اقتصاد قبرص

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

يُصنف اقتصاد قبرص ضمن الاقتصادات ذات الدخل المرتفع وفقًا لتصنيف البنك الدولي ، [ 2 ] وقد أدرجه صندوق النقد الدولي في قائمة الاقتصادات المتقدمة عام 2001. [ 1 ] [ 30 ] اعتمدت قبرص اليورو عملةً رسميةً لها في 1 يناير 2008، ليحل محل الجنيه القبرصي بسعر صرف ثابت وغير قابل للتغيير قدره 0.585274 جنيه قبرصي لكل يورو واحد. [ 31 ]

هيمنت الأزمة المالية القبرصية 2012-2013 على الشؤون الاقتصادية للبلاد خلال العقد الثاني من الألفية. في مارس 2013، توصلت الحكومة القبرصية إلى اتفاق مع شركائها في منطقة اليورو لتقسيم ثاني أكبر بنك في البلاد، وهو بنك قبرص الشعبي (المعروف أيضًا باسم بنك لايكي)، إلى بنك "سيئ" سيتم تصفيته تدريجيًا، وبنك "جيد" سيتم دمجه في بنك قبرص الأكبر . في مقابل خطة إنقاذ بقيمة  10 مليارات يورو من المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي، ستُلزم الحكومة القبرصية بفرض خصم كبير على الودائع غير المؤمن عليها . [ 32 ] أما الودائع المؤمن عليها التي تبلغ قيمتها 100 ألف يورو أو أقل فلن تتأثر. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

بعد ركود اقتصادي دام ثلاث سنوات ونصف ، عادت قبرص إلى النمو في الربع الأول من عام 2015. [ 36 ] اختتمت قبرص بنجاح برنامج مساعداتها المالية الذي استمر ثلاث سنوات في نهاية مارس 2016، بعد أن اقترضت ما مجموعه 6.3  مليار يورو من آلية الاستقرار الأوروبي ومليار يورو من صندوق النقد الدولي. [ 37 ] [ 38 ] لم يتم صرف المبلغ المتبقي وقدره 2.7 مليار يورو من خطة الإنقاذ المقدمة من آلية الاستقرار الأوروبي، وذلك بفضل الأداء المالي الأفضل من المتوقع للحكومة القبرصية خلال فترة البرنامج. [ 37 ] [ 38 ]  

رسوم بيانية توضح الناتج المحلي الإجمالي لقبرص
المنطقة الاقتصادية الخالصة بين إسرائيل وقبرص كما تم توقيعها في نيقوسيا

الاقتصاد في المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة

تتمتع قبرص باقتصاد مفتوح ، قائم على السوق الحرة والخدمات ، مع وجود بعض الصناعات الخفيفة. وعلى الصعيد الدولي، تروج قبرص لموقعها الجغرافي كـ"جسر" بين الشرق والغرب، إلى جانب سكانها المتعلمين الناطقين باللغة الإنجليزية، وتكاليف المعيشة المحلية المعتدلة، وخطوط الطيران الجيدة، وشبكة الاتصالات المتطورة.

منذ استقلالها عن المملكة المتحدة عام 1960، حققت قبرص سجلاً حافلاً بالأداء الاقتصادي الناجح، تجلى في النمو القوي، وظروف التوظيف الكاملة، والاستقرار النسبي. وقد تحول اقتصادها الزراعي المتخلف، الموروث من الحكم الاستعماري، إلى اقتصاد حديث، يتميز بقطاعات خدمات وصناعية وزراعية ديناميكية، وبنية تحتية مادية واجتماعية متطورة. ويُعد القبارصة من بين أكثر الشعوب ثراءً في منطقة البحر الأبيض المتوسط ، حيث تجاوز نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2025 مبلغ 45,000 دولار أمريكي بالقيمة الاسمية، و67,000 دولار أمريكي على أساس تعادل القوة الشرائية . [ 3 ]

وينعكس مستوى معيشتهم في مؤشر التنمية البشرية "المرتفع جداً" للبلاد ، والذي تحتل بموجبه المرتبة 29 من بين 191 دولة في العالم. [ 39 ]

مع ذلك، وبعد أكثر من ثلاثة عقود من النمو المتواصل، انكمش الاقتصاد القبرصي في عام 2009. [ 40 ] وقد عكس هذا تأثر قبرص بالركود الكبير وأزمة منطقة اليورو . علاوة على ذلك، تلقت قبرص ضربة قاسية جراء انفجار قاعدة إيفانجيلوس فلوراكيس البحرية في يوليو 2011، حيث قُدّرت الخسائر الاقتصادية بما يتراوح بين مليار و3  مليارات يورو، أي ما يصل إلى 17% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 41 ]

كانت الإنجازات الاقتصادية لقبرص خلال العقود الماضية كبيرة، لا سيما بالنظر إلى الاضطراب الاقتصادي والاجتماعي الحاد الذي أحدثه الغزو التركي عام 1974 واستمرار احتلال تركيا للجزء الشمالي من الجزيرة . وجّه الغزو التركي ضربة قاسية للاقتصاد القبرصي، وخاصةً لقطاعات الزراعة والسياحة والتعدين واستخراج المحاجر : فقد فُقد 70% من موارد الجزيرة المنتجة للثروة، وخسرت صناعة السياحة 65% من فنادقها وأماكن الإقامة السياحية، وخسر القطاع الصناعي 46%، وخسر قطاع التعدين واستخراج المحاجر 56% من إنتاجه. كما شكّل فقدان ميناء فاماغوستا ، الذي كان يستقبل 83% من البضائع العامة، وإغلاق مطار نيقوسيا الدولي الواقع في المنطقة العازلة ، انتكاسات إضافية.

يُعزى نجاح قبرص في المجال الاقتصادي، من بين أمور أخرى ، إلى تبني نظام اقتصادي موجه نحو السوق، واتباع الحكومة لسياسات اقتصادية كلية سليمة، فضلاً عن وجود قطاع ريادة أعمال ديناميكي ومرن، وقوى عاملة عالية التأهيل. علاوة على ذلك، استفاد الاقتصاد من التعاون الوثيق بين القطاعين العام والخاص.

