البنك المركزي الأوروبي

السياسة النقدية لليورو
  معدل التضخم في منطقة اليورو سنوياً
  زيادة المعروض النقدي M3
  تسهيل الإقراض الهامشي
  عمليات إعادة التمويل الرئيسية
  معدل تسهيلات الإيداع
مقر البنك المركزي الأوروبي
فرانكفورت أم ماين، البنك المركزي الأوروبي من ألت ماينبروك
البنك المركزي الأوروبي – الساعة الزرقاء 2023
البنك المركزي الأوروبي – الساعة الزرقاء 2023

يُعد البنك المركزي الأوروبي ( ECB ) المكون الرئيسي للنظام الأوروبي للبنوك المركزية ( Eurosystem ) والنظام الأوروبي للبنوك المركزية (ESCB)، فضلاً عن كونه أحد المؤسسات السبع التابعة للاتحاد الأوروبي . [ 2 ] وهو من أهم البنوك المركزية في العالم ، إذ يرأس نظاماً يبلغ إجمالي ميزانيته العمومية ما يقارب 7 تريليونات يورو. [ 3 ]

يضع مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي السياسة النقدية لمنطقة اليورو والاتحاد الأوروبي، ويدير احتياطيات النقد الأجنبي للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، ويشارك في عمليات الصرف الأجنبي، ويحدد الأهداف النقدية المرحلية وسعر الفائدة الرئيسي للاتحاد الأوروبي. وينفذ المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي سياسات وقرارات مجلس الإدارة، وله أن يوجه البنوك المركزية الوطنية في هذا الشأن. [ 4 ] ويتمتع البنك المركزي الأوروبي بالحق الحصري في الترخيص بإصدار أوراق اليورو النقدية . ويمكن للدول الأعضاء إصدار عملات اليورو المعدنية ، ولكن يجب الحصول على موافقة البنك المركزي الأوروبي مسبقًا على حجم الإصدار. كما يدير البنك نظام المدفوعات T2 .

تأسس البنك المركزي الأوروبي بموجب معاهدة أمستردام في مايو 1999 بهدف ضمان استقرار الأسعار والحفاظ عليه . وفي 1 ديسمبر 2009، دخلت معاهدة لشبونة حيز التنفيذ، وحصل البنك على صفة مؤسسة رسمية تابعة للاتحاد الأوروبي . عند تأسيسه، كان البنك المركزي الأوروبي يغطي منطقة اليورو التي تضم أحد عشر عضوًا. ومنذ ذلك الحين، انضمت اليونان في يناير 2001، وسلوفينيا في يناير 2007، وقبرص ومالطا في يناير 2008، وسلوفاكيا في يناير 2009، وإستونيا في يناير 2011، ولاتفيا في يناير 2014، وليتوانيا في يناير 2015، وكرواتيا في يناير 2023، وبلغاريا في يناير 2026. [ 5 ] تشغل كريستين لاغارد منصب رئيسة البنك المركزي الأوروبي حاليًا . ويقع مقر البنك في فرانكفورت، ألمانيا، وكان يشغل سابقًا مبنى برج اليورو قبل بناء مقره الجديد.

يخضع البنك المركزي الأوروبي مباشرةً لقانون الاتحاد الأوروبي . وتملك جميع البنوك المركزية الـ 27 للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بصفتها مساهمين ، رأس ماله البالغ 11 مليار يورو . [ 6 ] وقد حُدِّد مفتاح تخصيص رأس المال الأولي في عام 1998 بناءً على عدد سكان الدول وناتجها المحلي الإجمالي، ولكن جرى تعديل مفتاح رأس المال منذ ذلك الحين. [ 6 ] أسهم البنك المركزي الأوروبي غير قابلة للتحويل ولا يمكن استخدامها كضمان.

تاريخ

التضخم في منطقة اليورو

السنوات الأولى (1998-2007)

ويم دويسنبرغ ، أول رئيس للبنك المركزي الأوروبي

يُعد البنك المركزي الأوروبي الوريث الفعلي للمعهد النقدي الأوروبي . [ 7 ] تأسس المعهد النقدي الأوروبي في بداية المرحلة الثانية من الاتحاد الاقتصادي والنقدي للاتحاد الأوروبي لمعالجة القضايا الانتقالية للدول التي تبنت اليورو، وللتحضير لإنشاء البنك المركزي الأوروبي والنظام الأوروبي للبنوك المركزية . [ 7 ] وقد حلّ المعهد النقدي الأوروبي محل الصندوق الأوروبي للتعاون النقدي السابق . [ 5 ]

حلّ البنك المركزي الأوروبي رسميًا محل المعهد النقدي الأوروبي في 1 يونيو 1998 بموجب معاهدة الاتحاد الأوروبي (معاهدة ماستريخت)، إلا أنه لم يمارس صلاحياته الكاملة إلا مع إطلاق اليورو في 1 يناير 1999، إيذانًا بالمرحلة الثالثة من الاتحاد النقدي الأوروبي. [ 7 ] وكان البنك هو المؤسسة الأخيرة اللازمة للاتحاد النقدي الأوروبي، كما ورد في تقارير الاتحاد النقدي الأوروبي التي أعدها بيير فيرنر والرئيس جاك ديلور . وقد تأسس في 1 يونيو 1998. وكان أول رئيس للبنك هو ويم دويسنبرغ ، الرئيس السابق للبنك المركزي الهولندي والمعهد النقدي الأوروبي . [ 8 ] وبينما كان دويسنبرغ رئيسًا للمعهد النقدي الأوروبي (خلفًا لألكسندر لامفالوسي من بلجيكا) قبيل إنشاء البنك المركزي الأوروبي، [ 8 ] فقد أرادت الحكومة الفرنسية أن يكون جان كلود تريشيه ، الرئيس السابق للبنك المركزي الفرنسي ، أول رئيس للبنك المركزي الأوروبي. [ ٨ ] جادل الفرنسيون بأنه بما أن البنك المركزي الأوروبي سيُقام في ألمانيا، فينبغي أن يكون رئيسه فرنسيًا. وقد عارضت الحكومات الألمانية والهولندية والبلجيكية هذا الرأي، إذ رأت في دويسنبرغ ضامنًا لقوة اليورو. [ ٩ ] خُففت حدة التوترات باتفاق شفهي يقضي بتنحي دويسنبرغ قبل نهاية ولايته، ليحل محله تريشيه. [ ١٠ ]

حل تريشيه محل دويسنبرغ كرئيس في نوفمبر 2003. وحتى عام 2007، نجح البنك المركزي الأوروبي بشكل كبير في الحفاظ على التضخم قريبًا من 2% ولكن أقل منه.

ماريو دراجي ، رئيس البنك المركزي الأوروبي بين عامي 2011 و2019

الاستجابة للأزمات المالية (2008-2014)

لقد مر البنك المركزي الأوروبي بتحول داخلي عميق عندما واجه الأزمة المالية لعام 2008 وأزمة منطقة اليورو .

الاستجابة المبكرة لأزمة منطقة اليورو

بدأت أزمة منطقة اليورو بعد أن كشفت الحكومة اليونانية المنتخبة الجديدة عن المستوى الحقيقي للديون وعجز الميزانية وحذرت مؤسسات الاتحاد الأوروبي من الخطر الوشيك المتمثل في تخلف اليونان عن سداد ديونها السيادية .

استباقًا لاحتمالية التخلف عن سداد الديون السيادية في منطقة اليورو، أعاد عامة الناس والمؤسسات الدولية والأوروبية والمجتمع المالي تقييم الوضع الاقتصادي والجدارة الائتمانية لبعض الدول الأعضاء في منطقة اليورو. ونتيجة لذلك، بدأت عوائد السندات السيادية لعدد من دول منطقة اليورو بالارتفاع بشكل حاد. وقد أدى ذلك إلى حالة من الذعر الذاتي في الأسواق المالية: فكلما ارتفعت عوائد السندات اليونانية، ازداد احتمال التخلف عن السداد، مما أدى بدوره إلى زيادة عوائد السندات. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

وقد تفاقم هذا الذعر أيضاً بسبب تردد البنك المركزي الأوروبي في التفاعل والتدخل في أسواق السندات السيادية لسببين. أولاً، لأن الإطار القانوني للبنك المركزي الأوروبي يحظر عادةً شراء السندات السيادية في السوق الأولية (المادة 123 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي)، [ 18 ] وقد أدى التفسير المفرط لهذا القيد إلى منع البنك المركزي الأوروبي من تطبيق التيسير الكمي كما فعل الاحتياطي الفيدرالي وبنك إنجلترا في وقت مبكر من عام 2008، والذي لعب دوراً هاماً في استقرار الأسواق.

ثانيًا، فرض قرارٌ صادرٌ عن البنك المركزي الأوروبي عام ٢٠٠٥ حدًا أدنى للتصنيف الائتماني (BBB-) لجميع السندات السيادية لمنطقة اليورو لتكون مؤهلةً كضمانٍ لعمليات السوق المفتوحة للبنك المركزي الأوروبي. هذا يعني أنه في حال خفضت وكالات التصنيف الائتماني الخاصة تصنيف أي سند سيادي إلى ما دون هذا الحد، فإن العديد من البنوك ستُصبح فجأةً غير قادرةٍ على سداد ديونها، لأنها ستفقد إمكانية الوصول إلى عمليات إعادة التمويل التي يُجريها البنك المركزي الأوروبي. ووفقًا للعضو السابق في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، أثاناسيوس أورفانيدس ، فإن هذا التغيير في إطار الضمانات الخاص بالبنك المركزي الأوروبي "زرع بذور" أزمة اليورو. [ ١٩ ]

في ظل هذه القيود التنظيمية، تردد البنك المركزي الأوروبي بقيادة جان كلود تريشيه عام 2010 في التدخل لتهدئة الأسواق المالية. وحتى 6 مايو/أيار 2010، نفى تريشيه رسمياً في عدة مؤتمرات صحفية [ 20 ] إمكانية قيام البنك المركزي الأوروبي بشراء سندات سيادية، على الرغم من أن اليونان وأيرلندا والبرتغال وإسبانيا وإيطاليا واجهت موجات من تخفيضات التصنيف الائتماني وارتفاع هوامش أسعار الفائدة.

التدخلات السوقية (2010-2011)

برنامج أسواق الأوراق المالية التابع للبنك المركزي الأوروبي (SMP) الذي يغطي عمليات شراء السندات منذ مايو 2010

في تحولٍ لافت، أعلن البنك المركزي الأوروبي في 10 مايو/أيار 2010، [ 21 ] إطلاق "برنامج سوق الأوراق المالية" (SMP) الذي تضمن شراء سندات سيادية في الأسواق الثانوية وفقًا لتقدير البنك. ومن اللافت أن مجلس الإدارة اتخذ هذا القرار خلال مؤتمر عبر الهاتف بعد ثلاثة أيام فقط من اجتماع البنك المركزي الأوروبي المعتاد في 6 مايو/أيار (حين كان تريشيه لا يزال يرفض إمكانية شراء السندات السيادية). وبرر البنك المركزي الأوروبي هذا القرار بضرورة "معالجة التوترات الحادة في الأسواق المالية". وتزامن هذا القرار أيضًا مع قرار قادة الاتحاد الأوروبي في 10 مايو/أيار بإنشاء آلية الاستقرار المالي الأوروبية ، والتي ستكون بمثابة صندوق لمكافحة الأزمات لحماية منطقة اليورو من أزمة ديون سيادية مستقبلية. [ 22 ]

على الرغم من أن مشتريات البنك المركزي الأوروبي من السندات اقتصرت في البداية على ديون اليونان وأيرلندا والبرتغال، إلا أن معظمها تحوّل لاحقًا إلى ديون إسبانية وإيطالية. [ 23 ] وكان الهدف من هذه المشتريات كبح المضاربات الدولية ضد الدول المتعثرة، وبالتالي تجنب انتقال عدوى الأزمة اليونانية إلى دول أخرى في منطقة اليورو. وكان الافتراض -المبرر إلى حد كبير- هو أن النشاط المضاربي سينخفض ​​بمرور الوقت، بينما سترتفع قيمة الأصول.

على الرغم من أن عمليات شراء برنامج شراء الأصول الثابتة قد ضخت سيولة في الأسواق المالية، إلا أن جميع هذه التدفقات تم "تعقيمها" من خلال امتصاص السيولة أسبوعيًا. لذا، كانت العملية محايدة من حيث السيولة (مع أن هذا لم يكن ذا أهمية عملية كبيرة، نظرًا لأن عمليات السياسة النقدية الاعتيادية كانت تضمن إمدادات غير محدودة من السيولة بسعر الفائدة الرئيسي). [ 24 ] [ 25 ]

في سبتمبر/أيلول 2011، استقال يورغن ستارك ، عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، احتجاجًا على "برنامج سوق الأوراق المالية" الذي تضمن شراء سندات سيادية من دول جنوب أوروبا الأعضاء، وهي خطوة اعتبرها بمثابة تمويل نقدي ، وهو أمر محظور بموجب معاهدة الاتحاد الأوروبي. وقد وصفت صحيفة فايننشال تايمز دويتشلاند هذه الحادثة بأنها "نهاية البنك المركزي الأوروبي كما نعرفه"، في إشارة إلى موقفه "المتشدد" تجاه التضخم وتأثيره التاريخي على البنك المركزي الألماني (البوندسبانك) . [ 26 ]

حتى 18 يونيو/حزيران 2012، أنفق البنك المركزي الأوروبي ما مجموعه 212.1 مليار يورو (ما يعادل 2.2% من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو) على شراء السندات لتغطية الديون المباشرة، وذلك في إطار برنامج أسواق الأوراق المالية. [ 27 ] وقد أثار هذا البرنامج جدلاً واسعاً، إذ حقق البنك المركزي الأوروبي أرباحاً طائلة منه، أُعيد توزيع معظمها على دول منطقة اليورو. [ 28 ] [ 29 ] وفي عام 2013، قررت مجموعة اليورو ردّ هذه الأرباح إلى اليونان، إلا أن المدفوعات عُلّقت من عام 2014 حتى عام 2017 بسبب الخلاف بين يانيس فاروفاكيس ووزراء مجموعة اليورو. وفي عام 2018، استأنفت مجموعة اليورو ردّ الأرباح. ومع ذلك، اشتكت عدة منظمات غير حكومية من أن جزءاً كبيراً من أرباح البنك المركزي الأوروبي لن يُردّ إلى اليونان. [ 30 ]

الدور في الترويكا (2010-2015)

كانت السندات الأوروبية لأجل 10 سنوات، قبل الركود الكبير في أوروبا، تُطرح معًا بسعر متعادل.
  سندات أيرلندا لمدة 10 سنوات
  سندات إسبانية لمدة 10 سنوات
  سندات إيطالية لمدة 10 سنوات
  سندات فرنسية لمدة 10 سنوات
  سندات ألمانية لمدة 10 سنوات

لعب البنك المركزي الأوروبي دورًا مثيرًا للجدل في " الترويكا " برفضه معظم أشكال إعادة هيكلة ديون القطاع العام والمصارف، [ 31 ] وضغطه على الحكومات لتبني برامج إنقاذ وإصلاحات هيكلية عبر رسائل سرية إلى الحكومات الإيطالية والإسبانية واليونانية والأيرلندية. كما اتُهم بالتدخل في الاستفتاء اليوناني الذي جرى في يوليو 2015 بتقييد السيولة المتاحة للبنوك التجارية اليونانية. [ 32 ]

في نوفمبر 2010، ونظرًا للزيادة الهائلة في الاقتراض، بما في ذلك تغطية تكاليف ضمان التزامات البنوك، أصبحت تكلفة الاقتراض في الأسواق المالية الخاصة باهظة للغاية بالنسبة للحكومة الأيرلندية. ورغم تأجيلها للتكلفة النقدية لإعادة رسملة بنك أنجلو أيريش المتعثر عن طريق تأميمه وإصدار سند إذني له ، إلا أن الحكومة واجهت أيضًا عجزًا كبيرًا في أنشطتها غير المصرفية، ولذلك لجأت إلى القطاع الرسمي للحصول على قرض لسد هذا العجز إلى حين استقرار وضعها المالي بشكل مستدام. في غضون ذلك، استخدم بنك أنجلو السند الإذني كضمان لقرض الطوارئ الذي حصل عليه من البنك المركزي، مما مكّنه من سداد ودائع المودعين وحاملي السندات.

اتضح لاحقًا أن البنك المركزي الأوروبي لعب دورًا محوريًا في ضمان عدم سماح الحكومة الأيرلندية لشركة أنجلو بالتخلف عن سداد ديونها، تجنبًا لمخاطر عدم الاستقرار المالي. في 15 أكتوبر و6 نوفمبر 2010، أرسل رئيس البنك المركزي الأوروبي، جان كلود تريشيه، رسالتين سريتين [ 33 ] إلى وزير المالية الأيرلندي، أبلغ فيهما الحكومة الأيرلندية باحتمالية تعليق خطوط ائتمان شركة أنجلو، ما لم تطلب الحكومة برنامج مساعدة مالية لمجموعة اليورو بشرط إجراء المزيد من الإصلاحات وتحقيق ضبط مالي.

بالإضافة إلى ذلك، أصر البنك المركزي الأوروبي على عدم تطبيق أي إعادة هيكلة للديون (أو عملية الإنقاذ الداخلي ) على حاملي سندات البنوك المؤممة، وهو إجراء كان من الممكن أن يوفر على أيرلندا 8 مليارات يورو. [ 34 ]

خلال عام 2012، ضغط البنك المركزي الأوروبي من أجل إنهاء مبكر لبرنامج تسهيلات السيولة الطارئة، وتم حل هذا الوضع بتصفية المؤسسة الخلف IBRC في فبراير 2013. وتم استبدال السند الإذني بسندات قابلة للتداول ذات سعر فائدة عائم طويلة الأجل تخلص منها البنك المركزي على مدى العقد التالي.

في أبريل 2011، رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة لأول مرة منذ عام 2008 من 1% إلى 1.25%، [ 35 ] ثم رفعها مرة أخرى إلى 1.50% في يوليو 2011. [ 36 ] إلا أنه في الفترة 2012-2013، خفض البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة بشكل حاد لتشجيع النمو الاقتصادي، لتصل إلى أدنى مستوى تاريخي لها عند 0.25% في نوفمبر 2013. [ 1 ] وبعد فترة وجيزة، خُفِّضت أسعار الفائدة إلى 0.15%، ثم في 4 سبتمبر 2014، خفض البنك المركزي أسعار الفائدة بمقدار الثلثين من 0.15% إلى 0.05%. [ 37 ] ومؤخراً، خُفِّضت أسعار الفائدة مرة أخرى لتصل إلى 0.00%، وهو أدنى مستوى مسجل على الإطلاق. [ 1 ]

في تقريرٍ اعتُمد في 13 مارس/آذار 2014، انتقد البرلمان الأوروبي "تضارب المصالح المحتمل بين الدور الحالي للبنك المركزي الأوروبي في الترويكا بصفته "مستشارًا فنيًا" وموقعه كدائن للدول الأعضاء الأربع، فضلًا عن ولايته بموجب المعاهدة". وقد ترأس إعداد التقرير كلٌ من عضو البرلمان الأوروبي النمساوي اليميني أوتمار كاراس وعضو البرلمان الأوروبي الفرنسي الاشتراكي ليم هوانغ نغوك .

