الجنيه القبرصي
كان الجنيه ، أو الليرة ( باليونانية : λίρα ، جمعها λίρες ، وبالتركية : lira ، وبالتركية العثمانية : لیره ، من الكلمة اللاتينية libra عبر الكلمة الإيطالية lira ؛ رمزها : £ ، وأحيانًا £C [ 1 ] للتمييز)، عملة قبرص ، بما في ذلك المناطق السيادية في أكروتيري وديكيليا ، [ 2 ] [ 3 ] من عام 1879 إلى عام 2007، عندما اعتمدت جمهورية قبرص اليورو . ومع ذلك، تستخدم جمهورية شمال قبرص التركية المعلنة من جانب واحد الليرة التركية كعملة رسمية لها.
طُرح الجنيه القبرصي عام 1879، وكان يعادل في قيمته جنيهًا إسترلينيًا واحدًا . وظلّ على هذه القيمة حتى عام 1972، أي بعد نحو اثني عشر عامًا من استقلال قبرص عن المملكة المتحدة. وفي الأول من يناير/كانون الثاني 2008، استُبدل الجنيه القبرصي باليورو كعملة رسمية لجمهورية قبرص، بسعر صرف ثابت لا رجعة فيه، حيث بلغ 0.585274 جنيهًا قبرصيًا = 1.00 يورو.
تاريخ


أدخل البريطانيون الجنيه القبرصي عام ١٨٧٩. وكان له نفس قيمة الجنيه الإسترليني ، وحل محل العملة التركية بسعر صرف جنيه إسترليني واحد مقابل ١٨٠ قرشًا . قُسِّم الجنيه القبرصي في البداية إلى ٢٠ شلنًا ( σελίνι / σελίνια ، şilin ، شلن )، كما هو الحال مع الجنيه الإسترليني. إلا أنه على عكس الشلن البريطاني، قُسِّم الشلن القبرصي إلى ٩ قروش ( γρόσι / γρόσια ، kuruş ، قروش ، ويُختصر إلى cp . [ ٤ ] أو p . [ ٥ ] )، مما أرسى صلةً في التسمية بالعملة العثمانية السابقة. وكان القرش نفسه مُقسَّمًا إلى ٤٠ بارا (مثل القروش ). لم تظهر فئة البارا على أي عملات معدنية أو ورقية، ولكنها استُخدمت على طوابع البريد. مع ذلك، كانت عملة ربع بيستر تساوي 10 بارا ( παράδες ) وتُسمى ديكارا باليونانية، بينما كانت عملة نصف بيستر تساوي 20 بارا وتُسمى إيكوسارا . وظل الجنيه القبرصي مساويًا للجنيه الإسترليني حتى عام 1972، أي بعد نحو اثني عشر عامًا من استقلال قبرص عن المملكة المتحدة.
كان إدخال الجنيه القبرصي مثيرًا للجدل منذ بدايته عام 1879، إذ كانت الجزيرة من الناحية الفنية ولاية تابعة للإمبراطورية العثمانية، وكان حق إصدار العملة داخل الإمبراطورية العثمانية حكرًا على السلطان العثماني. وقد أثار عضو البرلمان البريطاني، تومسون هانكي ، تساؤلًا حول شرعية إدخال الجنيه في قبرص أمام برلمان المملكة المتحدة عام 1879، إلا أن الحكومة البريطانية تجاهلت هذه المخاوف. [ 6 ] وقد زال هذا القلق في الجزيرة بعد ضم بريطانيا لقبرص عام 1914، ردًا على انحياز العثمانيين إلى دول المحور في الحرب العالمية الأولى .
