق العمد والسرقة والشغب وتخريب الآلات والاعتداء. [ 129 ] وواجه المدانون عقوبة السجن أو النفي أو الإعدام في نهاية المطاف. [ 129 ] واستمرت المظالم في تشجيع مطالبة أوسع بالإصلاح السياسي، وبلغت ذروتها في إصدار قانون الإصلاح لعام 1832. [ 129 ]

كان أحد أبرز شكاوى محتجي حركة سوينغ هو ما اعتبروه إعانات غير كافية بموجب قانون الفقراء ، إذ تكبدت مقاطعة ساسكس أعلى تكاليف إغاثة الفقراء خلال فترة الكساد الزراعي من عام 1815 إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وكانت دور الإيواء فيها مكتظة. [ 131 ] وكان للاضطرابات العامة، ولا سيما بشأن حالة دور الإيواء، دورٌ حاسم في إقرار قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834. [ 131 ]

الحروب

خلال الثورة الفرنسية والحروب النابليونية (1793-1815)، تشكل تحالف أوروبي ضم بريطانيا، بهدف سحق الجمهورية الفرنسية حديثة التأسيس . وقد أدى ذلك إلى اتخاذ تدابير دفاعية في ساسكس. [ 132 ]

صورة التقطت عام 1918 تظهر رجلين من الكتيبة التاسعة، فوج ساسكس الملكي، يجلسان بجانب كومة من قنابل الهاون عيار 6 بوصات.
عام 1918، بالقرب من مدينة لانس في فرنسا. يجلس رجلان من الكتيبة التاسعة، فوج ساسكس الملكي، بجانب كومة من قنابل الهاون.
صورة فوتوغرافية التُقطت عام 1942، لطائرتين من طراز هوكر هوريكان مارك 2 تابعتين للسرب رقم 43 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني، وهما تحلقان على ارتفاع منخفض فوق الطائرات الأخرى التابعة للسرب والمصطفة على الأرض في قاعدة تانغمير التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في ساسكس.
عام 1942. قامت طائرتان من طراز هوكر هوريكان مارك 2 تابعتان للسرب رقم 43 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني بالتحليق على مستوى منخفض فوق طائرات أخرى تابعة للسرب، مصطفة في قاعدة تانغمير التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في ساسكس.

في عام ١٧٩٣، بُنيت بطاريتان في برايتون على منحدرات المدينة الشرقية والغربية (ليحلا محل منشآت أقدم). [ ١٣٢ ] تأسست فرقة ساسكس يومانري في عام ١٧٩٤، وتطوع عدد من النبلاء والفلاحين للانضمام إلى فوج الفرسان بدوام جزئي للخدمة في حالة غزو بونابرت . [ ١٣٣ ] بين عامي ١٨٠٥ و١٨٠٨، شُيدت سلسلة من الأبراج الدفاعية المعروفة باسم أبراج مارتيلو على طول سواحل ساسكس وكينت، ولاحقًا على الساحل الشرقي. [ ١٣٢ ] كلفت الأميرالية بإنشاء نظام إشارات مرئية للسماح بالاتصالات بين السفن والشاطئ، ومن هناك إلى الأميرالية في لندن؛ وكان لدى ساسكس ما مجموعه ١٦ محطة إشارة على ساحلها. [ 132 ] شُيّد حصن إيستبورن ، وهو حصن مركزي وقاعدة إمداد للأبراج، في إيستبورن بين عامي 1804 و1810. [ 132 ] ويضم الآن متحف فوج ساسكس الملكي . وفي ستينيات القرن التاسع عشر، دفعت احتمالية نشوب حروب مع فرنسا إلى بناء المزيد من التحصينات، بما في ذلك حصن نيوهافن . [ 132 ]

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، استغلّ ملاك الأراضي في المقاطعة مناصبهم القيادية المحلية لتجنيد متطوعين للقوات المسلحة. [ 134 ] قام كلود لوثر ، مالك قلعة هيرستمونسو ، بتجنيد عدد كافٍ من الرجال لتشكيل ثلاث كتائب من ساوث داون، عُرفت باسم " حملان لوثر" . [ 135 ] شارك فوج ساسكس الملكي بـ 23 كتيبة في الحرب العالمية الأولى. [ 136 ] بعد الحرب، جُدّدت كنيسة سانت جورج، في كاتدرائية تشيتشستر، ووُضعت كنصب تذكاري لشهداء فوج ساسكس الملكي. [ 137 ] استشهد ما يقرب من 7000 جندي من الفوج في الحرب العالمية الأولى، وسُجّلت أسماؤهم على اللوحات المُثبّتة على جدران الكنيسة. [ 137 ]

في ساسكس، يتحرك الفتيان في الغابات والتلال، نتحرك في القرى، ننهض في المدن؛ لأن النداء هو الملك والوطن، منذ أن طلب العدو الحرب، وعندما ينادي الخطر أو الواجب، نكون دائمًا في المقدمة. من أغنية مسيرة حملان لوثر . [ 136 ]

مع إعلان الحرب العالمية الثانية في 3 سبتمبر 1939، وجدت مقاطعة ساسكس نفسها جزءًا من خط المواجهة في البلاد، حيث لعبت مطاراتها دورًا محوريًا في معركة بريطانيا ، وكانت مدنها من بين أكثر المدن تعرضًا للقصف. [ 74 ] تمثل خط الدفاع الأول في التحصينات الساحلية التي شملت مواقع محصنة، ومواقع رشاشات، وخنادق، ومواقع بنادق، وعوائق مضادة للدبابات، بالإضافة إلى سقالات وألغام وأسلاك شائكة. [ 74 ] ونظرًا لأن أفواج ساسكس كانت تخدم في الخارج لفترات طويلة من الحرب، تولت وحدات من الحرس الوطني مهمة الدفاع عن المقاطعة، بمساعدة من الجيش الكندي الأول بين عامي 1941 وأوائل عام 1944. [ 74 ] [ 75 ]

خلال الحرب، تأثرت جميع أنحاء مقاطعة ساسكس. [ 74 ] وانتشرت معسكرات الجيش، بنوعيها المؤقت والدائم، في كل مكان. [ 74 ] واستضافت ساسكس العديد من العسكريين والعسكريات، بمن فيهم فرقة المشاة الكندية الثانية ، واللواء المدرع الرابع ، والفرقة الأمريكية الثلاثين ، واللواء المدرع السابع والعشرين ، والفرقة الاسكتلندية الخامسة عشرة . [ 75 ] وإلى جانب الطيارين والطيارات من دول الكومنولث البريطاني، كانت أسراب المقاتلات التابعة للقوات البلجيكية الحرة ، والفرنسية الحرة ، والتشيكية الحرة ، والبولندية الحرة ، تتمركز بانتظام في المطارات المحيطة بساسكس. [ 75 ]

خلال الفترة التي سبقت إنزال النورماندي ، شهد سكان ساسكس حشدًا كبيرًا من الأفراد والمعدات العسكرية، بما في ذلك تجميع سفن الإنزال وبناء موانئ مولبيري قبالة ساحل المقاطعة. [ 75 ] كما تم بناء خمسة مطارات جديدة لتوفير دعم إضافي لعمليات الإنزال، أربعة منها بالقرب من تشيتشستر وواحد بالقرب من بيلينغشورست. [ 75 ]

من بين إرث إنزال النورماندي أجزاء من ميناء مولبيري التي ظلت محطمة ومهجورة في قاع البحر على بعد ميلين (3.2 كم) من ساحل سيلسي بيل، بعد أن نجت من الغزو. [ 138 ] 

اقتصاد ساسكس

كانت مقاطعة ساسكس مقاطعة صناعية منذ العصر الحجري، حيث شهدت إنتاجًا مبكرًا للأدوات المصنوعة من الصوان، إلى أن أدى استخدام الفحم والطاقة البخارية إلى نقل الصناعة إلى مناطق أقرب إلى حقول الفحم في الشمال والوسط. [ 7 ] [ 139 ] كما اشتهرت المقاطعة أيضًا بزراعتها.

زراعة

حافظت مقاطعة ساسكس على طابعها الريفي إلى حد كبير، فباستثناء الشريط الساحلي، لا تضم ​​سوى عدد قليل من المدن الكبيرة. ورغم أن أكثر من 40% من السكان كانوا يعملون في الزراعة (بما في ذلك صيد الأسماك) عام 1841، فإن هذه النسبة اليوم تقل عن 2%. ويؤدي تنوع أنواع التربة في المقاطعة إلى اختلافات كبيرة في أنماط الزراعة. فمناطق ويلدن تتكون في معظمها من طين لزج رطب أو رمال حمضية معرضة للجفاف، وغالبًا ما تكون مقسمة إلى حقول صغيرة غير منتظمة وغابات بفعل التضاريس، مما يجعلها غير مناسبة للزراعة المكثفة. لطالما كانت الزراعة الرعوية أو المختلطة هي النمط السائد هنا، حيث لم تتغير حدود الحقول كثيرًا منذ العصور الوسطى.

تنحدر أبقار ساسكس من ثيران الجرّ، التي استمر استخدامها في منطقة ويلد لفترة أطول من غيرها من مناطق إنجلترا. وقد علّق عالم الزراعة آرثر يونغ في أوائل القرن الثامن عشر قائلاً إن أبقار ويلد "لا شك أنها تُصنّف ضمن أفضل أبقار المملكة". [ 140 ] وقال ويليام كوبيت ، أثناء مروره بغابة أشدون، إنه رأى بعضًا من أجود الأبقار في البلاد في بعض أفقر المزارع. [ 141 ]

تفاوتت مساحات زراعة الحبوب في منطقة ويلد بين الارتفاع والانخفاض تبعًا لأسعار الحبوب. وكانت الأراضي الطباشيرية المنخفضة تُستخدم تقليديًا لرعي أعداد كبيرة من أغنام ساوث داون الصغيرة ، الملائمة لخصوبة المراعي المنخفضة، إلى أن أدى ظهور الأسمدة الكيميائية إلى جعل زراعة الحبوب مجدية اقتصاديًا. ولا تزال المحاصيل محدودة بسبب قلوية التربة. وباستثناء بعض المناطق ذات التربة الطينية الغرينية في وديان الأنهار، فإن أفضل أنواع التربة وأكثرها زراعةً تقع في السهل الساحلي، حيث تُعد زراعة الخضراوات على نطاق واسع أمرًا شائعًا. كما يتركز إنتاج البيوت الزجاجية على طول الساحل حيث ساعات سطوع الشمس أطول منها في المناطق الداخلية.

