أكروتيري وديكيليا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

أكروتيري وديكيليا ( تُلفظ /ˌækroʊˈtɪəriənddɪˈkeɪli.ə/ ، وتُنطق AK - row - TIER - ee و dih- KAY - lee - ə ) ، وتُعرف رسميًا باسم المناطق السيادية لأكروتيري وديكيليا [ 3 ] ( SBAs )، هي إقليم بريطاني ما وراء البحار يتألف من منطقتين منفصلتين في جزيرة قبرص . وتضم هذه المناطق قواعد ومنشآت عسكرية بريطانية كانت سابقًا جزءًا من مستعمرة قبرص التابعة للتاج البريطاني ، وقد احتفظت بها بريطانيا بموجب معاهدة الاستقلال لعام 1960 الموقعة من قبل المملكة المتحدة واليونان وتركيا ورئيس قبرص وممثل الجالية القبرصية التركية.

تتمركز القوات البريطانية في قبرص على هذه المنطقة، بما في ذلك محطة أغيوس نيكولاوس للاستخبارات الإلكترونية .

على الرغم من خضوعها للسيطرة البريطانية، فإن أكروتيري وديكيليا مندمجتان مع المجتمعات والاقتصادات القبرصية المحيطة بهما. [ 4 ] وتتميز المنطقتان بأهميتهما الجيوسياسية الاستراتيجية وخصائصهما البيئية الغنية، بما في ذلك بحيرة أكروتيري المالحة ، وهي منطقة رطبة محمية. وتُقدم خدمات التعليم والأمن والرعاية الصحية بالتنسيق مع جمهورية قبرص. كما تضطلع المناطق الحدودية الصغيرة بدور هام في عمليات الاستخبارات والاتصالات في جميع أنحاء شرق البحر الأبيض المتوسط . ورغم أنها لم تعد جزءًا من الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا منه ، إلا أنها لا تزال تخضع لبروتوكولات تتوافق مع بعض قوانين الاتحاد الأوروبي لتجنب تعطيل الحياة اليومية للسكان. [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

داخل غرفة طعام الضباط، مارس 1969

أُنشئت المناطق السيادية في عام 1960 بموجب اتفاقيتي لندن وزيورخ ، عندما نالت قبرص استقلالها عن الإمبراطورية البريطانية ، كما وثّقت الأمم المتحدة ذلك في المعاهدة رقم 5476. [ 7 ] وقد رغبت المملكة المتحدة في الاحتفاظ بسيادتها على هذه المناطق، إذ يضمن ذلك استخدام قواعدها العسكرية في قبرص، بما في ذلك قاعدة أكروتيري التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، وحامية من الجيش البريطاني . وتستند أهمية هذه القواعد بالنسبة للبريطانيين إلى الموقع الاستراتيجي للجزيرة، على الحافة الشرقية للبحر الأبيض المتوسط، بالقرب من قناة السويس والشرق الأوسط؛ وإمكانية استخدام قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني كنقطة انطلاق للطائرات العسكرية؛ ولأغراض التدريب.

نادي ضباط الحامية في ديكليا، 1969

في شهري يوليو وأغسطس من عام 1961، تعرض خط أنابيب المياه العذبة المتجه إلى منطقة قاعدة ديكليا السيادية لسلسلة من الهجمات بالقنابل. [ 8 ] وقد اخترق الانفجار خط الأنابيب اثنتي عشرة مرة. [ 9 ]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، أنشأت الولايات المتحدة رادارًا متطورًا يُسمى "كوبرا شو" (Cobra Shoe)، قادرًا على رصد عمليات الطائرات واختبارات الصواريخ في جنوب روسيا. وقد تولى سلاح الجو الملكي البريطاني تشغيله نيابةً عن القوات الجوية الأمريكية . وقد عزز هذا النظام نظامًا بريطانيًا سابقًا بُني في أوائل ستينيات القرن العشرين يُعرف باسم "مشروع ساندرا" (Project Sandra). وقد أُخفي استخدام الولايات المتحدة للقاعدة عن الحكومة القبرصية نظرًا لحساسية العلاقات بين الحكومتين. [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1974، عقب انقلاب عسكري قاده الحرس الوطني القبرصي ، غزت تركيا شمال قبرص ، مما أدى إلى قيام جمهورية شمال قبرص التركية غير المعترف بها دوليًا . لم يؤثر ذلك على وضع القواعد العسكرية. سُمح للقبارصة اليونانيين الفارين من القوات التركية بالمرور عبر منطقة قاعدة ديكليا السيادية، وقُدمت لهم مساعدات إنسانية، حيث أنشأ سكان أتشنا قرية جديدة (داساكي أتشنا أو غابة أتشنا) لا تزال تقع ضمن منطقة قاعدة ديكليا السيادية. [ 12 ]

توقف التقدم التركي عند وصوله إلى حدود منطقة قاعدة ديكليا السيادية لتجنب الصدام العسكري مع المملكة المتحدة. وفي منطقة قاعدة أكروتيري السيادية، أُقيم مخيمٌ للاجئين في "وادي السعادة"، وهو جزء من معسكر إبيسكوبي ، [ 13 ] لإيواء القبارصة الأتراك الفارين من ليماسول والقرى المحيطة بها. وفي عام 1975، نُقلوا جوًا من قاعدة أكروتيري التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني عبر تركيا إلى شمال قبرص . [ 14 ] ولا يزال بعض اللاجئين القبارصة اليونانيين يقيمون على أراضٍ في أجزاء من قريتي تراخوني [ 15 ] وكولوسي [ 16 ] الواقعتين ضمن منطقة قاعدة أكروتيري السيادية . [ 17 ]

نتيجةً للغزو التركي، عززت الحكومة البريطانية وجودها العسكري في المناطق السيادية في قبرص. [ 18 ] وبينما تشير بعض التقارير إلى أن الحكومة كانت تسعى قبل الغزو إلى تقليص الوجود البريطاني في الجزيرة، إلا أن ذلك أثبت صعوبته الاستراتيجية بعد الغزو. ولذلك، استمر الوجود العسكري البريطاني في الجزيرة طوال الخمسين عامًا التالية. [ 10 ] [ 19 ]

في الأول من مارس/آذار 2026، وفي إطار الحرب الإيرانية عام 2026 ، تعرضت قاعدة أكروتيري لهجوم بطائرة مسيرة . وأكدت وزارة الدفاع البريطانية لاحقًا أن الطائرة المسيرة لم تُطلق من إيران. وقد سبق ذلك منح رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر الإذن للقوات الأمريكية باستخدام القواعد في الضربات. ولم تُسجل أي إصابات، واقتصرت الأضرار على مدرج القاعدة. [ 20 ] وفي الثاني من مارس/آذار، اعترضت قوات سلاح الجو الملكي البريطاني طائرتين مسيرتين إضافيتين بالقرب من الجزيرة. وقررت السلطات البريطانية إخلاء قاعدتي أكروتيري وديكيليا نتيجةً للهجمات، ما دفع الحكومة القبرصية إلى إصدار تعليمات بإخلاء قرية أكروتيري نفسها. [ 21 ] وعقب الهجمات، أعلنت حكومة المملكة المتحدة تعزيز القوات البريطانية في الجزيرة بطائرات مقاتلة إضافية ومروحيات وايلدكات (المجهزة بصواريخ مارتليت المضادة للطائرات المسيرة )، وذلك لحماية المنشآت البريطانية بشكل أفضل من أي هجوم. بالإضافة إلى ذلك، ستنشر البحرية الملكية البريطانية المدمرة الدفاعية الجوية إتش إم إس دراغون في المنطقة. [ 22 ]