الرد في عهد ماريو دراجي (2012–2015)

الميزانية العمومية للبنك المركزي الأوروبي
مرفق إيداع البنك المركزي الأوروبي
الحسابات الجارية لدى البنك المركزي الأوروبي

في الأول من نوفمبر 2011، حلّ ماريو دراجي محل جان كلود تريشيه كرئيس للبنك المركزي الأوروبي. [ 38 ] ويمثل هذا التغيير في القيادة بداية حقبة جديدة سيصبح فيها البنك المركزي الأوروبي أكثر تدخلاً، مما سيؤدي في النهاية إلى إنهاء أزمة منطقة اليورو .

بدأت رئاسة دراجي بإطلاقٍ مُلفتٍ لجولةٍ جديدةٍ من القروض بفائدة 1% لمدة ثلاث سنوات (36 شهرًا) - عمليات إعادة التمويل طويلة الأجل (LTRO) . في إطار هذا البرنامج، حصلت 523 بنكًا على ما يصل إلى 489.2 مليار يورو (640 مليار دولار أمريكي). وقد فوجئ المراقبون بحجم القروض المُقدمة عند تطبيق البرنامج. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وكانت البنوك في اليونان وأيرلندا وإيطاليا وإسبانيا هي الأكثر حصولًا على القروض، حيث بلغت 325 مليار يورو . [ 42 ] ورغم أن قروض LTRO لم تُفِد حكومات الاتحاد الأوروبي بشكلٍ مباشر، إلا أنها سمحت للبنوك فعليًا بممارسة تجارة الفائدة ، من خلال إقراض قروض LTRO للحكومات بهامش فائدة. كما سهّلت هذه العملية تجديد ديون بنكية مستحقة بقيمة 200 مليار يورو [ 43 ] في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2012.

"مهما تطلب الأمر" (26 يوليو 2012)

في ظل تجدد المخاوف بشأن سيادة الدول في منطقة اليورو، ألقى ماريو دراجي خطابًا حاسمًا في لندن، معلنًا أن البنك المركزي الأوروبي "...مستعد لفعل كل ما يلزم للحفاظ على اليورو. وصدقوني، سيكون ذلك كافيًا." [ 44 ] في ضوء التقدم السياسي البطيء لحل أزمة منطقة اليورو، اعتُبر تصريح دراجي نقطة تحول رئيسية في هذه الأزمة، إذ لاقى ترحيبًا فوريًا من القادة الأوروبيين، وأدى إلى انخفاض مطرد في عوائد السندات لدول منطقة اليورو، ولا سيما إسبانيا وإيطاليا وفرنسا. [ 45 ] [ 46 ]

في أعقاب خطاب دراغي، أعلن البنك المركزي الأوروبي في 6 سبتمبر/أيلول 2012 عن برنامج المعاملات النقدية المباشرة (OMT). [ 47 ] وعلى عكس برنامج شراء الأصول المهيكلة (SMP) السابق، لا يفرض برنامج المعاملات النقدية المباشرة أي قيود زمنية أو حجمية مسبقة . [ 48 ] ومع ذلك، يبقى تفعيل عمليات الشراء مشروطًا بالتزام الدولة المستفيدة ببرنامج تعديل لآلية الاستقرار الأوروبي (ESM). وقد تم اعتماد البرنامج بإجماع شبه كامل، حيث كان رئيس البنك المركزي الألماني (البوندسبانك)، ينس فايدمان، العضو الوحيد في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي الذي صوّت ضده. [ 49 ]

على الرغم من أن برنامج المعاملات النقدية المباشرة لم يُنفذ فعلياً حتى اليوم، إلا أنه منح تعهد "بذل كل ما يلزم" مصداقية، وساهم بشكل كبير في استقرار الأسواق المالية وإنهاء أزمة الديون السيادية. ووفقاً لمصادر متعددة، فإن برنامج المعاملات النقدية المباشرة وخطابات "بذل كل ما يلزم" أصبحت ممكنة بفضل موافقة قادة الاتحاد الأوروبي مسبقاً على إنشاء الاتحاد المصرفي . [ 50 ]

انخفاض التضخم والتيسير الكمي (2015-2019)

في نوفمبر 2014، انتقل البنك إلى مقره الجديد ، بينما تم تخصيص مبنى يورو تاور لاستضافة أنشطة الإشراف التي أنشأها البنك المركزي الأوروبي حديثًا في إطار الإشراف المصرفي الأوروبي . [ 51 ]

على الرغم من أن أزمة منطقة اليورو قد حُلت تقريبًا بحلول عام 2014، إلا أن البنك المركزي الأوروبي بدأ يواجه انخفاضًا متكررًا [ 52 ] في معدل التضخم في منطقة اليورو، مما يشير إلى أن الاقتصاد كان يتجه نحو الانكماش. واستجابةً لهذا التهديد، أعلن البنك المركزي الأوروبي في 4 سبتمبر 2014 عن إطلاق برنامجين لشراء السندات: برنامج شراء السندات المغطاة (CBPP3) وبرنامج الأوراق المالية المدعومة بالأصول (ABSPP). [ 53 ]

برنامج شراء الأصول (APP)

في 22 يناير 2015، أعلن البنك المركزي الأوروبي عن تمديد تلك البرامج ضمن برنامج " التيسير الكمي " الكامل الذي شمل أيضًا السندات السيادية، بقيمة 60 مليار يورو شهريًا حتى سبتمبر 2016 على الأقل. بدأ البرنامج في 9 مارس 2015. [ 54 ]

في 8 يونيو 2016، أضاف البنك المركزي الأوروبي سندات الشركات إلى محفظة مشترياته من الأصول مع إطلاق برنامج شراء سندات قطاع الشركات (CSPP). [ 55 ] وبموجب هذا البرنامج، أجرى البنك المركزي الأوروبي صافي مشتريات من سندات الشركات حتى يناير 2019، ليصل إجمالي مشترياته إلى حوالي 177 مليار يورو. وبينما توقف البرنامج لمدة 11 شهرًا في يناير 2019، استأنف البنك المركزي الأوروبي صافي المشتريات في نوفمبر 2019. [ 56 ]

في 5 مايو/أيار 2020، أمرت المحكمة البرلمان الألماني (البوندستاغ ) والحكومة الألمانية ( البوندسغيرينغ) بالتأكد من أن البنك المركزي الأوروبي قد أجرى تقييمًا للتناسب في عمليات شراء الديون الحكومية الضخمة ضمن برنامج شراء القطاع العام (PSPP)، وذلك لضمان ألا تتجاوز آثار السياسة الاقتصادية والمالية أهدافها. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وقد اعتبر البنك المركزي الأوروبي قرار تنفيذ برنامج شراء القطاع العام تجاوزًا لصلاحياته، نظرًا لتعسفه الشديد وافتقاره إلى التبرير في تقييم التناسب. [ 58 ] [ 61 ] [ 62 ] ويأتي هذا الحكم الصادر عن المحكمة الدستورية الألمانية في وقت عصيب بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي، إذ كان يدرس آنذاك توسيع نطاق برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP). كما يعكس هذا الحكم انعدام الثقة في بعض أوساط ألمانيا تجاه البنك المركزي الأوروبي، الذي يُنظر إليه هناك على أنه مؤسسة تُنقذ دول جنوب أوروبا المُسرفة. [ 60 ] علاوة على ذلك، يُسلط هذا الحكم الضوء أيضاً على المشكلة الجوهرية في هيكل منطقة اليورو، حيث لا يزال نطاق الأدوات التي يمكن استخدامها لتنفيذ ولايتها غير واضح. [ 57 ]

اعتبارًا من عام 2021،بلغ حجم برنامج التيسير الكمي للبنك المركزي الأوروبي 2947 مليار يورو. [ 63 ]

عمليات إعادة التمويل طويلة الأجل (LTRO)

عمليات إعادة التمويل طويلة الأجل (LTRO) هي عمليات سوق مفتوحة منتظمة توفر التمويل للمؤسسات الائتمانية لفترات تصل إلى أربع سنوات. وتهدف هذه العمليات إلى تهيئة ظروف إقراض مواتية للقطاع الخاص، وبشكل عام تحفيز إقراض البنوك للاقتصاد الحقيقي، [ 64 ] وبالتالي تعزيز النمو.

في ديسمبر 2011 ويناير 2012، في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008 ، نفّذ البنك المركزي الأوروبي عمليتي تمويل طويل الأجل، ضخّ خلالهما أكثر من مليار يورو من السيولة في النظام المالي لمنطقة اليورو. وقد وُجّهت انتقادات لاحقة لهذه العمليات لعجزها عن إنعاش النمو والمساهمة الفعّالة في إنعاش الاقتصاد الحقيقي، على الرغم من نجاحها في استقرار المؤسسات المالية في منطقة اليورو. [ 65 ] علاوة على ذلك، افتقرت هذه العمليات إلى رقابة البنك المركزي الأوروبي على استخدام هذه السيولة، [ 65 ] وبدا أن البنوك قد استخدمت هذه الأموال بشكل كبير في استراتيجيات المضاربة على أسعار الفائدة، [ 66 ] حيث قامت بشراء سندات سيادية ذات معدلات فائدة أعلى وفترة استحقاق مماثلة لتحقيق الأرباح، بدلاً من زيادة الإقراض الخاص. [ 65 ] [ 67 ]

دفعت هذه الانتقادات وأوجه القصور البنك المركزي الأوروبي إلى إطلاق عمليات إعادة تمويل طويلة الأجل موجهة (TLTROs)، أولاً في سبتمبر ثم في ديسمبر 2014. [ 68 ] وفرضت هذه البرامج التكميلية شروطًا على عمليات إعادة التمويل طويلة الأجل. [ 65 ] ووفرت عمليات إعادة التمويل طويلة الأجل الموجهة تمويلًا منخفض التكلفة للبنوك المشاركة، بشرط أن تحقق أهدافًا محددة فيما يتعلق بالإقراض للشركات والأسر. [ 67 ] وبذلك، ازدادت رغبة البنوك المشاركة في الإقراض للاقتصاد الحقيقي.

أُعلن عن الموجة الثالثة من برنامج TLTRO في 7 مارس 2019، وهي TLTRO III. [ 69 ] وبموجب TLTRO III، حُدِّد سعر الفائدة عند -0.5% أقل من سعر فائدة تسهيلات الإيداع (DFR)، بشرط أن تحقق البنوك عتبة أداء إقراضي محددة. وقد نجح برنامج TLTRO III في تحفيز نمو الائتمان. [ 70 ] [ 71 ]

حقبة كريستين لاغارد (2019 - )

في يوليو 2019، رشّح قادة الاتحاد الأوروبي كريستين لاغارد لخلافة ماريو دراجي في منصب رئيس البنك المركزي الأوروبي. وكانت لاغارد قد استقالت من منصبها كمديرة عامة لصندوق النقد الدولي في يوليو 2019 [ 72 ] وتولت رسمياً رئاسة البنك المركزي الأوروبي في 1 نوفمبر 2019. [ 73 ]

أشارت لاغارد فورًا إلى تغيير في أسلوب قيادة البنك المركزي الأوروبي. فقد شرعت في مراجعة استراتيجية للسياسة النقدية للبنك، وهي مراجعة لم يجرها البنك منذ 17 عامًا. وكجزء من هذه المراجعة، التزمت لاغارد بدراسة كيفية مساهمة السياسة النقدية في معالجة تغير المناخ ، [ 74 ] ووعدت ببذل قصارى الجهد في هذا الصدد. كما تبنت رئيسة البنك المركزي الأوروبي أسلوبًا جديدًا في التواصل، لا سيما في استخدامها لوسائل التواصل الاجتماعي لتعزيز المساواة بين الجنسين، [ 75 ] ومن خلال فتح حوار مع منظمات المجتمع المدني. [ 76 ] [ 77 ]

استجابة البنك المركزي الأوروبي لجائحة كوفيد-19

أدى تفشي جائحة كوفيد-19 إلى أزمة غير مسبوقة، أثرت بشكل عميق على الصحة العامة والاقتصادات والهياكل المجتمعية العالمية على نطاق غير مسبوق. وأدت الأزمة إلى تجدد التوترات في أسواق السندات السيادية الأوروبية، والتي تميزت بتزايد الفروقات بين أسعار الفائدة التي تدفعها الدول الأعضاء في منطقة اليورو، [ 78 ] مما أثار مخاوف بشأن أزمة منطقة اليورو .

في 12 مارس 2020، أعلن البنك المركزي الأوروبي عن مجموعة من التدابير السياسية، منها حزمة إضافية من صافي شراء الأصول بقيمة 120 مليار يورو بحلول نهاية عام 2020 في إطار برنامج شراء الأصول القائم، وشروط أكثر ملاءمة لبرنامج التمويل طويل الأجل المستهدف الثالث. وخلال المؤتمر الصحفي، صرّحت كريستين لاغارد بأن البنك المركزي الأوروبي "[...] ليس هنا لتقليص فروق العائد". [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وقد أثار هذا التصريح تحديدًا رد فعل سلبيًا مفاجئًا في الأسواق المالية، مع اتساع فروق العائد في إسبانيا وإيطاليا واليونان. [ 82 ]

برنامج الشراء الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP)

في 19 مارس 2020، أي بعد أقل من أسبوع من تصريحات لاغارد المؤسفة بشأن فروق العائد، أعلن البنك المركزي الأوروبي بشكل مفاجئ عن إطلاق برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP) بقيمة 750 مليار يورو لتعزيز السيولة في الاقتصاد الأوروبي وكبح أي ارتفاعات حادة في فروق عائد السندات السيادية. [ 83 ] [ 84 ] وقد أدى هذا الإعلان إلى انتعاش فوري في أسعار الأسهم [ 82 ] [ 85 ] [ 86 ] ، وجاء بعد يوم واحد من الارتفاع الحاد في فروق عائد السندات السيادية. [ 87 ]

صُمم برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP) كسياسة نموذجية للتيسير الكمي ، حيث يُمكّن البنك المركزي الأوروبي من شراء الأوراق المالية من القطاعين الخاص والعام بمرونة. [ 88 ] [ 79 ] [ 89 ] وكان الهدف من البرنامج هو تثبيت عوائد السندات السيادية عند مستويات منخفضة ومستقرة، وبالتالي منع حدوث ذعر ذاتي التحقق في الأسواق المالية كما حدث خلال أزمة منطقة اليورو . [ 90 ] [ 91 ]

أُنشئ برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP) كبرنامج شراء منفصل إلى جانب برنامج شراء الأصول (APP) القائم، بهدف وحيد هو الاستجابة للتداعيات الاقتصادية والمالية لأزمة كوفيد-19، ولا سيما منع تفتت السوق. [ 92 ] [ 93 ] وعلى الرغم من التشابه الكبير بينهما، قرر البنك المركزي الأوروبي، على عكس برنامج شراء الأصول، السماح لنفسه بالانحراف عن مفتاح رأس المال. وقد أتاحت هذه المرونة الزمنية للبنك المركزي الأوروبي منع ارتفاع فروق العائدات في إيطاليا وإسبانيا بشكل أكثر فعالية. [ 90 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 57 ] [ 97 ]

كانت الأصول التي تستوفي معايير الأهلية لبرنامج شراء الأصول (APP) مؤهلة أيضًا بموجب برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP). [ 98 ] ومع ذلك، كانت مجموعة الأصول المؤهلة بموجب برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة أوسع من إطار أهلية الضمانات المعتاد للبنك المركزي الأوروبي. [ 83 ] على سبيل المثال، كان بإمكان البنك المركزي الأوروبي شراء السندات السيادية اليونانية بموجب هذا البرنامج، على الرغم من أن تصنيفها الائتماني أقل من متطلبات درجة الاستثمار المعتادة. [ 83 ] [ 99 ] [ 100 ] وقد مُنح هذا الإعفاء بناءً على عدة اعتبارات من البنك المركزي الأوروبي: الحاجة إلى تخفيف الضغوط الناجمة عن الجائحة على الأسواق المالية اليونانية؛ ومراقبة اليونان عن كثب، وستظل كذلك، من خلال منح هذا الإعفاء؛ واستعادة اليونان إمكانية الوصول إلى السوق. [ 101 ] كما كانت الأوراق التجارية غير المالية التي يتبقى على استحقاقها 28 يومًا على الأقل مؤهلة للشراء بموجب برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة. [ 98 ] [ 102 ]

في 4 يونيو 2020، أعلن البنك المركزي الأوروبي [ 103 ] عن توسيع برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP) بمقدار 600 مليار يورو إضافية، [ 104 ] إذ بات من الواضح أن الجائحة ستستمر في إلحاق الضرر بالاقتصادات الأوروبية. [ 78 ] [ 88 ] [ 86 ] [ 82 ] وبعد ستة أشهر، في 10 ديسمبر 2020، أعلن البنك المركزي الأوروبي عن توسيعه النهائي لبرنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP) بقيمة 500 مليار يورو إضافية، ليصل إجمالي البرنامج إلى 1.850 تريليون يورو، [ 105 ] [ 92 ] [ 87 ] وهو ما يعادل 15.4% من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو لعام 2019. [ 106 ]

إجمالي مشتريات الأوراق المالية من قبل البنك المركزي الأوروبي بموجب برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة [ 107 ]

في ديسمبر 2021، أعلن البنك المركزي الأوروبي أنه سيوقف عمليات الشراء الصافية بموجب برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة اعتبارًا من نهاية مارس 2022، وأنه يعتزم إعادة استثمار مدفوعات رأس المال من الأوراق المالية المستحقة حتى نهاية عام 2024 على الأقل. [ 108 ] [ 109 ]

في 31 مارس 2022، في نهاية صافي المشتريات، بلغ صافي المشتريات 1.718 مليار يورو، منها 1.665 مليار يورو مُستثمرة في سندات القطاع العام و52 مليار يورو في سندات القطاع الخاص. [ 110 ] من إجمالي 1.850 مليار يورو المتاحة بموجب برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP)، تم استخدام 93% من المبلغ المخصص بالكامل، وذلك بسبب مؤشرات انخفاض الضغوط المالية في منطقة اليورو، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى تخفيف قيود كوفيد-19 وإعادة فتح الأسواق الأوروبية. [ 111 ]

إجمالي مشتريات برنامج دعم الطوارئ في حالات الطوارئ بالمليون يورو [ 107 ]
القطاع الخاص

الأوراق المالية

القطاع العام

الأوراق المالية

المجموع

الأوراق المالية

التزام إضافي ببرنامج PEPP

من البنك المركزي الأوروبي

برنامج PEPP الإجمالي

التزام من جانب البنك المركزي الأوروبي

مارس - مايو 2020         48,062.00              186,603.00              234,665.00              750,000.00                    750,000.00
يونيو - يوليو           55,592.00              384,817.00              440,409.00              600,000.00                 1,350,000.00
أغسطس - سبتمبر           55,534.00              511,649.00              567,183.00                            –                   1,350,000.00
أكتوبر - نوفمبر           48,194.00              651,809.00              700,003.00                            –                   1,350,000.00
ديسمبر - يناير 2021           42,064.00              768,148.00              810,212.00              500,000.00                 1,850,000.00
فبراير - مارس           43,916.00              899,731.00              943,647.00                            –                   1,850,000.00
أبريل - مايو           39,696.00           1,064,769.00           1,104,465.00                            –                   1,850,000.00
يونيو - يوليو           42,989.00           1,229,199.00           1,272,189.00                            –                   1,850,000.00
أغسطس - سبتمبر           46,640.00           1,365,650.00           1,412,290.00                            –                   1,850,000.00
أكتوبر - نوفمبر           50,089.00           1,498,100.00           1,548,189.00                            –                   1,850,000.00
ديسمبر - يناير 2022           50,384.00           1,597,293.00           1,647,677.00                            –                   1,850,000.00
فبراير - مارس           52,439.00           1,665,635.00           1,718,075.00                            –                   1,850,000.00
أبريل - مايو           52,441.00           1,665,618.00           1,718,061.00                            –                   1,850,000.00
يونيو - يوليو           52,437.00           1,664,913.00           1,717,352.00                            –                   1,850,000.00
أغسطس - سبتمبر           52,440.00           1,660,593.00           1,713,035.00                            –                   1,850,000.00
أكتوبر - نوفمبر           52,440.00           1,660,312.00           1,712,753.00                            –                   1,850,000.00
ديسمبر - يناير 2023           52,440.00           1,661,204.00           1,713,645.00                            –                   1,850,000.00
فبراير - مارس           52,440.00           1,661,077.00           1,713,518.00                            –                   1,850,000.00
أبريل - مايو           52,393.00           1,660,634.00           1,713,028.00                            –                   1,850,000.00
يونيو - يوليو           52,443.00           1,660,307.00           1,712,752.00                            –                   1,850,000.00
أغسطس - سبتمبر           52,464.00           1,659,969.00           1,712,435.00                            –                   1,850,000.00

الانتقادات الموجهة ضد برنامج PEPP

عموماً، لاقى برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP) ترحيباً واسعاً من المشاركين في السوق وصناع السياسات الأوروبيين. إلا أنه في مارس/آذار 2021، رفعت مجموعة من الاقتصاديين والمحامين الألمان دعوى قضائية ضد البرنامج أمام المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية . [ 79 ] [ 108 ]

TLTRO III و PELTROs الجديدان

في 30 أبريل 2020، قدم مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي تدابير إضافية لدعم الاقتصاد خلال جائحة كوفيد-19، بما في ذلك عمليات التمويل طويلة الأجل (PELTROs) وطرائق جديدة لعمليات التمويل طويلة الأجل المستهدفة (TLTROs).