لم تُصدّق الجمهورية التركية على سيطرة بريطانيا على قبرص عام 1914 إلا بموجب معاهدة لوزان عام 1923، إلا أن هذه الاتفاقية أدت إلى إنشاء حكومة استعمارية بريطانية كاملة في قبرص عام 1926، مع تأسيس مجلس تشريعي محلي. وقد أنشأ المجلس بدوره مجلس العملة القبرصية عام 1927 للإشراف على إصدار العملة القبرصية. [ 7 ]
كان بإمكان مجلس العملة إصدار أوراق نقدية وعملات معدنية، في البداية مقومة بالجنيهات والشلنات والقروش ، ولاحقًا، بعد اعتماد النظام العشري عام ١٩٥٥، بالجنيهات والمِل. [ ٨ ] ومع ذلك، ظل الجنيه القبرصي مرتبطًا بسعر صرفه مقابل الجنيه الإسترليني، مما يعني أن السيطرة المالية النهائية ظلت بيد بنك إنجلترا والحكومة البريطانية. وقد تم الحفاظ على هذا الارتباط من خلال اشتراط إيداع الحكومة القبرصية جنيهًا إسترلينيًا واحدًا صادرًا عن بنك إنجلترا لدى وكلاء التاج في لندن مقابل كل جنيه يصدره مجلس العملة في قبرص. [ ٩ ]
التحويل إلى النظام العشري
في عام 1955، قامت السلطات الاستعمارية البريطانية بتحويل الجنيه القبرصي إلى النظام العشري، مستخدمةً نظام "الجنيه والميل" الذي اقترحه السير ويليام براون، عضو البرلمان ، عام 1855 ، حيث يُقسّم الجنيه إلى 1000 جزء، يُسمى كل منها ميلاً (بدلاً من 960 فارثينغ ). [ 10 ] ورغم أن هذا النظام لم يُعتمد قط في المملكة المتحدة، فقد استُخدم في العديد من المستعمرات البريطانية، بما في ذلك هونغ كونغ من عام 1863 إلى عام 1866، [ 11 ] والانتداب البريطاني على فلسطين من عام 1927 حتى عام 1948. [ 12 ] ولعل هذا المثال الأخير كان الدافع وراء استخدام نظام الجنيه والميل في قبرص، حيث قُبل الجنيه الفلسطيني لفترة وجيزة كعملة قانونية هناك. [ 13 ]
تم اعتماد النظام العشري للجنيه القبرصي عام 1955، حيث أصبح 1000 ميل ( μιλς ، mil ) هو العدد الصحيح للجنيه. وكانت العملة المعدنية من فئة 5 ميل تُعرف بالعامية باسم "بيستر" (وهي ليست مكافئة تمامًا؛ إذ كانت البيستر تساوي 5 + 5/9 ميل)، بينما كانت العملة المعدنية من فئة 50 ميل تُعرف باسم "شلن" (وهي مكافئة تمامًا).
تم تغيير التقسيم الفرعي إلى ١٠٠ سنت ( σεντ ، بمعنى "مرسل" ) للجنيه الإسترليني في ٣ أكتوبر ١٩٨٣. في ذلك الوقت، كانت أصغر عملة متداولة آنذاك هي عملة ٥ ميل. أُعيد تسميتها إلى نصف سنت ، ولكن سرعان ما أُلغيت. لم تعد العملات المعدنية من فئة ميل عملة قانونية .
مع اقتراب نهاية تداول الجنيه القبرصي، كان بعض أمناء الصناديق يحذفون عملات السنت الواحد والسنتين من الباقي الذي يقدمونه. وكثيراً ما كانت الشركات التي يديرها أصحابها تقرب المبلغ الصافي المدفوع إلى أقرب مضاعف للخمسة سنتات.
باتجاه اليورو

استُبدل الجنيه القبرصي باليورو في 1 يناير 2008. ودخلت العملة آلية سعر الصرف الثانية في 2 مايو 2005، وكان سعر صرفها محصورًا ضمن نطاق 0.585274 جنيه قبرصي ±15% لكل يورو. وقُدِّم طلب رسمي لاعتماد اليورو في 13 فبراير 2007. وفي 16 مايو 2007، حصلت قبرص، إلى جانب مالطا ، على موافقة المفوضية الأوروبية على ذلك [ 14 ] ، وأقرها البرلمان الأوروبي في 20 يونيو 2007، وقادة الاتحاد الأوروبي في 21 يونيو 2007. وقرر وزراء مالية الاتحاد الأوروبي سعر الصرف الدائم، 1.00 يورو = 0.585274 جنيه قبرصي، في 10 يوليو 2007. [ 15 ] ومن 12 يوليو 2007 إلى 5 ديسمبر 2007، استقر سعر الصرف عند 0.5842 جنيه قبرصي. منذ 7 ديسمبر 2007، تم تثبيت السعر عند السعر غير القابل للإلغاء، 1 يورو = 0.585274 جنيه إسترليني . [ 16 ]
في صيف عام 2006، بدأ بنك قبرص بإدراج الرصيد التقريبي باليورو في كشوفاته. وحذت هيئة الاتصالات القبرصية حذوه في فواتيرها بعد شهرين. كما أدرج عدد قليل من المتاجر إجمالي المبالغ التقريبية باليورو في إيصالاتها. وبحلول أواخر خريف عام 2006، ازداد عدد البنوك والمتاجر التي تُدرج معادلات اليورو التقريبية في كشوفاتها وأسعارها بشكل ملحوظ.