في أعقاب عدة غارات جوية هجومية شنتها إيران على قبرص خلال حرب إيران عام 2026 ، نشرت البحرية اليونانية الفرقاطة المتقدمة من طراز FDI HN Kimon والفرقاطة من طراز MEKO، Psara، في شرق البحر الأبيض المتوسط. [ 23 ]

سياسة

الحالة الحالية

تتألف المنطقة من منطقتين أساسيتين. الأولى هي معسكر أكروتيري ( باليونانية : Ακρωτήρι، تُنطق [ أكروˈتيري ] ؛ بالتركية : Ağrotur ، تُنطق [ ˈaːɾotuɾ ] )، أو منطقة القاعدة السيادية الغربية (WSBA)، والتي تشمل قاعدتين رئيسيتين في قاعدة أكروتيري الجوية الملكية ومعسكر إبيسكوبي ، بالإضافة إلى كامل مقاطعة قرية أكروتيري ، بما في ذلك بحيرة ليماسول المالحة ، وأجزاء من إحدى عشرة مقاطعة قروية أخرى. [ 24 ]

أما المنطقة الأخرى فهي منطقة ديكيليا العسكرية ( باليونانية : Δεκέλεια تُنطق [ ðeˈceʎa ] ؛ بالتركية : Dikelya )، أو منطقة القاعدة السيادية الشرقية (ESBA)، والتي تشمل قاعدة في أيوس نيكولاوس بالإضافة إلى أجزاء من اثنتي عشرة منطقة قروية. [ 25 ]

اعتبارًا من عام 2026، تشمل الوحدات الأساسية ما يلي:

معسكر أكروتيري (بما في ذلك معسكر أكروتيري وإبيسكوبي التابع لسلاح الجو الملكي): [ 26 ]

معسكر ديكليا

تقع وحدة الإشارة المشتركة للخدمات (قبرص) في محطة أغيوس نيكولاوس ، ضمن منطقة ESBA. تُعدّ محطة أغيوس نيكولاوس منشأة استماع للاستخبارات الإلكترونية ( ELINT ) تابعة لشبكة الاستخبارات التابعة لاتفاقية UKUSA . [ 29 ] يُعرف نظام استخبارات الإشارات التابع لاتفاقية UKUSA أحيانًا باسم " إيكيلون ". [ 30 ]

الحوكمة

مركز شرطة SBA في أكروتيري

تم الاحتفاظ بالقواعد السيادية في عام 1960 للحفاظ على القواعد العسكرية في المناطق الخاضعة للسيادة البريطانية، إلى جانب الحقوق المحفوظة لاستخدام مواقع أخرى فيما أصبح فيما بعد أراضي الجمهورية. [ 31 ] وهذا ما يميزها عن الأقاليم البريطانية الأخرى ما وراء البحار .

أعلنت الحكومة البريطانية الفلسفة الأساسية لإدارتهم في الملحق O لمعاهدة عام 1960 مع قبرص، والتي نصت على أن الحكومة البريطانية كانت تنوي: [ 7 ]

  • عدم تطوير مناطق القاعدة السيادية لأغراض غير عسكرية.
  • عدم إنشاء وإدارة "المستعمرات".
  • عدم إنشاء نقاط جمركية أو حواجز حدودية أخرى بين المناطق السيادية والجمهورية.
  • عدم إنشاء أو السماح بإنشاء مؤسسات تجارية أو صناعية مدنية إلا بقدر ما تكون هذه المؤسسات مرتبطة بالمتطلبات العسكرية، وعدم الإضرار بالوحدة والحياة الاقتصادية أو التجارية أو الصناعية للجزيرة بأي شكل من الأشكال.
  • عدم إنشاء موانئ بحرية أو مطارات تجارية أو مدنية.
  • عدم السماح بتوطين أشخاص جدد في المناطق السيادية إلا لأغراض مؤقتة.
  • عدم مصادرة الممتلكات الخاصة داخل المناطق السيادية إلا للأغراض العسكرية مقابل دفع تعويض عادل. [ 32 ] [ 33 ]

ينص الملحق (O) أيضًا على أن العديد من المعالم الأثرية القديمة في المناطق الأثرية البريطانية (ولا سيما موقع وبقايا كوريون ، ومزار أبولو هيلاتس بالقرب من كوريون، وملعب كوريوم، وكنيسة وبقايا دير القديس نيكولاس للقطط ) يجب أن تُدار من قبل جمهورية قبرص. وتصدر الحكومة القبرصية تراخيص للتنقيب عن الآثار في المناطق الأثرية البريطانية بشرط موافقة بريطانيا، وتصبح أي آثار منقولة يتم العثور عليها في الحفريات أو اكتشافها بأي طريقة أخرى ملكًا للدولة القبرصية. [ 33 ]

بحسب وزارة الدفاع البريطانية :

ولأنّ المناطق الحدودية الصغيرة مطلوبة في المقام الأول كقواعد عسكرية وليست أقاليم تابعة عادية، فإنّ الإدارة تتبع لوزارة الدفاع في لندن. ولا تربطها علاقة رسمية بوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث أو المفوضية البريطانية العليا في نيقوسيا، على الرغم من وجود روابط غير رسمية وثيقة مع كلتا الجهتين فيما يتعلق بالمسائل السياسية. [ 34 ]

تُدار المنطقة من قبل مسؤول إداري ، وهو أيضاً قائد القوات البريطانية في قبرص ، وذلك اعتباراً من مارس 2026. هو اللواء توم بيويك . [ 35 ] يُعيّن الحاكم رسميًا من قبل الملك البريطاني بناءً على مشورة وزارة الدفاع. ويتمتع الحاكم بكافة الصلاحيات التنفيذية والتشريعية لحاكم إقليم ما وراء البحار.

يُعيّن رئيسٌ إداريٌّ مسؤولٌ أمام المدير عن إدارة شؤون الحكومة المدنية اليومية، ويتولى ضباطٌ إداريون فرعيون مسؤولية الإدارة المدنية للمنطقتين. لا تُجرى انتخاباتٌ في الإقليم. يحقّ للمواطنين البريطانيين عادةً التصويت في انتخابات المملكة المتحدة، بصفتهم من أفراد القوات البريطانية أو ناخبين من الخارج.

تتمتع المنطقتان بنظام قانوني خاص بهما، يختلف عن نظام المملكة المتحدة وجمهورية قبرص. ويتألف هذا النظام من قوانين مستعمرة قبرص السارية في أغسطس/آب 1960، مع تعديلها حسب الحاجة. وتتوافق قوانين أكروتيري وديكيليا بشكل كبير، بل وتتطابق في بعض الحالات، مع القوانين السارية في جمهورية قبرص. [ 36 ] وتختص محكمة المناطق السيادية بالنظر في الجرائم غير العسكرية التي يرتكبها أي شخص داخل أكروتيري وديكيليا.