أولًا، أدخل البنك المركزي الأوروبي عدة تعديلات على إطار عمل برنامج TLTRO III. [ 112 ] وكان من أبرز هذه التعديلات خفض البنك المركزي الأوروبي لسعر الفائدة المطبق على عمليات السوق المفتوحة هذه إلى مستوى منخفض يصل إلى -1% للبنوك التي تستوفي عتبة الإقراض البالغة 0%. [ 112 ] وبذلك، أصبح بإمكان البنوك المشاركة في برنامج TLTRO III الاقتراض بأسعار فائدة أقل من تلك المدفوعة على احتياطياتها الفائضة. [ 113 ] كما تمثل تغيير رئيسي آخر في قرار البنك المركزي الأوروبي بتوسيع نطاق تسهيلات الاقتراض للبنوك بموجب برنامج TLTRO III من 30% إلى 50%، ثم إلى 55% من محفظة قروضها للشركات والأسر. [ 114 ]

ثانيًا، أدخل البنك المركزي الأوروبي عمليات إعادة التمويل طويلة الأجل الطارئة لمواجهة الجائحة (PELTROs). [ 115 ] وتتشابه عمليات السوق هذه مع عمليات TLTRO III، ولكنها تُجرى بوتيرة أكثر تكرارًا لضمان توفير سيولة سلسة للسوق.

خلال الجائحة، أثبتت هذه الاستجابات النقدية أهميتها البالغة. ففي غيابها، لكانت أزمة ائتمانية قد حدثت في الظروف العادية. إذ أن زيادة الطلب عادةً ما تُترجم إلى ارتفاع في تكاليف الاقتراض. [ 116 ] وتشير تقارير البنوك المركزية في مختلف الدول الأعضاء إلى أن المعروض من القروض من قبل البنوك المشاركة قد توسع بالفعل، بما يتماشى مع سياسة البنك المركزي الأوروبي. [ 70 ] [ 113 ] [ 117 ] وبناءً على ذلك، أكدت دراسات أكاديمية معمقة التحسن الفعلي في شروط التمويل وتجنب ندرة الائتمان. [ 116 ] [ 118 ] في الواقع، بلغ الائتمان الممنوح للشركات مستويات غير مسبوقة، حيث زاد بمقدار 250 مليار يورو إجمالاً خلال الفترة من مارس إلى مايو 2020. [ 116 ] علاوة على ذلك، لاحظ المحللون أن البنوك غير المشاركة (في عمليات التمويل طويلة الأجل المستهدفة وعمليات التمويل طويلة الأجل المخصصة) استفادت من ذلك بطرق مماثلة.

جهاز حماية الإرسال (TPI)

أداة حماية انتقال السياسة النقدية (TPI) هي أداة يمكن للبنك المركزي الأوروبي استخدامها لضمان انتقال قرارات السياسة النقدية بسلاسة عبر جميع دول منطقة اليورو، وقد تم إطلاقها في 21 يوليو 2022. [ 89 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] وبموجب هذه الأداة، سيتمكن البنك المركزي الأوروبي من شراء الأوراق المالية في السوق الثانوية، لمواجهة "ديناميكيات السوق غير المرغوب فيها وغير المنظمة"، وتوقعات السوق التي تحقق ذاتها في حالات الأزمات والتي لا تعكس الواقع، [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] وبالتالي لا تبررها "العوامل الأساسية الخاصة بكل دولة". [ 120 ] [ 108 ] [ 121 ] [126] [ 127 ] [ 128 ] وبذلك ، تُمكّن أداة حماية انتقال السياسة النقدية البنك المركزي الأوروبي من التحكم في الفرق بين تكاليف الاقتراض في جميع أنحاء منطقة اليورو، مما يقلل من مخاطر التجزئة في جميع أنحاء المنطقة . [ 119 ] [ 120 ] [ 123 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] من خلال عدم السماح بتدخل ديناميكيات السوق التي لا تعكس الواقع الاقتصادي، يفي البنك المركزي الأوروبي بولايته الثانوية بموجب معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، ألا وهي "دعم السياسات الاقتصادية العامة للاتحاد". [ 120 ] [ 123 ] على الرغم من أن برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP) سيظل خط الدفاع الأول لمواجهة مخاطر انتقال العدوى، [ 108 ] [ 126 ] ينبغي النظر إلى برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (TPI) كإضافة إلى أدوات البنك المركزي الأوروبي. [ 121 ]

الأوراق المالية المؤهلة بموجب برنامج TPI

على عكس برنامجي شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP) وشراء الأصول (APP)، لا يفرض برنامج شراء الأصول (TPI) حدًا أقصى مسبقًا لشراء الأوراق المالية. [ 121 ] [ 125 ] [ 127 ] [ 129 ] [ 131 ] ورغم أن البنك المركزي الأوروبي قد صرّح بأنه سيشتري في المقام الأول سندات حكومية فقط في السوق الثانوية [ 125 ] تستحق بين سنة وعشر سنوات، [ 127 ] فإن السندات المشتراة تخضع لتقدير البنك المركزي الأوروبي المطلق، ولا تلتزم بالضرورة بمفتاح رأس المال، ويمكن النظر في الأوراق المالية الخاصة أيضًا. [ 121 ] [ 128 ] [ 132 ] ومع ذلك، هناك أربعة شروط يجب استيفاؤها قبل أن تصبح الأوراق المالية مؤهلة للشراء بموجب برنامج شراء الأصول: [ 129 ]

  1. الامتثال للإطار المالي للاتحاد الأوروبي وعدم التورط في إجراءات العجز المفرط ؛
  2. عدم وجود اختلالات في الاقتصاد الكلي وعدم الانخراط في إجراءات اختلالات الاقتصاد الكلي المفرطة ، مما يدل على امتثالها لتوصيات اللجنة؛
  3. يجب أن يكون مسار الدين السيادي مستداماً، ويتم تقييمه من قبل البنك المركزي الأوروبي والهيئات الأخرى ذات الصلة؛
  4. الالتزام بالتعهدات التي تم التعهد بها بموجب آلية التعافي والمرونة، وإثبات أن الحكومة تتبع سياسات اقتصادية كلية سليمة ومستدامة. [ 121 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 130 ] [ 133 ]

تعتمد شروط أهلية السندات الحكومية بموجب برنامج شراء السندات الحكومية (TPI) بشكل كبير على الحوكمة الاقتصادية الكلية، وضمان عدم اتخاذ السياسيين قرارات تُسهّل المضاربة. [ 123 ] [ 134 ] ويتوقف قرار البنك المركزي الأوروبي بدعم دولة ما باستخدام برنامج شراء السندات الحكومية على مدى خطورة المخاطر التي تواجهها تلك الدولة. [ 127 ] [ 133 ] وبالتالي، يجب أن يكون الدين الحكومي مستدامًا ليكون مؤهلًا للشراء بموجب برنامج شراء السندات الحكومية. [ 124 ] [ 128 ]

إذا استُوفيت الشروط المذكورة آنفًا، فقد يقرر البنك المركزي الأوروبي تفعيل آلية الشراء عبر الحدود. [ 121 ] [ 125 ] [ 127 ] [ 135 ] وسيتم إنهاء عمليات الشراء بموجب هذه الآلية إما بسبب زيادة انتقال السياسة النقدية أو ثبوت أن المخاطر خاصة بكل دولة. [ 108 ] [ 121 ] وحتى الآن، لم يتم تفعيل آلية الشراء عبر الحدود.

آثار وانتقادات مؤشر الأداء الرئيسي

يُمكّن برنامج دعم السياسة النقدية مجلسَ الإدارة من زيادة أسعار الفائدة بوتيرة أسرع، [ 119 ] [ 108 ] وهي أول زيادة في أسعار الفائدة من قِبل البنك المركزي الأوروبي منذ 11 عامًا. [ 89 ] [ 134 ] وقد يُبرر عدم القدرة على التنبؤ بميول السوق تدخل البنك المركزي الأوروبي لتحقيق استقرار الاتحاد النقدي، [ 120 ] وهو نفس المنطق تقريبًا الذي بُني عليه برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة.

مع ذلك، تثير العلاقة بين برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP) ومؤشر مخاطر انتقال العدوى (TPI) تساؤلات، إذ سيظل برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة خط الدفاع الأول ضد مخاطر انتقال العدوى. [ 108 ] ويبدو إنشاء مؤشر مخاطر انتقال العدوى عرضةً للثغرات القانونية: فالمشاكل في منطقة اليورو شائعة ومتكررة، لكن هذا لا يبرر بالضرورة ابتكار أداة جديدة لمكافحة التجزئة. [ 108 ] وباستخدام مؤشر مخاطر انتقال العدوى، يستطيع البنك المركزي الأوروبي الضغط على الدول من خلال تقييم أهليتها علنًا، أي تقييم ما إذا كانت الحكومة قد اتبعت سياسات مالية وإصلاحات هيكلية كافية لاستحقاق دعم البنك المركزي الأوروبي. وهذا يُهدد حياد البنك المركزي الأوروبي السياسي. [ 136 ] وإذا ما تم تطبيق مؤشر مخاطر انتقال العدوى، فسيثير جدلًا واسعًا نظرًا لعدم وضوح شروط تطبيقه. [ 108 ] [ 133 ]

مراجعة الاستراتيجية (2020-2021)

نتيجةً لأزمة كوفيد-19، مدد البنك المركزي الأوروبي مدة مراجعة الاستراتيجية حتى سبتمبر 2021. وفي 13 يوليو 2021، قدم البنك المركزي الأوروبي نتائج مراجعة الاستراتيجية، مع الإعلانات الرئيسية التالية:

  • أعلن البنك المركزي الأوروبي عن هدف جديد للتضخم بنسبة 2% بدلاً من هدفه السابق "القريب من 2% ولكنه أقل منه". كما أوضح البنك المركزي الأوروبي أنه قد يتجاوز هدفه في ظروف معينة. [ 137 ]
  • أعلن البنك المركزي الأوروبي أنه سيحاول إدراج تكلفة السكن (الإيجارات المحتسبة) في قياس التضخم.
  • أعلن البنك المركزي الأوروبي عن خطة عمل بشأن تغير المناخ [ 138 ]

كما أعلن البنك المركزي الأوروبي أنه سيجري مراجعة استراتيجية أخرى في عام 2025.

ارتفاع التضخم في عام 2021

في صيف عام 2021، بالتزامن مع إعلان البنك المركزي الأوروبي عن إطاره المُعدَّل للسياسة النقدية ومبادرته للعمل المناخي، شهدت منطقة اليورو ارتفاعًا ملحوظًا في التضخم . واستمر هذا الارتفاع في التضخم بالتصاعد خلال العام التالي، ليبلغ ذروته بوصول معدلات التضخم إلى خانة العشرات لأول مرة منذ سبعينيات القرن الماضي، وذلك بعد عام من التحديثات الاستراتيجية للبنك المركزي الأوروبي. [ 139 ] وبلغ معدل التضخم ذروة غير مسبوقة بلغت 4.9% في نوفمبر 2021، مسجلاً أعلى مستوى له منذ إطلاق اليورو. [ 140 ]

تأطير الأزمة

أدى عصر التضخم الجديد إلى تحولٍ كبير في إطار عمل البنك المركزي الأوروبي مقارنةً بموقفه في العقد الأول من الألفية الثانية. ففي البداية، منذ تأسيسه وحتى الأزمة المالية عام 2008 ، كان الهدف الرئيسي للبنك المركزي الأوروبي هو استقرار الأسعار، ملتزمًا بقواعد مؤسسية صارمة تُقلل من المفاضلات السياسية مع أهداف أخرى تتجاوز استقرار الأسعار. [ 141 ] [ 142 ] وقد استند هذا النهج إلى "نموذج استقلالية البنك المركزي"، الذي يُؤكد على أن دور البنك المركزي المحدود في استقرار الأسعار واستقلاليته هما الأمثل. [ 143 ] [ 139 ] [ 144 ] [ 145 ]

مع ذلك، استلزم المشهد الاقتصادي الذي أعقب الأزمة المالية، ولا سيما خلال أزمة منطقة اليورو وما تلاها من ركود اقتصادي، مراجعة جوهرية لاستراتيجية البنك المركزي الأوروبي. [ 139 ] [ 144 ] وقد تخلى البنك المركزي الأوروبي عن نموذجه الأصلي المتمثل في استقلالية البنك المركزي، مما أدى إلى تداخل أهدافه. واعتمد استراتيجيات جديدة، مثل العمل كملاذ أخير للإقراض في النظام المصرفي، وتعزيز النمو من خلال أسعار فائدة منخفضة للغاية وبرامج شراء أصول واسعة النطاق، والتي صُممت للمساعدة في استقرار قطاعات سوقية محددة، وفي نهاية المطاف، إنعاش النمو. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

في عام 2021، اتخذ البنك المركزي الأوروبي منعطفًا استراتيجيًا هامًا باعتماده خطة عمل مناخية إلى جانب استراتيجية جديدة للسياسة النقدية. [ 149 ] هدف هذا التحول إلى ترسيخ دور البنك المركزي الأوروبي المتطور، متجاوزًا التركيز الأحادي على استقرار الأسعار - وهي سياسة تشكلت إلى حد كبير في أعقاب أزمة منطقة اليورو . وبدلًا من ذلك، بدأ البنك المركزي الأوروبي في الاعتراف بمسؤولياته المتعددة الأوجه، والتي تشمل الآن الحفاظ على الاستقرار المالي، ودعم النمو الاقتصادي، ومعالجة الأهداف المتعلقة بالمناخ. [ 139 ] ومع ذلك، ومع ارتفاع التضخم في عام 2021 ، تساءل البعض عما إذا كان البنك المركزي الأوروبي سيعود إلى دوره الأساسي، الذي يركز بشكل رئيسي على كبح جماح التضخم. يُذكّر مصطلح "وحوش التضخم " بفيديو البنك المركزي الأوروبي لعام 2010، حيث يواجه شابان وحش تضخم أزرق اللون يُطلق الأوراق النقدية مُهددًا بتدمير الاقتصاد. [ 139 ] ومع ذلك، ربط صانعو السياسة في البنك المركزي الأوروبي ببراعة بين إطار استقلالية البنك المركزي وتجارب حقبة الركود التضخمي لتبرير قرارهم برفع أسعار الفائدة، متجنبين بذلك الحاجة إلى نقاش حول تغيير النظام. وبذلك، أدركوا المقايضات المعقدة الكامنة في موازنة مختلف أهداف الاقتصاد الكلي والقرارات الصعبة التي كان عليهم مواجهتها. [ 139 ]

مع هذه الاستراتيجية النقدية الجديدة، واجهت منطقة اليورو ارتفاعًا في التضخم عام 2021. [ 139 ] أشارت دراسات حديثة إلى أن النقاش الرئيسي بين صناع السياسات تمحور حول ما إذا كان هذا الاتجاه التضخمي عابرًا أم دائمًا. جادل بول كروغمان بأن الارتفاع التضخمي الحالي سيكون عابرًا، بينما حذر اقتصاديون آخرون، مثل أوليفييه بلانشارد ولاري سامرز، من احتمال استمرار هذا التضخم. [ 150 ] في البداية، أخطأ كل من البنك المركزي الأوروبي والاحتياطي الفيدرالي في تقدير الوضع، إذ افترضا أن ارتفاع التضخم مؤقت وتوقعا عودة سريعة إلى هدف التضخم. أدى هذا التصور الخاطئ إلى تقاعس البنك المركزي الأوروبي في البداية عن اتخاذ أي إجراء بشأن سياسته النقدية . [ 151 ]

الاستجابة لأزمة التضخم في عام 2021

بعد ارتفاعات كبيرة في معدلات التضخم خلال عامي 2021 و2022، قرر البنك المركزي الأوروبي وبنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرًا رفع أسعار الفائدة والتخلي عن أسعار الفائدة المنخفضة للغاية، وذلك للمرة الأولى منذ أزمة منطقة اليورو ونهاية حقبة البنك المركزي الأوروبي، إذ بات من الواضح أن اتجاه التضخم ليس مؤقتًا. [ 139 ] اتُخذ هذا القرار في أواخر يوليو 2022 بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي، عندما كان معدل التضخم في منطقة اليورو قد بلغ 8.9%، متجاوزًا الهدف المحدد بنسبة 2% لأكثر من عام، وفي مارس 2022 بالنسبة لبنك الاحتياطي الفيدرالي. [ 152 ] يُعزى رد فعل البنك المركزي الأوروبي على إجراءات بنك الاحتياطي الفيدرالي جزئيًا إلى المخاوف بشأن التضخم المستورد من الولايات المتحدة. تحديدًا، إذا رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بينما بقي البنك المركزي الأوروبي ثابتًا، فقد يؤدي ذلك إلى انخفاض قيمة اليورو مقابل الدولار. من المرجح أن يؤدي هذا السيناريو إلى ارتفاع تكاليف الاستيراد لمنطقة اليورو، نظرًا لأن العديد من السلع التجارية العالمية تُسعّر بالدولار. من جهة أخرى، سيفيد هذا الاقتصاد الأمريكي بجعل الواردات من منطقة اليورو أرخص. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

علاوة على ذلك، يميل تأثير ارتفاع قيمة الدولار الأمريكي، عقب رفع الاحتياطي الفيدرالي لأسعار الفائدة، إلى أن يكون أكثر وضوحًا في معدلات التضخم العالمية للطاقة والغذاء. تُسعّر هذه السلع عادةً بالدولار الأمريكي، مما يجعل معدلات تضخمها أكثر حساسية لتقلبات أسعار الصرف. [ 156 ] في الاتحاد الأوروبي، تتأثر توقعات التضخم العامة بشكل كبير بأسعار الطاقة والغذاء. وبالتالي، يمكن لهذا النوع من التضخم المستورد أن يزيد من تفاقم مستويات التضخم الإجمالية في منطقة اليورو.

