معاهدة لوزان

معاهدة لوزان ( بالفرنسية : Traité de Lausanne ؛ بالتركية : Lozan Antlaşması ) هي معاهدة سلام تم التفاوض عليها خلال مؤتمر لوزان في الفترة 1922-1923 ، ووُقِّعت في قصر رومين ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} في لوزان ، سويسرا، في 24 يوليو 1923. ^{[ 5 ]} وقد حسمت المعاهدة رسميًا النزاع الذي نشأ في البداية بين الإمبراطورية العثمانية ودول الحلفاء : الجمهورية الفرنسية ، والإمبراطورية البريطانية ، ومملكة إيطاليا ، وإمبراطورية اليابان ، ومملكة اليونان ، ومملكة يوغوسلافيا ، ومملكة رومانيا ، منذ بداية الحرب العالمية الأولى . ^{[ 6 ]} النص الأصلي للمعاهدة متوفر باللغتين الإنجليزية والفرنسية . [ 6 ^{] وقد ظهرت} كمحاولة ثانية للسلام بعد فشل معاهدة سيفر وعدم التصديق عليها، والتي سعت إلى تقسيم الأراضي العثمانية. وكانت الحركة الوطنية التركية قد رفضت المعاهدة السابقة، الموقعة عام 1920، والتي عارضت بنودها بشدة. نتيجة لهزيمة اليونان في الحرب اليونانية التركية ، استعادت القوات التركية إزمير ، وتم توقيع هدنة مودانيا في أكتوبر 1922. ^{[ 7 ] [ 6 ]} نصت هذه الهدنة على تبادل السكان اليونانيين والأتراك وسمحت بالمرور المدني غير العسكري غير المقيد عبر المضائق التركية .

صادقت تركيا على المعاهدة في 23 أغسطس 1923، ^{[ 8 ] [ 9 ]} وصادقت عليها جميع الدول الموقعة الأخرى بحلول 16 يوليو 1924. ^{[ 10 ]} ودخلت معاهدة لوزان حيز التنفيذ في 6 أغسطس 1924. ^{[ 11 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار إعلان عفو ​​يمنح الحصانة عن الجرائم المرتكبة بين عامي 1914 و 1922، بما في ذلك الإبادة الجماعية للأرمن والإبادة الجماعية لليونانيين .

بعد انسحاب القوات اليونانية من آسيا الصغرى وطرد السلطان العثماني على يد الجيش التركي بقيادة مصطفى كمال أتاتورك ، رفضت حكومة الحركة الوطنية التركية الكمالية في أنقرة الخسائر الإقليمية التي فرضتها معاهدة سيفر لعام 1920 ، التي سبق أن وقعتها الإمبراطورية العثمانية لكنها لم تُصدّق عليها. سعت بريطانيا إلى تقويض النفوذ التركي في بلاد ما بين النهرين وكركوك من خلال السعي إلى إنشاء دولة كردية في شرق الأناضول . خففت الخطابات الكمالية العلمانية بعض المخاوف الدولية بشأن مستقبل الأرمن الذين نجوا من الإبادة الجماعية الأرمنية عام 1915 ، وتراجع الدعم لحق الأكراد في تقرير مصيرهم بالمثل. وبموجب معاهدة لوزان، الموقعة عام 1923، أصبحت شرق الأناضول جزءًا من تركيا الحالية، مقابل تخلي تركيا عن مطالباتها العثمانية بالأراضي العربية الغنية بالنفط. ^{[ 12 ]}

جرت المفاوضات خلال مؤتمر لوزان . وكان عصمت إينونو كبير المفاوضين عن تركيا، بينما كان اللورد كرزون ، وزير الخارجية البريطاني آنذاك، كبير المفاوضين عن الحلفاء، وتفاوض إلفثيريوس فينيزيلوس نيابةً عن اليونان . استغرقت المفاوضات عدة أشهر. وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1922، افتُتح مؤتمر السلام، ووُقّعت المعاهدة في 24 يوليو/تموز 1923 بعد ثمانية أشهر من المفاوضات الشاقة، التي شهدت انسحابات تركية متكررة. ضمّ وفد الحلفاء الأدميرال الأمريكي مارك إل. بريستول ، الذي شغل منصب المفوض السامي للولايات المتحدة ودعم الجهود التركية. ^{[ 13 ]}