خلال الثلاثين عامًا الماضية، تحوّل الاقتصاد من الزراعة إلى الصناعات الخفيفة والخدمات. ويساهم قطاع الخدمات، بما فيه السياحة، بنحو 80% من الناتج المحلي الإجمالي، ويوظف أكثر من 70% من القوى العاملة. وتمثل الصناعة والبناء ما يقارب خُمس الناتج المحلي الإجمالي والعمالة، بينما تساهم الزراعة بنسبة 2.1% من الناتج المحلي الإجمالي و8.5% من القوى العاملة. وتُعدّ البطاطس والحمضيات من أهم المحاصيل التصديرية. بعد معدلات نمو قوية في ثمانينيات القرن الماضي (بمعدل نمو سنوي بلغ 6.1%)، كان الأداء الاقتصادي في تسعينيات القرن الماضي متفاوتاً: فقد بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 9.7% عام 1992، و1.7% عام 1993، و6.0% عام 1994، و6.0% عام 1995، و1.9% عام 1996، و2.3% عام 1997. وقد أبرز هذا النمط هشاشة الاقتصاد أمام تقلبات أعداد السياح الوافدين (أي أمام الأوضاع الاقتصادية والسياسية في قبرص وأوروبا الغربية والشرق الأوسط)، وضرورة تنويع الاقتصاد. ومن المتوقع أن يؤدي تراجع القدرة التنافسية في قطاع السياحة، وخاصة في قطاع التصنيع، إلى تباطؤ النمو إلى حين إجراء تغييرات هيكلية. وقد ساهمت المبالغة في تقييم الجنيه القبرصي قبل اعتماد اليورو عام 2008 في كبح جماح التضخم.

تُعدّ التجارة ركيزة أساسية للاقتصاد القبرصي، فالجزيرة لا تُحقق الاكتفاء الذاتي في الغذاء، ولم تكن تمتلك موارد طبيعية تُذكر حتى اكتشافات الغاز البحرية الأخيرة ، ولا يزال العجز التجاري يتفاقم. وتضطر قبرص إلى استيراد الوقود ومعظم المواد الخام والآلات الثقيلة ومعدات النقل. وتُجري أكثر من 50% من تجارتها مع بقية دول الاتحاد الأوروبي، وخاصة اليونان والمملكة المتحدة، بينما تستحوذ منطقة الشرق الأوسط على 20% من صادراتها. وفي عام 1991، فرضت قبرص ضريبة القيمة المضافة ، والتي بلغت 19% اعتبارًا من 13 يناير 2014. وصادقت قبرص على اتفاقية التجارة العالمية الجديدة ( الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة ، الجات) في عام 1995، وبدأت تطبيقها بالكامل في 1 يناير 1996. وبدأت مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في 31 مارس 1998، وانتهت بانضمام قبرص كعضو كامل العضوية في الاتحاد الأوروبي عام 2004.

مناخ استثماري

يستند النظام القانوني القبرصي إلى القانون الإنجليزي ، ولذا فهو مألوف لدى معظم الممولين الدوليين . وقد تمّت مواءمة التشريعات القبرصية مع معايير الاتحاد الأوروبي في الفترة التي سبقت انضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004. وتمّ رفع القيود المفروضة على الاستثمار الأجنبي المباشر، مما سمح بالتملك الأجنبي الكامل في كثير من الحالات. كما تمّ تحرير الاستثمار الأجنبي في محافظ الأوراق المالية في بورصة قبرص . [ 42 ] وفي عام 2002، تمّ تطبيق نظام ضريبي حديث ومُيسّر للأعمال، حيث بلغت نسبة ضريبة الشركات 12.5%، وهي من أدنى النسب في الاتحاد الأوروبي. وقد أبرمت قبرص معاهدات بشأن الازدواج الضريبي مع أكثر من 40 دولة، وبصفتها عضواً في منطقة اليورو ، لا توجد قيود على صرف العملات. ويحقّ لغير المقيمين والمستثمرين الأجانب تحويل عائدات استثماراتهم في قبرص بحرية. [ 42 ]

دورها كمركز مالي

مكاتب بنك قبرص في أغلاندجيا ، نيقوسيا

في السنوات التي أعقبت تفكك الاتحاد السوفيتي، اكتسبت قبرص شعبية كبيرة كبوابة للاستثمار الغربي في روسيا وأوروبا الشرقية، [ 43 ] لتصبح الملاذ الضريبي الأكثر شيوعًا للشركات من تلك الدول. ومؤخرًا، شهدت قبرص تدفقات استثمارية متزايدة من الغرب إلى آسيا، وخاصة الصين والهند، وأمريكا الجنوبية والشرق الأوسط. إضافةً إلى ذلك، تستخدم الشركات من خارج الاتحاد الأوروبي قبرص كنقطة انطلاق للاستثمار في أوروبا. ولا يزال قطاع خدمات الأعمال القطاع الأسرع نموًا في الاقتصاد، وقد تفوق على جميع القطاعات الأخرى من حيث الأهمية. ولعبت وكالة تشجيع الاستثمار القبرصية دورًا محوريًا في هذا التوجه. [ 44 ]

في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، تعرضت الشركات والأفراد في قبرص للتدقيق والنقد لتساهلهم في انتهاك العقوبات المفروضة من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، مع محاولات متأخرة لوقف هذه الانتهاكات أو تقديم الجناة إلى العدالة. وقد تم تحديد عدد من مكاتب المحاماة والمحاسبة المتخصصة على أنها تساعد الأوليغارشية الروسية على التهرب من العقوبات. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

في يناير/كانون الثاني 2024، وخلال اجتماع الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، أكد الرئيس القبرصي نيكوس خريستودوليدس أن قبرص قد نفذت بالكامل جميع عقوبات الاتحاد الأوروبي المفروضة على روسيا. [ 49 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، أفادت التقارير بانخفاض الودائع الروسية في البنوك القبرصية بنسبة 76% خلال الفترة من 2014 إلى 2022. كما انخفض عدد العملاء الروس الذين يستخدمون البنوك القبرصية بنسبة 82% خلال الفترة نفسها. [ 50 ]

القطاعات

زراعة

كرم عنب في جبال ترودوس . لا يزال القطاع الزراعي يوظف نسبة كبيرة من القوى العاملة.