أعلن البنك المركزي الأوروبي أيضًا عن نيته تقليص صافي مشتريات الأصول تدريجيًا ضمن برنامج شراء الأصول (APP) وإنهاء هذه المشتريات بموجب برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة جائحة كوفيد-19 (PEPP) الذي أُطلق خلال أزمة كوفيد-19 بحلول الربع الأول من عام 2022. [ 139 ] من جهة أخرى، بدأ الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي تقليص برنامج شراء الأصول في نوفمبر 2021، بهدف إيقافه نهائيًا بحلول مارس 2022. وقد ساهمت برامج شراء الأصول التابعة للبنك المركزي الأوروبي في البداية في رفع قيمة الأصول في ميزانيات البنوك، مما أدى إلى توقعات بانخفاض أسعار الفائدة قصيرة الأجل في المستقبل. كما رفعت هذه البرامج توقعات التضخم، مما ساهم في استقرار توقعات التضخم على المدى الطويل. وبالتالي، فإن التخلص التدريجي من برامج شراء الأصول يُشير إلى التوافق مع مختلف زيادات أسعار الفائدة في محاولة لتهدئة الاقتصاد، ويُظهر التزامًا بمكافحة التضخم. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

تشير الأبحاث إلى أن البنك المركزي الأوروبي استجاب للتضخم المتصاعد بوتيرة أبطأ وأكثر حذرًا من الاحتياطي الفيدرالي، مُبديًا آمالًا في أن تشديدًا معتدلًا للسياسة النقدية سيكون كافيًا. وقد كان البنك المركزي الأوروبي أبطأ بشكل ملحوظ في إدراكه لخطأ افتراضه الأولي بأن الاتجاه التضخمي سيكون عابرًا. [ 140 ] وسرعان ما ترافق الانتقال من أسعار الفائدة المنخفضة للغاية مع زيادات متفرقة في أسعار الفائدة، بلغت ذروتها بوصول سعر الفائدة الرئيسي للبنك المركزي الأوروبي إلى 4% بنهاية سبتمبر. [ 160 ] في المقابل، رفع الاحتياطي الفيدرالي مؤخرًا سعر الفائدة الفعلي للأموال الفيدرالية إلى 5.33% في أغسطس، مما يؤكد تشديدًا أكثر حزمًا وسرعة للسياسة النقدية مقارنةً بنهج البنك المركزي الأوروبي. [ 161 ] ومع ذلك، فقد تبين أن دورة التشديد النقدي العالمية هي الأكثر تزامنًا في نصف القرن الماضي. وبحلول فبراير 2023، رفعت أكثر من 90% من الاقتصادات أسعار الفائدة لديها. بلغت ذروة الإجراءات المتزامنة للغاية من قبل البنوك المركزية خلال سبعينيات القرن الماضي وصدمات أسعار النفط، حيث رفعت 70% منها أسعار الفائدة. [ 155 ]

انتقادات بشأن السياسة النقدية الجديدة

ظهرت الانتقادات في البداية بشأن المنهجيات المستخدمة لتقدير التضخم وعجزها عن التنبؤ بارتفاعه. وتركزت الانتقادات الرئيسية على قصور الأدوات التقليدية، مثل منحنى فيليبس، الذي يدرس العلاقة بين التضخم ومؤشرات معينة للنشاط الاقتصادي، في التنبؤ الدقيق بالتضخم. [ 151 ] [ 162 ] وخلال سبعينيات القرن الماضي، واجه منحنى فيليبس انتقادات حادة لعجزه عن التنبؤ بدقة بالتضخم الذي شهده ذلك العقد. وشهدت هذه الفترة إعادة تقييم حاسمة لقدرة المنحنى على التنبؤ، لا سيما في سياق الظواهر الاقتصادية السائدة آنذاك. [ 163 ] وتبين أن المؤشرات التقليدية المستخدمة للتنبؤ بالديناميكيات الاقتصادية، مثل فجوات الإنتاج والبطالة، غير كافية للإشارة إلى فرط نشاط الاقتصاد وضيق سوق العمل السائد. [ 151 ] [ 162 ] [ 164 ] علاوة على ذلك، فقد تم التشكيك خلال الفترة 2021-2022 في الاعتقاد السائد لدى البنوك المركزية بأن الزيادات التضخمية المستمرة هي نتيجة لتوقعات تضخمية طويلة الأجل غير مستقرة. خلال هذه الفترة، ظلت توقعات التضخم مستقرة نسبيًا، مما أدى إلى سوء تفسير من جانب البنك المركزي الأوروبي وغيره من السلطات النقدية لطبيعة الاتجاه التضخمي. [ 151 ] جادل كل من الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي بأن ارتفاع التضخم كان مؤقتًا فقط، وأنه كان نتيجة وحيدة لاضطرابات سلاسل التوريد التي أعقبت الجائحة على عدد قليل من السلع والخدمات المختارة (الغذاء والطاقة). ثم حافظ الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي على سياستهما النقدية التوسعية، وأبقيا أسعار الفائدة منخفضة. [ 140 ]

وقد برز بعض النقاد الذين يرون أن من الصعب على البنوك المركزية المستقلة، بما فيها البنك المركزي الأوروبي، تقييم الآثار المحتملة للسياسات النقدية العابرة للحدود على التضخم بدقة أثناء رفع سعر الفائدة المتزامن. وقد يؤدي ذلك إلى تشديد نقدي مفرط (ارتفاع أسعار الفائدة) في ظروف استثنائية. [ 155 ]

أُثيرت مخاوف بشأن فعالية البنك المركزي الأوروبي في معالجة الارتفاع الأخير في أسعار الطاقة. [ 165 ] ويرى بعض الخبراء أن منطقة اليورو ينبغي النظر إليها كاقتصاد صغير مفتوح، ما يعني أن التغيرات في الطلب فيها قد لا تؤثر بشكل كبير على الأسعار العالمية. علاوة على ذلك، يجادلون بأن السياسة النقدية قد يكون لها تأثير ضئيل على الطلب العالمي على الطاقة، وذلك لأن الطلب المنزلي على السلع الأساسية كالتدفئة والنقل يُعتقد أنه غير حساس نسبيًا لتغيرات الأسعار. [ 165 ] إضافة إلى ذلك، فبينما قد يؤدي ارتفاع قيمة اليورو نظريًا إلى انخفاض أسعار الواردات، يبقى من غير المؤكد ما إذا كانت هذه الوفورات ستنعكس فعليًا على المستهلكين.

مع ذلك، تُناقض دراسات حديثة هذه الآراء بتسليطها الضوء على الدور المحوري لأسعار الطاقة في نقل السياسة النقدية داخل منطقة اليورو. فزيادة أسعار الفائدة التي يحددها البنك المركزي الأوروبي تُسهم في رفع قيمة اليورو مقابل الدولار. وقد يؤدي هذا الارتفاع إلى زيادة تكاليف الطاقة المحلية، ولكنه قد يُقلل الطلب أيضاً، مما قد يُخفض أسعار الطاقة العالمية. وتؤيد هذه الدراسات قرار البنك المركزي الأوروبي باتباع نهج الاحتياطي الفيدرالي في رفع أسعار الفائدة، والذي يبدو أنه كان خطوة استراتيجية لكبح التضخم المستورد ومعالجة الارتفاع الحاد في أسعار الطاقة. [ 165 ]

آثار تشديد السياسة النقدية

برز تطبيق سياسة نقدية أكثر تشدداً كحل لمنطقة اليورو لمواجهة الضغوط التضخمية الأخيرة. ومع ذلك، ينطوي هذا النهج على خطر إعاقة تقدم الانتعاش الاقتصادي بعد جائحة كوفيد-19 . [ 166 ]

تطور معدل الصيانة والإصلاح والتشغيل ومؤشر أسعار المستهلك المنسق للاتحاد الأوروبي [ 167 ]

يُعدّ رفع أسعار الفائدة خطوة استراتيجية من جانب البنك المركزي الأوروبي، وله أهداف محددة: إبطاء النشاط الاقتصادي، وتحقيق استقرار توقعات التضخم، والتوجه نحو مستويات تضخم أقل. وقد أظهرت الدراسات أنه مع ارتفاع أسعار الفائدة، لا يتغير سعر اليورو في السوق العالمية بشكل ملحوظ. ومع ذلك، يصبح اليورو أكثر جاذبية للمستثمرين، مما يؤدي إلى ارتفاع قيمته مقابل العملات الأخرى. ويعود هذا التغيير بالفائدة على الأسر التي تدفع ثمن الغاز باليورو، حيث يُترجم إلى انخفاض أسعار النفط المتداول بالدولار. [ 166 ]

من جهة أخرى، يُسهم ارتفاع أسعار الفائدة، رغم دوره في كبح الأسعار، في إجهاد قطاع التصنيع وسوق العمل. وتؤدي تبعات هذه الصدمة إلى تشديد شروط التمويل وانخفاض الطلب، مما ينتج عنه ارتفاع طفيف في معدلات البطالة، يتجاوز 0.1 نقطة مئوية. وعلى الرغم من أن الدراسة تُظهر تعافي قطاع التصنيع سريعًا، وعودته إلى وضعه قبل الصدمة في غضون ثلاثة أشهر تقريبًا، إلا أن تأثيرها على معدلات البطالة يستمر لفترة أطول. [ 166 ]

2025

في مايو 2025، أطلق البنك المركزي الأوروبي منصةً تضم نحو 70 جهة فاعلة في السوق لاختبار وظائف واستخدامات الدفع باليورو الرقمي. تشمل هذه المبادرة البنوك وشركات التكنولوجيا المالية والتجار، بهدف محاكاة بيئة اليورو الرقمي ودعم تطوير حلول الدفع المستقبلية. [ 168 ] وحتى أغسطس 2025، لم يُقرّ المشرعون الأوروبيون التشريعات اللازمة لتفعيل اليورو الرقمي. وقد حثت رئيسة البنك، لاغارد، المشرعين على "اغتنام فرصة اليورو" والإسراع في وضع إطار تشريعي "لتمهيد الطريق لإمكانية إطلاق اليورو الرقمي"، وذلك لمعالجة المخاطر الكبيرة التي تشكلها العملات المستقرة المرتبطة بالدولار الأمريكي . [ 169 ]

التفويض وهدف التضخم

أوراق نقدية من فئة اليورو

لدى البنك المركزي الأوروبي هدف رئيسي واحد - استقرار الأسعار - والذي قد يسعى لتحقيق أهداف ثانوية بناءً عليه.

التفويض الأساسي

يتمثل الهدف الرئيسي للبنك المركزي الأوروبي، المنصوص عليه في المادة 127(1) من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ، في الحفاظ على استقرار الأسعار داخل منطقة اليورو . [ 170 ] ومع ذلك، لا تحدد معاهدات الاتحاد الأوروبي بدقة كيفية سعي البنك المركزي الأوروبي لتحقيق هذا الهدف. يتمتع البنك المركزي الأوروبي بسلطة تقديرية واسعة في كيفية تحقيق هدف استقرار الأسعار، إذ يمكنه تحديد هدف التضخم بنفسه ، كما يمكنه التأثير على طريقة قياس التضخم .

لقد تغيرت الصياغة الدقيقة لهدف استقرار الأسعار على مر السنين: فقد عرّف مجلس الإدارة في أكتوبر 1998 [ 171 ] استقرار الأسعار بأنه تضخم أقل من 2%، أي "زيادة سنوية في المؤشر المنسق لأسعار المستهلك (HICP) لمنطقة اليورو أقل من 2%"، وأضاف أن استقرار الأسعار "يجب الحفاظ عليه على المدى المتوسط". [ 172 ] وفي مايو 2003، وبعد مراجعة شاملة لاستراتيجية السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي، أوضح مجلس الإدارة أنه "في سعيه لتحقيق استقرار الأسعار، يهدف إلى الحفاظ على معدلات التضخم أقل من 2%، ولكن قريبة منها، على المدى المتوسط". [ 171 ] وفي عام 2016، عدّل رئيس البنك المركزي الأوروبي بيانه بشكل أكبر، من خلال إدخال مفهوم "التناظر" في تعريف هدفه، [ 173 ] مما أوضح أن البنك المركزي الأوروبي يجب أن يستجيب لكل من الضغوط التضخمية والانكماشية. وكما قال دراغي ذات مرة "لم يكن التماثل يعني فقط أننا لن نقبل التضخم المنخفض باستمرار، ولكن أيضًا أنه لم يكن هناك حد أقصى للتضخم عند 2٪." [ 174 ]

في 8 يوليو 2021، ونتيجةً للمراجعة الاستراتيجية التي قادتها الرئيسة الجديدة كريستين لاغارد ، تخلى البنك المركزي الأوروبي رسميًا عن تعريف "أقل من 2% ولكن قريبًا منها" واعتمد بدلاً من ذلك هدفًا للتضخم المتناظر بنسبة 2% على المدى المتوسط. [ 137 ] [ 175 ]

ولاية ثانوية

دون المساس بهدف استقرار الأسعار، فإن المعاهدة (127 TFEU) تتيح أيضاً للبنك المركزي الأوروبي مجالاً لمتابعة أهداف أخرى:

دون المساس بهدف استقرار الأسعار، يدعم البنك المركزي الأوروبي السياسات الاقتصادية العامة في الاتحاد بهدف المساهمة في تحقيق أهداف الاتحاد المنصوص عليها في المادة 3 من معاهدة الاتحاد الأوروبي. [ 176 ]

يُنظر إلى هذا البند القانوني غالبًا على أنه يمنح البنك المركزي الأوروبي "ولاية ثانوية"، ويُقدم مبررات كافية له لإعطاء الأولوية لاعتبارات أخرى، مثل التوظيف الكامل أو حماية البيئة، [ 177 ] المذكورة في المادة 3 من معاهدة الاتحاد الأوروبي. في الوقت نفسه، غالبًا ما ينقسم الاقتصاديون والمعلقون حول ما إذا كان ينبغي للبنك المركزي الأوروبي السعي لتحقيق هذه الأهداف الثانوية، ولا سيما الأثر البيئي، وكيفية القيام بذلك. [ 178 ] كما أشار مسؤولو البنك المركزي الأوروبي مرارًا وتكرارًا إلى التناقضات المحتملة بين هذه الأهداف الثانوية. [ 179 ] ولتحسين توجيه عمل البنك المركزي الأوروبي بشأن أهدافه الثانوية، اقتُرح إجراء مشاورات أوثق مع البرلمان الأوروبي . [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​وفي عام 2023، أقر البنك المركزي الأوروبي بالدور المحتمل للبرلمان الأوروبي في تحديد أولويات أهدافه الثانوية. [ 184 ] [ 185 ]

المهام

ولتنفيذ مهمتها الرئيسية، تشمل مهام البنك المركزي الأوروبي ما يلي:

  • تحديد وتنفيذ السياسة النقدية [ 186 ]
  • إدارة عمليات صرف العملات الأجنبية
  • الحفاظ على نظام الدفع لتعزيز التشغيل السلس للبنية التحتية للسوق المالية في إطار نظام الدفع T2 [ 187 ] والمنصة التقنية المطورة حاليًا لتسوية الأوراق المالية في أوروبا ( TARGET2-Securities ).
  • الدور الاستشاري: بموجب القانون، يُطلب رأي البنك المركزي الأوروبي بشأن أي تشريع وطني أو تشريع خاص بالاتحاد الأوروبي يقع ضمن اختصاص البنك المركزي الأوروبي.
  • جمع وإنشاء الإحصاءات
  • التعاون الدولي
  • إصدار الأوراق النقدية: يمتلك البنك المركزي الأوروبي الحق الحصري في الترخيص بإصدار الأوراق النقدية لليورو . يمكن للدول الأعضاء إصدار عملات معدنية لليورو ، ولكن يجب أن يُصرّح البنك المركزي الأوروبي بالمبلغ مسبقًا (عند إدخال اليورو، كان للبنك المركزي الأوروبي أيضًا الحق الحصري في إصدار العملات المعدنية). [ 187 ]
  • الاستقرار المالي والسياسة الاحترازية
  • الإشراف المصرفي: منذ عام 2013، تم تكليف البنك المركزي الأوروبي بالإشراف على البنوك ذات الأهمية النظامية.

أدوات السياسة النقدية

تُعدّ اتفاقيات الاقتراض المضمون أو اتفاقيات إعادة الشراء الأداة الرئيسية للسياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي. [ 188 ] وعادةً ما تكون الضمانات التي يستخدمها البنك المركزي الأوروبي عبارة عن ديون عالية الجودة من القطاعين العام والخاص. [ 188 ]

يجب أن تكون جميع القروض المقدمة للمؤسسات الائتمانية مضمونة برهن وفقًا لما تنص عليه المادة 18 من النظام الأساسي للنظام الأوروبي للبنوك المركزية. [ 189 ]

تُعدّ معايير تحديد "الجودة العالية" للدين العام شرطًا أساسيًا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي: فعلى سبيل المثال، يجب ألا يتجاوز إجمالي الدين نسبة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي، كما يجب ألا تتجاوز العجوزات في أي سنة معينة نسبة كبيرة. [ 24 ] ورغم بساطة هذه المعايير، إلا أن بعض الأساليب المحاسبية قد تُخفي حقيقة الملاءة المالية، أو انعدامها. [ 24 ]

أدوات السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي (نوفمبر 2024)
نوع الآلةاسم الآلةفترة الصيانةمعدلالحجم (بالملايين)
مرافق الوقوف

(ممر المعدل)

تسهيلات الإقراض الهامشيليلة واحدة3.65%
مرفق الإيداعليلة واحدة3.25%
عمليات إعادة التمويل

(عمليات إعادة الشراء المضمونة)

عمليات إعادة التمويل الرئيسية (MROs)7 أيام3.4%6660
عمليات إعادة التمويل طويلة الأجل (LTROs)من 3 أشهر إلى 3 سنواتمتوسط ​​معدل الصيانة والإصلاح والتشغيل12990
عمليات إعادة التمويل طويلة الأجل المستهدفة (TLTROs)حتى 4 سنواتDFR29160
عمليات شراء الأصولبرنامج شراء الأوراق المالية المدعومة بالأصول (ABSPP)غير متوفرغير متوفر7428
برنامج شراء السندات المغطاة (CBPP)غير متوفرغير متوفر254,896
برنامج شراء القطاع المؤسسي (CSPP)غير متوفرغير متوفر292,299
برنامج الشراء للقطاع العام (PSPP)غير متوفرغير متوفر2,143,646
برنامج الشراء الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP)غير متوفرغير متوفر1,619,343
برنامج أسواق الأوراق المالية (SMP) – تم إنهاؤهغير متوفرغير متوفر1330
متطلبات الاحتياطيالحد الأدنى للاحتياطيات6 أسابيع1%161,936

اختلاف مع الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي

في الولايات المتحدة ، يقوم الاحتياطي الفيدرالي بشراء الأصول، وعادةً ما تكون سندات صادرة عن الحكومة الفيدرالية. [ 190 ] لا يوجد حد أقصى للسندات التي يمكنه شراؤها، ومن الأدوات المتاحة له في الأزمات المالية اتخاذ تدابير استثنائية كشراء كميات كبيرة من الأصول، مثل الأوراق التجارية . [ 190 ] والهدف من هذه العمليات هو ضمان توفر سيولة كافية لعمل النظام المالي. [ 190 ]

من جهة أخرى، يستخدم النظام الأوروبي للبنوك المركزية الإقراض المضمون كأداة افتراضية. يوجد حوالي 1500 بنك مؤهل يمكنه التقدم بعروض لشراء عقود إعادة الشراء قصيرة الأجل . [ 191 ] يكمن الاختلاف في أن البنوك تقترض فعليًا أموالًا من البنك المركزي الأوروبي وتلتزم بسدادها؛ وتتيح المدد القصيرة تعديل أسعار الفائدة باستمرار. عند حلول موعد استحقاق سندات إعادة الشراء، تتقدم البنوك المشاركة بعروضها مرة أخرى. تؤدي زيادة عدد السندات المعروضة في المزاد إلى زيادة السيولة في الاقتصاد، بينما يؤدي انخفاضها إلى عكس ذلك. تُسجل هذه العقود في جانب الأصول من ميزانية البنك المركزي الأوروبي، بينما تُسجل الودائع الناتجة في البنوك الأعضاء كالتزام. بعبارة أخرى، التزام البنك المركزي هو المال، وزيادة الودائع في البنوك الأعضاء المسجلة كالتزام من قبل البنك المركزي تعني ضخ المزيد من الأموال في الاقتصاد. [ أ ]

للتأهل للمشاركة في المزادات، يجب أن تكون البنوك قادرة على تقديم ما يثبت وجود ضمانات مناسبة في شكل قروض لجهات أخرى. قد تكون هذه الضمانات ديونًا عامة للدول الأعضاء، ولكن يُقبل أيضًا نطاق واسع من الأوراق المالية المصرفية الخاصة. [ 192 ] تهدف متطلبات العضوية الصارمة نسبيًا في الاتحاد الأوروبي، لا سيما فيما يتعلق بالدين السيادي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي لكل دولة عضو، إلى ضمان أن تكون الأصول المقدمة للبنك كضمان، نظريًا على الأقل، متساوية الجودة، ومحمية بالتساوي من مخاطر التضخم. [ 192 ]

منظمة

يضم البنك المركزي الأوروبي أربع هيئات لصنع القرار، تتخذ جميع القرارات بهدف تحقيق ولاية البنك المركزي الأوروبي:

  • المجلس التنفيذي،
  • المجلس الحاكم،
  • المجلس العام،
  • مجلس الإشراف.