لا تزال أساطيل الصيد موجودة، لا سيما في راي وهاستينغز، لكن عدد القوارب انخفض بشكل ملحوظ. تاريخيًا، كانت مصائد الأسماك ذات أهمية بالغة، وتشمل أنواعًا مثل سمك القد ، والرنجة، والماكريل، والسبرات، والسمك المفلطح، والسمك موسى، والتربوت، والروبيان، وسرطان البحر، وجراد البحر، والمحار، وبلح البحر، والقلنسوة، والحلزون البحري، والحلزون البحري. يذكر بيدا أن القديس ويلفريد ، عندما زار المقاطعة عام 681، علّم الناس فن الصيد بالشباك. في وقت مسح يوم القيامة ، كانت مصائد الأسماك واسعة النطاق، وكان يوجد ما لا يقل عن 285 ملاحًا. تم توثيق عادات صيادي برايتون عام 1579. [ 54 ]

أعمال الحديد

نقش يصور فرنًا من العصور الوسطى
مثال على فرن أو فرن صهر من العصور الوسطى

كان يُصنع الحديد المطاوع في العصر الحديدي باستخدام فرن أسطواني ، ثم يُعاد تسخينه ويُطرق. [ 142 ] في النوع الشائع في ساسكس، كان يُحفر موقد دائري ضحل، ويُبطّن بالطين المضغوط، ثم توضع طبقات من الخام المطروق والفحم، ويُغطى كل ذلك بهيكل طيني على شكل خلية نحل ، مع وجود ثقوب جانبية لإدخال منفاخ يدوي أو قدمي. [ 143 ] بعد ذلك، تُشعل المادة داخل الفرن ، وتستغرق العملية من يومين إلى ثلاثة أيام، تاركةً كتلًا من الحديد شبه منصهرة، تُعرف باسم " الأسطوانات "، على الموقد. [ 143 ] [ 144 ] كان إنتاج هذا النوع من الأفران ضئيلًا جدًا، إذ كان لا بد من تبريد كل شيء قبل استخراج الحديد. [ 143 ] بعد ذلك، يُمكن تشكيل الحديد المستخرج باستخدام تقنية التسخين والطرق لصنع أدوات حديدية مطاوعة، مثل الأسلحة أو الأدوات. [ 145 ] تم العثور على حوالي اثني عشر موقعًا أثريًا يعود لما قبل العصر الروماني في شرق ساسكس، ويقع أقصى غربها في كرولي. [ 146 ]

استغل الرومان هذا المورد استغلالًا كاملًا، فواصلوا تطوير الأساليب المحلية وعززوها، واستُخدم خبث الحديد على نطاق واسع كمادة رصف على الطرق الرومانية في المنطقة. [ 147 ] تركزت صناعة الحديد الرومانية بشكل رئيسي في شرق ساسكس، مع وجود أكبر المواقع في منطقة هاستينغز. ويُعتقد أن هذه الصناعة كانت تُدار من قِبل الأسطول البريطاني (كلاسيس بريتانيكا). [ 148 ]

لم يُعثر على أدلة تُذكر على إنتاج الحديد بعد رحيل الرومان حتى القرن التاسع، حين بُني فرن صهر بدائي على الطراز القاري في ميلبروك بغابة أشدون ، مع موقد صغير لإعادة تسخين الحديد الخام بالقرب منه. [ 149 ] واستمر الإنتاج القائم على أفران الصهر حتى نهاية القرن الخامس عشر، حين استُوردت تقنية جديدة من شمال فرنسا سمحت بإنتاج الحديد الزهر . [ 143 ] شُيّد فرن صهر دائم؛ ووُضع في حجرة الفرن أنبوب يُغذّى بمنفاخ يُمكن تشغيله بواسطة عجلة؛ وكانت العجلة تُدار باستخدام الطاقة المائية أو الثيران أو الخيول. [ 145 ] وكانت أزواج المنافيخ تدفع الهواء باستمرار إلى حجرة الفرن، مما يُنتج درجات حرارة أعلى بحيث ينصهر الحديد تمامًا ويُمكن صبه من قاعدة الحجرة إلى القوالب. وقد سمح هذا بعملية مستمرة كانت تعمل عادةً خلال فصلي الشتاء والربيع، وتتوقف عندما تقل إمدادات المياه لتشغيل المنافيخ في الصيف. [ 149 ]

«إنها مليئة بمناجم الحديد في أماكن متفرقة، حيث توجد أفران في كل مكان لصنع الحديد وتكريره، ويتم استهلاك كميات هائلة من الخشب سنوياً...» من وصف ويليام كامدن لساسكس في القرن السابع عشر. [ 150 ]

كان هنري الثامن بحاجة ماسة إلى مدافع لحصونه الساحلية الجديدة، لكن صبّها من البرونز التقليدي كان مكلفًا للغاية. [ 151 ] في السابق، كانت المدافع الحديدية تُصنع بتجميع شرائط من الحديد مربوطة معًا بأطواق حديدية؛ وقد استُخدمت هذه المدافع في بانوكبيرن عام 1314. [ 145 ] كما صُنعت بعض المدافع المصبوبة في منطقة ويلد، ولكن ببراميل وأجزاء خلفية منفصلة. [ 151 ]

في بوكستيد، كان القس ويليام ليفيت ، راعي الكنيسة المحلي، صانع أسلحة أيضًا. استعان برالف هوج لمساعدته في إنتاج المدافع، وفي عام 1543، صبّ عامله مدفعًا حديديًا يُعبأ من الفوهة. [ 152 ] صُبّ المدفع قطعةً واحدة، باستخدام نموذج مُستوحى من أحدث المدافع البرونزية. [ 151 ] اشتكت البحرية من أن المدافع الجديدة ثقيلة جدًا، لكن البرونز كان أغلى بعشر مرات، لذا فُضّلت المدافع الحديدية في التحصينات ولتسليح السفن التجارية. [ 151 ] تدريجيًا، وبفضل متانتها وفعاليتها ، ازدهرت تجارة تصدير مهمة للمدافع الحديدية، وظلت مهيمنة دوليًا حتى حلت محلها المدافع السويدية حوالي عام 1620. [ 151 ] جنى الرجلان أموالًا طائلة من هذه التجارة، وبنى هوج منزلًا على الطريق المؤدي إلى كنيسة ليفيت. وضع هوج على منزله رمزًا، عبارة عن خنزير بري، توريةً لاسمه. [ 152 ]

وفرة الأخشاب في المقاطعة جعلتها مركزاً ملائماً للصناعة، حيث كان يتم صهر جميع المعادن باستخدام الفحم النباتي حتى منتصف القرن الثامن عشر. [ 54 ] [ 152 ]

صناعة الزجاج

بدأت صناعة الزجاج على حدود ساسكس/سري في أوائل القرن الثالث عشر وازدهرت حتى القرن السابع عشر. [ 153 ] انتشرت هذه الصناعة في ساسكس خلال القرن السادس عشر إلى ويسبورو غرين ، ثم إلى ألفولد، وإيوهرست، وبيلينغشورست، ولورغاشال. [ 153 ] كان العديد من الحرفيين في هذه الصناعة مهاجرين من فرنسا وألمانيا. [ 153 ] استخدمت عملية التصنيع الأخشاب كوقود، والرمل، والبوتاس (الذي كان بمثابة مادة صهر). [ 154 ]

أدى إنتاج الزجاج في وسط إنجلترا باستخدام الفحم في عملية الصهر، بالإضافة إلى معارضة استخدام الأخشاب في ساسكس، إلى انهيار صناعة الزجاج في ساسكس عام 1612. [ 153 ]

الغابات

صورة لرجل وحصانه يجران الأخشاب من غابات ساسكس بالقرب من باتل.
نقل الأخشاب من غابات ساسكس.

عندما وصل الرومان إلى ساسكس حوالي عام 43 ميلادي، وجدوا جماعات منعزلة من الناس تصهر الحديد في غابة أندريسوالد. [ 155 ] استُخدم الخشب لإنتاج الفحم الذي يُستخدم كوقود لعملية الصهر. [ 143 ] هناك أدلة على أن المهندسين الرومان حسّنوا شبكة الطرق في المنطقة، وذلك بتعبيد مسارات العربات القديمة أولًا، ثم إنشاء طرق جديدة. [ 155 ] كان ذلك لتمكينهم من إنتاج وتوزيع الحديد المطاوع بكفاءة أكبر. [ 155 ]

يُقدّم كتاب "الوقائع الأنجلوسكسونية" ، الذي كُلّف بكتابته في القرن التاسع بأمر من الملك ألفريد العظيم ، وصفًا للغابة التي كانت تُغطي منطقة ساسكس ويلد. ويذكر الكتاب أن عرض الغابة كان 190 كيلومترًا (120 ميلًا) وعمقها 48 كيلومترًا (30 ميلًا) (مع أن عرضها كان أقرب على الأرجح إلى 140 كيلومترًا (90 ميلًا) ). [ 156 ] [ 157 ] كانت الغابة كثيفة للغاية لدرجة أن كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لم يُسجّل بعض مستوطناتها. [ 157 ]   

لم تكن منطقة ويلد المنطقة الوحيدة في ساسكس التي كانت مغطاة بالغابات في العصر الساكسوني؛ فعلى سبيل المثال، تقع شبه جزيرة مان هود في الطرف الغربي من ساسكس، وهي اليوم منطقة خالية من الغابات إلى حد كبير. ويُرجح أن اسمها مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة maene-wudu التي تعني "غابة الرجال" أو "الغابة المشتركة"، مما يشير إلى أنها كانت في السابق غابة. [ 158 ]

خلال عهد هنري الثامن وقبله، استوردت إنجلترا معظم الأخشاب اللازمة لبناء سفنها البحرية من الرابطة الهانزية . [ 159 ] أراد هنري توفير المواد اللازمة لجيشه وبحريته محليًا. [ 159 ] ولذلك، كانت غابات ساسكس هي التي تلبي هذا الطلب على الأخشاب، حيث كان يُعتبر خشب بلوط ساسكس أجود أنواع الأخشاب المستخدمة في بناء السفن . [ 54 ] [ 159 ] استُهلكت كميات هائلة من الأخشاب لبناء السفن وإنتاج الفحم لأفران المسابك. [ 159 ] ونظرًا لتناقص مخزون الأخشاب بسبب الاستهلاك الكبير من صناعات بناء السفن والحديد والزجاج، قدّم البرلمان مشاريع قوانين لإدارة المخزون بكفاءة أكبر. إلا أن مشاريع القوانين البرلمانية لم تُقرّ، مما أدى إلى تدمير غابات المقاطعة. [ 159 ] وفي قصيدته "بولي-أولبيون" ، التي نُشرت في أوائل القرن السابع عشر، جعل الشاعر مايكل درايتون الأشجار تُندد بتجارة الحديد.