إنتاج قبرص في عام 2018:

  • 106 ألف طن من البطاطس؛
  • 37 ألف طن من اليوسفي ؛
  • 23 ألف طن من العنب؛
  • 20 ألف طن من البرتقال؛
  • 19 ألف طن من الجريب فروت ؛
  • 19 ألف طن من الزيتون ؛
  • 18 ألف طن من القمح؛
  • 18 ألف طن من الشعير ؛
  • 15 ألف طن من الطماطم؛
  • 13 ألف طن من البطيخ ؛
  • عشرة آلاف طن من البطيخ،

بالإضافة إلى إنتاج كميات أقل من المنتجات الزراعية الأخرى. [ 51 ]

تعليم

تشرف وزارة التربية والرياضة والشباب على التعليم في قبرص . [ 52 ]

ينقسم النظام التعليمي إلى التعليم ما قبل الابتدائي (من 3 إلى 6 سنوات)، والتعليم الابتدائي (من 6 إلى 12 سنة)، والتعليم الثانوي (من 12 إلى 18 سنة)، والتعليم العالي (18 سنة فأكثر). [ 53 ] التعليم بدوام كامل إلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و15 سنة. [ 54 ] يتم تمويل التعليم الحكومي، بما في ذلك التعليم العالي، من الضرائب.

يوجد أيضاً نظام موازٍ للتعليم المستقل المعتمد، ويحق للآباء اختيار تعليم أبنائهم بأي وسيلة مناسبة. ولا تغطي الدولة عادةً رسوم المدارس والجامعات الخاصة.

تبدأ الدراسة الجامعية عادةً بشهادة بكالوريوس مدتها أربع سنوات. وتشمل الدراسات العليا شهادات الماجستير، سواءً كانت دراسية أو بحثية، وشهادة الدكتوراه، وهي شهادة بحثية تستغرق عادةً ثلاث سنوات على الأقل. وتشترط الجامعات الحصول على اعتماد من هيئة ضمان الجودة والاعتماد في التعليم العالي في قبرص لمنح الشهادات.

الرعاية الصحية

متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة في قبرص

شكّلت الرعاية الصحية في قبرص 7% من ناتجها المحلي الإجمالي عام 2014. [ 55 ] وبين عامي 2010 و2014، ارتفع الإنفاق على الرعاية الصحية من 1705 دولارًا أمريكيًا للفرد إلى 2062 دولارًا أمريكيًا للفرد. [ 56 ] [ 57 ] تعتمد قبرص نظام رعاية صحية متعدد الجهات الممولة، يتألف من قطاعين: عام وخاص. [ 56 ] يُموّل القطاع العام من الرواتب وضرائب الدخل ومساهمات أصحاب العمل. [ 56 ] ويوفر نظام الرعاية الصحية في القطاع العام التأمين الاجتماعي للموظفين وأصحاب الأعمال الحرة، بالإضافة إلى فئات عديدة من موظفي الخدمة المدنية. [ 56 ]

تم تطبيق نظام صحي وطني شامل، يُعرف باسم GESY، في قبرص في يونيو 2019. وقد أُنشئ هذا النظام كجزء من متطلبات اتفاقية الإنقاذ المالي مع صندوق النقد الدولي والمفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي (الترويكا ) . [ 58 ] ويهدف النظام الجديد إلى توفير رعاية طبية فعّالة وبأسعار معقولة لجميع المقيمين الدائمين في قبرص.

طاقة

التعدين

منجم سكوريوتيسا للنحاس المكشوف في قبرص .

تُعدّ صناعة التعدين في قبرص مرادفةً لاستخراج النحاس ، الذي بدأ حوالي عام 4000 قبل الميلاد. [ 59 ] يهيمن النحاس على قطاع التعدين إلى جانب استخراج البيريت الحديدي والذهب والكروميت وألياف الأسبستوس والبنتونيت والأسمنت، بالإضافة إلى البترول. [ 59 ] [ 60 ] مع أن النحاس كان في وقت من الأوقات ركيزةً أساسيةً للاقتصاد، إلا أنه اعتبارًا من عام 2012، لم يعد قطاع التعدين يُساهم بشكلٍ كبير في الناتج القومي الإجمالي . [ 61 ]

شهدت صناعة التعدين في قبرص تراجعاً على مدى العقود الأربعة الماضية، باستثناء منجم سكوريوتيسا للنحاس الذي تديره شركة مناجم قبرص . [ 62 ]

النفط والغاز

تشير الدراسات الاستقصائية إلى وجود احتياطيات غير مستغلة تزيد عن 100  تريليون قدم مكعب (2.831  تريليون متر مكعب) في حوض شرق البحر الأبيض المتوسط ​​بين قبرص وإسرائيل، وهو ما يعادل تقريبًا إجمالي الاستهلاك العالمي السنوي للغاز الطبيعي. [ 63 ] في عام 2011، قدّرت شركة نوبل إنرجي أن خط أنابيب إلى حقل ليفياثان للغاز قد يبدأ تشغيله في أقرب وقت ممكن في عام 2014 أو 2015. [ 64 ] في يناير 2012، أعلنت نوبل إنرجي عن اكتشاف حقل للغاز الطبيعي. [ 65 ] وقد اجتذب هذا الاكتشاف شركات شل ، وديليك ، وأفنير كشركاء. [ 65 ] تم توقيع العديد من عقود تقاسم الإنتاج للاستكشاف مع شركات دولية، بما في ذلك إيني ، وكوجاس ، وتوتال إنيرجيز ، وإكسون موبيل ، وقطر إنرجي . [ 66 ] [ 65 ] من الضروري تطوير البنية التحتية اللازمة لاستقبال الغاز في قبرص ولإسالته للتصدير . [ 65 ]

بيع بالتجزئة

ينقل

منظر ليلي بين تقاطع أغيوس أثاناسيوس وتقاطع ميسا جيتونيا في ليماسول
يشمل النقل في قبرص النقل البري والبحري والجوي . ويُعد النقل البري الوسيلة الرئيسية لمعظم المواطنين القبارصة، وتتميز شبكة النقل البري في قبرص بتطورها وانتشار استخدامها في جميع أنحاء الجزيرة .

نظراً لعدم وجود نظام سكك حديدية عامل في قبرص ، باتت هناك حاجة إلى وسائل نقل أخرى لضمان وصول أي شحنة، سواء كانت بشرية أو بضائع، بشكل سليم. وبعد تفكيك آخر خط سكة حديد للركاب عام ١٩٥٢، أصبحت وسائل النقل المتبقية هي الطرق البرية والبحرية والجوية.