هيئات صنع القرار

المجلس التنفيذي

جان كلود تريشيه ، الرئيس الثاني للبنك المركزي الأوروبي

يتولى المجلس التنفيذي مسؤولية تنفيذ السياسة النقدية (التي يحددها مجلس الإدارة) والإدارة اليومية للبنك. [ 193 ] ويجوز له إصدار قرارات للبنوك المركزية الوطنية، كما يجوز له ممارسة الصلاحيات المفوضة إليه من قبل مجلس الإدارة. [ 193 ] ويُحدد رئيس البنك المركزي الأوروبي مهام أعضاء المجلس التنفيذي. [ 194 ] ويجتمع المجلس التنفيذي عادةً كل يوم ثلاثاء.

يتألف المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي من رئيسة البنك ( كريستين لاغارد حاليًا )، ونائب الرئيس ( بوريس فوجيتش حاليًا )، وأربعة أعضاء آخرين. [ 193 ] ويُعيّن المجلس الأوروبي جميع الأعضاء لفترات غير قابلة للتجديد مدتها ثماني سنوات. [ 193 ] ويُعيّن أعضاء المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي "من بين الشخصيات المرموقة ذات الخبرة المهنية في الشؤون النقدية أو المصرفية، وذلك بموافقة مشتركة من حكومات الدول الأعضاء على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات، بناءً على توصية من المجلس، بعد التشاور مع البرلمان الأوروبي ومجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي". [ 195 ]

كان من المقرر أن يغادر خوسيه مانويل غونزاليس بارامو ، العضو الإسباني في المجلس التنفيذي منذ يونيو 2004، المجلس في أوائل يونيو 2012، ولكن لم يتم تعيين بديل له حتى أواخر مايو. [ 196 ] رشّح الإسبان أنطونيو ساينز دي فيكونيا، المولود في برشلونة، وهو أحد المخضرمين في البنك المركزي الأوروبي ويرأس قسمه القانوني، ليحل محل غونزاليس بارامو في وقت مبكر من يناير 2012، ولكن تم تقديم بدائل من لوكسمبورغ وفنلندا وسلوفينيا، ولم يتم اتخاذ أي قرار بحلول مايو. [ 197 ] بعد معركة سياسية طويلة وتأخيرات بسبب احتجاج البرلمان الأوروبي على عدم التوازن بين الجنسين في البنك المركزي الأوروبي، [ 198 ] تم تعيين إيف ميرش من لوكسمبورغ خلفًا لغونزاليس بارامو. [ 199 ]

في ديسمبر 2020، خلف فرانك إلديرسون إيف ميرش في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي. [ 200 ] [ 201 ]

المجلس الحاكم

المجلس الحاكم هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في النظام الأوروبي للبنوك المركزية . [ 202 ] ويتألف من أعضاء المجلس التنفيذي (ستة في المجموع) ومحافظي البنوك المركزية الوطنية لدول منطقة اليورو (21 اعتبارًا من عام 2026).

وفقًا للمادة 284 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، يجوز لرئيس مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية (ECOFIN) وممثل عن المفوضية الأوروبية حضور الاجتماعات بصفة مراقبين، لكنهم يفتقرون إلى حقوق التصويت.

منذ يناير 2015، ينشر البنك المركزي الأوروبي على موقعه الإلكتروني ملخصًا لمداولات مجلس الإدارة ("الحسابات"). [ 203 ] وجاءت هذه المنشورات كرد جزئي على الانتقادات المتكررة الموجهة إلى غموض البنك المركزي الأوروبي. [ 204 ] ومع ذلك، وعلى عكس البنوك المركزية الأخرى، لا يزال البنك المركزي الأوروبي لا يفصح عن سجلات التصويت الفردية للمحافظين الأعضاء في مجلس إدارته.

في ديسمبر 2025، اقترح البنك المركزي الأوروبي تبسيط قواعد العمل المصرفي في الاتحاد الأوروبي بهدف تبسيط الإطار التنظيمي والإشرافي والإبلاغي الأوروبي. وقد تم تقديم الاقتراح وإقراره من قبل مجلس الإدارة. [ 205 ]

أعضاء المجلس الحاكم (حتى يونيو 2026) [ 206 ]
اسمدورمدة الولاية
المجلس التنفيذيفرنساكريستين لاغاردرئيس1 نوفمبر 201931 أكتوبر 2027
كرواتيابوريس فوجيتشنائب الرئيس1 يونيو 202631 مايو 2034
إيطاليابييرو سيبولونيعضو المجلس التنفيذي1 نوفمبر 202331 أكتوبر 2031
هولندافرانك إلديرسونعضو المجلس التنفيذي

نائب رئيس مجلس الإشراف

15 ديسمبر 202014 ديسمبر 2028
جمهورية أيرلندافيليب ر. لينعضو المجلس التنفيذي وكبير الاقتصاديين1 يونيو 201931 مايو 2027
ألمانياإيزابيل شنابلعضو المجلس التنفيذي1 يناير 202031 ديسمبر 2027
المحافظون الوطنيونالنمسامارتن كوخر1 سبتمبر 202531 أغسطس 2031
بلجيكابيير وونش2 يناير 2019يناير 2029
بلغارياديميتار راديف14 يوليو 201514 يوليو 2027
كرواتياأنتي زيغمان19 يونيو 202619 يونيو 2032
قبرصكريستودولوس باتساليدس11 أبريل 2024أبريل 2029
إستونياأولو كاسيك7 يونيو 20267 يونيو 2033
فنلنداأولي رين12 يوليو 201812 يوليو 2032
فرنساإيمانويل مولان2 يونيو 2026يونيو 2032
ألمانيايواكيم ناجل1 يناير 2022يناير 2030
اليونانيانيس ستورناراسيونيو 2014يونيو 2032
جمهورية أيرلنداغابرييل مخلوف1 سبتمبر 20191 سبتمبر 2033
إيطاليافابيو بانيتا1 نوفمبر 202331 أكتوبر 2028
لاتفيامارتينش كازاخستاني21 ديسمبر 201921 ديسمبر 2029
ليتوانياجيديميناس شيمكوس7 أبريل 20216 أبريل 2031
لوكسمبورغغاستون راينشيناير 2013يناير 2031
مالطاألكسندر ديماركو1 يناير 202631 ديسمبر 2030
هولنداأولاف سليجبين1 يوليو 2025مايو 2032
البرتغالألفارو سانتوس بيريرا17 سبتمبر 202517 سبتمبر 2030
سلوفينيابريموز دولينكفبراير 2026فبراير 2032
سلوفاكيابيتر كازيمير1 يونيو 20191 يونيو 2025
إسبانياخوسيه لويس إسكريفا6 سبتمبر 20245 سبتمبر 2030

المجلس العام

المجلس العام هو هيئة تُعنى بالمسائل الانتقالية لاعتماد اليورو، مثل تحديد أسعار صرف العملات التي سيحل محلها اليورو (مواصلةً لمهام المؤسسة الأوروبية للنقد السابقة). [ 193 ] وسيستمر وجوده حتى تعتمد جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي اليورو، وعندها سيتم حله. [ 193 ] ويتألف من الرئيس ونائب الرئيس، بالإضافة إلى محافظي جميع البنوك المركزية الوطنية في الاتحاد الأوروبي . [ 207 ] [ 208 ]

مجلس الإشراف

يجتمع مجلس الإشراف التابع للبنك المركزي الأوروبي مرتين شهريًا لمناقشة مهام الإشراف التي يضطلع بها البنك المركزي الأوروبي والتخطيط لها وتنفيذها. [ 209 ] ويقترح المجلس مشاريع القرارات على مجلس الإدارة بموجب إجراء عدم الاعتراض. ويتألف المجلس من رئيس (يُعيّن لمدة خمس سنوات غير قابلة للتجديد)، ونائب رئيس (يُختار من بين أعضاء المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي)، وأربعة ممثلين عن البنك المركزي الأوروبي، وممثلين عن هيئات الإشراف الوطنية. إذا لم تكن هيئة الإشراف الوطنية التي تُعيّنها دولة عضو بنكًا مركزيًا وطنيًا، فيجوز لممثل الهيئة المختصة أن يُرافقه ممثل عن بنكها المركزي الوطني. وفي هذه الحالة، يُعتبر الممثلان معًا عضوًا واحدًا لأغراض عملية التصويت. [ 209 ]

ويشمل ذلك أيضاً اللجنة التوجيهية، التي تدعم أنشطة مجلس الإشراف وتُعدّ اجتماعاته. وتتألف هذه اللجنة من رئيس مجلس الإشراف، ونائب رئيس مجلس الإشراف، وممثل واحد عن البنك المركزي الأوروبي، وخمسة ممثلين عن هيئات الإشراف الوطنية. ويُعيّن مجلس الإشراف ممثلي هيئات الإشراف الوطنية الخمسة لمدة عام واحد وفقاً لنظام تناوب يضمن تمثيلاً عادلاً للدول. [ 209 ]

اكتتاب رأس المال

يخضع البنك المركزي الأوروبي للقانون الأوروبي مباشرةً، إلا أن هيكله التنظيمي يُشبه هيكل الشركات من حيث امتلاكه مساهمين ورأس مال أسهم. كان من المفترض أن يبلغ رأس ماله الأولي 5 مليارات يورو [ 210 ] ، وقد حُدِّد مفتاح تخصيص رأس المال الأولي في عام 1998 بناءً على عدد سكان الدول الأعضاء وناتجها المحلي الإجمالي [ 6 ] [ 211 ] ، مع إمكانية تعديل هذا المفتاح [ 212 ] . كان على البنوك المركزية الوطنية في منطقة اليورو سداد اشتراكاتها في رأس مال البنك المركزي الأوروبي بالكامل. أما البنوك المركزية الوطنية في الدول غير المشاركة، فقد اضطرت إلى دفع 7% من اشتراكاتها في رأس مال البنك المركزي الأوروبي كمساهمة في تكاليف تشغيله. ونتيجةً لذلك، مُنح البنك المركزي الأوروبي رأس مال أولي يقل قليلاً عن 4  مليارات يورو. تحتفظ البنوك المركزية الوطنية للدول الأعضاء برأس المال بصفتها مساهمين. أسهم البنك المركزي الأوروبي غير قابلة للتحويل ولا يمكن استخدامها كضمان. [ 213 ] البنوك المركزية هي المشتركون الوحيدون في رأس مال البنك المركزي الأوروبي وحاملوه.

يبلغ رأس مال البنك المركزي الأوروبي اليوم حوالي 11 مليار يورو، وهو مملوك للبنوك المركزية الوطنية للدول الأعضاء بصفتها مساهمين. [ 6 ] تُحسب حصص البنوك المركزية الوطنية في هذا رأس المال باستخدام مفتاح رأس مال يعكس حصة كل دولة عضو في إجمالي عدد السكان والناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي. يقوم البنك المركزي الأوروبي بتعديل هذه الحصص كل خمس سنوات، وكلما تغير عدد البنوك المركزية الوطنية المساهمة. ويتم هذا التعديل بناءً على البيانات التي تقدمها المفوضية الأوروبية.

جميع البنوك المركزية الوطنية التي تمتلك حصة من رأس مال البنك المركزي الأوروبي اعتبارًا من 1 فبراير 2020 مدرجة أدناه. يُطلب من البنوك المركزية الوطنية خارج منطقة اليورو دفع نسبة ضئيلة جدًا من رأس مالها المكتتب به، وهو ما يفسر اختلاف حجم رأس المال المدفوع الإجمالي بين منطقة اليورو وخارجها. [ 6 ]

المجلس الوطني للبنكمفتاح الأحرف الكبيرة (%)رأس المال المدفوع (€)
البنك الوطني البلجيكي2.9630276,290,916.71
البنك الوطني البلغاري0.98323,991,180.11
البنك الوطني الكرواتي0.659571,390,921.62
البنك المركزي الألماني21.43941,999,160,134.91
بنك إستونيا0.229121,362,892.01
البنك المركزي الأيرلندي1.3772128,419,794.29
بنك اليونان2.0117187,585,027.73
بنك إسبانيا9.6981904,318,913.05
بنك فرنسا16.61081,548,907,579.93
بنك إيطاليا13.81651,288,347,435.28
البنك المركزي القبرصي0.175016,318,228.29
بنك لاتفيا0.316929,549,980.26
بنك ليتوانيا0.470743,891,371.75
البنك المركزي في لوكسمبورغ0.267924,980,876.34
البنك المركزي لمالطا0.08537,953,970.70
بنك هولندا المركزي4.7662444,433,941.0
البنك الوطني النمساوي2.3804221,965,203.55
بنك البرتغال1.9035177,495,700.29
بنك سلوفينيا0.391636,515,532.56
البنك الوطني السلوفاكي0.931486,850,273.32
بنك فنلندا1.4939136,005,388.82
إجمالي منطقة اليورو82.97137,614,412,273.05
البنك الوطني التشيكي1.87947,629,194.36
البنك الوطني الدنماركي1.75917,140,851.23
البنك الوطني المجري1.54886,287,164.11
البنك الوطني البولندي6.033524,492,255.06
البنك الوطني الروماني2.828911,483,573.44
بنك السويد المركزي2.979012,092,886.02
إجمالي المناطق غير اليورو17.028769,125,924.22
الإجمالي الصافي100.00007,683,538,197.27

الاحتياطيات

إضافةً إلى الاكتتابات الرأسمالية، قدّمت البنوك المركزية الوطنية للدول الأعضاء المشاركة في منطقة اليورو للبنك المركزي الأوروبي أصولاً احتياطية من العملات الأجنبية تعادل حوالي 40  مليار يورو. وتتناسب مساهمات كل بنك مركزي وطني مع حصته في رأس مال البنك المركزي الأوروبي المكتتب به، وفي المقابل، يُقيد لكل بنك مركزي وطني من قبل البنك المركزي الأوروبي رصيداً باليورو يعادل مساهمته. وقد دُفعت 15% من المساهمات بالذهب، والنسبة المتبقية البالغة 85% بالدولار الأمريكي والجنيه الإسترليني.

اللغات

اللغة الإنجليزية هي لغة العمل الداخلية للبنك المركزي الأوروبي، وتُعقد المؤتمرات الصحفية باللغة الإنجليزية. أما الاتصالات الخارجية فتُدار بمرونة: تُفضّل اللغة الإنجليزية (وإن لم تكن حصرية) للتواصل داخل النظام الأوروبي للبنوك المركزية (أي مع البنوك المركزية الأخرى) ومع الأسواق المالية؛ أما التواصل مع الهيئات الوطنية الأخرى ومع مواطني الاتحاد الأوروبي فيكون عادةً بلغاتهم الأصلية، إلا أن موقع البنك المركزي الأوروبي الإلكتروني مكتوب باللغة الإنجليزية في الغالب؛ وتُصدر الوثائق الرسمية، مثل التقرير السنوي، باللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي (الإنجليزية والألمانية والفرنسية عمومًا). [ 214 ] [ 215 ]

في عام 2022، نشر البنك المركزي الأوروبي لأول مرة تفاصيل حول جنسية موظفيه، [ 216 ] وكشف عن تمثيل زائد للألمان والإيطاليين بين موظفي البنك المركزي الأوروبي، بما في ذلك في المناصب الإدارية.