تتولى شرطة المناطق السيادية حفظ الأمن والنظام . أما الجرائم التي تشمل القوات البريطانية في قبرص والقانون العسكري، فتُعالج من قبل وحدة الشرطة القبرصية المشتركة. وتُقدم خدمات الإطفاء والإنقاذ من قبل منظمة إدارة الحرائق والمخاطر التابعة لوزارة الدفاع عبر مراكزها في إبيسكوبي، وأكروتيري، وديكيليا، وأغيوس نيكولايوس. وتوفر الخدمات الطبية التابعة لوزارة الدفاع خدمات الإسعاف الطارئ انطلاقاً من المراكز الطبية في القواعد الرئيسية. ويمكن الوصول إلى جميع خدمات الطوارئ من أي هاتف باستخدام رقم الطوارئ الأوروبي الموحد 112.

التقييمات

في يناير/كانون الثاني 2010، زعمت مقالة صحفية بريطانية أن وزارة الدفاع البريطانية، نتيجةً للقيود المفروضة على الميزانية جراء الأزمة الاقتصادية العالمية ، وضعت خططًا مثيرة للجدل لسحب الحامية البريطانية التي يبلغ قوامها 3000 جندي، وإنهاء استخدام قبرص كنقطة انطلاق للقوات البرية. [ 37 ] وقد حلّت حكومة كاميرون-كليغ الائتلافية محل حكومة حزب العمال التي طُرح في عهدها هذا المقترح، ولم يتطرق تقريرها الدفاعي إلى هذه المسألة.

في 15 ديسمبر 2012، وفي بيان مكتوب أمام مجلس العموم ، كشف وزير الدفاع البريطاني ، فيليب هاموند ، عن نتائج تقرير حول القواعد العسكرية التابعة لهيئة الموانئ البريطانية (SBA) بعد الانتهاء من مراجعة عملياتها من قبل اللورد آش كروفت :

تقع مناطق القواعد السيادية في منطقة ذات أهمية جيوسياسية وأولوية قصوى لمصالح الأمن القومي للمملكة المتحدة على المدى الطويل... يُسهم أفرادنا العسكريون والمدنيون البريطانيون والعاملون المحليون في مناطق القواعد السيادية إسهامًا كبيرًا في الأمن القومي للمملكة المتحدة، وسيستمرون في ذلك مستقبلًا. [ 38 ]

النزاعات والخلافات

تزعم جمهورية قبرص أن المناطق السيادية هي "بقايا من الاستعمار ". في 30 يونيو/حزيران 2005، تبنى مجلس النواب القبرصي بالإجماع قرارًا بشأن الوضع القانوني لهذه المناطق، والذي كان قد اقترحه فاسوس ليساريدس . يشير القرار إلى "قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة بإلغاء الاستعمار، فضلًا عن المبادئ الأساسية للقانون الدولي، التي تحظر احتلال أي أراضٍ تقع ضمن نطاق أي دولة أخرى". ويزعم القرار أن "المملكة المتحدة لا تملك سيادة حقيقية على القواعد البريطانية، ولكن سيادتها تقتصر على ما هو ضروري لأسباب عسكرية فقط، وليس لأسباب إدارية أو مالية أو أي أسباب أخرى". وحث القرار حكومة المملكة المتحدة على "الوفاء بالتزاماتها المالية تجاه جمهورية قبرص، والناشئة عن معاهدة التأسيس". كما أكد القرار أن المملكة المتحدة لا تملك مياهًا إقليمية في هذه المناطق. [ 39 ] [ 40 ]

لا تعترف حكومة المملكة المتحدة بالمطالبات القبرصية بأن سيادة المملكة المتحدة في تلك المناطق محدودة. [ 41 ]

في يوليو/تموز 2001، نظم القبارصة المحليون احتجاجات أمام القواعد العسكرية، معربين عن استيائهم من الخطط البريطانية لبناء أبراج راديو في هذه القواعد ضمن مشروع لتحديث مراكز الاتصالات العسكرية البريطانية حول العالم. وادعى السكان المحليون أن هذه الأبراج ستُعرّض حياتهم للخطر وتُسبب السرطان، فضلاً عن تأثيرها السلبي على الحياة البرية في المنطقة. وقد كلّفت الحكومتان البريطانية والقبرصية جامعة بريستول ووزارة الصحة في جمهورية قبرص بإجراء بحث صحي مشترك، وأفاد هذا البحث في عام 2005 بعدم وجود أي دليل على مشاكل صحية ناجمة عن المجالات الكهرومغناطيسية المنبعثة من الهوائيات. [ 42 ] وقد أجرت إدارة المناطق السيادية للقواعد تقييمات ودراسات استقصائية حول آثار هذه الأبراج على الحياة البرية، والتي أُدرجت في "خطة إدارة البيئة لشبه جزيرة أكروتيري"، التي نُشرت في سبتمبر/أيلول 2012. [ 43 ]

في عام 2004، عرضت المملكة المتحدة التنازل عن 117 كيلومترًا مربعًا (45 ميلًا مربعًا ) من الأراضي الزراعية كجزء من خطة أنان المرفوضة لقبرص .  

في 29 أغسطس/آب 2013، خلال الحرب الأهلية السورية ، تكهنت بعض وسائل الإعلام القبرصية والبريطانية بأن صواريخ باليستية بعيدة المدى، تُطلق من سوريا ردًا على التدخل البريطاني المقترح في عملية عسكرية ضد حكومة بشار الأسد ، قد تصيب قبرص، وقد تحمل أسلحة كيميائية. وذكرت بعض وسائل الإعلام القبرصية أن التدخل المقترح في الحرب الأهلية السورية، باستخدام قاعدتي أكروتيري وديكيليا، قد يُعرّض السكان القبارصة القريبين من هاتين القاعدتين للخطر بشكل متهور. [ 44 ] قبل ذلك بيومين، في 27 أغسطس/آب 2013، سعى وزير الخارجية القبرصي يوانيس كاسوليدس إلى تهدئة المخاوف القبرصية، قائلاً إن القواعد البريطانية من غير المرجح أن تلعب دورًا رئيسيًا في أي تدخل. [ 45 ]

أفادت صحيفة هآرتس الإسرائيلية بزيادة ملحوظة في شحنات الأسلحة التابعة لسلاح الجو الأمريكي من مستودعات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في أوروبا إلى قاعدة أكروتيري ، وقد أثار "الوجود غير القانوني لآلاف الجنود الأمريكيين" في القاعدة انتقادات واسعة. [ 46 ] وخلال زيارته للقاعدة عام 2024، حيث أرسل طائرات استطلاع إلى غزة ، [ 47 ] أشار رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر قائلاً: "لا يمكننا بالضرورة إخبار العالم بما تفعلونه هنا" "لأسباب واضحة لكم، فالعالم بأسره يعتمد عليكم". [ 48 ] واستمر إرسال طائرات الاستطلاع نحو غزة بعد بدء وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس . [ 49 ]