دورها كمركز شحن

ميناء ليماسول ، الأكثر ازدحاماً في قبرص

تُعدّ قبرص واحدة من أكبر مراكز إدارة السفن في العالم؛ إذ تُمارس نحو 50 شركة لإدارة السفن ومؤسسات أجنبية ذات صلة بالقطاع البحري أنشطتها الدولية في البلاد، بينما أنشأت غالبية أكبر شركات إدارة السفن في العالم مكاتب متكاملة لها في الجزيرة. [ 67 ] وقد ساهم موقعها الجغرافي عند ملتقى ثلاث قارات وقربها من قناة السويس في تعزيز النقل البحري التجاري كصناعة مهمة لهذه الدولة الجزيرة. تمتلك قبرص عاشر أكبر أسطول مسجل في العالم، حيث يضم 1030 سفينة بإجمالي حمولة 31,706,000 طن ساكن اعتبارًا من 1 يناير 2013. [ 68 ] [ 69 ]

الاتصالات السلكية واللاسلكية

تشمل خدمات الاتصالات في قبرص الراديو والتلفزيون والهواتف الثابتة والمتنقلة والإنترنت في جمهورية قبرص .

تتولى شركة الاتصالات الحكومية "سيتا" إدارة معظم خدمات الاتصالات والإنترنت في الجزيرة. ومع ذلك، وبعد التحرير الأخير لقطاع الاتصالات، ظهرت بعض شركات الاتصالات الخاصة.

السياحة

تُعدّ السياحة عاملاً هاماً في اقتصاد قبرص وثقافتها وتطوير علامتها التجارية بشكل عام. وبأكثر من مليوني سائح سنوياً، تحتل قبرص المرتبة الأربعين بين الوجهات السياحية الأكثر شعبية في العالم. إلا أن نصيب الفرد من السياحة، قياساً بعدد السكان المحليين، يحتل المرتبة السابعة عشرة. [ 70 ] وقد حظي قطاع السياحة في قبرص بالعديد من الجوائز الدولية، بدءاً من قائمة أفضل 100 وجهة سياحية مستدامة عالمياً، مروراً بجوائز "رؤية السياحة المستدامة"، و"سياحة الطوطم"، وصولاً إلى جوائز "الوجهة الخضراء" التي مُنحت لمدينتي ليماسول وبافوس في ديسمبر 2014. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] كما حازت شواطئ الجزيرة على 57 علماً أزرق . وانضمت قبرص كعضو كامل العضوية في منظمة السياحة العالمية عند تأسيسها عام 1975. [ 74 ] ووفقاً لمؤشر التنافسية في السفر والسياحة الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2013، يحتل قطاع السياحة في قبرص المرتبة التاسعة والعشرين عالمياً من حيث التنافسية الشاملة. فيما يتعلق بالبنية التحتية السياحية، تحتل قبرص المرتبة الأولى عالمياً في قطاع السياحة. وتتمتع منظمة السياحة القبرصية بصفة شبه حكومية، وهي مسؤولة عن الإشراف على ممارسات القطاع والترويج للجزيرة عالمياً. [ 75 ]

تجارة

في عام 2008، بلغ إجمالي القيمة المالية للسلع والخدمات التي صدّرتها قبرص حوالي 1.53  مليار دولار أمريكي. وشملت صادراتها بشكل رئيسي سلعاً وخدمات مثل الحمضيات، والأسمنت، والبطاطس، والملابس، والأدوية. وفي الفترة نفسها، بلغ إجمالي القيمة المالية للسلع والخدمات التي استوردتها قبرص حوالي 8.689  مليار دولار أمريكي. ومن أبرز السلع والخدمات التي استوردتها قبرص في عام 2008: السلع الاستهلاكية، والآلات، والنفط ومواد التشحيم الأخرى، ومعدات النقل، والسلع الوسيطة.

شركاء التجارة القبرصيين

لطالما كانت اليونان شريكاً تجارياً رئيسياً لقبرص في مجالي التصدير والاستيراد. ففي السنة المالية 2007، بلغت صادراتها 21.1% من إجمالي صادرات قبرص، بينما بلغت وارداتها من السلع والخدمات 17.7% في الفترة نفسها. ومن بين الشركاء التجاريين البارزين الآخرين في هذا المجال المملكة المتحدة وإيطاليا.

أزمة منطقة اليورو

في عام 2012، تأثرت قبرص بالأزمة المالية والمصرفية لمنطقة اليورو . في يونيو من العام نفسه، أعلنت الحكومة القبرصية أنها ستحتاج إلى 1.8 مليار يورو من المساعدات الخارجية لدعم بنك قبرص الشعبي ، وعقب ذلك خفضت وكالة فيتش للتصنيف الائتماني تصنيف قبرص الائتماني إلى مستوى غير استثماري . [ 76 ] وأوضحت فيتش أن قبرص ستحتاج إلى 4 مليارات يورو إضافية لدعم بنوكها، وأن خفض التصنيف يعود بشكل رئيسي إلى انكشاف بنك قبرص ، وبنك قبرص الشعبي، والبنك اليوناني (أكبر ثلاثة بنوك في قبرص) على الأزمة المالية اليونانية . [ 76 ]

في يونيو/حزيران 2012، صرّح وزير المالية القبرصي، فاسوس شيارلي ، بأن مسؤولي البنك المركزي الأوروبي والمفوضية الأوروبية وصندوق النقد الدولي سيجرون تحقيقًا معمقًا في اقتصاد قبرص وقطاعها المصرفي لتقييم مستوى التمويل الذي تحتاجه. ورفضت وزارة المالية احتمال إجبار قبرص على الخضوع لإجراءات التقشف الشاملة التي تسببت في اضطرابات في اليونان، لكنها أقرت بوجود "بعض التداعيات السلبية". [ 77 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، اتفق المقرضون الدوليون المتفاوضون مع الحكومة القبرصية بشأن خطة إنقاذ على نسبة رأس مال أساسية للبنوك ونظام للإشراف على القطاع. وستخضع كل من البنوك التجارية والتعاونيات لإشراف البنك المركزي ووزارة المالية. كما حددوا نسبة رأس المال الأساسي من المستوى الأول - وهو مقياس للقوة المالية - بنسبة 9% بحلول نهاية عام 2013 للبنوك، والتي يمكن أن ترتفع إلى 10% في عام 2014. [ 78 ]

في عام 2014، أشار هاريس جورجيادس إلى أن الخروج من مذكرة التفاهم مع الترويكا الأوروبية يتطلب العودة إلى الأسواق . وقال إن هذا يتطلب "تنفيذًا كاملاً وفعالاً وفي الوقت المناسب للبرنامج". وشدد وزير المالية على ضرورة تنفيذ مذكرة التفاهم دون الحاجة إلى قرض إضافي. [ 79 ]