تألفت المعاهدة من 143 مادة، وتضمنت أقسامها الرئيسية ما يلي: ^{[ 14 ]}

نصّت المعاهدة على استقلال الجمهورية التركية، وحماية الأقلية المسيحية الأرثوذكسية اليونانية في تركيا والأقلية المسلمة في اليونان . مع ذلك، كان معظم السكان المسيحيين في تركيا والسكان المسلمين في اليونان قد رُحِّلوا بالفعل بموجب اتفاقية تبادل السكان اليونانيين والأتراك السابقة الموقعة بين اليونان وتركيا. واستُثني من ذلك فقط السكان الأرثوذكس اليونانيون في القسطنطينية وإمبروس وتينيدوس ( حوالي 270,000 نسمة آنذاك)، ^{[ 16 ]} والسكان المسلمون في تراقيا الغربية (حوالي 129,120 نسمة عام 1923). ^{[ 17 ]} منحت المادة 14 من المعاهدة جزيرتي إمبروس (غوكشيدا) وتينيدوس (بوزكادا) " تنظيمًا إداريًا خاصًا "، وهو حق ألغته الحكومة التركية في 17 فبراير 1926. كما قبلت تركيا رسميًا خسارة قبرص (التي كانت مؤجرة للإمبراطورية البريطانية بعد مؤتمر برلين عام 1878، ولكنها ظلت بحكم القانون أرضًا عثمانية حتى الحرب العالمية الأولى ). تُرك مصير محافظة الموصل ليُحدد من خلال عصبة الأمم . كما تخلت تركيا صراحةً عن جميع مطالباتها بجزر دوديكانيس ، التي كانت إيطاليا مُلزمة بإعادتها إلى تركيا بموجب المادة 2 من معاهدة أوشي عام 1912 في أعقاب الحرب الإيطالية التركية (1911-1912). ^{[ 18 ] [ 19 ]}

الحدود

حددت المعاهدة حدود اليونان وبلغاريا وتركيا . ونصت تحديدًا على أن جميع الجزر والجزر الصغيرة والأراضي الأخرى في بحر إيجة (شرق البحر الأبيض المتوسط ​​في النص الأصلي) الواقعة على بعد ثلاثة أميال من السواحل التركية تُنقل إلى اليونان، باستثناء جزر إمبروس وتينيدوس ورابيت ( المادتان 6 و 12 ). وتشير المادتان إلى أن السيادة التركية تمتد ثلاثة أميال من سواحل آسيا الصغرى، ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك. ولم يشمل التبادل السكاني السكان اليونانيين في إمبروس وتينيدوس ، بل تمتعوا بالحماية بموجب أحكام حماية الأقليات في تركيا ( المادة 38 ).

تم التخلي عن القضية الرئيسية المتعلقة بتعويضات الحرب، التي طالبت بها تركيا من اليونان، بعد أن وافقت اليونان على التنازل عن كاراغاش لتركيا.