تغيير اليورو
استُبدل الجنيه القبرصي باليورو كعملة رسمية لجمهورية قبرص في 1 يناير 2008 بسعر صرف ثابت غير قابل للتغيير قدره 0.585274 جنيه قبرصي = 1 يورو. ومع ذلك، استمرت الأوراق النقدية والعملات المعدنية للجنيه القبرصي في التمتع بصفة العملة القانونية ، وقُبلت للدفع النقدي حتى 31 يناير 2008. وكان الجنيه القبرصي قابلاً للتحويل مجاناً في المؤسسات الائتمانية القبرصية حتى 30 يونيو 2008. أما العملات المعدنية للجنيه القبرصي فكانت قابلة للتحويل في البنك المركزي القبرصي حتى 31 ديسمبر 2009، والأوراق النقدية حتى 31 ديسمبر 2017. [ 17 ]
للاطلاع على تاريخ أوسع يتعلق بالعملة في المنطقة، انظر العملة البريطانية في الشرق الأوسط .
عملات معدنية
قبل عشري
في عام ١٨٧٩، طُرحت العملات النحاسية بفئات ربع ونصف وواحد بيستر . أطلق القبارصة اليونانيون على أولى هذه العملات اسم ديكارا ( من الكلمة اليونانية ديكا التي تعني عشرة) ، إشارةً إلى أنها تعادل ١٠ بارا. أما العملة التي تبلغ قيمتها نصف بيستر، فكان اسمها اليوناني إيكوسارا ( من الكلمة اليونانية إيكوسي التي تعني عشرين ) . وفي عام ١٩٠١، تلتها عملات فضية من فئات ٣ بيستر ، و ٤ بيستر ونصف ، و ٩ بيستر . و18 بنسًا ، حيث تعادل الفئتان الأخيرتان شلنين وشلنين على التوالي، إذ لم تظهر كلمة "شلن" إلا على الأوراق النقدية ولم تُستخدم على العملات المعدنية حتى عام 1947. وصدرت فئة 3 بنسات في ذلك العام فقط. أما فئة ربع بنس فقد سُكّت آخر مرة عام 1926. وفي عام 1934، طُرحت عملات معدنية من فئة نصف بنس وبنس واحد ذات شكل مُسنّن، مصنوعة من النحاس والنيكل ، ثم استُبدلت بالبرونز عام 1942. وفي عام 1947، حلت فئتا شلن واحد وشلنين المصنوعتان من النحاس والنيكل محل العملات الفضية. وصدرت آخر عملات بيستر وشلن عام 1949.
عشري - ميل
في عام 1955، طُرحت عملات معدنية من فئات 3 و5 و25 و50 و100 ميل، حيث صُكت الفئتان الأدنى من البرونز، بينما صُكت باقي الفئات من النحاس والنيكل. وفي عام 1963، طُرحت عملات معدنية من الألومنيوم ذات شكل اثني عشري من فئة ميل واحد، بعد توقف إصدار عملة 3 ميل. وفي عام 1981، طُرحت عملات معدنية من الألومنيوم ذات شكل اثني عشري من فئة 5 ميل.
عشري - سنتات
في عام ١٩٨٣، طُرحت عملات معدنية من فئات نصف سنت ، وسنت واحد، وسنتين، وخمسة سنتات، وعشرة سنتات، وعشرين سنتًا، وكانت عملة النصف سنت بنفس حجم وتركيب عملات الخمسة مليمات السابقة. أما العملات الأخرى فسُكّت من النيكل والنحاس الأصفر. وقد سُكّت عملة النصف سنت فقط في عام ١٩٨٣. وفي عام ١٩٩١، طُرحت عملات معدنية من فئة ٥٠ سنتًا مصنوعة من النحاس والنيكل ، ذات شكل سباعي الأضلاع (منحنٍ ومتساوي الأضلاع) على طراز رولو .