في عام 2015، أشاد رئيس المفوضية الأوروبية بقبرص لتبنيها إجراءات التقشف وعدم ترددها في اتباع برنامج إصلاحي صارم. [ 80 ] [ 81 ]

في عام 2016، عدّلت وكالة موديز لخدمات المستثمرين نظرتها المستقبلية للنظام المصرفي القبرصي من مستقرة إلى إيجابية، ما يعكس الاعتقاد بأن التعافي سيعيد البنوك إلى الربحية ويحسّن جودة الأصول. وقد كان الانتعاش الاقتصادي السريع مدفوعًا بالسياحة وخدمات الأعمال وزيادة الإنفاق الاستهلاكي. كما تعززت ثقة الدائنين، ما سمح لبنك قبرص بتخفيض مساعدات السيولة الطارئة إلى  ملياري يورو (من 9.4  مليار يورو في عام 2013). [ 82 ] وفي الفترة نفسها، حثّ رئيس مجلس إدارة بنك قبرص ، جوزيف أكرمان، الاتحاد الأوروبي على تقديم دعم مالي لإيجاد حل دائم للنزاع القبرصي . [ 83 ]

إحصائيات

الناتج المحلي الإجمالي سنوياً [ 84 ]
سنةالناتج المحلي الإجمالي (مليارات الدولارات الأمريكية)٪ نمو
201722.87يزيد5.9
201825.52يزيد5.7
201925.95يزيد5.8
202025.23ينقص3.4
202129.48يزيد9.9
202229.25يزيد3.1
البطالة [ 85 ]
سنةغير موظف (٪)يتغير
201711.1يزيد1.8
20188.4يزيد2.7
20197.1يزيد1.3
20207.6ينقص0.5
20217.5يزيد0.1
20227.0يزيد0.5

اقتصاد شمال قبرص

يُشكّل اقتصاد شمال قبرص الخاضع للاحتلال التركي خُمس حجم اقتصاد المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة، بينما يبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي النصف. ونظرًا لأن تركيا وحدها هي من تعترف بالإدارة الفعلية ، فقد واجهت صعوبة بالغة في تأمين التمويل الأجنبي، ما دفع الشركات الأجنبية إلى التردد في الاستثمار هناك. ويعتمد الاقتصاد بشكل رئيسي على القطاع الزراعي والخدمات الحكومية، اللذين يوظفان معًا نحو نصف القوى العاملة.

يُساهم قطاع السياحة بشكلٍ كبير في الاقتصاد. علاوةً على ذلك، شهد الاقتصاد الصغير بعض التراجعات نظرًا لكون الليرة التركية عملة رسمية . وللتعويض عن ضعف الاقتصاد، عُرفت تركيا بتقديم مساعدات مالية كبيرة. وفي كلا جزئي الجزيرة، يُعدّ نقص المياه مشكلة متفاقمة، ويجري التخطيط لإنشاء العديد من محطات تحلية المياه .

إن التفاوت الاقتصادي بين المجتمعين واضحٌ جليّ. فرغم أن الاقتصاد يعمل وفق مبادئ السوق الحرة، إلا أن نقص الاستثمارات الخاصة والحكومية، ونقص العمالة الماهرة والمديرين ذوي الخبرة، والتضخم، وانخفاض قيمة الليرة التركية، لا تزال تُثقل كاهل الاقتصاد.

التجارة مع تركيا

تُعدّ تركيا الشريك التجاري الرئيسي لقبرص الشمالية، إذ تُورّد 55% من وارداتها وتستوعب 48% من صادراتها. وفي قضية تاريخية، أصدرت محكمة العدل الأوروبية في 5 يوليو/تموز 1994 حكمًا ضد الممارسة البريطانية المتمثلة في استيراد المنتجات من قبرص الشمالية استنادًا إلى شهادات المنشأ وشهادات الصحة النباتية الصادرة عن السلطات القائمة بحكم الأمر الواقع . وقضت المحكمة بأنه لا يجوز للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي استيراد سوى السلع التي تحمل شهادات منشأ من جمهورية قبرص المعترف بها دوليًا. وقد أسفر هذا القرار عن انخفاض كبير في صادرات القبارصة الأتراك إلى الاتحاد الأوروبي، من 36.4  مليون دولار (أو 66.7% من إجمالي صادرات القبارصة الأتراك) عام 1993 إلى 24.7  مليون دولار عام 1996 (أو 35% من إجمالي الصادرات). ومع ذلك، لا يزال الاتحاد الأوروبي ثاني أكبر شريك تجاري لقبرص الشمالية، بحصة تبلغ 24.7% من إجمالي الواردات و35% من إجمالي الصادرات.

أهم صادرات شمال قبرص هي الحمضيات ومنتجات الألبان . تليها مشروبات الراكي والخردة والملابس . [ 86 ]

تُشكّل المساعدات التركية ركيزة أساسية لاقتصاد القبارصة الأتراك. وبموجب البروتوكول الاقتصادي الأخير (الموقع في 3 يناير 1997)، تعهدت تركيا بتقديم قروض بقيمة 250  مليون دولار أمريكي لتنفيذ مشاريع مُدرجة في البروتوكول تتعلق بالمالية العامة والسياحة والمصارف والخصخصة. وقد أثّر تذبذب الليرة التركية، التي عانت من التضخم المفرط سنويًا حتى استبدالها بالليرة التركية الجديدة عام 2005، سلبًا على مستوى معيشة القبارصة الأتراك لسنوات عديدة.

أقامت السلطات القائمة بحكم الأمر الواقع سوقاً حرة للصرف الأجنبي، وتسمح للمقيمين بفتح حسابات مصرفية بالعملات الأجنبية. وهذا يشجع التحويلات المالية من القبارصة الأتراك المقيمين في الخارج.