في مارس/آذار 2026، وخلال الحرب الإيرانية الإيرانية ، شنّ حزب الله غارة جوية بطائرة مسيّرة على القواعد . [ 50 ] وعقب الهجوم، تصاعد التوتر الدبلوماسي بين بريطانيا وقبرص، حيث انتقدت الاحتجاجات الداخلية وجود القواعد وزجّها في الصراع الإقليمي. [ 51 ] وفي أبريل/نيسان 2026، أوضح وزير القوات المسلحة البريطاني، آل كارنز ، أنه لن يكون هناك أي تفاوض بشأن القواعد، أو تنازل عن السيادة عليها. [ 52 ]

وثائق الحدود والسفر

لافتة تحذيرية باللغات الإنجليزية واليونانية والتركية على حدود ديكليا

لا يُجرى عادةً فحص جوازات السفر على الحدود بين أكروتيري أو ديكليا وقبرص. ولعلّ الهدف من ذلك هو تخفيف التوترات في المنطقة، إذ إنّ معظم الأراضي خارج القواعد العسكرية لا يمكن تمييزها عن تلك الخاضعة لسيطرة قبرص، وقد لا يدرك الزوار العابرون أنهم عبروا حدودًا دولية. [ 53 ] [ 54 ] وفي تبادل المذكرات التي أنشأت هذه القواعد، صرّحت الحكومة البريطانية تحديدًا بأنها لن "...تنشئ مراكز جمركية أو حواجز حدودية أخرى بين مناطق القواعد السيادية والجمهورية". [ 55 ]

يمر الطريق الرئيسي الذي يربط جميع المدن الرئيسية على الساحل الجنوبي لقبرص عبر منطقة الحدود الجنوبية (SBA) دون توقف: حوالي 7 كيلومترات (5 أميال) من الطريق السريع A6 عبر منطقة أكروتيري الحدودية، وحوالي 16 كيلومتراً (10 أميال) من الطريق السريع A3 عبر منطقة ديكليا الحدودية. وتوجد ضوابط أمنية أكثر رسمية على حدود جمهورية شمال قبرص التركية . [ 56 ]

يُشترط عمومًا حيازة جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية متوافقة مع معايير الاتحاد الأوروبي في قبرص. كما يُشترط وجود جواز سفر للسفر بين قبرص /مناطق الخدمات المشتركة (SBAs) وشمال قبرص . وتُحدد إدارة مناطق الخدمات المشتركة (SBAs) المسائل المتعلقة بصلاحية تأمين السيارات والجمارك. [ 57 ]

تداعيات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

بموجب المادة 2(1) من البروتوكول، كانت مناطق الأعمال الصغيرة جزءًا جزئيًا من الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي في ثلاثة مجالات: ضريبة القيمة المضافة والزراعة ومصايد الأسماك. ومع ذلك، كانت هذه المناطق خارج الاتحاد الأوروبي بالفعل. ولذلك، أُثيرت مخاوف بشأن الوضع المستقبلي لنحو 15,000 قبرصي ( مواطنين من الاتحاد الأوروبي ) يعملون في هذه المناطق بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي عام 2020. وكانت قبرص وأيرلندا وإسبانيا الدول الثلاث الوحيدة من الاتحاد الأوروبي التي أجرت محادثات ثنائية مع المملكة المتحدة بشأن قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. بدأت المحادثات بين المملكة المتحدة وجمهورية قبرص في أكتوبر 2017. [ 58 ] [ 59 ]

يتضمن اتفاق انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بروتوكولاً بشأن اتفاقيات الشراكة الاستراتيجية، مع أحكام تحافظ بشكل أساسي على وضعها السابق. [ 60 ] [ 61 ]

الجغرافيا

خريطة أكروتيري، منطقة القاعدة السيادية الغربية، BFPO 57
خريطة منطقة ديكليا، منطقة القاعدة السيادية الشرقية، مكتبي دعم العمليات العسكرية 58 و59

تُغطي أكروتيري وديكيليا 3% من مساحة قبرص، أي ما مجموعه 254 كيلومترًا مربعًا (98 ميلًا مربعًا ) (مقسمة إلى 123 كيلومترًا مربعًا (47 ميلًا مربعًا ) (48.5%) في أكروتيري و 131 كيلومترًا مربعًا (51 ميلًا مربعًا ) (51.5%) في ديكيليا). يبلغ طول حدود أكروتيري مع قبرص 48 كيلومترًا (30 ميلًا) ، بينما يبلغ طول حدود ديكيليا 108 كيلومترات (67 ميلًا) . كما تتميز أكروتيري بساحل أطول من ديكيليا. [ 62 ] يمتلك مواطنون قبرصيون 60% من الأراضي ملكية خاصة، بينما تسيطر وزارة الدفاع على النسبة المتبقية البالغة 40% كأراضٍ مستأجرة من التاج . [ 63 ] [ 64 ]             

في يناير 2014، تم توقيع اتفاقية بين حكومتي قبرص والمملكة المتحدة، تضمن تمتع السكان ومالكي العقارات في القواعد البريطانية بحقوق متساوية في تطوير العقارات. [ 65 ] بالإضافة إلى أكروتيري وديكيليا، نصت معاهدة التأسيس أيضًا على استمرار استخدام وزارة الدفاع البريطانية والقوات المسلحة البريطانية لبعض المرافق داخل جمهورية قبرص، والمعروفة باسم المواقع المحتفظ بها .

تقع أكروتيري في جنوب الجزيرة، بالقرب من مدينة ليماسول (أو ليميسوس). أما ديكليا فتقع في الجنوب الشرقي، بالقرب من لارنكا . وتضم كلتا المنطقتين قواعد عسكرية، بالإضافة إلى أراضٍ زراعية وبعض الأراضي السكنية. تُحيط بأكروتيري أراضٍ تسيطر عليها جمهورية قبرص، بينما تُجاور ديكليا أيضًا المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة والمنطقة التي تسيطر عليها القوات التركية .

تقع أيا نابا شرق ديكليا. أما قريتا زيلوتيمبو وأورميديا ، الواقعتان أيضاً في جمهورية قبرص، فهما منطقتان معزولتان محاطتان بديكيليا. كما تتبع محطة ديكليا لتوليد الطاقة ، التي يقسمها طريق بريطاني إلى قسمين، لجمهورية قبرص. يُعدّ القسم الشمالي منطقة معزولة، مثل القريتين، بينما يقع القسم الجنوبي على البحر، وبالتالي فهو ليس منطقة معزولة، مع أنه لا يملك مياهاً إقليمية خاصة به.