استقلال

يُعتبر البنك المركزي الأوروبي (وبالتالي النظام الأوروبي للبنوك المركزية) في كثير من الأحيان "أكثر البنوك المركزية استقلالية في العالم". [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] ويعني هذا عمومًا أن مهام وسياسات النظام الأوروبي للبنوك المركزية يمكن مناقشتها وتصميمها واتخاذ القرارات بشأنها وتنفيذها باستقلالية تامة، دون ضغوط أو الحاجة إلى توجيهات من أي جهة خارجية. ويتمثل المبرر الرئيسي لاستقلالية البنك المركزي الأوروبي في أن هذا الإطار المؤسسي يُسهم في الحفاظ على استقرار الأسعار. [ 221 ] [ 222 ]

من الناحية العملية، تستند استقلالية البنك المركزي الأوروبي إلى أربعة مبادئ أساسية: [ 223 ]

  • الاستقلالية التشغيلية والقانونية : يتمتع البنك المركزي الأوروبي بكافة الصلاحيات اللازمة لتحقيق ولايته في استقرار الأسعار ، وبالتالي يمكنه توجيه السياسة النقدية باستقلالية تامة وبصلاحيات واسعة. يتداول مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي في سرية تامة، إذ لا تُفصح سجلات التصويت الفردية للجمهور (مما يثير الشكوك حول تصويت أعضاء مجلس الإدارة وفقًا لمصالحهم الوطنية. [ 224 ] [ 225 ] ). إضافةً إلى قرارات السياسة النقدية، يحق للبنك المركزي الأوروبي إصدار لوائح ملزمة قانونًا، ضمن اختصاصه، وإذا استُوفيت الشروط المنصوص عليها في قانون الاتحاد، فبإمكانه معاقبة الجهات المخالفة في حال انتهاكها للمتطلبات القانونية المنصوص عليها في لوائح الاتحاد السارية مباشرةً. كما تُمكّنه شخصيته القانونية المستقلة من إبرام اتفاقيات قانونية دولية بشكل مستقل عن مؤسسات الاتحاد الأوروبي الأخرى، وأن يكون طرفًا في الإجراءات القانونية. وأخيرًا، يمكن للبنك المركزي الأوروبي تنظيم هيكله الداخلي وفقًا لما يراه مناسبًا.
  • الاستقلالية الشخصية: تتميز ولاية أعضاء مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي بطولها (ثماني سنوات)، بينما يتمتع محافظو البنوك المركزية الوطنية بفترة ولاية قابلة للتجديد لا تقل عن خمس سنوات. [ 221 ] إضافةً إلى ذلك، يتمتع أعضاء مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي بحصانة واسعة من الإجراءات القضائية. [ 226 ] في الواقع، لا يُمكن عزل أي عضو من منصبه إلا بقرار من محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي ، بناءً على طلب من مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي أو مجلسه التنفيذي (أي البنك المركزي الأوروبي نفسه). ولا يُمكن اتخاذ مثل هذا القرار إلا في حالة العجز أو سوء السلوك الجسيم. أما محافظو البنوك المركزية الوطنية التابعة للنظام الأوروبي للبنوك المركزية، فيُمكن عزلهم بموجب القانون الوطني (مع إمكانية الاستئناف) في حال عجزهم عن أداء مهامهم أو إدانتهم بسوء سلوك جسيم.
  • الاستقلال المالي : يُعد البنك المركزي الأوروبي الهيئة الوحيدة داخل الاتحاد الأوروبي التي يضمن نظامها الأساسي استقلالها المالي من خلال مواردها وإيراداتها الخاصة. يستخدم البنك المركزي الأوروبي أرباحه الناتجة عن عمليات سياسته النقدية، ولا يمكن أن يكون معسراً من الناحية الفنية. ويعزز استقلال البنك المركزي الأوروبي المالي استقلاله السياسي. ولأنه لا يحتاج إلى تمويل خارجي، وممنوع بالمثل من التمويل النقدي المباشر للمؤسسات العامة، فإن هذا يحميه من أي ضغوط محتملة من السلطات العامة.
  • الاستقلال السياسي : لا يجوز لمؤسسات وهيئات الاتحاد الأوروبي وحكومات الدول الأعضاء السعي للتأثير على أعضاء هيئات صنع القرار في البنك المركزي الأوروبي أو البنوك المركزية الوطنية في أداء مهامهم. وبالمثل، تلتزم مؤسسات الاتحاد الأوروبي والحكومات الوطنية بموجب المعاهدات باحترام استقلال البنك المركزي الأوروبي. وهذا الأخير هو موضوع نقاش واسع.

المساءلة الديمقراطية

في مقابل استقلاليتها وسلطتها التقديرية العالية، تخضع البنك المركزي الأوروبي للمساءلة أمام البرلمان الأوروبي (وإلى حد أقل أمام محكمة المدققين الأوروبية، وأمين المظالم الأوروبي، ومحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي). ورغم أن آليات المساءلة غير منصوص عليها في قانون الاتحاد الأوروبي، فقد وُضعت عدة ممارسات عقب قرار صادر عن البرلمان الأوروبي عام ١٩٩٨، [ ٢٢٧ ] والتي وافق عليها البنك المركزي الأوروبي بشكل غير رسمي، وأُدرجت في النظام الداخلي للبرلمان. [ ٢٢٨ ] وفي عام ٢٠٢٣، أضفى البرلمان الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي طابعًا رسميًا على ترتيبات المساءلة هذه من خلال تبادل رسائل. [ ٢٢٩ ]

يتضمن إطار المساءلة خمس آليات رئيسية: [ 230 ]

  • التقرير السنوي: يلتزم البنك المركزي الأوروبي بنشر تقارير عن أنشطته، وعليه أن يوجه تقريره السنوي إلى البرلمان الأوروبي ، والمفوضية الأوروبية ، ومجلس الاتحاد الأوروبي ، والمجلس الأوروبي . [ 231 ] ويُقدَّم التقرير إلى البرلمان الأوروبي خلال جلسة استماع خاصة مع نائب رئيس البنك المركزي الأوروبي في لجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية.
  • القرار البرلماني السنوي: في المقابل، يُقيّم البرلمان الأوروبي أنشطة البنك المركزي الأوروبي السابقة من خلال قراره السنوي الخاص بتقرير البنك المركزي الأوروبي (وهو في الأساس قائمة قرارات غير ملزمة قانونًا). ومنذ عام 2016، يرد البنك المركزي الأوروبي على مقترحات البرلمان في ملحق لتقريره السنوي.
  • جلسات الاستماع الفصلية (المعروفة باسم "الحوار النقدي"): تنظم لجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية في البرلمان الأوروبي جلسة استماع مع البنك المركزي الأوروبي كل ثلاثة أشهر، [ 232 ] مما يسمح لأعضاء البرلمان باستجواب رئيس البنك المركزي الأوروبي والدخول في نقاش معه أو معها.
  • الأسئلة البرلمانية الكتابية: يحق لجميع أعضاء البرلمان الأوروبي توجيه أسئلة كتابية [ 233 ] إلى رئيس البنك المركزي الأوروبي. ويقدم رئيس البنك المركزي الأوروبي إجابة كتابية في غضون ستة أسابيع تقريباً.
  • التعيينات: يُستشار البرلمان الأوروبي خلال عملية تعيين أعضاء المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي. [ 234 ] ومع ذلك، فإن تصويت البرلمان استشاري فقط، وفي الواقع العملي، يمكن للمجلس الأوروبي تجاهل رأي البرلمان - إذا كان سلبياً. [ 235 ]
  • الإجراءات القانونية: تسمح الشخصية القانونية للبنك المركزي الأوروبي للمجتمع المدني أو المؤسسات العامة بتقديم شكاوى ضد البنك المركزي الأوروبي إلى محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي.

في عام 2013، تم التوصل إلى اتفاق بين البنك المركزي الأوروبي والبرلمان الأوروبي في سياق إنشاء هيئة الرقابة المصرفية التابعة للبنك المركزي الأوروبي. يمنح هذا الاتفاق البرلمان الأوروبي صلاحيات أوسع من تلك المتبعة في الجانب المتعلق بالسياسة النقدية لأنشطة البنك المركزي الأوروبي. فعلى سبيل المثال، بموجب الاتفاق، يحق للبرلمان الاعتراض على تعيين رئيس ونائب رئيس مجلس الإشراف التابع للبنك المركزي الأوروبي، كما يجوز له الموافقة على إقالتهما بناءً على طلب البنك المركزي الأوروبي. [ 236 ]

الشفافية

إضافةً إلى استقلاليته، يخضع البنك المركزي الأوروبي لالتزامات محدودة بالشفافية، على عكس معايير مؤسسات الاتحاد الأوروبي وغيرها من البنوك المركزية الكبرى. وكما أشارت منظمة الشفافية الدولية ، فإن "المعاهدات تُرسّخ الشفافية والانفتاح كمبادئ للاتحاد الأوروبي ومؤسساته. إلا أنها تمنح البنك المركزي الأوروبي استثناءً جزئيًا من هذه المبادئ. فبحسب المادة 15(3) من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، يلتزم البنك المركزي الأوروبي بمبادئ الشفافية للاتحاد الأوروبي "فقط عند ممارسة مهامه الإدارية" (ينطبق هذا الاستثناء - الذي لا يُعرّف مصطلح "المهام الإدارية" - بالتساوي على محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي وبنك الاستثمار الأوروبي). [ 237 ]

من الناحية العملية، هناك العديد من الأمثلة الملموسة التي يكون فيها البنك المركزي الأوروبي أقل شفافية من المؤسسات الأخرى:

  • سرية التصويت: بينما تنشر البنوك المركزية الأخرى سجلات تصويت صانعي القرار لديها، فإن قرارات مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي تُتخذ بكامل صلاحياته التقديرية. ومنذ عام 2014، ينشر البنك المركزي الأوروبي "محاضر" اجتماعات سياسته النقدية، [ 238 ] إلا أنها تظل غامضة إلى حد ما ولا تتضمن التصويتات الفردية.
  • الوصول إلى الوثائق: ينطبق التزام هيئات الاتحاد الأوروبي بإتاحة الوثائق مجاناً بعد حظر مدته 30 عاماً على البنك المركزي الأوروبي. ومع ذلك، وبموجب النظام الداخلي للبنك المركزي الأوروبي، يجوز لمجلس الإدارة أن يقرر إبقاء بعض الوثائق سرية بعد انقضاء مدة الثلاثين عاماً.
  • الإفصاح عن الأوراق المالية: البنك المركزي الأوروبي أقل شفافية من الاحتياطي الفيدرالي عندما يتعلق الأمر بالإفصاح عن قائمة الأوراق المالية المحتفظ بها في ميزانيته العمومية في إطار عمليات السياسة النقدية مثل التيسير الكمي. [ 239 ]

موقع

المقر الجديد للبنك المركزي الأوروبي، الذي افتتح في عام 2014

يقع مقر البنك في أوستند (الطرف الشرقي) بفرانكفورت أم ماين . وتُعدّ المدينة أكبر مركز مالي في منطقة اليورو، وقد حُدّد موقع البنك فيها بموجب معاهدة أمستردام . [ 240 ] انتقل البنك إلى مقرّ جديد مُصمّم خصيصًا لهذا الغرض في عام 2014، من تصميم مكتب الهندسة المعمارية " كوب هيملباو" في فيينا . [ 241 ] يبلغ ارتفاع المبنى حوالي 180 مترًا (591 قدمًا) ، وسيُلحق به مبانٍ ثانوية أخرى على أرض مُنسّقة في موقع سوق الجملة السابق في الجزء الشرقي من فرانكفورت أم ماين. بدأ البناء الرئيسي على مساحة إجمالية قدرها 120,000 متر مربع في أكتوبر 2008، [ 241 ] [ 242 ] وكان من المتوقع أن يصبح المبنى رمزًا معماريًا لأوروبا. على الرغم من أن المبنى صُمم لاستيعاب ضعف عدد الموظفين الذين كانوا يعملون في مبنى يوروتاور السابق ، [ 243 ] إلا أن البنك المركزي الأوروبي احتفظ بهذا المبنى، نظراً للحاجة إلى مساحة أكبر منذ أن تولى مسؤولية الإشراف المصرفي. [ 244 ] 

المناقشات المحيطة بالبنك المركزي الأوروبي

مناقشات حول استقلالية البنك المركزي الأوروبي

مظاهرة لحركة بلوكوبي أمام البنك المركزي الأوروبي (2014)

يعود أصل النقاش حول استقلالية البنك المركزي الأوروبي إلى المراحل التحضيرية لإنشاء الاتحاد النقدي الأوروبي. وافقت الحكومة الألمانية على المضي قدمًا شريطة احترام ضمانات أساسية معينة، مثل استقلال البنك المركزي الأوروبي عن الحكومات الوطنية وحمايته من الضغوط السياسية على غرار البنك المركزي الألماني. في المقابل، خشيت الحكومة الفرنسية من أن هذه الاستقلالية ستُفقد السياسيين أي مجال للمناورة. وتم التوصل إلى حل وسط بإنشاء حوار منتظم بين البنك المركزي الأوروبي ومجلس وزراء مالية منطقة اليورو، المعروف باسم مجموعة اليورو.

حجج مؤيدة للاستقلال

يوجد إجماع قوي بين الاقتصاديين على أهمية استقلالية البنك المركزي عن السياسة. [ 245 ] [ 246 ] وتستند هذه الأهمية إلى أسس تجريبية ونظرية. فمن الناحية النظرية، يُعتقد أن عدم اتساق السياسات مع مرور الوقت يشير إلى وجود دورات اقتصادية سياسية، حيث قد يستغل المسؤولون المنتخبون مفاجآت السياسات لضمان إعادة انتخابهم. وبالتالي، سيُحفز السياسيون حتى موعد الانتخابات على تبني سياسات نقدية توسعية، مما يُقلل البطالة على المدى القصير. ومن المرجح أن تكون هذه الآثار مؤقتة. في المقابل، على المدى الطويل، ستؤدي هذه السياسات إلى زيادة التضخم، مع عودة البطالة إلى معدلها الطبيعي، مما يُلغي الأثر الإيجابي. علاوة على ذلك، ستتدهور مصداقية البنك المركزي، مما يُصعّب عليه الاستجابة لمتطلبات السوق. [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] بالإضافة إلى ذلك، أُجريت دراسات تجريبية عرّفت وقاست استقلالية البنك المركزي، وبحثت في علاقتها بالتضخم. [ 250 ]

الحجج ضد الاستقلال المفرط

استقلال من شأنه أن يكون مصدراً لعجز ديمقراطي.

بحسب كريستوفر أدولف، فإن الحياد المزعوم لمحافظي البنوك المركزية ليس إلا واجهة قانونية وليس حقيقة لا جدال فيها. [ 251 ]

الأزمة: فرصة لفرض إرادتها وتوسيع صلاحياتها :

مشاركتها في الترويكا : بفضل عواملها الثلاثة التي تفسر استقلالها، استغل البنك المركزي الأوروبي هذه الأزمة لتنفيذ الإصلاحات الهيكلية الشهيرة في الدول الأعضاء من خلال مشاركته في الترويكا، والتي تهدف إلى جعل الأسواق المختلفة أكثر مرونة، ولا سيما سوق العمل، الذي لا يزال يُعتبر جامدًا للغاية في ظل المفهوم الليبرالي الاقتصادي . [ 252 ]

- الرقابة الاحترازية الكلية  : في الوقت نفسه، وبالاستفادة من إصلاح نظام الرقابة المالية، اكتسب بنك فرانكفورت مسؤوليات جديدة، مثل الرقابة الاحترازية الكلية، أي الإشراف على تقديم الخدمات المالية. [ 253 ]

- التجاوز في تفويض إنقاذ اليورو  : من المفارقات أن الأزمة قوضت خطاب البنك المركزي الأوروبي الليبرالي، لأن بعض أدواته التي كان عليه تطبيقها انحرفت بشكل كبير عن مبادئه. ثم فسر البنك هذا النموذج بمرونة كافية لتكييف سمعته الأصلية مع هذه الظروف الاقتصادية الجديدة. واضطر إلى القيام بذلك كملاذ أخير لإنقاذ سبب وجوده الوحيد: اليورو. وهكذا، اضطر هذا البنك المستقل إلى أن يكون عمليًا بالخروج عن روح نظامه الأساسي، وهو أمر غير مقبول لدى أشد أنصار الليبرالية، مما سيؤدي إلى استقالة الزعيمين الألمانيين الموجودين داخل البنك المركزي الأوروبي: محافظ البنك المركزي الألماني، ينس فايدمان [ 254 ] ، وعضو المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي، يورغن ستارك [ 255 ] .

تنظيم النظام المالي  : تم تفويض هذه المهمة الجديدة إلى البنك المركزي الأوروبي بسهولة بالغة وبموافقة القادة الأوروبيين، لأن المفوضية والدول الأعضاء لم ترغبا في الواقع في مراقبة التجاوزات المالية في جميع أنحاء المنطقة. بعبارة أخرى، في حال حدوث أزمة مالية جديدة، سيكون البنك المركزي الأوروبي كبش فداء مثاليًا. [ 256 ]

- السيطرة على سياسة سعر الصرف  : يُعدّ برنامج التيسير الكمي ، الذي انطلق في يناير 2015، الحدث الأبرز الذي سيُؤكّد تسييس البنك المركزي الأوروبي بشكلٍ قاطع . فاليورو عملة مُبالغ في قيمتها في الأسواق العالمية مقابل الدولار، ومنطقة اليورو مُعرّضة لخطر الانكماش. إضافةً إلى ذلك، تُعاني الدول الأعضاء من ديونٍ ضخمة، ويعود ذلك جزئيًا إلى إنقاذ بنوكها الوطنية. وبصفته حامي استقرار منطقة اليورو، قرر البنك المركزي الأوروبي إعادة شراء ديونٍ عامةٍ للدول الأعضاء تدريجيًا، تتجاوز قيمتها 1100 مليار يورو. وبهذه الطريقة، يُضخّ المال في الاقتصاد، وينخفض ​​اليورو بشكلٍ ملحوظ، وترتفع الأسعار، ويزول خطر الانكماش، وتُخفّض الدول الأعضاء ديونها. مع ذلك، منح البنك المركزي الأوروبي نفسه الحق في توجيه سياسة سعر صرف منطقة اليورو دون أن تُمنحه المعاهدات أو موافقة القادة الأوروبيين، ودون علم الرأي العام أو الساحة العامة بذلك. [ 252 ]

الحجج المؤيدة لقوة مضادة

في أعقاب أزمة منطقة اليورو، طُرحت عدة مقترحات لإنشاء سلطة موازنة، لمعالجة الانتقادات الموجهة إلى قصور الديمقراطية. ويرى الخبير الاقتصادي الألماني جيرمان إيسينغ (2001) أن البنك المركزي الأوروبي يتحمل مسؤولية ديمقراطية، ويجب أن يكون أكثر شفافية. ووفقًا له، يمكن لهذه الشفافية أن تُحقق مزايا عديدة، منها تحسين الكفاءة والمصداقية من خلال تزويد الجمهور بالمعلومات الكافية. ويرى آخرون أن البنك المركزي الأوروبي يجب أن يقيم علاقة أوثق مع البرلمان الأوروبي، الذي يمكن أن يلعب دورًا رئيسيًا في تقييم المسؤولية الديمقراطية للبنك المركزي الأوروبي. [ 257 ] ويُعد استحداث مؤسسات جديدة أو إنشاء وزارة مختصة حلاً آخر مقترحًا.

نحو مؤسسات ديمقراطية  ؟

يُعدّ غياب المؤسسات الديمقراطية، كالبرلمان أو الحكومة الحقيقية، انتقادًا متكررًا للبنك المركزي الأوروبي في إدارته لمنطقة اليورو، وقد طُرحت العديد من المقترحات في هذا الصدد، لا سيما بعد الأزمة الاقتصادية، التي أظهرت الحاجة إلى تحسين حوكمة منطقة اليورو. يقول مويس سيديروبولوس، أستاذ الاقتصاد: "لم تكن الأزمة في منطقة اليورو مفاجئة، لأن اليورو لا يزال عملة غير مكتملة، عملة بلا دولة ذات شرعية سياسية هشة". [ 258 ]

كتب الخبير الاقتصادي الفرنسي توماس بيكيتي في مدونته عام ٢٠١٧ أن تزويد منطقة اليورو بمؤسسات ديمقراطية أمرٌ ضروري. فعلى سبيل المثال، يمكن لحكومة اقتصادية أن تُمكّنها من امتلاك ميزانية مشتركة، وضرائب مشتركة، وقدرات اقتراض واستثمار مشتركة. ومن شأن هذه الحكومة أن تجعل منطقة اليورو أكثر ديمقراطية وشفافية، من خلال تجنب غموض مجلس مثل مجموعة اليورو.