سعادة

ترتبط العوامل الاقتصادية، مثل الناتج المحلي الإجمالي والدخل القومي، ارتباطًا وثيقًا بسعادة مواطني أي دولة. [ 87 ] في دراسة نُشرت عام 2005، [ 88 ] طُلب من مواطنين من عينة من الدول تقييم مدى سعادتهم أو تعاستهم بشكل عام على مقياس من 1 إلى 7 (التصنيف: 1. سعيد تمامًا، 2. سعيد جدًا، 3. سعيد إلى حد ما، 4. لا سعيد ولا تعيس، 5. تعيس إلى حد ما، 6. تعيس جدًا، 7. تعيس تمامًا). وقد حصلت قبرص على درجة 5.29. فيما يتعلق بمدى رضا المواطنين عن وظائفهم الرئيسية، سجلت قبرص 5.36 نقطة على مقياس من 1 إلى 7 (التصنيف: 1. راضٍ تمامًا، 2. راضٍ جدًا، 3. راضٍ إلى حد ما، 4. لا راضٍ ولا غير راضٍ، 5. غير راضٍ إلى حد ما، 6. غير راضٍ جدًا، 7. غير راضٍ تمامًا). وفي تصنيف آخر للسعادة، احتلت شمال قبرص المرتبة 58 وقبرص المرتبة 61، وفقًا لتقرير السعادة العالمي لعام 2018. [ 89 ] يصنف التقرير 156 دولة بناءً على متغيرات تشمل الدخل، ومتوسط ​​العمر المتوقع بصحة جيدة، والدعم الاجتماعي، والحرية، والثقة، والكرم.

تلعب العوامل الاقتصادية دورًا هامًا في الرضا العام عن الحياة لدى مواطني قبرص، لا سيما النساء اللواتي يشاركن في سوق العمل بنسبة أقل، ويشغلن مناصب أدنى، ويعملن في وظائف القطاع العام والخدمات بنسبة أكبر من الرجال. [ 90 ] وتشارك النساء ذوات المهارات المختلفة و"الأهداف والقيود الاقتصادية المتباينة" في قطاع السياحة. [ 91 ] وتشارك النساء في هذا القطاع من خلال وظائف مثل العمل في الفنادق لخدمة أسرهن و/أو جلب الفخر لها، وليس بالضرورة لتحقيق الرضا الشخصي. في هذه الدراسة، أفادت النساء ذوات الدخل الأعلى من متوسط ​​دخل الأسرة بمستويات رضا أعلى عن حياتهن، بينما أفادت ذوات الدخل الأقل بعكس ذلك. وعند سؤالهن عمن يقارنّ أنفسهن به (من هم أدنى، أو مساويين، أو أعلى منهن في الوضع الاقتصادي)، أظهرت النتائج أن من قارنّ أنفسهن بأشخاص ذوي وضع اقتصادي أعلى منهن كنّ الأقل رضا عن الحياة. ورغم أن العلاقة بين الدخل والسعادة إيجابية، إلا أنها ضعيفة بشكل ملحوظ؛ إذ توجد علاقة أقوى بين المقارنة والسعادة. وهذا يشير إلى أن مستوى الدخل، مقارنةً بدخل الآخرين، لا يؤثر فقط على مستوى الرضا عن الحياة.