بلوط جوبيتر، والرماد المحارب، والدردار ذو العروق، والزان الأكثر ليونة، والبندق القصير، والقيقب السهلي، والأفسنتين الخفيف، والويتش المنحني، والزعرور القاسي، والبتولا الناعم، يجب أن تحترق جميعها. ماذا يجب أن يخدم الباني، دور المزور؟ عندما يسود الربح الخاص الدنيء تحت ذريعة المصلحة العامة. ونحن، أيها الغابات المسكينة البائسة، بِعنا للخراب في النهاية. من كتاب مايكل درايتون "بولي-أولبيون" [ 160 ]

على الرغم من الجهود البرلمانية، استمر استهلاك غابات ساسكس. إلا أنه في عام 1760، اكتشف أبراهام داربي كيفية استبدال الفحم النباتي بفحم الكوك في أفران الصهر، مما أدى إلى نقل الإنتاج إلى مواقع أقرب من مناجم الفحم. [ 161 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت الغابات قد دُمرت تمامًا، وتضررت الطرق جراء نقل خام الحديد والحديد الزهر. [ 161 ] لا تزال منطقة هاي ويلد تضم حوالي 35,905 هكتارات (138.63 ميلًا مربعًا ) من الأراضي الحرجية، بما في ذلك مساحات من الغابات القديمة تعادل حوالي 7% من إجمالي مساحة الغابات في إنجلترا. [ 162 ] عندما جُمعت سجلات الأنجلو ساكسون في القرن التاسع، كان يُعتقد أن مساحة الغابات في ساسكس ويلد تبلغ حوالي 2,700 ميل مربع (700,000 هكتار) . [ 156 ] [ 157 ]   

صوف

في عامي 1340-1341، بلغ عدد الأغنام في ساسكس حوالي 110,000 رأس. [ 163 ] أمر إدوارد الثالث بأن يجلس مستشاره على كيس الصوف في المجلس كرمز لأهمية تجارة الصوف في ذلك الوقت. [ 164 ] في عام 1341، كان أكبر إنتاج للصوف في ساسكس في الجزء الشرقي من المقاطعة، وفي غرب المقاطعة، امتد ميناء تشيتشستر على طول الساحل بأكمله من ساوثهامبتون إلى سيفورد لتحصيل الرسوم الجمركية على الصوف. [ 165 ] [ 166 ] كما احتلت تشيتشستر، على الرغم من موقعها الجغرافي غير المواتي، المرتبة السابعة بين موانئ المملكة، وكانت من بين موانئ الصوف المذكورة في قانون ستابل لعام 1353. [ 166 ]

في أوائل القرن الخامس عشر، كان معظم إنتاج الصوف يتركز في نطاق 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من لويس. [ 165 ] وفي القرن السادس عشر، كان النساجون موجودين في كل أبرشية تقريبًا، وكذلك عمال تنظيف الأقمشة والصباغة . [ 167 ] وكانت تشيتشستر مركزًا مبكرًا لنسج الأقمشة وغزل الكتان. [ 167 ] 

في عام 1566، أدى قانون حظر تصدير "الأقمشة غير المصنعة أو غير المكتملة" إلى انهيار صناعة الصوف في ساسكس، وبحلول بداية القرن الثامن عشر، كانت قد انهارت فعلياً؛ وقد علّق دانيال ديفو في عام 1724 قائلاً: "إن مقاطعات كينت وساسكس وساري وهامبشاير بأكملها لا تعمل في أي صناعة صوفية كبيرة" . [ 168 ] [ 169 ]

صناعة الفخار (الفخار، البلاط، الطوب)

نظراً لوجود الطين على عمق قريب من سطح الأرض في معظم أنحاء منطقة ميد ساسكس ، فقد كان الطين في الماضي محوراً للصناعة في وسط ساسكس، وخاصة في منطقة بورغيس هيل . في الربع الأول من القرن العشرين، امتلكت بورغيس هيل ومناطق هاسكس وهيرستبيربوينت العديد من الأفران ومناجم الطين وبنية تحتية مماثلة لدعم صناعة الطين؛ أما اليوم ، فقد غادرت معظم هذه الصناعة المنطقة، على الرغم من أنه لا يزال بالإمكان رؤية آثارها في أسماء أماكن مثل "بوترز لين" و"ميدز رود" و"ذا كيلن"؛ حيث كانت ميدز بوتري في يوم من الأيام مصنعاً مهماً للخزف في وسط بورغيس هيل. في أوج ازدهار هذه الصناعة، استُخدمت البلاطات والطوب من ساسكس لبناء معالم بارزة مثل مبنى جي-ميكس في مانشستر . في عام 2007، وضع مجلس المقاطعة المحلي خططاً لإغلاق مصنع البلاط الوحيد المتبقي في المنطقة واستخدام الموقع لتطوير سكني. ثم في عام 2015، انتقل آخر مصنع للبلاط إلى مقر جديد في مقاطعة ساري. [ 170 ] [ 171 ]

الاتصالات

الطرق

أثرٌ غريبٌ من عصر الطرق السريعة. يقع عند التقاطع الأصلي للطريق A27 مع طريق آشكومب هولو، وقد نُقل الأول بضعة أمتار شمالًا، بينما أُغلق الثاني على اليمين، ويؤدي طريقٌ جديدٌ إلى دوار مزرعة آشكومب. كان هناك في الأصل اثنان، لكن الشمالي فُقد بسبب توسيع الطريق. وجود مواقد داخل المبنى دفع البعض للاعتقاد بأنه كان الجزء السكني من بوابة الرسوم، حيث فُقدت منطقة التحصيل بمرور الوقت. يوجد بابٌ على الجانب الشمالي ونافذتان على كل جانب، وكان السقف في الأصل مبنيًا من الطوب بشكل دائري، لكنه سُرق في أربعينيات القرن العشرين قبل أن يُرممه مجلس مقاطعة شرق ساسكس في خمسينيات القرن نفسه. افتُتحت بوابة الرسوم عام 1820، وربما أُهملت عندما أُغلق الطريق السريع عام 1871، وبعد ذلك أصبح تحديد ملكيتها غير واضح، وادّعت جمعية ساسكس للتراث ملكيتها عام 1996، ولم يُطعن في ذلك قط.
كان منزل تحصيل الرسوم في آشكومب في الأصل جزءًا من طريق برايتون - لويس القديم.

بعد رحيل الرومان، تدهورت حالة الطرق في البلاد، وتفاقمت الأضرار في ساسكس بسبب نقل المواد اللازمة لصناعة الحديد. [ 161 ] وصف تقرير حكومي حالة الطريق بين سري وساسكس في القرن السابع عشر بأنها "متداعية للغاية ويكاد يكون من المستحيل المرور عليها". [ 172 ] في عام 1749، كتب هوراس والبول إلى صديق يشكو من أنه إذا أراد طرقًا جيدة "فلا يدخل ساسكس أبدًا"، وقال كاتب آخر إن "طريق ساسكس شرٌّ يكاد يكون مستعصيًا" . [ 173 ] نظرًا لحالة طرق المقاطعة، كانت شبكة النقل الرئيسية في ساسكس تعتمد على البحر والنهر، لكن هذا أصبح غير موثوق به بشكل متزايد أيضًا. [ 174 ]

كانت الرعايا تتولى صيانة الطرق، ضمن نظام أُنشئ عام ١٥٥٥، وهو نظام أثبت عدم فعاليته بشكل متزايد مع ازدياد حركة المرور بشكل مطرد. [ ١٧٤ ] ونتيجة لذلك، في عام ١٦٩٦، خلال عهد الملك ويليام الثالث، صدر أول قانون للطرق السريعة، وكان يهدف إلى إصلاح الطريق السريع بين ريغيت في مقاطعة سري وكراولي في مقاطعة ساسكس. [ ١٧٢ ] نص القانون على إنشاء طرق سريعة برسوم مرور ، وتعيين جامعي رسوم؛ وكذلك تعيين مساحين، مُخوَّلين بأمر من القضاة باقتراض الأموال بفائدة ٥٪، بضمان رسوم المرور. [ ١٧٢ ]

تبع ذلك قوانين أخرى لإنشاء الطرق السريعة، حيث تولت الهيئات المحلية والبلديات بناء هذه الطرق وصيانتها. وكانت غالبية الطرق تُصان برسوم مرور تُفرض على كل راكب (الذي كان يُنقل عادةً بواسطة عربات تجرها الخيول ). بينما استمرت البلديات في صيانة بعض الطرق دون فرض أي رسوم. [ 96 ] وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، صدر 152 قانونًا برلمانيًا لإنشاء الطرق السريعة في المقاطعة وتجديدها وتعديلها. [ 175 ] وذكر تقرير نُشر عام 1857 عن هيئات الطرق السريعة في المقاطعة أن هناك 51 هيئة تغطي 640 ميلًا (1030 كيلومترًا) من الطرق، مع 238 بوابة أو حاجزًا لتحصيل الرسوم، بمعدل بوابة واحدة كل 2.5 ميل (4 كيلومترات) . [ 176 ] [ 177 ]  

كان آخر طريق برسوم مرور تم إنشاؤه في المقاطعة بين كريبس كورنر وهاوكهيرست عام 1841. [ 177 ] [ 178 ] انهار نظام الطرق برسوم المرور والعربات ونُزُل العربات أمام منافسة السكك الحديدية. [ 178 ] بحلول عام 1870 ، تم حلّ معظم صناديق الطرق برسوم المرور في المقاطعة، مما أدى إلى تسريح مئات من سائقي العربات وصانعيها. [ 178 ] ثم تدهورت حالة طرق المقاطعة حتى إنشاء مجلس المقاطعة الجديد عام 1889، الذي تولى مسؤولية صيانة طرق المقاطعة. [ 179 ]

في بداية القرن العشرين، كانت جميع الطرق من الدرجة الأولى تقريبًا طرقًا برسوم مرور في عام 1850. [ 179 ] وخلال القرن العشرين، تحدّت السيارات والشاحنات هيمنة السكك الحديدية. [ 179 ]

لا يتجاوز طول الطرق السريعة في مقاطعتي شرق وغرب ساسكس 12 كيلومترًا (7.5 ميلًا) ، بالإضافة إلى مساحات صغيرة نسبيًا من الطرق المزدوجة. [ 180 ] ومن بين الطرق الرئيسية التي تعبر ساسكس من الشرق إلى الغرب، الطريقان A27 و A259 . ويُعدّ هذان الطريقان من أهم الطرق في ساسكس. ولا يكون الطريق مزدوجًا إلا في جزء منه، حيث يمتدّان بموازاة ساحل ساسكس. [ 180 ]

الطريق الرئيسي الذي يربط الساحل بالطريق الدائري M25 في لندن ، وهو الطريق M23 / A23 ، يمتد من الشمال إلى الجنوب . [ 179 ] ووفقًا لهيئة الطرق السريعة، فإن إزالة معظم الاختناقات المرورية بين الشرق والغرب، كتحسينات الطريق الالتفافي لمدينة تشيتشستر على سبيل المثال، لن تتم إلا بعد فترة من الزمن. [ 181 ]

القنوات والملاحة

صورة لجسر فوق نهر آرون في أروندل، أسفل الجسر كان يقع "ميناء" أروندل، الذي كان يُوصل إليه من البحر، وفي الماضي، عبر قناة. أما في أعلى النهر، فكان نهر آرون متصلاً بنهر واي عبر قناة واي وآرون.
جسر أروندل. يُمثل هذا الجسر، الذي يمتد عبر نهر أرون، نهاية الملاحة.