ومع ذلك، يرى الخبير الاقتصادي أنه "لا جدوى من الحديث عن حكومة لمنطقة اليورو إذا لم نحدد الجهة الديمقراطية التي ستخضع لها هذه الحكومة للمساءلة"، ويبدو أن إنشاء برلمان حقيقي لمنطقة اليورو يخضع له وزير المالية يمثل الأولوية الحقيقية، كما ينتقد التقاعس عن العمل في هذا المجال. [ 259 ]

كما طُرحت فكرة إنشاء لجنة فرعية ضمن البرلمان الأوروبي الحالي، على غرار مجموعة اليورو، التي تُعدّ حاليًا نواة لجنة الشؤون الاقتصادية والمالية (ECOFIN). ويتطلب ذلك تعديلًا بسيطًا على النظام الداخلي، ويتجنب نشوء منافسة بين هيئتين برلمانيتين منفصلتين. علاوة على ذلك، صرّح الرئيس السابق للمفوضية الأوروبية في هذا الشأن بأنه "لا يؤيد فكرة إنشاء برلمان خاص بمنطقة اليورو". [ 260 ]

مناقشات حول دور احتياطيات البنك المركزي في السياسة النقدية

ينتقد بول دي غراوي ويومي جي الدور السائد لاحتياطيات البنوك المركزية في السياسة النقدية. [ 261 ] [ 262 ] فبسبب عمليات التيسير الكمي وإعادة التمويل (TLTROs) السابقة، تعمل البنوك المركزية الكبرى حاليًا في ظل وفرة في احتياطياتها. ونتيجة لذلك، عندما رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة استجابةً للتضخم الذي شهده عامي 2021 و2023، أدى ذلك تلقائيًا إلى زيادة حادة في مدفوعات الفائدة من البنك المركزي الأوروبي إلى البنوك (بينما ظلت إيرادات الفائدة من المحفظة النقدية راكدة)، مما أدى إلى تحويل غير مسبوق لحوالي 150 مليار يورو من النظام الأوروبي للبنوك المركزية إلى البنوك التجارية، وهو ما يعادل تقريبًا الإنفاق السنوي لميزانية الاتحاد الأوروبي. ويرى بول دي غراوي أن هذه التحويلات تفتقر إلى المبرر الاقتصادي. كما انتقد العديد من أعضاء البرلمان الأوروبي البنك المركزي الأوروبي لتضخيمه أرباح البنوك بشكل غير مبرر. [ 263 ]