كما تنازلت تركيا رسمياً عن جميع مطالباتها في جزر دوديكانيس (المادة 15)؛ وقبرص (المادة 20)؛ ^{[ 22 ]} ومصر والسودان ⁽ المادة 17)؛ وسوريا والعراق (المادة 3)؛ وقامت (بالإضافة إلى معاهدة أنقرة ) بتسوية حدود الدولتين الأخيرتين. ^{[ 6} ]

لم تُحدد الأراضي الواقعة جنوب سوريا والعراق في شبه الجزيرة العربية ، والتي كانت لا تزال تحت السيطرة التركية عند توقيع هدنة مودروس في 30 أكتوبر 1918، تحديدًا صريحًا في نص المعاهدة. ومع ذلك، فإن تعريف الحدود الجنوبية لتركيا في المادة 3 يعني أيضًا أن تركيا تنازلت عنها رسميًا. وشملت هذه الأراضي المملكة المتوكلية في اليمن ، وعسير ، وأجزاء من الحجاز مثل المدينة المنورة . وظلت هذه الأراضي تحت سيطرة القوات التركية حتى 23 يناير 1919. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بموجب المادتين 25 و26 من معاهدة لوزان، تنازلت تركيا رسميًا عن جزيرة أداكالي في نهر الدانوب لرومانيا من خلال الاعتراف رسميًا بالأحكام ذات الصلة في معاهدة تريانون لعام 1920. ^{[ 6 ] [ 21 ]} وبسبب خلل دبلوماسي في مؤتمر برلين عام 1878 ، ظلت الجزيرة من الناحية الفنية جزءًا من الإمبراطورية العثمانية.

كما تخلت تركيا عن امتيازاتها في ليبيا التي تم تحديدها بموجب المادة 10 من معاهدة أوشي في عام 1912 (وفقًا للمادة 22 من معاهدة لوزان في عام 1923). ^{[ 6 ]}

منح الملحق الثامن للمعاهدة، المسمى "إعلان العفو"، حصانة قانونية لأي مقيم تركي أو يوناني ارتكب بين عامي 1914 و1922 أفعالاً "بسبب أي عمل عسكري أو سياسي قام به، أو أي مساعدة من أي نوع قدمها لدولة أجنبية موقعة على معاهدة السلام". ^{[ 27 ] [ 28 ]} وبذلك، وضعت المعاهدة حداً لمحاولات محاكمة مجرمي الحرب العثمانيين عن جرائم مثل الإبادة الجماعية للأرمن ، وجرائم سيفو ، والإبادة الجماعية لليونانيين ، ^{[ 29 ] [ 30 ]} وكرست الإفلات من العقاب على هذه الجرائم. ^{[ 31 ]}

أدت معاهدة لوزان إلى الاعتراف الدولي بسيادة الجمهورية التركية الجديدة كدولة وريثة للإمبراطورية العثمانية. ^{[ 6 ]} ونتيجةً لهذه المعاهدة، قُسِّم الدين العام العثماني بين تركيا والدول التي انبثقت عن الإمبراطورية العثمانية السابقة. ^{[ 32 ]} استمرت اتفاقية المضائق ثلاثة عشر عامًا، ثم استُبدلت باتفاقية مونترو بشأن نظام المضائق عام 1936. ^{[ 33 ]} وجرى تعديل القيود الجمركية الواردة في المعاهدة بعد ذلك بفترة وجيزة.

بالنسبة لليونان، أنهت المعاهدة الدافع وراء فكرة ميغالي ، وهي الفكرة القائلة بأن اليونان الحديثة يجب أن تشمل تلك الأراضي في آسيا الصغرى التي سكنها متحدثون باللغة اليونانية لمدة تصل إلى 3000 عام والتي شكلت أيضًا جوهر الإمبراطورية الرومانية الشرقية .

بقيت محافظة هاتاي جزءًا من الانتداب الفرنسي على سوريا بموجب معاهدة لوزان، لكنها نالت استقلالها عام 1938 باسم دولة هاتاي ، التي انضمت لاحقًا إلى تركيا بعد استفتاء عام 1939. مُنح عفو سياسي لمعارضي النظام التركي الجديد، لكن الحكومة احتفظت بحق استثناء 150 شخصًا. ^{[ 34 ]} حصل هؤلاء الأشخاص الـ 150 غير المرغوب فيهم في تركيا (معظمهم من نسل الدولة العثمانية) على الجنسية تدريجيًا، وكان آخرهم عام 1974.