يمكن وصف القنوات الأولى التي شُيّدت في ساسكس بأنها قنوات ملاحية ، إذ كان الغرض منها جعل المجاري السفلى لأنهار المقاطعة صالحة للملاحة. [ 182 ] وقد عانت الأنهار من قرون من الإهمال، مما جعل الملاحة، حتى بالنسبة للقوارب الصغيرة، صعبة. [ 182 ]

أمثلة على الملاحة في ساسكس هي:

وفي نهاية المطاف، تم بناء قنوات حقيقية أيضاً، ومن الأمثلة على ذلك:

عندما وصلت خطوط السكك الحديدية إلى ساسكس، وفرت بديلاً للقنوات والممرات المائية. وسرعان ما انخفضت إيرادات شركات القنوات، مما أدى إلى إغلاق معظمها أبوابها بحلول بداية الحرب العالمية الأولى. [ 179 ]

السكك الحديدية

في عام 1804، بنى المهندس الكورنيشي ريتشارد تريفيتيك أول قاطرة بخارية للسكك الحديدية. [ 183 ] ​​وقد جرّت قاطرته التي تزن سبعة أطنان عشرة أطنان من الحديد وسبعين راكبًا في رحلة طولها تسعة أميال (14 كم) من مصانع بينيدارين للحديد بالقرب من ميرثير تيدفيل إلى قناة غلامورغانشاير في أبركينون، ووصلت إلى سرعة قصوى تقارب خمسة أميال في الساعة (8.0 كم/ساعة) . [ 184 ]  

قام جورج ستيفنسون ببناء محرك لوكوموشن لخط سكة حديد ستوكتون ودارلينجتون ، الذي تم افتتاحه في عام 1825 لنقل الركاب والبضائع؛ سحب لوكوموشن ستة وثلاثين عربة محملة بالفحم والحبوب و500 راكب لمسافة 9 أميال (14 كم) بسرعة قصوى تبلغ 15 ميلاً في الساعة (24 كم/ساعة) . [ 185 ]  

خريطة مسارات خط سكة حديد لندن وساوث كوست في عام 1922
خريطة لخطوط سكك حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي في عام 1922

كان خط سكة حديد مانشستر-ليفربول الذي شُيّد عام 1830 أول خط ينقل الركاب والبضائع بالكامل باستخدام الجر الميكانيكي. أما قاطرة ستيفنسون "روكيت" ، التي فازت بسباقات رينهيل الشهيرة عام 1829، فكانت أول قاطرة بخارية مصممة لنقل الركاب بسرعة. [ 183 ]

قرب برايتون من لندن جعلها مكانًا مثاليًا لقضاء عطلات قصيرة لسكان لندن. [ 186 ] في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان طريق لندن-برايتون يشهد خلال فصل الصيف مرور حوالي 40 عربة يوميًا، بالإضافة إلى عدد من العربات الخاصة التي تنقل الزوار إلى الساحل. [ 186 ] كان الطريق في حالة سيئة، لذا طُرحت مقترحات لبناء خط سكة حديد في وقت مبكر من عام 1806. [ 186 ] ومع ذلك، لم يُطرح مشروع جاد إلا في عام 1823. [ 186 ] تلت ذلك سنوات من النقاش والجدل بين مجموعات مختلفة اقترحت مسارات متباينة؛ ثم في عام 1837، حصل مشروع قانون سكة حديد لندن وبرايتون، بفروعه المتجهة إلى شوريهام ونيوهافن ، على الموافقة الملكية. [ 186 ] في عام 1838، صرّح مديرو سكة حديد لندن وبرايتون (L&BR) بأن خط السكة الحديد هذا سيختلف عن بقية خطوط السكك الحديدية في البلاد، حيث سيكون مخصصًا لنقل الركاب فقط. [ 186 ]

في القرن الثامن عشر، كانت برايتون مدينة في حالة تدهور شديد. وصفها دانيال ديفو بأنها "مدينة صيد فقيرة، ذات مبانٍ قديمة، تلتهمها مياه البحر الهائجة بسرعة". [ 187 ] تغير هذا الوضع بعد حدوث أمرين:

  1. في عام 1750 أوصى الدكتور ريتشارد راسل بمدينة برايتون للعلاج بمياه البحر. [ 188 ]
  2. بدأ أمير ويلز بزيارة برايتون بانتظام منذ عام 1783، مما جعلها وجهة عصرية. [ 188 ]

أدى هذان الحدثان إلى زيادة عدد زوار المدينة. ومع ذلك، في عام 1841، عندما افتتحت شركة سكك حديد لندن وبرايت أبوابها، كان حوالي 1095 منزلاً من أصل 8137 منزلاً في برايتون شاغراً. [ 189 ] ولكن في غضون 40 عاماً من وصول السكة الحديدية، تضاعف عدد سكان برايتون المقيمين. [ 189 ]

الجزء الخلفي من قطار تابع لشركة ساوثرن يغادر محطة وارنهام في غرب ساسكس، متجهاً إلى محطة هورشام للسكك الحديدية
قطار نموذجي من قطارات الجنوب يغادر محطة وارنهام.

بعد افتتاح خط برايتون، تم إنشاء فروع في غضون بضع سنوات إلى تشيتشستر غربًا وهاستينغز وإيستبورن شرقًا. [ 190 ] في عام 1846، اندمجت شركة سكك حديد لندن وبرايتون مع سكك حديد لندن وكرويدون ، وسكك حديد برايتون وتشيتشستر ، وسكك حديد برايتون ولويس وهاستينغز لتشكيل سكك حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي (LB&SCR). [ 191 ] استمرت LB&SCR ككيان مستقل حتى صدور قانون السكك الحديدية لعام 1921 ، والذي شهد دمج العديد من شركات السكك الحديدية في الجنوب والجنوب الشرقي في شركة السكك الحديدية الجنوبية (SR). تأسست في 1 يناير 1923. [ 192 ] [ 193 ] شركتان للسكك الحديدية في المقاطعة لم تُدمجا في شركة السكك الحديدية الجنوبية، وهما: سكة حديد فولك الكهربائية ، أول سكة حديد كهربائية في العالم، والتي تمتد على طول الواجهة البحرية في برايتون وافتُتحت عام 1883، وسكة حديد غرب ساسكس ، وهي سكة حديد خفيفة بين تشيتشستر وسيلسي، افتُتحت عام 1897 (وأُغلقت عام 1935). [ 194 ] [ 195 ]

كانت سكك حديد جنوب (SR) أصغر أربع مجموعات تم دمجها بموجب قانون السكك الحديدية لعام 1921. [ 196 ] وقد قامت سكك حديد لندن ولندن والسكك الحديدية الجنوبية الوسطى (LB&SCR) بكهربة شبكتها جزئيًا قبل الحرب العالمية الأولى، وإن كان ذلك بنظام علوي . قررت سكك حديد جنوب (SR) كهربة شبكتها باستخدام نظام التيار المستمر ذي السكة الثالثة . [ 196 ] خلال الحرب العالمية الثانية، شاركت سكك حديد جنوب (SR) بشكل مكثف في نقل حركة القوات المسلحة، وتعرضت للقصف في مناسبات عديدة. [ 196 ] بعد الحرب، تم تأميم سكك حديد جنوب (SR) في عام 1948، وأصبحت المنطقة الجنوبية لسكك حديد بريطانيا . [ 196 ]

عقب فوز جون ميجور في الانتخابات العامة لعام 1992 ، نشرت الحكومة المحافظة ورقة بيضاء تُشير إلى نيتها خصخصة السكك الحديدية. [ 196 ] [ 197 ] مضت الحكومة قُدماً في خططها، ومُنحت امتيازات التشغيل لشركات تشغيل القطارات . [ 196 ]

تُشغّل شركة "غريتر ثاميسلينك ريلوي" معظم خدمات السكك الحديدية في مقاطعة ساسكس، بما في ذلك خدمة "غاتويك إكسبريس" بين محطة فيكتوريا ومطار غاتويك . وتُشغّل شركة "ساوثرن ريلوي" خدمات السكك الحديدية على الساحل الجنوبي، بالإضافة إلى خدماتها إلى محطتي فيكتوريا وجسر لندن . [ 198 ] كما تُشغّل "ثاميسلينك" خدماتها بين برايتون وبيدفورد، ومن برايتون إلى كامبريدج، ومن هورشام إلى بيتربورو. [ 199 ]

في سبتمبر 2021، أعلنت الحكومة أن شركة ساوث إيسترن ستستحوذ على امتياز شركة ساوث إيسترن من شركة جوفيا التي تعمل بين شرق ساسكس ولندن. [ 200 ]