تُطالب الدولة بمياه إقليمية تمتد لمسافة 3 أميال بحرية (5.6 كم) ، ويُحتفظ بالحق ، وفقًا لقوانين الأمم المتحدة، في توسيع نطاق المطالبة حتى 12 ميلاً بحرياً (22.2 كم) . [ 66 ]  

الحياة البرية وعلم البيئة

خليج إبيسكوبي على الساحل الغربي لأكروتيري

تُعدّ قبرص ممرًا هامًا لهجرة الطيور بين أفريقيا وأوروبا، حيث يُقتل ملايين الطيور سنويًا أثناء هجرتها فوق الجزيرة. ولحماية الطيور المقيمة والمهاجرة، تُجري جمعية بيردلايف قبرص والجمعية الملكية لحماية الطيور مسحًا لمناطق الصيد غير القانوني. وقد تم اصطياد أكثر من 150 نوعًا من الطيور، أكثر من نصفها من الأنواع المهددة بالانقراض، في الشباك أو على أعواد الجير ، ويُقدّر أن عصابات الجريمة المنظمة تجني أكثر من 15 مليون يورو سنويًا. تُباع الطيور النافقة لتوفير المكون الرئيسي لـ "أمبيلوبوليا" - وهي طعام شهي غير قانوني - في جمهورية قبرص. وقدّر مسح عام 2015 أن أقصى طول للشباك الضبابية يبلغ 19 كيلومترًا (12 ميلًا) في كل من جمهورية قبرص والأراضي البريطانية، وتم إزالة أكثر من 5300 عود جير، معظمها في جمهورية قبرص. ويُقدّر أن أكثر من مليوني طائر قُتلوا في عام 2015، بما في ذلك أكثر من 800 ألف طائر في الأراضي البريطانية. [ 67 ] [ 68 ]  

باستخدام تدابير مثل المراقبة السرية بالكاميرات، بما في ذلك الطائرات المسيّرة، ومناطق الحظر، ومصادرة المركبات، انخفضت أنشطة الصيد في ديكليا بنسبة 77.5%. في عام 2016، قُدّر عدد الطيور التي قُتلت في ديكليا بنحو 800,000 طائر. وفي عام 2017، انخفضت أنشطة الصيد بنسبة 77.5%، وانخفض عدد الطيور النافقة إلى ما يُقدّر بنحو 180,000 طائر. [ 69 ]

تقع منطقة إبيسكوبي كليفس المهمة للطيور في معظمها ضمن المنطقة الغربية لشبه الجزيرة، وتغطي مساحة واسعة منها. وقد صُنفت كمنطقة مهمة للطيور عام 1989، واعتُرف بها بموجب اتفاقية رامسار عام 2003. وتم تخصيص 60% منها كمنطقة حماية خاصة عام 2010. وقد سُجل وجود أكثر من 300 نوع من الطيور في هذه المنطقة. وتُعد الأراضي الرطبة، بما فيها البحيرة المالحة الكبيرة، موطنًا هامًا للطيور ومصدرًا رئيسيًا لتكاثرها. كما تُعد هذه الأراضي الرطبة موقعًا هامًا لتكاثر البط الحديدي ، الذي يعشش فيها منذ عام 2005. ومن بين الأنواع الأخرى التي تعشش في هذه الأراضي الرطبة: الزقزاق أسود الجناح ، والزقزاق الكنتاشي ، والزقزاق ذو الأجنحة الشوكية ، والكركي الحجري . تتكاثر طيور الفرانكولين الأسود ، والقمح القبرصي ، والهازجة القبرصية ، وصقور إليونورا ، والصقور الشاهين ، والنسور الجريفونية ، والغاق الأوروبي ، والوروار الأوروبي ، والزرزور الصخري الأزرق ، ومتسلقات الجدران في أماكن أخرى من المنطقة، وخاصة حول المنحدرات. [ 70 ]

تُعدّ شواطئ المناطق السيادية البريطانية مواقع تعشيش مهمة للسلاحف الخضراء المهددة بالانقراض ( Chelonia mydas) والسلاحف ضخمة الرأس (Caretta caretta ). وتقوم إدارة البيئة في المناطق السيادية البريطانية، بدعم من جهود تطوعية واسعة، برصد نجاح تعشيش السلاحف على شواطئ هذه المناطق منذ عام 1990. ويُشكّل إزعاج السلاحف المُعشّشة مشكلة في بعض المناطق نتيجة لأنشطة مثل التخييم والقيادة على الشواطئ والصيد غير القانوني . وتُصنّف السلاحف البحرية في قبرص ضمن الأنواع ذات الأولوية بموجب قانون حماية وإدارة الطبيعة والحياة البرية (الذي يُنفّذ أحكام توجيه الموائل)، والذي سُنّ عام 2007. [ 71 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2015، تمّ تحديد خمس مناطق محمية خاصة (SACs) في المناطق السيادية لقبرص. وهذه المناطق الخمس هي: أكروتيري، وإبيسكوبي، ورأس بيلا، وديكيليا، وأغيوس نيكولاوس. [ 72 ] وقد تمّ هذا التحديد بموجب قانون حماية وإدارة الطبيعة والحياة البرية، وسيدعم الشبكة القائمة ( NATURA 2000 ) للمناطق المحمية الخاصة في قبرص وعبر أوروبا. [ 73 ]

التركيبة السكانية

كنيسة الصليب المقدس في قرية أكروتيري

عند إنشاء هذه المناطق، رُسمت حدودها عمدًا لتجنب التجمعات السكانية. يبلغ عدد سكان هذه المناطق حوالي 18,195 نسمة. ويعمل فيها نحو 11,000 من القبارصة الأصليين، أو في الأراضي الزراعية الواقعة ضمن حدودها. أما بقية السكان فيشكلهم أفراد الجيش البريطاني وعائلاتهم. [ 2 ]

قد يكون الأشخاص المرتبطون بالإقليم مؤهلين نظرياً للمطالبة بجنسية الأقاليم البريطانية ما وراء البحار (وضع BOTC) من خلال صلة شخصية بالمناطق، أي الولادة في الإقليم قبل عام 1983، أو الولادة بعد عام 1983 لأحد الوالدين المولودين في الإقليم قبل عام 1983. وعلى عكس معظم الأقاليم البريطانية ما وراء البحار الأخرى، لا يوجد في تعديل عام 2002 لقانون الجنسية البريطانية لعام 1981 أي بند يسمح بالمطالبة بالجنسية البريطانية، مع حق الإقامة في المملكة المتحدة ، من خلال الاستحقاق التلقائي، أو التقدم بطلب للحصول عليها عن طريق التسجيل، من خلال صلة شخصية وحيدة بالمناطق الأساسية.

بالمقارنة، منح قانون عام 2002 الجنسية البريطانية لجميع مواطني دول الكومنولث الأخرى. وبالتالي، لا يُسمح لغير البريطانيين وغير العسكريين الذين تربطهم صلة بالإقليم بالعيش والعمل في المملكة المتحدة، ويتعين عليهم استخدام جوازات سفرهم القبرصية للتقدم بطلبات الحصول على تأشيرات دخول إلى المملكة المتحدة.

بموجب بنود اتفاقية عام 1960 مع قبرص التي أنشأت المناطق السيادية، تلتزم المملكة المتحدة بعدم استخدام هذه المناطق لأغراض مدنية. [ 74 ] وقد ذُكر هذا في عام 2002 باعتباره السبب الرئيسي لاستبعاد هذه المناطق من نطاق قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار لعام 2002. اعتبارًا من عام 2010يتمركز حوالي 7195 فرداً من أفراد القوات البريطانية في قبرص في أكروتيري وديكيليا.