وصف لويد جورج المعاهدة بأنها "استسلام مذل وجبان ومخزٍ". ^{[ 31 ] [ 35 ]}

يقول المؤرخ نورمان نايمارك : "لقد مثلت معاهدة لوزان سابقة دولية محورية لنقل السكان قسراً طوال القرن العشرين". ^{[ 36 ]}

يذكر المؤرخ رونالد غريغور سوني أن المعاهدة "أكدت بشكل أساسي فعالية عمليات الترحيل أو حتى التطهير العرقي الدموي كحل محتمل لمشاكل السكان". ^{[ 37 ]}

يذكر المؤرخ هانز لوكاس كيزر أن "لوزان أيدت ضمنيًا سياسات شاملة لطرد وإبادة الجماعات العرقية والدينية المختلفة، الأمر الذي كان له جاذبية قاتلة للمراجعين الألمان والعديد من القوميين الآخرين". ^{[ 38 ]}

أدت معاهدة لوزان إلى ظهور عدد من نظريات المؤامرة الإسلامية في تركيا لتشويه سمعة الحكم القومي العلماني التركي الذي ساد البلاد بعد الحرب . ^{[ 39 ] [ 40 ]} فعلى سبيل المثال، زُعم أن المعاهدة وُقعت لتكون سارية المفعول لمدة قرن، وأن هناك "بنودًا سرية" فيها تتعلق باستخراج تركيا للموارد الطبيعية. إحدى نظريات المؤامرة التي انتشرت في العقد الثاني من الألفية الثانية زعمت أن المعاهدة ستنتهي صلاحيتها في عام 2023 ، وسيُسمح لتركيا باستخراج البورون والبترول . ^{[ 41 ]} ويبدو أن هذا لم يحدث.

• مخطط زمني للإبادة الجماعية اليونانية
• حقوق الإنسان في تركيا
• تداعيات الحرب العالمية الأولى
• حرية الدين في تركيا
• نظريات المؤامرة في تركيا
• لاجئون يونانيون
• اليونانيون في تركيا
• كارامانليدس
• معاهدات الأقليات
• الأقلية المسلمة في اليونان
• تبادل السكان بين اليونان وتركيا
• مؤتمر سان ريمو
• نصب ومتحف معاهدة لوزان في كاراجاتش، أدرنة ، تركيا
• الأتراك في جزر دوديكانيس
• أتراك غرب تراقيا

• كايزر، هانز-لوكاس (2023). عندما ماتت الديمقراطية: سلام لوزان الدائم في الشرق الأوسط . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781316516423.
• توسان، ميشيل (2023). المعاهدة الأخيرة: لوزان ونهاية الحرب العالمية الأولى في الشرق الأوسط . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781009371087.مراجعة كتاب على الإنترنت
• مارابيلو، توماس كوين (2023) "الذكرى المئوية لمعاهدة لوزان: تركيا، سويسرا، القوى العظمى، واغتيال دبلوماسي سوفيتي"، مجلة الجمعية التاريخية السويسرية الأمريكية : المجلد 59: العدد 3، المقال 4. متاح على الرابط: https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review/vol59/iss3/4
• كونلين، جوناثان؛ أوزافسي، أوزان (2023). لقد صنعوا جميعًا السلام - ما هو السلام؟ معاهدة لوزان لعام 1923 والنظام الإمبراطوري الجديد . جينكو . ISBN 978-1-914983-05-4.
• كايزر، هانز-لوكاس (2023). عندما ماتت الديمقراطية: سلام لوزان الدائم في الشرق الأوسط . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-316-51642-3.
• معاهدة لوزان وتركيا الكمالية. (1924). الولايات المتحدة: اللجنة الأمريكية لاستقلال أرمينيا.

• النص الكامل لمعاهدة لوزان (1923)
• قصاصات صحفية حول معاهدة لوزان في القرن العشرين، أرشيفات الصحافة التابعة لـ ZBW