الموانئ

يقع الميناءان الرئيسيان في مقاطعة ساسكس في نيوهافن ، الذي افتُتح عام 1579، وشورهام ، الذي افتُتح عام 1760. [ 201 ] أما موانئ أخرى مثل بيفينسي، ووينشيلسي، وميناء راي الأصلي الذي يعود للعصور الوسطى، فهي الآن معزولة عن الساحل الحالي. [ 202 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد موانئ عاملة للقوارب الصغيرة في ميناء راي وهاستينغز، بينما تُقدّم موانئ برايتون مارينا ، وباغهام، وتشيتشستر خدماتها للقوارب الترفيهية. أما الموانئ الأخرى التي كانت موجودة، مثل فيشبورن ، وستينينغ، وأولد شورهام، وميتشينغ، وبولفرهيث، فقد رُدمت بالطمي منذ زمن طويل، وبُنيت فوقها المباني. [ 202 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. هناك اقتراح بأن إيدريك، قبل الثورة، كان يحكم بالاشتراك مع عمه هلوثير، على الرغم من عدم وجود دليل قاطع على ذلك. [ 39 ]
  2. يوجد الآن أربع رؤساء شمامسة في أبرشية تشيتشستر .
  3. 1 2 بداية الجلسة.
  4. لعقد محكمة المقاطعة في تشيتشستر ولويس. [ 90 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 الإحصاءات الوطنية - 200 عام من التعداد السكاني في ساسكس
  2. نيل أوليفر (2012). تاريخ بريطانيا القديمة . المملكة المتحدة: دبليو آند إن. ص  480. ISBN 978-0753828861.
  3. ماكغورتي، كريستين (23 يونيو 2008). ""العثور على أدوات تعود لإنسان نياندرتال في موقع تنقيب" . بي بي سي نيوز .
  4. ديموك، ماثيو؛ كوين، بول؛ هادفيلد، أندرو (2013). الفن والأدب والدين في ساسكس في أوائل العصر الحديث . دار نشر أشغيت. ص 205. ISBN  978-1472405227.
  5. 1 2 سي بي سترينجر وإي ترينكهام. عظمة قصبة الساق البشرية من بوكسجروف. الفصل 6.2 في بوكسجروف: موقع بشري من العصر البليستوسيني الأوسط في محجر إيرثام، بوكسجروف، غرب ساسكس
  6. ١ ٢ ٣ روبرتس. بوكسجروف: موقع بشري من العصر البليستوسيني الأوسط في محجر إيرثام، بوكسجروف، غرب ساسكس (تقرير أثري لهيئة التراث الإنجليزي). ملخص. ص. ١٩
  7. 1 2 3 4 البابا. علم الآثار في العصر الحجري القديم العلوي المبكر في بيدينغز. مجلة علم الآثار الدولية، العدد 11: ص 33
  8. 1 2 3 أرمسترونغ. تاريخ ساسكس. الفصل 3.|الصفحة=18
  9. بيتر درويت. الصيادون وجامعو الثمار المتأخرون في ليزلي. أطلس تاريخي لساسكس. الصفحات 14-15
  10. بتلر. أعمال الصوان من العصر الحجري الوسيط وما بعده من مزرعة مونز، بيلتداون، شرق ساسكس، SAC. الصفحات 222-24.
  11. 1 2 درويت. العصر الحجري الحديث في ساسكس: نُشر في "علم الآثار في ساسكس حتى عام 1500 ميلادي: مقالات لإريك هولدن". ص 27.
  12. أليسون هاغارتي. ماتشري مور، آران: الحفريات الحديثة في دائرتين حجريتين. الصفحات 59-60
  13. آن إليسون. العصر البرونزي في ساسكس . مقال في علم آثار ساسكس حتى عام 1500 ميلادي: مقالات لإريك هولدن. الشكل 14. - توزيع مواقع العصر البرونزي في ساسكس.
  14. 1 2 3 4 إليسون. العصر البرونزي في ساسكس. مقال منشور في كتاب "علم آثار ساسكس حتى عام 1500 ميلادي: مقالات لإريك هولدن". ص 30.
  15. 1 2 هاتون. الديانات الوثنية للجزر البريطانية القديمة. الصفحات 88-89. يناقش المؤلف احتمال عدم وجود شعب بيكر.
  16. ^ اولالدي 2018 ، ص 190–196.
  17. كراكوفكا 2018 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 بيدوين. العصر الحديدي ساسكس-داونز والسهل الساحلي: نُشر في "علم الآثار في ساسكس حتى عام 1500 ميلادي: مقالات لإريك هولدن". ص 41.
  19. كوخ. الثقافة السلتية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 ، الصفحات 195-196
  20. 1 2 3 4 أرمسترونغ. تاريخ ساسكس. الفصل 3.
  21. جارلاند. الماضي. ص 5-7
  22. 1 2 كانون. قاموس التاريخ البريطاني.
  23. وايت. كنز منتصف القرن الخامس. الصفحات 301-315
  24. 1 2 3 4 مايرز. المستوطنات الإنجليزية. ص 83-89.
  25. 1 2 3 جونز. نهاية بريطانيا الرومانية. ص 32-37.
  26. ويلش 1992 ، ص 9.
  27. 1 2 ASC Parker MS. 477AD.
  28. ويلش. إنجلترا الأنجلوسكسونية، ص 9.
  29. موقع أبرشية تشيتشستر
  30. ديان غرينواي. الكاتدرائية التي تعود للعصور الوسطى في هوبز. كاتدرائية تشيتشستر. الصفحات 14-15
  31. ASC 485 Parker MS: في هذا العام قاتلت إيل مع الفارس الويلزي ميركريد-بيرنستيد.
  32. ويلش 1978 ، ص 23-25.
  33. ويلش 1978 ، ص 27.
  34. كيربي 2000 ، ص 17-18.
  35. بار-هاميلتون 1953 ، ص 21.
  36. ويليامز 1962 ، ص 73-88.
  37. 1 2 كيربي 2000 ، ص 114 
  38. 1 2 فينينج 2013 ، ص. 45-46 
  39. 1 2 كيربي 2000 ، ص. 99.
  40. يورك 2002 ، ص 29-30.
  41. 1 2 ويلش 1978 ، ص 32.
  42. 1 2 ستيفنز 1881 ، ص. 14.
  43. Foot 2011 ، ص 93-95.
  44. هايام وريان 2013 ، ص 324 
  45. كيربي 2000 ، ص 169 
  46. يورك 2002 ، ص 148 
  47. لافيل 2003 ، ص 26.
  48. لافيل 2003 ، ص 21.
  49. Lavelle 2003 ، ص 39-46.
  50. ^ ستنتون 1971 ، ص. 95، ص. 236.
  51. ستينتون 1971 ، ص 379.
  52. 1 2 3 بايتون 2017 ، ص. 38.
  53. 1 2 بايتون 2017 ، ص. 40.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Chisholm 1911 ، ص 165-168.
  55. 1 2 3 4 مارك غاردينر وهيذر وارن. مستوطنة يوم القيامة في كتاب كيم ليزلي: أطلس تاريخي. الصفحات 34-35
  56. 1 2 3 4 سيوارد. ساسكس. ص 5-7.
  57. بايتون 2017 ، ص 44.
  58. 1 2 3 4 5 هورسفيلد. تاريخ مقاطعة ساسكس. المجلد الأول. الصفحات 77-78
  59. فراير. دليل ساتون للتاريخ المحلي. ص 429
  60. دينيس هاسلجروف. سجل يوم القيامة لساسكس في كتاب براندون عن الساكسونيين الجنوبيين. ص 193
  61. 1 2 أرمسترونغ. تاريخ ساسكس. الصفحات 48-58
  62. 1 2 براندون. الساكسون الجنوبيون. الفصل التاسع. سجل يوم القيامة لساسكس
  63. براندون. الساكسونيون الجنوبيون. الفصل السادس. أندريدسويلد الساكسونية الجنوبية.
  64. 1 2 3 4 كارول آدامز. الإدارة في العصور الوسطى في كتاب كيم ليزلي. أطلس تاريخي لساسكس. الصفحات 40-41.
  65. 1 2 3 4 لورسون، جون (1980). تاريخ موجز لساسكس . فولكستون: دار نشر داوسون. ISBN 978-0-7129-0948-8.
  66. 1 2 3 4 بيتر ويلكنسون. النضال من أجل الإصلاح البروتستانتي 1553-1564: في كتاب كيم ليزلي. أطلس تاريخي لساسكس. الصفحات 52-53
  67. 1 2 ستيفنز، مذكرات أبرشية تشيتشستر. الصفحات 213-214
  68. "1642: الحرب الأهلية في الجنوب الشرقي" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  69. كوبيت. رحلات ريفية. ص 55
  70. 1 2 براندون، بيتر (2009). تشكيل المشهد الطبيعي لساسكس . مطبعة نهر سنيك.
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاريسون. عامة الناس. الصفحات 249-253
  72. 1 2 3 هورس بول. المتمرد الإنجليزي. الصفحات 339-340
  73. باينز 2010 .
  74. 1 2 3 4 5 6 7 كيم ليزلي ومارلين مايس. دفاعات ساسكس في الحرب العالمية الثانية في كتاب كيم ليزلي. أطلس تاريخي لساسكس. الصفحات 118-119.
  75. 1 2 3 4 5 6 7 براندون. ساسكس. ص 302-309.
  76. 1 2 3 4 5 هورسفيلد. تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. المجلد الثاني. الملحق، الصفحات 23-75.
  77. "اللجنة المختارة المعنية بالنقل والحكم المحلي والمناطق: ملاحق محاضر جلسات الاستماع. مذكرة تكميلية من مجلس مقاطعة كرولي (NT 15(a))" . موقع منشورات وسجلات برلمان المملكة المتحدة . قسم سياسة المعلومات، مكتب معلومات القطاع العام. 2002.
  78. حكومة المملكة المتحدة. قانون الحكم المحلي لعام 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014.
  79. 1 2 3 جون جودفري. الحكم المحلي في القرنين التاسع عشر والعشرين في أطلس تاريخي لساسكس. الصفحات 126-127.
  80. "إريك بيكلز: الاحتفال بالقديس جورج والمقاطعات التقليدية في إنجلترا" . وزارة المجتمعات والحكم المحلي. 23 أبريل 2013.
  81. كيلنر، سيمون (23 أبريل 2013). "إن دفاع إريك بيكلز عن المقاطعات الإنجليزية التقليدية أمرٌ يمكننا جميعًا تأييده" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  82. غاربر، مايكل (23 أبريل 2013). "الحكومة 'تعترف رسميًا' بالمقاطعات التاريخية للاحتفال بيوم القديس جورج" . رابطة المقاطعات البريطانية.
  83. موريس. كتاب يوم القيامة، ساسكس. الملحق
  84. سالزمان. تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 4، الصفحات 1-2.
  85. كتاب يوم القيامة المفتوح: ساسكس . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024.
  86. براندون. الساكسونيون الجنوبيون. الملحق أ. سجلات دومسداي لمئات ساسكس. الصفحات 209-220. - ملاحظات وإحصائيات مقدمة لكل مئة من مئات ساسكس في كتاب دومسداي.
  87. هورسفيلد. تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. المجلد الأول. ص 78
  88. تايت 1999 ، ص 50.
  89. دود، جويليم (2007). العدالة والنعمة: الالتماسات الخاصة والبرلمان الإنجليزي في أواخر العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد.
  90. 1 2 كافيل. البرلمانات الإنجليزية لهنري السابع، 1485-1504. ص 166.
  91. 1 2 3 4 5 6 7 بو. السجن في إنجلترا في العصور الوسطى. الصفحات 75-77
  92. 1 2 3 4 أرمسترونغ. تاريخ ساسكس. ص 128
  93. هورسفيلد. تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. المجلد الأول. الصفحات 94-95
  94. 1 2 "مجلة لندن أو مجلة السادة الشهرية". مجلة السادة . لندن: سي. أكيرز: 452. 21 أغسطس 1735. - تدّعي كامبريدج أيضاً أنها كانت آخر مدينة شهدت هذا الوضع عام 1741. والسبب المحتمل لتظاهر السجين بالخرس هو أنه إذا لم يتمكن من الدفاع عن نفسه، فلن يُدان. وإذا لم يُدان، فلن تُصادر ممتلكاته وأمواله، وبالتالي ربما كان يحمي عائلته من الفقر المدقع.
  95. 1 2 3 مرآة الأدب والتسلية والتعليم. ص 343
  96. 1 2 هورسفيلد. تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. المجلد الأول. ص 96
  97. باجز. هورشام: التاريخ العام للمدينة في تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 6 الجزء 2. الصفحات 131-156