تعليم

تتولى إدارة تعليم أبناء العسكريين الإشراف على تعليم أبناء الأفراد العسكريين وموظفي وزارة الدفاع . تخدم منطقة القاعدة السيادية الشرقية مدرستا ديكليا الابتدائية وأغيوس نيكولاوس الابتدائية، وهما مدرستان تابعتان لمدرسة الملك ريتشارد . أما منطقة القاعدة السيادية الغربية فتخدمها مدرستا إبيسكوبي الابتدائية وأكروتيري الابتدائية، وهما مدرستان تابعتان لمدرسة سانت جون .

اقتصاد

قرية أكروتيري

لا تتوفر إحصاءات اقتصادية عن أكروتيري وديكيليا. وتتمثل الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في تقديم الخدمات للجيش، بالإضافة إلى الزراعة المحدودة. عندما حوّلت الأراضي الخاضعة للسيطرة الفعلية لجمهورية قبرص عملتها من الجنيه القبرصي إلى اليورو في يناير 2008، حذت أكروتيري وديكيليا حذوها، مما جعل المناطق السيادية الوحيدة الخاضعة للسيادة البريطانية التي تستخدم اليورو رسميًا. [ 75 ]

كشك هاتف أحمر بريطاني في ديكليا

ينقل

تمر الطرق السريعة القبرصية عبر المنطقتين، وأبرزها الطريق السريع A3 الذي يمتد لمسافة 16 كيلومترًا تقريبًا (10 أميال) داخل منطقة ديكليا. لا يوجد مطار عام في المنطقتين، ولكن تقع قاعدة أكروتيري الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني هناك، والتي تضم مدرجًا مناسبًا للرحلات الجوية الطويلة، ولكنه غير مُستخدم للرحلات الجوية العامة.

أقرب مطار دولي مدني إلى منطقة أكروتيري هو مطار بافوس الدولي، ويبعد عنها 40 كيلومترًا (25 ميلًا)، بينما أقرب مطار إلى منطقة ديكليا هو مطار لارنكا الدولي، ويبعد عنها 15 كيلومترًا (10 أميال). وكما هو الحال في بقية أنحاء قبرص، لا توجد خدمة نقل بالسكك الحديدية بين المنطقتين.

الاتصالات

تُشكّل المناطق الأساسية جزءًا من نظام ترقيم الهواتف في جمهورية قبرص ، باستخدام البادئة الدولية +357 . وتتكون أرقام الخطوط الأرضية من ثمانية أرقام، حيث تمثل الأرقام الأربعة الأخيرة رقم الخط. تبدأ الأرقام في ديكليا بالرقم 2474. [ 76 ] أما في أكروتيري فتبدأ بالرقم 2527. [ 77 ]

يتم توفير الخدمات البريدية من قبل مكتب بريد القوات البريطانية ، حيث يتم توجيه البريد إلى أكروتيري إلى BFPO 57، وإلى ديكليا إلى BFPO 58، وإلى أيوس نيكولاوس إلى BFPO 59 [ 78 ]. تقدم خدمات البريد القبرصية خدمة البريد للمنازل والشركات المدنية داخل المناطق الأساسية، ثم تستخدم الرموز البريدية القبرصية و"قبرص" كبلد على الرسائل الواردة من الخارج.

تُمنح القواعد إشارات نداء لاسلكية مختلفة لهواة اللاسلكي من جمهورية قبرص. وتستخدم محطات هواة اللاسلكي في هذه القواعد رمز الاتحاد الدولي للاتصالات "ZC4"، المخصص لبريطانيا العظمى. [ 79 ] ويوجد حوالي 52 هاويًا مرخصًا بهذه الطريقة. وقد حددت تقنية تحديد اتجاه إشارات هواة اللاسلكي قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في أكروتيري كموقع لمحطة الأرقام ذات الموجات القصيرة القوية، ولكنها متوقفة الآن ، " Lincolnshire Poacher ". وقد تم تحديد العديد من هوائيات الستائر هناك على أنها كانت تُستخدم لهذه الإرسالات. [ 80 ]

ثقافة

أبراج بث خدمة بي بي سي العالمية في أكروتيري

وسائط

تبث إذاعتا BFBS Radio 1 و2 على موجة FM ويمكن استقبالهما على نطاق واسع في جميع أنحاء قبرص. أما تلفزيون BFBS، فهو متاح الآن للمشاهدين عبر الأقمار الصناعية فقط، بعد أن اقتصر بثه على المناطق التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية أو تم تشفيره عام 1997 لأسباب تتعلق بحقوق النشر، [ 81 ] قبل أن تُوقف BFBS بثها التناظري عام 2009. [ 82 ] وكانت محطة الترحيل البريطانية لشرق المتوسط ​​تقع محلياً.

رياضة

يُعدّ نادي إثنيكوس أخنا لكرة القدم [ 83 ] ، الواقع في منطقة ديكليا، أنجح فريق كرة قدم في قبرص . يلعب الفريق ضمن نظام الدوري القبرصي ، وقد لعب في دوري الدرجة الأولى القبرصي الممتاز طوال معظم تاريخه. مثّل الفريق قبرص في كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2006-2007 ، وخسر أمام نادي لانس الفرنسي في الدور الأول . استضاف ملعبه، ملعب داساكي ، ست مباريات في بطولة أوروبا تحت 17 سنة 2024 .

تشارك فرق أخرى في الإقليم أيضاً في نظام الدوري القبرصي، مثل فريق أبيا أكروتيري . [ 84 ] ويُدار دوري منفصل للفرق العسكرية البريطانية، وهو دوري القوات المسلحة القبرصية لكرة القدم، من قبل الاتحاد الملكي لكرة القدم . [ 85 ]

تُقام سنوياً مسابقة قائد القوات البريطانية في قبرص الرياضية (كأس CBF)، وهي مسابقة رياضية متعددة بين فرق تمثل القواعد وكتائب المشاة البريطانية المقيمة. [ 86 ]

لا ترسل هذه المنطقة وفوداً إلى دورة ألعاب الكومنولث ، ولم ترسل رياضيين إلى الألعاب الأولمبية من خلال اللجنة الأولمبية البريطانية .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُعدّ نشيد "حفظ الله الملك" النشيد الوطني بحكم العرف لا القانون، ولا توجد نسخة معتمدة منه. عادةً ما يُغنى المقطع الأول فقط، مع أن المقطع الثاني يُغنى أيضًا في كثير من الأحيان في المناسبات الرسمية والعامة. [ 1 ] تُستبدلالضمائر المستخدمة حاليًا (الملك، هو، له، خاصته) بالضمائر (الملكة، هي، خاصتها) عندما تكون الملكة أنثى.