الأوراق النقدية
قبل عشري
في عام ١٩١٤، أصدرت الحكومة أوراقًا نقدية طارئة من فئات ١٠ شلنات، وجنيه إسترليني واحد، و٥ جنيهات إسترلينية. وبدأ إصدار الأوراق النقدية العادية في عام ١٩١٧ وما بعده. وفي ذلك العام، طُرحت أوراق نقدية من فئات ٥ شلنات و١٠ شلنات، وجنيه إسترليني واحد، و١٠ جنيهات إسترلينية، تلتها أوراق نقدية من فئتي ١ شلن و٢ شلن في عام ١٩٢٠، و٥ جنيهات إسترلينية في عام ١٩٢٦. أما الفئات الأقل من ١٠ شلنات فلم تُصدر بعد عام ١٩٢٠، ولكن أُعيد طرحها في عام ١٩٣٩، مع إصدار أوراق نقدية من فئة ٣ بنسات بين عامي ١٩٤٣ و١٩٤٤. واستُبدلت الأوراق النقدية من فئتي ١ شلن و٢ شلن بعملات معدنية جديدة في عام ١٩٤٧.
أجزاء من الألف من السنتيمتر
في عام ١٩٥٥، استُبدلت فئتا ٥ و١٠ شلنات بفئتي ٢٥٠ و٥٠٠ مل. تأسس البنك المركزي القبرصي عام ١٩٦٣ كمؤسسة مستقلة بموجب قانون البنك المركزي القبرصي لعام ١٩٦٣ والمواد ذات الصلة من الدستور. [ ١٨ ] بدأ البنك إصدار العملات الورقية عام ١٩٦٤، وأصدر فئة ١٠ جنيهات إسترلينية عام ١٩٧٧. توقف إصدار فئة ٢٥٠ مل عام ١٩٨٢، قبيل إصدار فئة السنت.
| إصدار إليزابيث الثانية 1955-1960 | |||
|---|---|---|---|
| صورة | فئة | وجه العملة | يعكس |
| 250 ميل | الملكة إليزابيث الثانية | ||
| 500 ميل | الملكة إليزابيث الثانية | ||
| جنيه إسترليني واحد | الملكة إليزابيث الثانية | ||
| 5 جنيهات إسترلينية | الملكة إليزابيث الثانية | ||
سنتات عشرية
في 3 أكتوبر 1983، تم استبدال الأوراق النقدية من فئة 50 سنتًا بالأوراق النقدية من فئة 500 مليون (على الرغم من استخدام نفس التصميم الأساسي)، مع إضافة الأوراق النقدية من فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1992.
كانت نسخة عامي 1992/1993 من فئة العشرين جنيهًا إسترلينيًا مطابقة تقريبًا للنسخة الأحدث من حيث التصميم. ومع ذلك، غالبًا ما تُعتبر جزءًا من سلسلة 1987-1992 على الرغم من اختلاف مظهرها وملمسها الظاهر. ومثل بقية سلسلة 1987-1992 ، سُحبت ورقة العشرين جنيهًا إسترلينيًا لعامي 1992/1993 رسميًا من قبل البنك المركزي قبل بضع سنوات من اعتماد اليورو. [ 19 ]
| السلسلة الأخيرة (1997) [ 20 ] | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة | قيمة | ما يعادل اليورو | الأبعاد (مم) | اللون الرئيسي | وصف | مشكلة | تم سحبه | انقضاء فترة زمنية | ||||
| وجه العملة | يعكس | وجه العملة | يعكس | |||||||||
| جنيه إسترليني واحد | 1.71 يورو | 140 × 68 | بني | فتاة قبرصية | كاتو درايز ، الحرف اليدوية، الفخار، الدانتيل | 1 فبراير 1997 | 31 يناير 2008 [ 17 ] | 31 ديسمبر 2017 [ 17 ] | ||||
| 5 جنيهات إسترلينية | 8.54 يورو | 148 × 72 | أرجواني | رأس من الحجر الجيري | كنيسة ومسجد بيرستيرونا | |||||||
| 10 جنيهات إسترلينية | 17.09 يورو | 156 × 76 | أخضر | أرتميس | الدخلة القبرصية , السلحفاة الخضراء , جلوكوبسيكي بافوس , موفلون , توليبا سيبريا , بخور مريم | |||||||
| 20 جنيهًا إسترلينيًا | 34.17 يورو | 164 × 80 | أزرق | أفروديت | قارب كيرينيا، بترا تو روميو | 1 أكتوبر 1997 | ||||||
| هذه الصور مُصممة وفقًا للمقياس الأصلي بدقة 0.7 بكسل لكل مليمتر (18 بكسل لكل بوصة). للاطلاع على معايير الجدول، يُرجى مراجعة جدول مواصفات الأوراق النقدية . | ||||||||||||
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "قبرص" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية 1990 - الصفحة 78. 1 أبريل 1990. تاريخ الاسترجاع 21-06-2022 .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "الملحق O لمعاهدة التأسيس، إعلان حكومة صاحبة الجلالة بشأن إدارة منطقة القاعدة السيادية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-01-2008 .