يُصنف نظام الرعاية الاجتماعية في قبرص ضمن أنظمة الرعاية الاجتماعية المتوسطية، [ 92 ] [ 93 ] إلا أنه يعاني من ضعف في نظام الرعاية الاجتماعية العامة. وهذا يعني الاعتماد الكبير على الأسرة، بدلاً من الدولة، في الدعم الأسري والاقتصادي. [ 94 ] ومن النتائج الأخرى أن التفرغ لرعاية المنزل يؤثر سلبًا على سعادة نساء شمال قبرص أكثر من البطالة، مما يُظهر كيف يؤثر كل من الجنس والعامل الاقتصادي للمشاركة في سوق العمل على الرضا عن الحياة. كما ترتبط العوامل الاقتصادية سلبًا بمستويات سعادة سكان العاصمة، حيث يُعبر سكانها عن مستويات سعادة أقل. [ 95 ] وكما تبين في هذه الدراسة، فإن سكان نيقوسيا، عاصمة قبرص، أقل سعادة بشكل ملحوظ من غيرهم، سواءً تم ضبط المتغيرات الاجتماعية والاقتصادية أم لا. ومن النتائج الأخرى أن الشباب في العاصمة أقل سعادة من بقية سكان قبرص، بينما لا ينطبق ذلك على كبار السن.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "قاعدة البيانات - معلومات مجموعات ومجاميع توقعات الاقتصاد العالمي" . واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي . 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 "مجموعات البلدان والإقراض التابعة للبنك الدولي - مكتب مساعدة بيانات البنك الدولي" . واشنطن العاصمة: مجموعة البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية (WEO)، أبريل 2026" . واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي. 14 أبريل 2026. تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2026 .
  4. ↑ «الحسابات القومية الفصلية - معدل النمو 3.0% (معدل موسمياً)» . نيقوسيا: دائرة الإحصاء القبرصية. 2 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .
  5. ↑ "المكونات الرئيسية للناتج المحلي الإجمالي وتقديرات التوظيف للربع الأول من عام 2026" . لوكسمبورغ: يوروستات . 5 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  6. ↑ "تحديث بيانات الحسابات القومية السنوية: معدل النمو لعام 2025 عند 3.8% (بالقيمة الحقيقية)" . نيقوسيا: دائرة الإحصاء القبرصية. 20 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "قبرص" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2020). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 . 
  8. ↑ "مؤشر أسعار المستهلك - التضخم 3.1%" . نيقوسيا: دائرة الإحصاء القبرصية. 2 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 .
  9. ↑ "مخاطر الفقر 2025" . نيقوسيا: دائرة الإحصاء القبرصية. 23 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2026 .
  10. ↑ "معامل جيني للدخل المتاح المكافئ" . لوكسمبورغ: يوروستات. 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  11. ↑ "رؤى قطرية" . نيويورك: مكتب تقرير التنمية البشرية ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  12. ↑ "مؤشر التنمية البشرية المعدل حسب عدم المساواة" . نيويورك: مكتب تقرير التنمية البشرية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 6 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2025 .
  13. ↑ "مؤشر مدركات الفساد لعام 2025" . برلين: منظمة الشفافية الدولية . 10 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 .
  14. ↑ "القوى العاملة، الإجمالي - قبرص" . واشنطن العاصمة: البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  15. ↑ "معدل التوظيف حسب الجنس، الفئة العمرية 20-64" . ec.europa.eu/eurostat . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
  16. 1 2 "معدل البطالة في منطقة اليورو 6.3%" . لوكسمبورغ: يوروستات. 30 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 .
  17. ↑ "متوسط ​​الأجور الشهرية للموظفين حسب الربع - زيادة بنسبة 4.9% لعام 2025" . نيقوسيا: دائرة الإحصاء القبرصية. 27 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .
  18. ↑ "متوسط ​​الدخل والوسيط حسب العمر والجنس - مسوحات EU-SILC وECHP" . لوكسمبورغ: يوروستات. 17 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2020 .
  19. 1 2 3 4 "صادرات وواردات قبرص وشركاؤها التجاريون" . مرصد التعقيد الاقتصادي. 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  20. 1 2 3 4 "إجراءات العجز المفرط والحسابات المالية السنوية للحكومة العامة - فائض قدره 1.241.5 مليون يورو" . نيقوسيا: دائرة الإحصاء القبرصية. 22 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
  21. 1 2 3 4 "توفير بيانات العجز والدين لعام 2025 - الإخطار الأول" . لوكسمبورغ: يوروستات . 22 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  22. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  23. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  24. ↑ "مورنينغ ستار دي بي آر إس ترفع تصنيف جمهورية قبرص إلى A (منخفض)، مع بقاء الاتجاه إيجابياً" . فرانكفورت: مورنينغ ستار دي بي آر إس. 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  25. ↑ «وكالة فيتش ترفع تصنيف قبرص إلى 'A-'؛ والتوقعات مستقرة» . فرانكفورت: وكالة فيتش للتصنيفات الائتمانية. 6 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2024 .
  26. ↑ «وكالة موديز للتصنيفات الائتمانية ترفع تصنيف قبرص إلى A3 وتغير نظرتها المستقبلية إلى مستقرة» . فرانكفورت: وكالة موديز للتصنيفات الائتمانية. 22 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2024 .
  27. ↑ "التصنيف: التصنيف الائتماني لقبرص" . countryeconomy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  28. ↑ «رفعت وكالة ستاندرد آند بورز العالمية للتصنيفات الائتمانية تصنيف قبرص إلى 'A-' بفضل الأداء الاقتصادي والمالي المتميز؛ مع نظرة مستقبلية مستقرة» . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  29. ↑ «أكدت وكالة سكوب التصنيف الائتماني لجمهورية قبرص عند مستوى A- وعدّلت النظرة المستقبلية إلى إيجابية» . سكوب للتصنيفات الائتمانية. 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ "تغييرات على قاعدة البيانات" . واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي . 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ "أموالنا" . فرانكفورت: البنك المركزي الأوروبي . 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  32. ↑ هيغينز، أندرو (31 مارس 2013). "مع تعثر البنوك في قبرص، تدخل ملاذات ضريبية أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  33. ↑ «بيان مجموعة اليورو بشأن قبرص» . مجموعة اليورو . 25 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  34. ↑ يان ستروبتشيفسكي؛ أنيكا برايدتهاردت (25 مارس 2013). "صفقة قبرص في اللحظات الأخيرة لإغلاق بنك وإجباره على تكبّد خسائر" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  35. ↑ «مجموعة اليورو توافق على اتفاقية الإنقاذ التي توصلت إليها قبرص والترويكا» . إيكاثيميريني . اليونان. 25 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2013 .
  36. ↑ "نمو قبرص مُرحّب به ولكنه هشّ - فينمين" . صحيفة قبرص الأسبوعية . 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  37. 1 2 "انسحاب قبرص بنجاح من برنامج آلية الاستقرار الأوروبي" . لوكسمبورغ: آلية الاستقرار الأوروبي . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  38. 1 2 "مرحبًا بكم في المستقبل" . كاثيميريني (باللغة اليونانية). أثينا. 31 مارس 2016 . تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  39. ↑ "بيانات خاصة بكل دولة | تقارير التنمية البشرية" . تقارير الأمم المتحدة الإنمائية . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 8 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
  40. ↑ "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي. 5 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2023 .
  41. ↑ كامباس، ميشيل (30 يوليو 2011). "قبرص بطيئة للغاية في إجراء التخفيضات" . صحيفة قبرص ميل . نيقوسيا. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  42. 1 2 ستواصل قبرص مكافحة غسيل الأموال FT.com 20 أغسطس 2007