  98. 1 2 هورسفيلد. تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. المجلد الأول. الصفحات 83-86
  99. 1 2 3 4 هورسفيلد. تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. المجلد الأول. الصفحات 79-83
  100. سيبيل إم. جاك، "ساكفيل، السير ريتشارد (توفي عام 1566)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008، تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2011
  101. تم استرجاع المعلومات من موقع مكتب الشريف الأعلى بتاريخ 10 مارس 2011.
  102. تم الاطلاع على موقع اللورد الملازم بتاريخ 10 مارس 2011
  103. ستيفنز، مذكرات أبرشية تشيتشستر، ص 45
  104. 1 2 3 4 هورسفيلد. تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. المجلد الثاني. الملحق، الصفحات 58-59.
  105. فراير. دليل ساتون للتاريخ المحلي. ص 216
  106. 1 2 هورسفيلد. تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. المجلد الأول. الصفحات 312-313.
  107. باينز، تي إس، محرر (1878). "الإنجليزية العامية" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة التاسعة). نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده.   
  108. كانون، جيه إيه (2009). اللغة الإنجليزية في الأحياء في موسوعة أكسفورد لتاريخ بريطانيا . مطبعة جامعة أكسفورد، مرجع أكسفورد على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. خدمة مكتبة مقاطعة غرب ساسكس. ISBN 9780199567638.
  109. ثيرسك. التاريخ الزراعي. ص 295
  110. كانون، جيه إيه (2009). نظام الوصايا الموروثة في قاموس التاريخ البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد، مرجع أكسفورد على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. خدمة مكتبة مقاطعة غرب ساسكس. رقم ISBN 9780199550371.
  111. هانا. ساحل ساسكس. ص 394
  112. غورتون، جون (1833). قاموس جغرافي لبريطانيا العظمى وأيرلندا . لندن: تشابمان وهول. ص 278. 
  113. "قانون إدارة التركات لعام 1925 - المادة 45 (1)" . HMSO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  114. أرمسترونغ. تاريخ ساسكس. الصفحات 38-40
  115. Bede.HE.IV.13
  116. كيلي. أسقفية سيلسي في كتاب ماري هوبز. كاتدرائية تشيتشستر. ص 9
  117. 1 2 كيتش. الإصلاح في ساسكس، في دراسات في تاريخ الكنيسة. ص 77
  118. 1 2 3 جون فيكرز. العبادة الدينية 1851 في كتاب ليزلي. أطلس تاريخي لساسكس. الصفحات 76-77
  119. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريتشارد تشايلدز. التمثيل البرلماني في ليزليز، أطلس تاريخي لساسكس. الصفحات 72-73.
  120. براندون. ساسكس. ص 295
  121. 1 2 "نصب معركة لويس التذكاري" . مؤسسة ساحات المعارك . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  122. 1 2 سيوارد. ساسكس. ص 125
  123. هورس بول. المتمرد الإنجليزي. الصفحات 84-85
  124. 1 2 3 براندون ساسكس ص 164
  125. 1 2 3 4 ستيفنز. نصب تذكارية لأسقفية جنوب ساكسون وكاتدرائية تشيتشستر. الصفحات 284-285
  126. 1 2 3 4 هورسفيلد. تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. المجلد الثاني. ص 7
  127. ستيفنز. نصب تذكارية لأسقفية جنوب ساكسون وكاتدرائية تشيتشستر. الصفحات 286-287
  128. "كولي، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/4957 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) - تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011
  129. 1 2 3 4 أندرو تشارلزورث، برايان شورت، وروجر ويلز. أعمال الشغب والاضطرابات في منزل كيم ليزلي. أطلس تاريخي لساسكس. الصفحات 74-75
  130. رول. الجريمة والاحتجاج والسياسة الشعبية في جنوب إنجلترا، 1740-1850. ص 99
  131. 1 2 روجر ويلز. قانون الفقراء 1700-1900 في أطلس كيم ليزلي التاريخي لساسكس. الصفحات 70-71
  132. 1 2 3 4 5 6 بيل وودبيرن. التحصينات والأعمال الدفاعية 1500-1900 في كتاب كيم ليزلي: أطلس تاريخي لساسكس، الصفحات 102-103
  133. مورلاند. المحاربون الراحلون: قصة عائلة في الحرب. الصفحات 57-79.
  134. غريفز، كيث (1993). "«حملان لوثر»: الأبوية الريفية والتجنيد الطوعي في الحرب العالمية الأولى. التاريخ الريفي . 4 : 55-75 . doi : 10.1017/S0956793300003484 .
  135. كيث غريفز، "لوثر، كلود ويليام هنري (1870-1929)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، أكتوبر 2007.
  136. 1 2 براندون. ساسكس. ص 300-301.
  137. 1 2 أتكينسون. كاتدرائية تشيتشستر. ص 4.
  138. كيندال ماكدونالد. التوت الذي فاتته موجة غزو ماكدونالدز . كتاب ما تحت الماء. الصفحات 91-115
  139. براندون. ساسكس. ص 169.
  140. القس أ. يونغ، نظرة عامة على الزراعة في مقاطعة ساسكس ، 1813، ص 226.
  141. كوبيت. رحلات ريفية. ص 182
  142. جيمس موني. جوانب من العصر الحديدي في منطقة ويلد في كتاب علم الآثار في ساسكس حتى عام 1500 ميلادي: مقالات لإريك هولدن . ص 40.
  143. 1 2 3 4 5 بيريسفورد. إنجلترا في العصور الوسطى: مسح جوي. ص 259.
  144. سيوارد. ساسكس. ص 152. - كلمة bloom مشتقة من كلمة bloma الأنجلوسكسونية التي تعني كتلة
  145. 1 2 3 أرمسترونج. تاريخ ساسكس. الصفحات 101-102.
  146. هودجكينسون، جيه إس (2009). صناعة الحديد في ويلدن . ستراود: دار التاريخ للنشر. ص 28-30 . ISBN  978-0-7524-4573-1.
  147. إيفان دونالد مارغاري . الطرق الرومانية في ويلد. الفصل 7. وخاصة الصفحات 153-164 واللوحة التاسعة.
  148. هودجكينسون، جيه إس (2009). صناعة الحديد في ويلدن . ستراود: دار التاريخ للنشر. ص 30-34 . ISBN  978-0-7524-4573-1.
  149. 1 2 هودجكينسون، جيه إس (2009). صناعة الحديد في ويلدن . ستراود: دار التاريخ للنشر. ص 35-36 . ISBN  978-0-7524-4573-1.
  150. كامدن. بريطانيا. تقسيم بريطانيا. المجلد 2. الفصل 18. ساسكس.
  151. 1 2 3 4 5 أوتي. «ليفيت، ويليام (توفي عام 1554)»، قاموس أكسفورد للسير الوطنية. الطبعة الإلكترونية، يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011
  152. 1 2 3 أنكرز. موكب ساسكس. ص 46
  153. 1 2 3 4 براندون. ساسكس. ص 175-176.
  154. أرمسترونغ. تاريخ ساسكس. ص 77.
  155. 1 2 3 إيفان دونالد مارغاري . الطرق الرومانية في ويلد. الصفحات 22-24
  156. 1 2 ASC Parker AD 892
  157. 1 2 3 سيوارد ساسكس. ص 76
  158. براندون. ساكسون الجنوب. الصفحات 6-8
  159. 1 2 3 4 5 فوغت وآخرون. الغابات والمجتمع. ص 11
  160. درايتون. الأعمال الكاملة. المجلد 3. ص 980
  161. 1 2 3 أنكرز. موكب ساسكس. ص 48
  162. بانستر. التراث الثقافي للغابات في منطقة هاي ويلد ذات الجمال الطبيعي الاستثنائي. ص 14
  163. داربي. جغرافية تاريخية جديدة لإنجلترا قبل عام 1600. ص 160
  164. الراهب. دليل ساتون للتاريخ المحلي. ص 480
  165. 1 2 تانسلي. الجزر البريطانية ونباتاتها. الصفحات 180-181
  166. 1 2 سالزمان. تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 3. الصفحات 100-102
  167. 1 2 بوسورث. جغرافية مقاطعة كامبريدج - ساسكس. الصفحات 55-56
  168. ديفو. جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى. ص 142
  169. زيل. الصناعة في الريف: مجتمع ويلدن في القرن السادس عشر. ص 158
  170. "إطار التنمية المحلية في ميد ساسكس. وثيقة خطة تطوير تخصيصات الإسكان على نطاق صغير. كييمر تايلوركس" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ميد ساسكس. 2007. الصفحات 2-12 . 
  171. تاريخ بلاطات المفاتيح
  172. 1 2 3 صناديق الطرق السريعة: تقارير المقاطعة للسكرتير. رقم 2 مقاطعة سري. ص 4.
  173. جاكمان. تطور وسائل النقل في إنجلترا الحديثة (المجلد 1). ص 295
  174. 1 2 ألبرت. نظام الطرق السريعة في إنجلترا: 1663-1840. الصفحات 8-9
  175. هورسفيلد. تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. ص 96-97.
  176. أرمسترونغ. تاريخ ساسكس. ص 134.
  177. 1 2 جونستون، جي دي "ملخص قوانين الطرق السريعة المتعلقة بساسكس" (ملف PDF) . SAC . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  178. 1 2 3 أرمسترونج. تاريخ ساسكس. ص 136.
  179. 1 2 3 4 5 جون فارانت. نمو الاتصالات 1840-1914 في ليزليز. أطلس تاريخي لساسكس. ص 80-81
  180. 1 2 ستيف براون وتوني دوك. التخطيط والاتصالات 1947-2000 في ليزلي. أطلس تاريخي لساسكس. الصفحات 124-125
  181. "تحسين الطريق الالتفافي لمدينة تشيتشستر" . هيئة الطرق السريعة. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  182. 1 2 أرمسترونج. تاريخ ساسكس. ص 144-145.
  183. 1 2 مرحباً. قاموس أكسفورد للتاريخ المحلي والعائلي على الإنترنت
  184. ديكنسون. ريتشارد تريفيتيك. المهندس والإنسان. الصفحات 69-70
  185. دارجي. تاريخ بريطانيا. الصفحات 154-155
  186. 1 2 3 4 5 6 غراي. خط لندن-برايتون. الفصل 1
  187. ديفو. جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى. ص 129
  188. 1 2 براندون. ساسكس. ص 210-211
  189. 1 2 غراي. خط لندن برايتون. ص 4
  190. بوسورث. ساسكس. ص 116
  191. غراي. خط لندن برايتون. ص 34
  192. غراي. خط لندن برايتون. الفصل 11
  193. غراي. خط لندن برايتون. الصفحات 82-83
  194. أرمسترونغ. تاريخ ساسكس. ص 148
  195. باثورست. ترام سيلسي. ص 4
  196. 1 2 3 4 5 6 سيمونز. موسوعة أكسفورد لتاريخ السكك الحديدية البريطانية. الصفحات 460-461
  197. ماكجريجور. فرص جديدة للسكك الحديدية. خصخصة السكك الحديدية البريطانية
  198. «فوز شركة Go-Ahead JV بامتياز TSGN» (بيان صحفي). مجموعة Go-Ahead Plc. 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2014.
  199. "Thameslink" . GTR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  200. «الحكومة تتولى إدارة خدمات LSER استجابةً لخرق اتفاقية الامتياز بقيمة تزيد عن 25 مليون جنيه إسترليني» . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2021 .
  201. تاريخ ميناء شوريهام ، تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011
  202. 1 2 أرمسترونغ. تاريخ ساسكس. ص 17