- ↑ القوات البريطانية في قبرص. "منشور في قبرص: معلومات مالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2006 .
- ↑ "الكتاب الأزرق القبرصي 1932 - الصفحة 7" (ملف PDF) . cyprusdigitallibrary.org.cy . 31 ديسمبر 1932. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2022 .
- ↑ "الكتاب الأزرق القبرصي 1936 - الصفحة 7" (ملف PDF) . cyprusdigitallibrary.org.cy . 31 ديسمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2022 .
- ↑ أوراق هانسارد البرلمانية، جلسة مجلس العموم، 12 يونيو 1879، المجلد 246، حوالي عام 1705
- ↑ وادان نارسي، الإمبريالية البريطانية وتكوين أنظمة العملة الاستعمارية (لندن: بالجريف، 2016)، ص 159
- ↑ كيت فيلاكتيس، النظام المصرفي في قبرص: الماضي والحاضر والمستقبل (لندن: ماكميلان، 1995)، ص 42
- ↑ كما هو مطلوب بموجب المادة 13 من قانون العملة (قبرص) الفصل 197.
- ↑ أوراق هانسارد البرلمانية، جلسة مجلس العموم، 12 يونيو 1855، المجلد 138، cc1867-909
- ↑ ما تاك وو 2004، كتالوج مصور لعملات هونغ كونغ، شركة ما تاك وو للعملات المحدودة، كولون، هونغ كونغ. ISBN 962-85939-3-5
- ↑ هوارد م. برلين، العملات المعدنية والأوراق النقدية لفلسطين في ظل الانتداب البريطاني، 1927-1947 (جيفرسون: ماكفارلان، 2001)، ص 26 وما بعدها
- ↑ هوارد م. برلين، العملات المعدنية والأوراق النقدية لفلسطين في ظل الانتداب البريطاني، 1927-1947 (جيفرسون: ماكفارلان، 2001)، ص 23
- ↑ «قبرص ومالطا تحصلان على الضوء الأخضر لاعتماد اليورو في عام 2008» . وكالة فرانس برس . ياهو! نيوز. 16 مايو 2007. تاريخ الاسترجاع: 16-05-2007 .
- ↑ «المفوضية الأوروبية تُشيد بالموافقة على اعتماد اليورو في قبرص ومالطا» . المفوضية الأوروبية . تاريخ الاسترجاع: 2008-01-02 .
- ↑ "أسعار صرف اليورو مقابل الجنيه الإسترليني" . البنك المركزي الأوروبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2008 .
- 1 2 3 "تحويل العملة إلى اليورو في قبرص" . البنك المركزي الأوروبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2008 .
- ↑ لينزماير، أوين (2012). "قبرص". كتاب الأوراق النقدية . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: bankenotebook.com.
- ↑ البنك المركزي القبرصي . "الأوراق النقدية والعملات المعدنية الملغاة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2008 .
- ↑ "البنك المركزي القبرصي - الأوراق النقدية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-11-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-11-2008 .
- كراوس، تشيستر ل.؛ كليفورد ميشلر (1991). الدليل القياسي للعملات العالمية : 1801-1991 ( الطبعة الثامنة عشرة). منشورات كراوس. ISBN 0873411501.
- بيك، ألبرت (1994). بروس، كولين ر. الثاني؛ شيفر، نيل (محرران). الدليل القياسي للعملات الورقية العالمية : الإصدارات العامة ( الطبعة السابعة). منشورات كراوس. ISBN 0-87341-207-9.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بالجنيه القبرصي على ويكيميديا كومنز
الجنيه القبرصي على ويكي نيوز
- العملات ذات رمز ISO 4217
- عملات الإمبراطورية البريطانية
- عملات قبرص
- عملات الأقاليم التابعة للمملكة المتحدة
- تم استبدال العملات باليورو
- العملات الحديثة البالية
- 1879 منشأة في الإمبراطورية البريطانية
- الجنيه الإسترليني (عملة)