مراجع

  1. ↑ "النشيد الوطني" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  2. 1 2 "أكروتيري" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  3. ↑ "قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 - الجدول 6: الأقاليم البريطانية ما وراء البحار" . حكومة المملكة المتحدة. سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  4. ↑ " [ تحليل ] الإمكانات الكامنة لنقاط البيع والشراء الصغيرة التابعة للمملكة المتحدة في قبرص في شرق البحر الأبيض المتوسط" . turkishminute.com . TurkishMinute. 13 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
  5. ↑ «بريطانيا تعتزم تحديث الاتصالات في قاعدة عسكرية قبرصية» . stripes.com . مينيلوس هادجيكوستيس. ١٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
  6. ↑ "الوثائق التي نظرت فيها اللجنة بتاريخ 18 يوليو 2018 - المحتويات" . publications.parliament.uk . 24 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2025 .
  7. 1 2 "معاهدة إنشاء جمهورية قبرص" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 16 أغسطس/آب 1960. سلسلة المعاهدات لعام 1960، رقم 5476. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل/نيسان 2021 .
  8. ↑ "انكسار أنبوب القاعدة في قبرص مرة أخرى". صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 2 أغسطس 1961: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 ديسمبر 2017
  9. ↑ مراسلنا. "هجوم آخر على خط أنابيب قبرص". صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 8 أغسطس 1961: 6. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 ديسمبر 2017.
  10. 1 2 ألدريتش، ريتشارد ج. (2011). مقر الاتصالات الحكومية البريطانية . لندن: دار هاربر للنشر. الصفحات 320-323 ، 329-332 . ISBN  978-0-007312-665.
  11. ↑ ستيرجيو، أندرياس (مارس 2015). "الحالة الاستثنائية للقواعد العسكرية البريطانية في قبرص" . دراسات الشرق الأوسط . 51 (2): 295. doi : 10.1080/00263206.2014.947283 . S2CID 143721739. تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2021 . 
  12. ↑ "PRIO" . prio-cyprus-displacement.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  13. ↑ انظر صور الأمم المتحدة المؤرشفة بتاريخ 3 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine لخيام اللاجئين، ووصفًا للمخيم على موقع RAF Akrotiri الإلكتروني
  14. ↑ "PRIO" . prio-cyprus-displacement.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  15. ↑ انظر تقرير مركز أبحاث السلام في أوسلو (PRIO) حول تراخوني ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2018 على archive.today )، وأرقام الوحدات السكنية على موقع قرية تراخوني الإلكتروني (مؤرشف بتاريخ 13 مارس 2013 على Wayback Machine) .
  16. ↑ انظر تقرير مركز أبحاث السلام في أوسلو (PRIO) حول كولوسي، مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  17. ↑ انظر أمر المركبات الآلية وحركة المرور على الطرق (الطرق السريعة وحدود السرعة) لعام 2008، المؤرشف بتاريخ 29 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) للاطلاع على إحداثيات الشبكة وأسماء الشوارع لمستوطنات اللاجئين في تراخوني وكولوسي وغابة أخنا.
  18. ↑ "عملية أبلاوت: قبرص يوليو - أغسطس 1974" . ukmamsoba.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  19. ↑ حزو، إلياس (11 أكتوبر 2018). "أناستاسيادس يلتزم الصمت بشأن القاعدة الأمريكية "السرية" (تحديث: إضافة رئيس المخابرات السابق)" . صحيفة قبرص ميل . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018.
  20. ↑ «رسالة مرعبة تلقاها بريطانيون يعملون في قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في قبرص بعد هجوم بطائرة مسيرة» . Mirror.co.uk . 2 مارس 2026.
  21. ↑ «ليتيمبيوتيس: تم التعامل مع طائرتين مسيرتين أُطلقتا باتجاه أكروتيري» . Cyprus-mail.com . 2 مارس 2026.
  22. ↑ «المملكة المتحدة ترسل المزيد من الطائرات المقاتلة إلى الخليج: رئيس الوزراء» . فرانس 24. 5 مارس 2026.
  23. ↑ قوات البحرية الأمريكية (سيلز). "اليونان تنشر فرقاطة بسارا في قبرص لمواجهة الطائرات الإيرانية المسيرة بالحرب الإلكترونية بدلاً من الصواريخ" . armyrecognition.com . البحرية الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
  24. ↑ انظر الخريطة في صفحة مكتب منطقة أكروتيري. مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2012 على موقع إدارة هيئة المشاريع الصغيرة (SBA).
  25. ↑ انظر الخريطة في صفحة مكتب منطقة ديكليا. مؤرشفة بتاريخ 14 أبريل 2020 على موقع إدارة هيئة المشاريع الصغيرة (SBA).
  26. ↑ "قاعدة أكروتيري الجوية | سلاح الجو الملكي البريطاني" . 26 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
  27. ↑ كاكويانيس، صوفي (9 أغسطس 2024). "نهاية حقبة: إنزال علم فوج دوق لانكستر في إبيسكوبي بعد عامين" . أخبار القوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  28. ↑ هوليس، ويل (6 أكتوبر 2025). "صوت اسكتلندا: أربعة جنود اسكتلنديين يعزفون بفخر لحن التراجع في ثكنات ألكسندر" . شبكة القوات . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  29. ↑ جيفري ريتشلسون وديزموند بول، الروابط التي تجمع: التعاون الاستخباراتي بين دول المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، أنوين هايمان، بوسطن/لندن وآخرون، 1990، ص 194 ملاحظة 145.
  30. ↑ شميد، جيرهارد (11 يوليو/تموز 2001). "حول وجود نظام عالمي لاعتراض الاتصالات الخاصة والتجارية (نظام اعتراض إيشيلون)، (2001/2098(INI))" (ملف PDF - 194 صفحة) . البرلمان الأوروبي: اللجنة المؤقتة المعنية بنظام اعتراض إيشيلون. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2013 .
  31. ↑ «معاهدة إنشاء جمهورية قبرص، مع ملاحقها ومختارات من مذكرات التبادل» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2013 .
  32. ↑ "موقع SBAA الإلكتروني" . sbaadministration.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  33. 1 2 معاهدة التأسيس ، 1960، ص 111-112، ص 116
  34. ↑ "موقع SBAA الإلكتروني" . sbaadministration.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  35. ↑ «تغيير في قيادة القوات البريطانية المتمركزة في قبرص حيث يتولى الجيش زمام الأمور» . أخبار القوات البريطانية . 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  36. ↑ إدارة إدارة الأعمال الصغيرة. "المنطقة السيادية - المحكمة" . sbaadministration.org . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  37. ↑ أوليفر، جوناثان؛ سميث، مايكل (24 يناير 2010). "فيلق تدريب الضباط يواجه خطر الإلغاء" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  38. ↑ «قبرص» (ملف PDF) ، بيان برلماني بريطاني ، لندن، 15 ديسمبر 2012 ، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013