مراجع

  • ألبرت، ويليام (2007). نظام الطرق السريعة في إنجلترا: 1663-1840 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-03391-6.
  • أنكرز، آرثر أ.؛ مايكل، سميث (1997). موكب ساسكس . كينت: منشورات هوثورنز المحدودة. ISBN 978-1-871044-60-7.
  • أرمسترونغ، الابن (1971). تاريخ ساسكس . ساسكس: فيليمور. ISBN 978-0-85033-185-1.
  • s:Anglo-Saxon Chronicle .
  • أتكينسون، بيت؛ بوينر، روث (2007). كاتدرائية تشيتشستر . نورويتش: جارولد. ISBN 978-0-7117-4478-3.
  • أوتي، برايان جي (2004). "«ليفيت، ويليام (توفي عام 1554)»، قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/40875 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • باجز، أ.ب.؛ كوري، س.ر.ج.؛ إلرينجتون، س.ر.؛ كيلينج، س.م.؛ رولاند، أ.م. (1986). هدسون، ت.ب. (محرر). "هورشام: تاريخ عام للمدينة" . تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 6، الجزء 2: برامبر ريب (الجزء الشمالي الغربي) بما في ذلك هورشام . معهد البحوث التاريخية.
  • باينز، جون أ. (2010). "يوم وفاة ساسكس" . مجموعة تاريخ ساسكس الملكية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  • بانيستر، نيكولا (2007). باتريك ماكيرنان (محرر). التراث الثقافي للغابات في جنوب شرق إنجلترا. القسم 2: التراث الثقافي للغابات في منطقة هاي ويلد ذات الجمال الطبيعي الخلاب . هيئة الغابات، إنجلترا.
  • باربر، لوك؛ سيبون، لوسي (2010). "مستشفى سانت نيكولاس في العصور الوسطى، شرق ساسكس: حفريات 1994" . مجموعات ساسكس الأثرية . 148. لويس، ساسكس: 79-109 . doi : 10.5284/1085944 . ISSN 0143-8204 . 
  • بار-هاميلتون، أليك (1953). في ساكسون ساسكس . بوغنور ريجيس: مطبعة أروندل. OCLC 1070000550 . 
  • باثورست، ديفيد (1992). ترام سيلسي . تشيتشستر: فيليمور. ISBN 978-0-85033-839-3.
  • بيدا (1991). دي إتش فارمر (محرر). التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي . ترجمة ليو شيرلي برايس . مراجعة آر إي لاثام . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-044565-7.
  • بيريسفورد، موريس وارويك؛ جوزيف، شارع سنكلير؛ كينيث، جون (1979). إنجلترا في العصور الوسطى: مسح جوي (  الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • بوسورث، جورج ف. (1909). جغرافية مقاطعة كامبريدج  - ساسكس . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • براندون، بيتر (2006). ساسكس . لندن: روبرت هيل. ISBN 978-0-7090-6998-0.
  • باتلر، كريس (2000). "أعمال صوانية من العصر الحجري الوسيط وما بعده من مزرعة مونز، بيلتداون، شرق ساسكس" (ملف PDF) . مجموعات ساسكس الأثرية . 138. لويس، ساسكس: 222-224 .أيقونة الوصول المفتوح
  • كامدن، وليام (1701). بريتانيا. تقسيم بريطانيا. المجلد 2 . لندن: جوزيف وايلد.
  • كانون، جون، محرر. (1937). "قاموس التاريخ البريطاني". "ساسكس" قاموس التاريخ البريطاني . مرجع أكسفورد الإلكتروني. مطبعة جامعة أكسفورد.
  • كافيل، بول (2009). البرلمانات الإنجليزية في عهد هنري السابع، 1485-1504 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-957383-7.
  • تشارلز إدواردز، توماس (1981).المسيحية في بريطانيا الرومانية حتى عام 500 ميلاديبيركلي: جامعة كاليفورنيا في بيركلي. رقم ISBN 978-0-520-04392-3.
  • تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ساسكس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  26 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 165-168 . 
  • كوبيت، ويليام (1830). رحلات ريفية وما إلى ذلك . لندن: ويليام كوبيت.
  • كونليف، باري (1997). السلتيون القدماء . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-815010-7.
  • كونليف، باري (1974). مجتمعات العصر الحديدي في بريطانيا: سرد لإنجلترا واسكتلندا وويلز من القرن السابع قبل الميلاد حتى الغزو الروماني . أبينغدون، أوكسفوردشاير: روتليدج. ISBN 978-0-415-34779-2.
  • داربي، إتش سي (1976). الجزر البريطانية ونباتاتها (  طبعة جديدة). كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-29144-6.
  • دارجي، ريتشارد (2007). تاريخ بريطانيا . لندن: أكتورس. ISBN 978-1-84837-162-0.
  • دانيال ديفو (1724). جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى مقسمة إلى مسارات رحلات، إلخ . وصف للمدن والبلدات الرئيسية، ومواقعها، وحكومتها، وتجارتها. المجلد  1. لندن: جي. ستراهان وآخرون. OCLC 63956598 . 
  • ديكنسون، إتش دبليو؛ تايتلي، آرثر (2010). ريتشارد تريفيتيك: المهندس والإنسان . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-01635-3.
  • ديموك، ماثيو؛ كوين، بول؛ هادفيلد، أندرو (2013). الفن والأدب والدين في ساسكس في أوائل العصر الحديث . دار نشر أشغيت. ISBN 978-1472405227.
  • درايتون، مايكل (1753). أعمال مايكل درايتون، المحترم، المجلد 3. لندن: دبليو. ريف.
  • فراير، ستيفن (2004). دليل ساتون للتاريخ المحلي . سباركفورد، إنجلترا: ساتون. ISBN 978-0-7509-2723-9.
  • كراكوفكا، كاثرين (5 أبريل 2018). "الثقافة الشعبية في عصور ما قبل التاريخ: فك شفرة الحمض النووي لمجمع بيل بيكر" . علم الآثار المعاصر. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019.
  • غراهام، جورج، محرر. (1853). تعداد سكان بريطانيا العظمى 1851. العبادة الدينية. إنجلترا وويلز. تقرير وجداول . لندن: HMSO.
  • موقع أبرشية تشيتشستر الإلكتروني . أبرشية تشيتشستر . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2011 .
  • غراي، أدريان (1977). خط لندن برايتون 1841-1977 . دار أوكوود للنشر.
  • غريفز، كيث (2004). "لوثر، كلود ويليام هنري (1870-1929)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/39465 .
  • وزير الدولة (1852). صناديق الطرق السريعة: تقارير مقاطعة وزير الدولة: العدد 2. سري. في الحسابات والأوراق: الطرق السريعة: المجلد 44. لندن: مكتب القرطاسية الملكية.
  • "سجلات الاجتماع الشهري لجمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز) وأسلافهم في دوركينغ وهورشم، 1650-1991" . مركز تاريخ ساري . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  • غرينسيل، ليزلي فالنتاين (1958). علم آثار ويسيكس . لندن: ميثوين.
  • هانا، إيان سي. (1912). ساحل ساسكس . لندن: فيشر أنوين.
  • هاغارتي، آن (1991). "ماتشري مور، آران، حفريات حديثة في دائرتين حجريتين" (ملف PDF) . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 121. جمعية الآثار الاسكتلندية.
  • هاريسون، جيه إف سي (1984). عامة الناس: تاريخ من الغزو النورماندي إلى الوقت الحاضر . بيكنهام، كينت: كروم هيلم. ISBN 978-0-7099-0125-9.
  • هينيسي، جورج (1900). قوائم رجال الدين في أبرشية تشيتشستر: تعاقب رجال الدين من أقدم العصور حتى عام 1900. لندن: مطبعة سانت بيترز.
  • مرحباً، ديفيد (1997). قاموس أكسفورد للتاريخ المحلي والعائلي . مرجع أكسفورد على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. خدمة مكتبة مقاطعة غرب ساسكس. رقم ISBN 9780198600800.
  • هايغام، نيوجيرسي (1994). الغزو الإنجليزي: جيلداس وبريطانيا في القرن الخامس . مانشستر: مطبعة مانشستر يونايتد. ISBN 978-0-7190-4080-1.
  • هايام، نيكولاس؛ رايان، إم جيه (2013). العالم الأنجلوسكسوني . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300125344.
  • هوبز، ماري، محررة. (1994). كاتدرائية تشيتشستر: دراسة تاريخية . تشيتشستر: فيليمور. ISBN 978-0-85033-924-6.
  • هولدن، إريك (1978). علم الآثار في ساسكس حتى عام 1500 ميلادي  : مقالات لإريك هولدن . لندن: مجلس الآثار البريطاني. ISBN 978-0-900312-67-0.
  • هورسفيلد، توماس ووكر (1834). تاريخ وآثار وجغرافيا مقاطعة ساسكس. المجلدان الأول والثاني (طبعة مصورة 2003  ). باكويل: كتب الريف.
  • هورس بول، ديفيد (2009). المتمرد الإنجليزي: ألف عام من إثارة المشاكل من النورمانديين إلى التسعينيات . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-670-91619-1.
  • هاتون، رونالد (1991). الديانات الوثنية للجزر البريطانية القديمة: طبيعتها وإرثها . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 978-0-631-17288-8.