  43. ↑ "القزم والجبار" . مجلة الإيكونوميست . 6 أغسطس 2012.
  44. ↑ استثمارات بمليارات الدولارات قيد التنفيذ. مؤرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). صحيفة قبرص ميل - 13 سبتمبر 2012
  45. ↑ "«يجب الحفاظ على مصداقيتنا»: قبرص في حالة اضطراب بعد العقوبات الروسية . TheGuardian.com . 22 أبريل 2023.
  46. ↑ «قبرص تسلمت ملفاً أمريكياً من 800 صفحة حول انتهاكات العقوبات المفروضة على روسيا» . TheGuardian.com . 9 مايو 2023.
  47. ↑ "خمس شركات محاماة تحت المجهر بسبب انتهاكها للعقوبات" . 18 مايو 2023.
  48. ↑ "مع اقتراب العقوبات، سارعت شركة المحاسبة العملاقة PwC للحفاظ على تفوقها على الروس النافذين" . 14 نوفمبر 2023.
  49. ↑ "خطاب فخامة السيد نيكوس كريستودوليدس، رئيس جمهورية قبرص" . COE.INT . مجلس أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  50. ↑ "لماذا تشهد قبرص انخفاضاً حاداً في الودائع المصرفية الروسية؟" . يورونيوز . 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  51. ↑ "إنتاج قبرص في عام 2018، من قبل منظمة الأغذية والزراعة" .
  52. ↑ "التعليم في قبرص" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2013 .
  53. ↑ وزارة التربية والتعليم والثقافة. "هيكل النظام التعليمي في قبرص" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2013 .
  54. ↑ وزارة التربية والتعليم والثقافة القبرصية. "نظام التعليم في قبرص" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2013 .
  55. ↑ "البيانات والإحصاءات" . منظمة الصحة العالمية/أوروبا . منظمة الصحة العالمية. 19 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  56. 1 2 3 4 بوسلو، سارة (2013). أنظمة الرعاية الصحية حول العالم: دليل مقارن . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج. الصفحات 122-124 . ISBN  978-1452203126.
  57. ↑ "قبرص" . منظمة الصحة العالمية . منظمة الصحة العالمية.
  58. ↑ بيترو، بانايوتيس (2021). "إدخال نظام الرعاية الصحية الوطني الجديد في قبرص عام 2019" . سياسة الصحة . 125 (3): 284-289 . doi : 10.1016/j.healthpol.2020.12.018 . ISSN 0168-8510 . 
  59. 1 2 "تاريخ التعدين في قبرص - مناجم النحاس" . يوروماينز . 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  60. ↑ موبس، فيليب م. (2000). "صناعة المعادن في قبرص" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  61. ↑ "كتاب المعادن السنوي لعام 2012: قبرص [ إصدار مسبق ] " (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  62. ↑ "خدمة المناجم: التقرير السنوي" (ملف PDF) . وزارة الزراعة والتنمية الريفية والبيئة. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ تأمل قبرص في تدفق عائدات تصدير الغاز بحلول عام 2019. مؤرشف في 28 مايو 2019 على موقع Wayback Machine. Reuters.com 6 يوليو 2012
  64. ↑ النفط والغاز لقبرص وإسرائيل ، موقع الإيكونوميست، 15 نوفمبر 2011
  65. 1 2 3 4 "قبرص | النفط والغاز" (ملف PDF) . ديلويت . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  66. ↑ «توقيع عقد تقاسم الإنتاج لحقل قبرص رقم 10» . أخبار غاز لبنان . 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  67. ↑ شركات الشحن في ليماسول CyprusShipping.com
  68. ↑ "مراجعة النقل البحري 2013" (ملف PDF) . جنيف: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  69. ↑ "دليل لويدز لإدارة السفن" .
  70. ↑ "إحصاءات اقتصادية - عدد السياح الوافدين (للفرد) (الأحدث) حسب البلد" . نيشن ماستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
  71. ↑ "تقرير سوق السياحة في قبرص من كي بي إم جي" (ملف PDF) . 27 أكتوبر 2022.
  72. ↑ "السياحة في قبرص: الاتجاهات الحديثة والدروس المستفادة من استطلاع رضا السياح" (PDF) .
  73. ↑ "دليل السفر العالمي" .
  74. ↑ "الدول الأعضاء في منظمة السياحة العالمية" . منظمة السياحة العالمية (UNWTO). مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .
  75. ↑ "مؤشر تنافسية السفر والسياحة" . المنتدى الاقتصادي العالمي . 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  76. 1 2 "خفضت وكالة فيتش التصنيف الائتماني لقبرص إلى مستوى غير استثماري" . بي بي سي نيوز أونلاين . 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  77. ↑ «قبرص تقول إن مسؤولي الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي سيبدأون الأسبوع المقبل تقييم حجم أموال الإنقاذ المطلوبة - من وكالة أسوشيتد برس» . واشنطن بوست.كوم . 28 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  78. ↑ قبرص والترويكا تتفقان على الإشراف المصرفي ونسبة رأس المال (رويترز، ١٧/١١/٢٠١٢)
  79. ↑ «فايننشال ميرور: وزير المالية القبرصي يصرح برفع القيود المصرفية بحلول ربيع 2014» . 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  80. ↑ "بيزنس إنسايدر: يونكر، رئيس الاتحاد الأوروبي، يُشيد بانتعاش قبرص بعد خطة الإنقاذ" . بيزنس إنسايدر .
  81. ↑ "صحيفة قبرص ميل: مجموعة اليورو تُشيد بقبرص، لكن بعض الالتزامات لا تزال قائمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  82. ↑ "مجلة غولد: موديز تُغيّر نظرتها المستقبلية للنظام المصرفي القبرصي من مستقرة إلى إيجابية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  83. ↑ «أكرمان من بنك كندا يحث الاتحاد الأوروبي على التعهد بتقديم دعم مالي للحل» . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  84. ↑ "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2024 .
  85. ↑ "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2024 .
  86. ^ وزارة الاقتصاد والطاقة، وزارة التجارة. Dış Ticaret İthalat ve Ihracat ISTatisikleri 2010 ، ص. سادسا.
  87. ↑ تيلا، رافائيل دي؛ ماكولوتش، روبرت جيه؛ أوزوالد، أندرو جيه (نوفمبر 2003). "الاقتصاد الكلي للسعادة". مراجعة الاقتصاد والإحصاء . 85 (4): 809-827 . CiteSeerX 10.1.1.11.3175 . doi : 10.1162/003465303772815745 . ISSN 0034-6535 . S2CID 1914665 .   
  88. ↑ بلانشفلاور، ديفيد ج.؛ أوزوالد، أندرو ج. (سبتمبر 2005). "السعادة ومؤشر التنمية البشرية: مفارقة أستراليا" (ملف PDF) . المجلة الاقتصادية الأسترالية . 38 (3): 307-318 . doi : 10.1111/j.1467-8462.2005.00377.x . ISSN 0004-9018 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. 
  89. ↑ تقرير السعادة العالمية (14 مارس 2018). "تقرير السعادة العالمية 2018" . تقرير السعادة العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
  90. ↑ غوكدمير، أوزجي؛ تحسين، أمينة (2014). "العوامل المؤثرة على رضا النساء المقيمات في شمال قبرص عن حياتهن". بحوث المؤشرات الاجتماعية . 115 (3): 1071-1085 . doi : 10.1007/s11205-013-0265-3 . JSTOR 24720448. S2CID 144546661 .  
  91. ↑ النوع الاجتماعي، والعمل، والسياحة . سينكلير، م. ثيا. لندن: روتليدج. 1997. ISBN 978-0415109857. OCLC 36350641 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  92. ↑ تريفيلتي، روسانا (1999). "أنظمة الرعاية الاجتماعية في جنوب أوروبا وتدهور وضع المرأة". مجلة السياسة الاجتماعية الأوروبية . 9 : 49-64 . doi : 10.1177/095892879900900103 . S2CID 154553964 . 
  93. ↑ غال، جون (2010). "هل توجد عائلة موسعة من دول الرفاه المتوسطية؟". مجلة السياسة الاجتماعية الأوروبية . 20 (4): 283-300 . doi : 10.1177/0958928710374374 . S2CID 154681675 . 
  94. ↑ آسفي، أرنستين؛ غويسيس، أليس؛ سيروني، ماريا (1 أغسطس 2012). "السعادة والإنجاب في جميع أنحاء أوروبا" ( ملف PDF) . بحوث المؤشرات الاجتماعية . 108 (1): 65-86 . doi : 10.1007/s11205-011-9866-x . ISSN 0303-8300 . S2CID 18133359. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.  
  95. ↑ بايبر، آلان ت. (1 أغسطس 2015). "عواصم أوروبا وعقوبة السعادة: دراسة باستخدام المسح الاجتماعي الأوروبي" ( ملف PDF) . بحوث المؤشرات الاجتماعية . 123 (1): 103-126 . doi : 10.1007/s11205-014-0725-4 . ISSN 0303-8300 . S2CID 53402465. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.