  39. ↑ "008.05.1347 معلومات عنا" . 2.البرلمان.cy . برلمان Ctorus. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  40. ↑ «وضع سكان المناطق السيادية لأكروتيري وديكيليا» . Assembly.coe.int . الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  41. ↑ لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم البريطاني (2008). الأقاليم ما وراء البحار: التقرير السابع لدورة 2007-2008، المجلد 2: الأدلة الشفوية والكتابية . مكتب القرطاسية. ISBN 978-0-215-52150-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  42. ↑ "موقع جامعة بريستول" (ملف PDF) . electric-fields.bris.ac.uk. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 29 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  43. ↑ "موقع SBAA الإلكتروني" (ملف PDF) . sbaadministration.org. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  44. ↑ «قبرص في مرمى نيران الأزمة السورية» . cyprus-mail.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  45. ↑ «لن تلعب قبرص دورًا رئيسيًا في أي ضربات على سوريا» . cyprus-mail.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  46. ↑ ويلكس، أندرو. "استخدام بريطانيا المزعوم لقواعد في قبرص لتسليح إسرائيل وضرب اليمن يثير احتجاجات" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  47. ↑ "يقول ستارمر للقوات في القاعدة التي تنشر طائرات التجسس في غزة: "العالم كله يعتمد عليكم"" ميدل إيست آي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025. "
  48. ↑ "خطاب رئيس الوزراء للقوات البريطانية في قاعدة أكروتيري الجوية الملكية، قبرص: 10 ديسمبر 2024" . GOV.UK. 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  49. ↑ ماك إيفوي، جون (28 يناير 2025). "لماذا لا تزال بريطانيا ترسل رحلات تجسس باتجاه غزة؟" . شركة دي كلاسيفايد ميديا ​​المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2025 .
  50. ↑ صباغ، دان (2 مارس 2026). "حزب الله يُقال إنه أطلق طائرة مسيرة ضربت قاعدة جوية تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في قبرص" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 . 
  51. ↑ «أعلنت قبرص بدء مناقشات مع المملكة المتحدة بشأن قواعدها، حسبما صرح الرئيس» . 2026.
  52. ↑ كوكينيديس، تاسوس (13 أبريل 2026). "المملكة المتحدة ترفض طعن قبرص في سيادة القاعدة العسكرية" . GreekReporter.com . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .
  53. ↑ "داخل دكتاتورية بريطانيا العسكرية في البحر الأبيض المتوسط" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  54. ↑ "أكروتيري وديكيليا | قبرص - منتدى لونلي بلانيت - شجرة الشوك" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020.
  55. ↑ «المعاهدة رقم 5476. المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واليونان وتركيا وقبرص» (ملف PDF) . وزارة الخارجية اليونانية. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  56. ↑ "الجمارك والهجرة" . إدارة الأعمال الصغيرة. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  57. ↑ إدارة الجمارك والهجرة التابعة لهيئة المشاريع الصغيرة والمتوسطة، مؤرشفة بتاريخ 15 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) السفر إلى شمال قبرص
  58. ↑ "آثار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الخفية: حدود قبرص" . مجلة "عيون على أوروبا". أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  59. ↑ "بريكست: نظرة من قبرص" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  60. ↑ "معلومات من مؤسسات وهيئات ومكاتب ووكالات الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . eur-lex.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .الصفحة 136
  61. ↑ شكوركو، جوناثان (31 يناير 2020). "وزارتا الخارجية والتعليم تطمئنان القبارصة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة قبرص ميل . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  62. ↑ "أكروتيري وديكيليا" ، كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 15 مايو 2024، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024 ، تم استرجاعه في 25 مايو 2024
  63. ↑ "إجابات مكتوبة من مجلس العموم بتاريخ 8 أكتوبر 2013 (الجزء 1)" . Parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  64. ↑ "قبرص" . theyworkforyou.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  65. ↑ ""اتفاقية تاريخية لتعزيز التنمية" . cyprus-mail.com . ١٦ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٥ .
  66. ↑ "قبرص" . هانسارد . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  67. ↑ «استمرار المذبحة الجماعية في قاعدة عسكرية بريطانية في قبرص» - الجمعية الملكية لحماية الطيور . دليل الطيور . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  68. ↑ «لا تزال مئات الآلاف من الطيور تُقتل بشكل غير قانوني في قاعدة عسكرية بريطانية في قبرص، ولكن تم إيقاف الزيادة السنوية» . الجمعية الملكية لحماية الطيور . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  69. ↑ "أخبار سارة من قبرص". موطن الطبيعة . الجمعية الملكية لحماية الطيور. صيف 2018. ص 40. 
  70. ↑ ريدينغتون، روجر (23 يوليو 2020). طيور الأقاليم البريطانية ما وراء البحار . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781472977281.
  71. ↑ فيبي كارتر. "إصدار الذكرى الأربعين لمجلة سانكتشواري: حول المناطق - قاعدة قبرص السيادية" (ملف PDF) . سانكتشواري - مجلة وزارة الدفاع للاستدامة، العدد 44، صفحة 98. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  72. ↑ "خمس مناطق محمية خاصة مُدرجة ضمن مناطق الحماية الخاصة البريطانية في قبرص" . بيردلايف قبرص . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  73. ↑ "الأسئلة الشائعة حول تحديد مناطق الحماية الخاصة ضمن المناطق السيادية الأساسية لأكروتيري وديكيليا" (ملف PDF) . إدارة المناطق السيادية الأساسية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  74. ↑ "غراهام جوناي - الأقاليم البريطانية ما وراء البحار" . Jaunay.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  75. ↑ ثيودولو، مايكل. (27 ديسمبر 2007). بطولة اليورو تصل إلى ملعب إنجلترا الأبدي ، صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2008.
  76. ↑ "تمركز القوات البريطانية في الخارج: ديكليا، قبرص" . Gov.uk. 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  77. ↑ "انتشار القوات البريطانية في الخارج: قاعدة أكروتيري الجوية الملكية، قبرص" . Gov.uk. 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  78. ↑ "أرسل بريدك عبر مكتب بريد القوات البريطانية (BFPO)" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  79. ↑ راديو الهواة، المجلد 59، الأعداد 1-6 "عاد ستيف بودن، ZC4BX، مؤخرًا إلى المملكة المتحدة بعد ثلاث سنوات قضاها في قبرص، حيث بدأ وأدار جائزة ZC4."
  80. ↑ "صياد لينكولنشاير غير الشرعي" . الأرقام والغرائب. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2008 .
  81. ↑ هيئة البث الإذاعي والتلفزيوني البريطانية توقف بث برامجها في لارنكا. مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة قبرص ميل، 10 مايو 1998
  82. ↑ انطفأت الشاشات مع إيقاف تشغيل أجهزة الإرسال في قناة BFBS التلفزيونية. ( صحيفة قبرص ميل ، 8 يناير 2009)
  83. ↑ «أومونيا ترفض استخدام القواعد البريطانية لملعب غابة أخنا» . صحيفة سايبرس ميل . ١٥ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  84. ↑ """""""""""""""""""""" [ APEA Akrotiri هو بطل الأسهم! ] . كركيدا.نت . 10 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  85. ↑ "دوري خدمات قبرص لكرة القدم" . الاتحاد الملكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2024 .
  86. ↑ "محطة أكروتيري تفوز بكأس الاتحاد القبرصي لكرة القدم بينما يتنافس رياضيو القوات المسلحة في قبرص" . شبكة القوات المسلحة . 16 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .

للمزيد من القراءة

  • فوسكاس، فاسيليس ك. (2003). مناطق الصراع: السياسة الخارجية الأمريكية في البلقان والشرق الأوسط الكبير . دار بلوتو للنشر. ص  93، 111. ISBN 0-7453-2030-9.

34°35′ شمالاً 32°59′ شرقاً / 34.583° شمالاً 32.983° شرقاً / 34.583; 32.983