  • فوت، سارة (2011). أساقفة سيلسي وإنشاء أبرشية في ساسكس . ورقة أوتر التذكارية. المجلد  27. تشيتشستر: جامعة تشيتشستر. ISBN 978-1-907852-03-9.
  • جارلاند، نيكي (2018). "فهم جديد للحصن الإقليمي في تشيتشستر، غرب ساسكس، الذي يعود إلى أواخر العصر الحديدي". مجلة الماضي . 89 (  طبعة صيف 2018). لندن: الجمعية ما قبل التاريخ.
  • جاكمان، ويليام تي. (1916). تطور النقل في إنجلترا الحديثة (المجلد 1) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • جونز، مايكل إي. (1998).نهاية بريطانيا الرومانية. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-8014-8530-5.
  • كيلي، إس إي (1998). المواثيق الأنجلوسكسونية السادسة، مواثيق سيلسي . مطبعة جامعة أكسفورد لصالح الأكاديمية البريطانية. رقم ISBN 978-0-19-726175-0.
  • كيمب، إريك (2006). خجول لكنه ليس منعزلاً: مذكرات إريك كيمب . جيريمي هاسلوك. لندن: كونتينوم. ISBN 978-0-8264-8073-6.
  • كييمر تايلز (2021). "تاريخنا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  • كيربي، د.ب. (2000). ملوك إنجلترا الأوائل . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-24211-8.
  • كيتش، إم جيه، محرر. (1981). دراسات في تاريخ كنيسة ساسكس . لندن: ليوباردز هيد. ISBN 978-0-904920-03-1.
  • لافيل، رايان (2003). التحصينات في ويسيكس حوالي 800-1066 . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-84176-639-3.
  • لوير، مارك أنتوني (1865). عظماء ساسكس . مستشار ساسكس.
  • كوخ، جون ت. (2005). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-440-0.
  • ليزلي، كيم، محرر. (2010). أطلس تاريخي لساسكس . شورت، برايان، محرر. ساسكس: فيليمور. ISBN 978-1-86077-112-5.
  • ماكجريجور، جون (1992). "خصخصة السكك الحديدية البريطانية". فرص جديدة للسكك الحديدية . لندن: HMSO.
  • موريس، جون، محرر. (1976). التاريخ من المصادر: كتاب يوم القيامة: ساسكس . تشيتشستر: فيليمور. ISBN 978-0-85033-145-5.
  • مالكولم إرينغتون، ر. (2006).السياسة الإمبراطورية الرومانية من جوليان إلى ثيودوسيوسدورهام، كارولاينا الشمالية: جامعة كارولاينا الشمالية. رقم ISBN 978-0-8078-3038-3.
  • مارغاري، إيفان دونالد (1965). الطرق الرومانية في ويلد (  الطبعة الثالثة). لندن: دار فينيكس.
  • ماكدونالد، كيندال، محرر (1968). كتاب ما تحت الماء . كتب بيلهام.
  • مورلاند، جيري (2008). المحاربون الراحلون: قصة عائلة واحدة في الحرب . ليستر: ماتادور. ISBN 978-1-906510-70-1.
  • مورييل، ويندي، محررة. (2014). "ساسكس ماضيًا وحاضرًا، العدد 133". ساسكس ماضيًا وحاضرًا: نشرة جمعية ساسكس الأثرية . لويس، شرق ساسكس: جمعية ساسكس الأثرية. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1357-7417 . 
  • "التسلية والتعليم". مرآة الأدب . 13 (371). لندن: ج. ليمبيرد. 23 مايو 1829.
  • مايرز، جيه إن إل (1989). المستوطنات الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-282235-2.
  • أولالدي، إينيغو (21 فبراير 2018). " ظاهرة بيكر والتحول الجينومي لشمال غرب أوروبا" . مجلة نيتشر . 555 (7695). أبحاث نيتشر : 190-196 . Bibcode : 2018Natur.555..190O . doi : 10.1038/nature25738 . PMC 5973796. PMID 29466337 .  
  • بايتون، فيليب (2017). تاريخ ساسكس . دار كارنيجي للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1859-36232-7.
  • بوب، ماثيو (2007-2008)."علم الآثار في العصر الحجري القديم العلوي المبكر في بيدينغز، غرب ساسكس: سياقات جديدة لعلم آثار العصر البليستوسيني"". علم الآثار الدولي (11). جامعة لندن.
  • بوغ، رالف ب. (2008). السجن في إنجلترا في العصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-08904-3.
  • روبرتس، مارك؛ بارفيت، سيمون (1999). بوكسجروف: موقع بشري من العصر البليستوسيني الأوسط في محجر إيرثام، بوكسجروف، غرب ساسكس. التقرير 17. لندن: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-85074-670-6.
  • روس، آن (1992). بريطانيا السلتية الوثنية . لندن: كونستابل وشركاه المحدودة. ISBN 978-0-09-472330-6.
  • رول، جون؛ ويلز، روجر إيه إي (1997). الجريمة والاحتجاج والسياسة الشعبية في جنوب إنجلترا، 1740-1850 . لندن: هامبلدون كونتينوم. ISBN 978-1-85285-076-0.
  • رايفز، برونو (1742). ميركوريوس روستيكوس أو شكوى البلاد من الفظائع الوحشية التي بدأت في عام 1642، من قبل طائفية هذه المملكة المزدهرة حديثًا (  الطبعة الخامسة). لندن: دبليو. ميرز.
  • سالزمان، إل إف، محرر. (1935). "مدينة تشيتشستر: الميناء" . تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 3. معهد البحوث التاريخية.
  • سالزمان، إل إف، محرر (1953). ""اغتصاب تشيتشستر: مقدمة"، تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 4" . معهد البحوث التاريخية.
  • سيمونز، جاك، محرر. (1997). موسوعة أكسفورد لتاريخ السكك الحديدية البريطانية . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-866238-9.
  • سيوارد، ديزموند (1995). ساسكس . لندن: راندوم هاوس. ISBN 978-0-7126-5133-2.
  • سنايدر، كريستوفر أ. (2003).البريطانيونأكسفورد: بلاكويل. رقم ISBN 978-0-631-22260-6.
  • ستينتون، فرانك (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية (  الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280139-5.
  • قانون الحكم المحلي لعام 1972، الفصل 70. مكتب القرطاسية المحدودة، 1997. رقم ISBN 978-0-10-547072-4.
  • ستيفنز، دبليو آر دبليو (1876). نصب تذكارية لكنيسة جنوب ساكسون وكاتدرائية تشيتشستر . لندن: بنتلي.
  • ستيفنز، دبليو آر دبليو (1881). تاريخ الأبرشيات. أبرشية جنوب ساكسون سيلسي-تشيتشستر . لندن: SPCK.
  • تايت، جيمس (1999). البلدة الإنجليزية في العصور الوسطى . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-0339-3.
  • تانسلي، أ.ج. (1939). الجزر البريطانية ونباتاتها . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ثيرسك، جوان (1985). التاريخ الزراعي لإنجلترا وويلز، 1640-1750، الجزء الأول: الزراعة الإقليمية والأنظمة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-20076-9.
  • فيننج، تيموثي (2013). تاريخ بديل لبريطانيا: العصر الأنجلوسكسوني . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781781591253.
  • فوغت، كريستينا أ؛ هونيا، جيه إم؛ فوغت، دي جيه؛ إدموندز، آر إل، محرران. (2006). الغابات والمجتمع: استدامة ودورات حياة الغابات في المناظر الطبيعية البشرية . والينغفورد، أوكسفوردشاير: دار نشر كابي. ISBN 978-1-84593-098-1.
  • ويلش، إم جي (1978). "ساسكس الأنجلوسكسونية المبكرة: من سيفيتاس إلى شاير". في براندون، بيتر (محرر). الساكسونيون الجنوبيون . تشيتشستر: فيليمور. ISBN 978-0-85033-240-7.
  • ويلش، إم جي (1992). إنجلترا الأنجلوسكسونية . هيئة التراث الإنجليزي. رقم ISBN 978-0-7134-6566-2.
  • "مكتب سجلات غرب ساسكس: أبرشية تشيتشستر: السجلات الأسقفية" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
  • وايت، سالي؛ وآخرون  (1999). "كنز من منتصف القرن الخامس الميلادي لمواد رومانية وشبه رومانية من باتشينغ، غرب ساسكس". بريتانيا . 30. جمعية تشجيع الدراسات الرومانية: 301-315 . doi : 10.2307/526688 . JSTOR 526688 . 
  • ويليام من مالمسبري (1847). جايلز، جيه إيه (محرر). سجل ويليام من مالمسبري لملوك إنجلترا . لندن: هنري جي. بون. OCLC 29078478 . 
  • ويليامز، ماري (1962). "الملك آرثر في التاريخ والأسطورة". الفولكلور . 73 (2): 73-88 . doi : 10.1080/0015587X.1962.9717319 . JSTOR 1258608 . 
  • يورك، باربرا (2002).ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونيةلندن: روتليدج. رقم ISBN 0-415-16639-X.
  • قانون الحكم المحلي لعام 1972. الفصل 70 لسنة 1972. مكتب القرطاسية المحدودة، 1997. رقم ISBN 978-0-10-547072-4.
  • زيل، مايكل (1994). الصناعة في الريف: مجتمع ويلدن في القرن السادس عشر . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-89306-0.