مناقشات حول مشروع "اليورو الرقمي" التابع للبنك المركزي الأوروبي

في نوفمبر 2025، أعربت مجموعة من البنوك الأوروبية الكبرى علنًا عن معارضتها لخطة البنك المركزي الأوروبي لليورو الرقمي، بحجة أنها ستكرر البنية التحتية الحالية للدفع وتتسبب في تكاليف باهظة. [ 264 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشبه هذه العملية، وإن كانت على نطاق أوسع، حالة شخص ينفق شهريًا 10,000 دولار أمريكي على بطاقته الائتمانية، ويسددها بالكامل شهريًا، ولكنه يسحب (ويسدد) أيضًا 10,000 دولار أمريكي إضافية كل شهر لاحق لأغراض المعاملات. يعمل هذا الشخص بنظام "الاقتراض الصافي" بشكل مستمر، وعلى الرغم من أن الاقتراض من البطاقة الائتمانية قصير الأجل، إلا أن النتيجة هي زيادة ثابتة في المعروض النقدي. إذا اقترض الشخص مبلغًا أقل، يقل تداول الأموال في الاقتصاد. وكلما زاد اقتراض الأفراد، زاد المعروض النقدي. وتُحدد قدرة الفرد على الاقتراض من شركة بطاقته الائتمانية من قِبل الشركة نفسها: فهي تعكس تقييم الشركة الشامل لقدرتها على إقراض جميع المقترضين، بالإضافة إلى تقييمها للوضع المالي لذلك المقترض تحديدًا. وتتشابه قدرة البنوك الأعضاء على الاقتراض من البنك المركزي بشكل جوهري.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "أسعار الفائدة الرئيسية للبنك المركزي الأوروبي" . ecb.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  2. "البنك المركزي الأوروبي، والمجلس الأوروبي للبنوك المركزية، والنظام الأوروبي للبنوك المركزية" . www.ecb.europa.eu . 25 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  3. «الميزانية العمومية الموحدة للنظام الأوروبي للبنوك المركزية كما في 31 ديسمبر 2024» . البنك المركزي الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  4. «النظام الأساسي للنظام الأوروبي للبنوك المركزية والبنك المركزي الأوروبي» . eur-lex.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  5. 1 2 "البنك المركزي الأوروبي" . البنك المركزي الأوروبي . مركز أبحاث النقد الأوروبي. 1 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 "الاكتتاب في رأس المال" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  7. 1 2 3 "البنك المركزي الأوروبي: الاتحاد الاقتصادي والنقدي" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  8. 1 2 3 "البنك المركزي الأوروبي: الاتحاد الاقتصادي والنقدي" . Ecb.int. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  9. "المرحلة الثالثة من الاتحاد الاقتصادي والنقدي" . مركز دراسات الاقتصاد النقدي. 7 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  10. "البنك المركزي الأوروبي القوي في قلب فرانكفورت/ماين - ألمانيا - مركز القوة الأوروبية في ماينهاتن - استمتع بنظرات اليورو وأوروبا... مارس 2010... سافر حول العالم... :)" . UggBoy♥UggGirl [صورة // العالم // السفر] . فليكر . 6 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .   
  11. ماتلوك، جورج (16 فبراير 2010). "اتساع هوامش سندات حكومات منطقة اليورو الطرفية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  12. "الأكروبوليس الآن" . مجلة الإيكونوميست . 29 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  13. بلاكستون، برايان؛ لوريسيلا، توم؛ شاه، نيل (5 فبراير 2010). "الأسواق العالمية تهتز: الشكوك حول الاقتصاد الأمريكي وأزمة الديون في أوروبا تُضعف الآمال في الانتعاش" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  14. "محاكمة زعيم أيسلندا السابق بشأن الأزمة المالية لعام 2008" مؤرشف في 25 ديسمبر 2016 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012.
  15. فارق عائدات السندات اليونانية/الألمانية يتجاوز 1000 نقطة أساس ، Financialmirror.com، 28 أبريل 2010
  16. "ارتفاع عوائد السندات الحكومية وسط مخاوف بشأن ديون المملكة المتحدة" . فايننشال تايمز . ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١١ .( التسجيل مطلوب )
  17. "سياسات معايير التقارب في ماستريخت | فوكس - تحليل وتعليقات سياسية قائمة على البحث من كبار الاقتصاديين" . Voxeu.org. 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 . 
  18. باجوس، مأساة اليورو ، 2010، ص 75.
  19. أورفانيدس، أثاناسيوس (9 مارس 2018). "السياسة النقدية والانضباط المالي: كيف زرع البنك المركزي الأوروبي بذور أزمة منطقة اليورو" . VoxEU.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  20. «بيان تمهيدي مع أسئلة وأجوبة» . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  21. «البنك المركزي الأوروبي يتخذ إجراءات لمعالجة التوترات الحادة في الأسواق المالية» . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  22. "دعم متفاوت لمشتريات السندات من قبل البنك المركزي الأوروبي" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  23. ماكمانوس، جون؛ أوبراين، دان (5 أغسطس 2011). "انهيار السوق بعد رفض برلين دعوة الاتحاد الأوروبي لاتخاذ مزيد من الإجراءات". صحيفة آيريش تايمز .
  24. 1 2 3 "ورقة عمل 2011 / 1: مقاربة شاملة لأزمة ديون منطقة اليورو" (ملف PDF) . زولت دارفاس . جامعة كورفينوس في بودابست. فبراير 2011. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2011 .
  25. "نمو المعروض النقدي في منطقة اليورو و"برنامج الأوراق المالية والأسواق"( ملف PDF) . البنك المركزي الأوروبي . يونيو 2010.
  26. ^ برويسل فون وولفغانغ (9 سبتمبر 2011). "Das Ende der EZB, wie wir sie kannten" ( نهاية البنك المركزي الأوروبي، كما عرفناها ) . تعليق. فاينانشيال تايمز دويتشلاند (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2011.
  27. "برنامج سوق الأوراق المالية التابع للبنك المركزي الأوروبي (SMP) - هل هو على وشك استئناف شراء السندات؟" (ملف PDF) . أبحاث الأسواق العالمية - الاقتصاد الدولي . بنك الكومنولث. 18 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2013 .
  28. "كيف خسرت اليونان مليارات الدولارات بسبب برنامج غامض للبنك المركزي الأوروبي" . بوزيتيف موني يوروب . 25 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  29. "البنك المركزي الأوروبي كصندوق استثماري انتحاري: كيف راهنت البنوك المركزية ضد اليونان وحققت مكاسب طائلة - الاتحاد الأوروبي اليساري/اليسار الأخضر النوردي - أوروبا أخرى ممكنة" . guengl.eu . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  30. «يطالب 117 ألف مواطن بإعادة أرباح البنك المركزي الأوروبي غير العادلة إلى اليونان» . بوزيتيف موني يوروب . 19 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  31. أوكونيل، هيو. "كل ما تحتاج لمعرفته حول السندات الإذنية، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  32. "منظمة الشفافية الدولية - الاتحاد الأوروبي" . منظمة الشفافية الدولية - الاتحاد الأوروبي . 28 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  33. "رسائل أيرلندية" . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  34. «تشوبرا: رفض البنك المركزي الأوروبي حرق سندات حاملي السندات أثقل كاهل دافعي الضرائب» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  35. بلاكستون، برايان (2011). "البنك المركزي الأوروبي يرفع أسعار الفائدة - ماركت ووتش" . marketwatch.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 . 
  36. "البنك المركزي الأوروبي: أسعار الفائدة الرئيسية" . 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  37. «دراجي يخفض أسعار الفائدة ويكشف عن خطة لشراء السندات» . europenews.net. 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  38. «ماريو دراجي يتصدر المشهد في مجلس الكريكيت الإنجليزي» . بي بي سي . 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  39. دراغي، ماريو؛ رئيس البنك المركزي الأوروبي؛ كونستانسيو، فيتور؛ نائب رئيس البنك المركزي الأوروبي (8 ديسمبر/كانون الأول 2011). "بيان تمهيدي للمؤتمر الصحفي (مع جلسة أسئلة وأجوبة)" (مؤتمر صحفي) (بيان صحفي). فرانكفورت: البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  40. شوارتز، نيلسون د.؛ جولي، ديفيد (21 ديسمبر 2011). "البنك الأوروبي في خطوة قوية لتخفيف شروط الائتمان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011. قد تكون هذه الخطوة، التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي، نقطة تحول في أزمة ديون القارة .
  41. نوريس، فلويد (21 ديسمبر 2011). "بنك مركزي يقوم بما ينبغي عليه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل (تحليل) في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  42. ويردن، غرايم؛ فليتشر، نيك (29 فبراير 2012). "أزمة منطقة اليورو مباشرة: البنك المركزي الأوروبي يُطلق عملية ضخ نقدي ضخمة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  43. إيوينغ، جاك؛ جولي، ديفيد (21 ديسمبر 2011). "يتعين على البنوك في منطقة اليورو جمع أكثر من 200 مليار يورو في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2012" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  44. «نصّ تصريحات ماريو دراجي حرفيًا» . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  45. «إيطاليا وإسبانيا تردان على معاملة البنك المركزي الأوروبي» . فايننشال تايمز . 8 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  46. «البنك المركزي الأوروبي سيفعل كل ما يلزم لإنقاذ اليورو» . بوليتيكو . 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  47. إيوينغ، جاك؛ إيرلانجر، ستيفن (6 سبتمبر 2012). "البنك المركزي الأوروبي يتحرك بقوة لتخفيف أزمة اليورو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  48. "المؤتمر الصحفي للبنك المركزي الأوروبي، 6 سبتمبر 2012" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  49. «[...] القرار المتعلق بعمليات الشراء النقدي المباشر (OMTs) الذي اتخذناه في سبتمبر 2012 لحماية منطقة اليورو من المضاربة التي كان من الممكن أن تجبر بعض الدول على الخروج من العملة الموحدة. كان هذا القرار شبه إجماعي؛ الصوت المعارض الوحيد جاء من رئيس البنك المركزي الألماني (البوندسبانك)» . «مقابلة مع صحيفة ليبراسيون» . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). 16 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  50. «الوزراء يتفقون على اتفاق بشأن الاتحاد المصرفي الأوروبي» . موقع EUobserver . ١٣ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أبريل ٢٠٢١ .
  51. «برج اليورو سيضم موظفي الرقابة المصرفية التابعين للبنك المركزي الأوروبي» . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). 9 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  52. هندرسون، إشعيا م. (4 مايو 2019). "حول أسباب عدم الاستقرار السياسي الأوروبي" . مجلة كاليفورنيا ريفيو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  53. «بيان تمهيدي للمؤتمر الصحفي (مع جلسة أسئلة وأجوبة)» . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  54. «دراجي يصدّ الانتقادات الألمانية ويُبقي على حزمة التحفيز دون تغيير» . فايننشال تايمز . ٢٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢.
  55. «قرار البنك المركزي الأوروبي رقم 2016/948 الصادر في 1 يونيو 2016 بشأن تنفيذ برنامج شراء أسهم قطاع الشركات (ECB/2016/16)» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  56. "برنامج شراء أسهم القطاع المؤسسي (CSPP) - أسئلة وأجوبة" . البنك المركزي الأوروبي . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  57. 1 2 3 كامو، أنطوان؛ كلايس، غريغوري (26 أكتوبر 2020). "تطور المؤسسات الاقتصادية الأوروبية خلال أزمة كوفيد-19" . تحليل السياسات الأوروبية . 6 (2): 334-336 . doi : 10.1002/epa2.1100 . PMC 7753405. PMID 34616911 .  
  58. ١ ٢ "قرارات البنك المركزي الأوروبي بشأن برنامج مشتريات القطاع العام تتجاوز صلاحيات الاتحاد الأوروبي" . www.bundesverfassungsgericht.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  59. أرنولد، مارتن؛ ستابينغتون، تومي (5 مايو 2020). "محكمة ألمانية تطالب البنك المركزي الأوروبي بتبرير برنامج شراء السندات" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  60. 1 2 أرنولد، مارتن؛ هول، بن (6 مايو 2020). "حكم محكمة ألمانية يُلقي بظلال من الشك على السياسة النقدية الأوروبية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  61. «المحكمة الدستورية الألمانية تقضي بأن حكم محكمة العدل في قضية فايس غير قانوني بسبب ضعف الاستدلال وضعف معيار المراجعة» . قانون الاتحاد الأوروبي المباشر . 5 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2023 .
  62. سميتس، رينيه (14 أبريل 2021). " بازوكا البنك المركزي الأوروبي لمواجهة الجائحة: تنفيذ التفويض في أوقات استثنائية" . قانون الاتحاد الأوروبي المباشر : 19. SSRN 3824740. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 . 
  63. "برامج شراء الأصول" . البنك المركزي الأوروبي . 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  64. "عمليات السوق المفتوحة" . البنك المركزي الأوروبي - النظام الأوروبي للبنوك المركزية . 29 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  65. 1 2 3 4 فونتان، كليمنت (12 أكتوبر 2018). "المعايير المزدوجة لفرانكفورت: سياسات البنك المركزي الأوروبي خلال أزمة منطقة اليورو" . مجلة كامبريدج للشؤون الدولية . 31 (2): 175. doi : 10.1080/09557571.2018.1495692 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 - عبر موقع تايلور وفرانسيس الإلكتروني.
  66. أشاريا، فيرال؛ ستيفن، ساشا (6 يونيو 2014). "أعظم صفقة مضاربة على فروق أسعار الفائدة على الإطلاق؟ فهم مخاطر البنوك في منطقة اليورو". مجلة الاقتصاد المالي . 115 (2): 215-236 . doi : 10.1016/j.jfineco.2014.11.004 .
  67. 1 2 دوير، جيرالد ب.؛ جيليفسكا، بيلجانا؛ نيتو، ماريا ج.؛ سامارتين، مارغريتا (1 يوليو 2023). "آثار السياسات النقدية غير التقليدية للبنك المركزي الأوروبي من 2011 إلى 2018 على الأصول المصرفية" . مجلة الأسواق الدولية والمالية والمؤسسات والنقد . 87 (87): 4. doi : 10.1016/j.intfin.2023.101800 .
  68. بيان صحفي صادر عن البنك المركزي الأوروبي، 18 سبتمبر 2014.
  69. "قرارات السياسة النقدية" . البنك المركزي الأوروبي - النظام الأوروبي للبنوك المركزية . 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  70. 1 2 بارميير، مارسيل؛ فلاث، جوراج. كيشكوفا، ألينا؛ لوجشوفا، أدريانا (2023). "تأثير TLTRO III على الإقراض المصرفي: التجربة السلوفاكية" . أوراق عمل البنك الوطني السلوفاكي (2/2023): 4 عن طريق البنك الوطني السلوفاكي.
  71. سيلفا، إميلي دا؛ غروسمان-ويرث، فنسنت؛ نغوين، بينوا؛ فاري، ميكلوس (2021). "هل تدفع البنوك مقابل الإقراض؟ أدلة من برنامج التمويل طويل الأجل المستهدف التابع للنظام الأوروبي للبنوك المركزية وسجل ائتمان منطقة اليورو" . أوراق عمل . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2024 .
  72. «استقالة كريستين لاغارد من منصبها كرئيسة لصندوق النقد الدولي» . بي بي سي نيوز . ١٦ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢١ .
  73. هوجر، مارك؛ ساوجا، مايكل (30 أكتوبر 2019). "الأناقة والصلابة: كريستين لاغارد تُضفي أسلوبًا جديدًا على مجلس الكريكيت الأوروبي" . شبيغل أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  74. «لاغارد تعد بجعل البنك المركزي الأوروبي أخضر» . بوليتيكو . ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢١ .
  75. "معركة كريستين لاغارد الشاقة من أجل المساواة بين الجنسين في البنك المركزي الأوروبي" . بوليتيكو . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  76. "كريستين لاغارد تلتقي بمنظمة بوزيتيف موني يوروب" . بوزيتيف موني يوروب . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  77. «لاغارد تتجه إلى المجتمع المدني في جهود إصلاح البنك المركزي الأوروبي» . رويترز . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢١ .
  78. رونكل ، كوري ن . (15 يوليو 2022). " منطقة اليورو: برنامج الشراء الطارئ لمواجهة الجائحة" . مجلة الأزمات المالية . 4 (2): 1570-1580 . SSRN 4175432. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 - عبر SSRN. 
  79. 1 2 3 تيش، توبياس (16 فبراير 2022). " سياسات الجائحة: الاتحاد الأوروبي في زمن طوارئ فيروس كورونا" . مجلة دراسات السوق المشتركة . 60 (2): 485-486 . doi : 10.1111/jcms.13303 . S2CID 245528815. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 - عبر مكتبة وايلي الإلكترونية. 
  80. لاغارد، كريستين (12 مارس 2020). "مؤتمر صحفي" . البنك المركزي الأوروبي - النظام الأوروبي للبنوك المركزية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  81. بالمر، كريسبان؛ ماكنزي، جيمس (12 مارس 2020). "إيطاليا غاضبة من تصريح لاغارد، مسؤولة البنك المركزي الأوروبي، بأنها "ليست هنا لتقليص فروق الأسعار" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  82. 1 2 3 موسنر، ريتشيلد؛ دي هان، جاكوب (2022). "آثار إعلانات السياسة النقدية على علاوات الأجل في منطقة اليورو خلال جائحة كوفيد-19" . رسائل البحوث المالية . 44 (44) 102055: 1-4 . doi : 10.1016/j.frl.2021.102055 . PMC 9014297. PMID 35463215 .  
  83. 1 2 3 سكيوريلي بوريللي، سيلفيا (19 مارس 2020). "البنك المركزي الأوروبي يرقى إلى مستوى التوقعات بخطوة شراء سندات ضخمة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  84. «البنك المركزي الأوروبي يعلن عن برنامج شراء طارئ لمواجهة الجائحة بقيمة 750 مليار يورو» . البنك المركزي الأوروبي - النظام الأوروبي للبنوك المركزية . 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  85. أورتمنز، أيمريك؛ تريبير، فابيان (9 يونيو 2021). "المخاطر السيادية الناجمة عن كوفيد-19 في منطقة اليورو: متى أوقف البنك المركزي الأوروبي انتشار الفيروس؟" . المجلة الاقتصادية الأوروبية . 137 (137): 2-3 . doi : 10.1016/j.euroecorev.2021.103809 . PMC 9750059. PMID 36536819 .  
  86. بينينو ، بييرباولو؛ كانوفاري، باولو؛ دي بارتولوميو، جيوفاني؛ ميسوري، مارسيلو (16 يوليو 2022). "برنامج شراء الأصول للبنك المركزي الأوروبي: النظرية والآثار والمخاطر" . مجلة الدراسات الاقتصادية . 37 (3): 893-902 . doi : 10.1111/joes.12521 . hdl : 10067/1896580151162165141 . S2CID 250636847. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 - عبر مكتبة وايلي الإلكترونية. 
  87. 1 2 ألبرولا، إنريكي؛ تشينغ، غونغ؛ كونسيلو، أندريا؛ زينيوس، ستافروس أ. (19 يوليو 2022). "استدامة الدين والسياسة النقدية: حالة مشتريات الأصول من قبل البنك المركزي الأوروبي" . أوراق عمل بنك التسويات الدولية (1034): 3-4 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  88. 1 2 أرنولد، مارتن (4 يونيو 2020). "البنك المركزي الأوروبي يعزز حزمة التحفيز لشراء السندات بمقدار 600 مليار يورو" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  89. 1 2 3 بيرتولدي، مورينو؛ إريكسغارد، أنيكا؛ أورسيني، كريستيان؛ فايفر، فيليب (28 يوليو 2023). "إلى أين يتجه اقتصاد الاتحاد الأوروبي؟ البعد الدولي" . مجلة نمذجة السياسات . 45 (4): 819-821 . doi : 10.1016/j.jpolmod.2023.07.005 . S2CID 260307969 عبر إلسيفير ساينس دايركت. 
  90. 1 2 تيش، توبياس (15 يونيو 2020). "استجابة الاتحاد الأوروبي لحالة الطوارئ المتعلقة بفيروس كورونا: تقييم مبكر" (ملف PDF) . سلسلة أوراق نقاش كلية لندن للاقتصاد "أوروبا موضع تساؤل" . 157/2020: 1-5 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 - عبر SSRN.
  91. كارنازا، جيوفاني؛ ليبراتي، باولو (10 أبريل 2021). "الأثر غير المتكافئ لأزمة الجائحة على أسعار الفائدة على الدين العام في منطقة اليورو" ( ملف PDF) . مجلة نمذجة السياسات . 43 (3): 522-541 . doi : 10.1016/j.jpolmod.2021.04.001 . S2CID 234834111. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 - عبر Elsevier Science Direct. 
  92. 1 2 "برنامج الشراء الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP)" . البنك المركزي الألماني (دويتشه بوندسبانك ). مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  93. غروند، سيباستيان (25 مارس 2020). "قانوني، متوافق، ومناسب: برنامج الشراء الطارئ لمواجهة الجائحة (PEPP) التابع للبنك المركزي الأوروبي" . مركز جاك ديلور، مدرسة هيرتي : 1-3 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 - عبر إليسكولار.
  94. بوري، نيكولا؛ دي جورجيو، جورجيو (6 فبراير 2021). "المخاطر النظامية وتحدي كوفيد-19 في القطاع المصرفي الأوروبي" . مجلة المصارف والتمويل . 140 : 9-12 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 - عبر إلسيفير ساينس دايركت.
  95. بلوتيفوجل، روبرت؛ هوديتش، روبرت؛ فانجيليستا، إليزابيتا (2024). "مشتريات الأصول وفروق أسعار السندات السيادية في منطقة اليورو خلال الجائحة" . مجلة النقد والتمويل الدولي . 140 102978: 1– 8. doi : 10.1016/j.jimonfin.2023.102978 عبر إلسيفير ساينس دايركت.
  96. القرار (الاتحاد الأوروبي) 2020/440 الصادر عن البنك المركزي الأوروبي بتاريخ 24 مارس 2020 بشأن برنامج شراء طارئ مؤقت لمواجهة الجائحة (ECB/2020/17) ، 24 مارس 2020 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023
  97. فابريني، فيديريكو (2022). "البنية القانونية للاستجابات الاقتصادية لجائحة كوفيد-19: الاتحاد النقدي الأوروبي ما بعد الجائحة" . مجلة دراسات السوق المشتركة . 60 (1): 190. doi : 10.1111/jcms.13271 .
  98. ١ ٢ "أسئلة وأجوبة حول برنامج الشراء الطارئ لمواجهة الجائحة" . البنك المركزي الأوروبي - النظام الأوروبي للبنوك المركزية . ٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  99. أرنولد، مارتن (2 يونيو 2020). "البنك المركزي الأوروبي يستعد لتوسيع برنامج شراء السندات لامتصاص الديون" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  100. أرنولد، مارتن (19 مارس 2020). "البنك المركزي الأوروبي يُطلق برنامجًا لشراء السندات بقيمة 750 مليار يورو" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  101. بونينغهاوزن، بنيامين؛ فرنانديز برينان، ليون؛ مكابي، لورا؛ شوماخر، جوليان. "برنامج الشراء الطارئ لمواجهة الجائحة - مراجعة أولية". النشرة الاقتصادية للبنك المركزي الأوروبي (8/2022): 97 و98.
  102. ^ أوندرنمن، وكلاء إنوفرين &. “نظرة عامة على تمويل الاتحاد الأوروبي” . eufundingoverview.be . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  103. "قرارات السياسة النقدية" . البنك المركزي الأوروبي - النظام الأوروبي للبنوك المركزية . 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  104. بينتو، جواو؛ كوستا، تياجو (26 سبتمبر 2023). "أثر برنامج شراء الأصول الطارئ للبنك المركزي الأوروبي على فروق أسعار سندات منطقة اليورو" ( ملف PDF) . المجلة الأوروبية لاقتصاديات الأعمال . 11 (2): 62-63 - عبر شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية.
  105. "قرارات السياسة النقدية" . البنك المركزي الأوروبي - النظام الأوروبي للبنوك المركزية . 10 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  106. فيلاند، فولكر (13 يوليو 2023). "مناقشة "حزم السياسات وحيز السياسات: دروس من جائحة كوفيد-19" بقلم بيرغانت وفوربس" . المجلة الاقتصادية الأوروبية . 158 (158): 7. doi : 10.1016/j.euroecorev.2023.104536 . S2CID 259942585 عبر إلسيفير ساينس دايركت. 
  107. 1 2 "تحليل صافي المشتريات التراكمية في إطار برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة" . البنك المركزي الأوروبي - النظام الأوروبي للبنوك المركزية . 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  108. "قرارات السياسة النقدية" . البنك المركزي الأوروبي - نظام اليورو . 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  109. بونينغهاوزن، بنيامين؛ فرنانديز برينان، ليون؛ مكابي، لورا؛ شوماخر، جوليان. "برنامج الشراء الطارئ لمواجهة الجائحة - مراجعة أولية". النشرة الاقتصادية للبنك المركزي الأوروبي (8/2022): 93-104 .
  110. بيركهولز، كارلو؛ هاينمان، فريدريش (9 يونيو 2022). "حجم ورأس المال هما التباين الرئيسي في مشتريات نظام اليورو من خلال برنامج شراء الأصول العامة/برنامج شراء الأصول الطارئ لمواجهة الجائحة - تحديث يونيو 2022" (ملف PDF) . موجز خبراء ZEW (5): 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 - عبر econstor.eu.
  111. ١ ٢ "البنك المركزي الأوروبي يعلن عن عمليات إعادة تمويل طارئة جديدة طويلة الأجل لمواجهة الجائحة" . البنك المركزي الأوروبي - النظام الأوروبي للبنوك المركزية . ٣٠ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  112. 1 2 كاستيلو لوزويا، م. كارمن؛ غارسيا إسكوديرو، إنريكي إستيبان؛ بيريز أورتيز، ماريا لويزا (7 أبريل 2022). "تأثير TLTRO III على الميزانيات العمومية لمؤسسات الائتمان الإسبانية" . بانكو دي إسبانيا (9/22): 3– 8. SSRN 4101166 . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 15 يناير 2024 عبر شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية. 
  113. بيان صحفي صادر عن البنك المركزي الأوروبي، 10 ديسمبر 2020.
  114. بيان صحفي صادر عن البنك المركزي الأوروبي، 30 أبريل 2020.
  115. 1 2 3 ألتافيلا، كارلو؛ باربيرو، فرانشيسكا؛ بوسينها، ميغيل؛ بورلون، لورينزو (13 مايو 2023). "الإغلاق الكبير: سياسات الاستجابة للجائحة وشروط الإقراض المصرفي" . المجلة الاقتصادية الأوروبية . 156 104478: 6-14 . doi : 10.1016/j.euroecorev.2023.104478 عبر إلسيفير ساينس دايركت.
  116. كوابيل، كلوديا؛ ريدر، كيليان (11 مارس 2021). "آثار استجابة السياسة النقدية لجائحة كوفيد-19: أدلة أولية من دراسة تجريبية باستخدام بيانات على مستوى البنوك النمساوية" . السياسة النقدية والاقتصاد، الربع الرابع 2020 - الربع الأول 2021 : 134. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 - عبر البنك الوطني النمساوي.
  117. دوير، جيرالد؛ جيليفسكا، بيلجانا؛ نيتو، ماريا؛ سامارتين، مارغريتا (1 يوليو 2023). "آثار السياسات النقدية غير التقليدية للبنك المركزي الأوروبي من 2011 إلى 2018 على الأصول المصرفية" . مجلة الأسواق المالية الدولية . 87 101800: 28. doi : 10.1016/j.intfin.2023.101800 .
  118. برودرز ، ديرك؛ دي هان، ليو؛ فان دن إند، يان ويليم (10 يونيو 2023). "كيف يُغير التيسير الكمي طبيعة المخاطر السيادية" . مجلة النقد والتمويل الدولي . 137 102881: 3-11 . doi : 10.1016 /j.jimonfin.2023.102881 . hdl : 1871.1/6bab4cb8-1f5e-4670-8381-374e6a8ed3f3 . S2CID 259541844 عبر إلسيفير ساينس دايركت . 
  119. 1 2 3 4 5 أرنولد، إيفو جيه إم (26 سبتمبر 2023). "تدريس اقتصاديات الوحدة النقدية باستخدام نموذج IS-MP-PC" . المجلة الدولية لتعليم الاقتصاد . 44 100276: 4-9 . doi : 10.1016/j.iree.2023.100276 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 - عبر Elsevier Science Direct.
  120. 1 2 3 4 5 6 7 8 البنك، البنك المركزي الأوروبي (21 يوليو 2022). "أداة حماية التحويل" . البنك المركزي الأوروبي - النظام الأوروبي للبنوك المركزية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  121. لينغويلر، إيفان؛ أورفانيدس، أثاناسيوس (21 مارس 2023). "إطار الضمانات: علاوات السيولة والتوازنات المتعددة" . مجلة المال والائتمان والمصارف . 56 ( 2-3 ): 20-21 . doi : 10.1111/jmcb.13048 . hdl : 10419/233209 عبر مكتبة وايلي الإلكترونية.
  122. 1 2 3 4 ساندبو، مارتن (21 يوليو 2022). "البنك المركزي الأوروبي يذكّر الجميع بمن يملك السلطة فعلاً" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  123. 1 2 كاليغاري، جيوفاني؛ ماريمون، رامون؛ ويشت، أدريان؛ زافالوني، لوكا (5 أغسطس 2023). "حول مُقرض الملاذ الأخير مع بنك مركزي وصندوق استقرار" . مراجعة الديناميات الاقتصادية . 50 : 118. doi : 10.1016/j.red.2023.07.012 . hdl : 10230/59232 .
  124. 1 2 3 4 سبيندزهاروفا، أنيتا (29 أغسطس 2023). "الحكومة الاقتصادية، ولكن ليس كما كانت في التسعينيات: سياسات المفوضية والبنك المركزي الأوروبي التي تدفع "بالتحول الأخضر"" . مجلة دراسات السوق المشتركة . 61 : 143. doi : 10.1111/jcms.13541 .
  125. 1 2 3 بيتشيف، آنا (9 نوفمبر 2022). "الفوضى والانضباط: أداة حماية نقل السيولة للبنك المركزي الأوروبي" . أوراق أوروبية . 7 (2): 739-747 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  126. 1 2 3 4 5 6 أرنولد، مارتن (21 يوليو 2022). "المراهنة على فروق الأسعار: كيف ستعمل أداة شراء السندات الجديدة للبنك المركزي الأوروبي؟" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  127. ١ ٢ ٣ ٤ "البنك المركزي الأوروبي يتسلح لمواجهة التشاؤم في سوق السندات" . www.ft.com . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  128. 1 2 3 غريم، فيرونيكا؛ نوه، لوكاس؛ ويلاند، فولكر (31 مايو 2023). "أسعار سندات الحكومة ونفقات الفائدة للدول الأعضاء الكبيرة في منطقة اليورو: تحليل سيناريوهات" . التمويل الدولي . 26 (3): 297. doi : 10.1111/infi.12434 . hdl : 10419/261487 عبر مكتبة وايلي الإلكترونية.
  129. 1 2 كوراني، بالاز؛ جون، مارك (21 يوليو 2022). "البنك المركزي الأوروبي يكشف عن أداة جديدة لمكافحة التجزئة من خلال مؤشر أسعار المستهلك" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  130. أرنولد، مارتن؛ جونستون، إيان (21 يوليو 2021). "البنك المركزي الأوروبي يرفع أسعار الفائدة لأول مرة منذ أكثر من عقد" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  131. تريك، جوانا (5 مايو 2023). "يحتاج البنك المركزي الأوروبي إلى نوع جديد من البازوكا لمواجهة المخاطر في منطقة البلطيق" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  132. 1 2 3 "البنك المركزي الأوروبي يرفع أسعار الفائدة لأول مرة منذ أكثر من عقد" . بوليتيكو . 21 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  133. مارتن ، كاتي ( 22 يوليو 2022). "الأسواق ستختبر عزيمة البنك المركزي الأوروبي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  134. تريك، جوانا (27 يوليو 2022). "محافظ البنك المركزي الإيطالي يقلل من احتمالية رفع سعر الفائدة بشكل كبير في سبتمبر" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  135. كامبوي، خوان كريستوبال؛ نيغريتي، خوان كارلوس (18 أغسطس 2023). "قواعد التيسير الكمي كوسيلة لتحقيق المستويات المثلى للإصلاحات الهيكلية وعجز الموازنة الحكومية في الاتحاد النقدي" . الاقتصاد العالمي . 46 (9): 2775. doi : 10.1111/twec.13460 .
  136. 1 2 أمارو، سيلفيا (8 يوليو 2021). "البنك المركزي الأوروبي يحدد هدفه للتضخم عند 2% في مراجعة جديدة للسياسة النقدية" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  137. «البنك المركزي الأوروبي يعرض خطة عمل لإدراج اعتبارات تغير المناخ في استراتيجيته للسياسة النقدية» (بيان صحفي). البنك المركزي الأوروبي. 8 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2021 .
  138. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غوتسميدت، أوريليان؛ فونتان، كليمنت (19 نوفمبر 2023). "البنك المركزي الأوروبي ووحوش التضخم: التأطير الاستراتيجي وضرورة المسؤولية (1998-2023)" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 31 (4): 999-1025 . doi : 10.1080/13501763.2023.2281583 . ISSN 1350-1763 . S2CID 265300761. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .  
  139. 1 2 3 بالتنسبرغر، إرنست (6 يونيو 2023). "عودة التضخم" . المجلة السويسرية للاقتصاد والإحصاء . 159 (1) 10. doi : 10.1186/s41937-023-00114-x . ISSN 2235-6282 . 
  140. درازن، أ (2002). الاقتصاد السياسي في الاقتصاد الكلي ( طبعة جديدة). مطبعة جامعة برينستون . 
  141. ^ براون ، بنيامين. كارلو دوناتو دي. ديسنر، سيباستيان (2022). “التخطيط لعدم التدخل: البنوك المركزية فوق الوطنية والإصلاحات الهيكلية” . Zeitschrift für Politikwissenschaft . 32 (3): 707-716 . دوى : 10.1007 / s41358-022-00322-6 . ردمك 1430-6387 . 
  142. إيسينغ وآخرون، أو. (2001). السياسة النقدية في منطقة اليورو: الاستراتيجية وصنع القرار في البنك المركزي الأوروبي . مطبعة جامعة كامبريدج.
  143. 1 2 هارتمان، فيليب؛ سميتس، فرانك (2018). "السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي خلال أول 20 عامًا من عمره". أوراق بروكينغز حول النشاط الاقتصادي . 2018 (2): 1-118 . doi : 10.1353/eca.2018.0026 . ISSN 0007-2303 . JSTOR 26743874. S2CID 203324137 .   
  144. هاورث، ديفيد؛ لوديل، بيتر (2005). البنك المركزي الأوروبي: ليفياثان أوروبا الجديد؟ . بالغراف ماكميلان.
  145. رودريغيز، كارلوس؛ كاراسكو، كارلوس أ. (2016). "استجابات سياسات البنك المركزي الأوروبي بين عامي 2007 و2014: تحليل زمني وتقييم لآثارها" . بانويكونوميكوس . 63 (4): 455-473 . doi : 10.2298/pan1604455r . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  146. غابور، دانييلا؛ بان، كورنيل (12 أكتوبر 2015). "الاستثمار في السندات: الروابط الجديدة بين الدول والأسواق". مجلة دراسات السوق المشتركة . 54 (3): 617-635 . doi : 10.1111/jcms.12309 . ISSN 0021-9886 . S2CID 153924047 .  
  147. جونسون، جولييت؛ أريل-بوندوك، فنسنت؛ بورتنياغين، فلاديسلاف (2019). "إضافة غرف إلى منزل نحبه: العمل المصرفي المركزي بعد الأزمة المالية العالمية" . الإدارة العامة . 97 (3): 546-560 . doi : 10.1111/padm.12567 . ISSN 0033-3298 . S2CID 158391365. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .  
  148. ديريس، جيروم (3 سبتمبر 2023). "هل هو أخضر أكثر من اللازم؟ صياغة توافق في الآراء بشأن المناخ في البنك المركزي الأوروبي" . الاقتصاد السياسي الجديد . 28 (5): 713-730 . doi : 10.1080/13563467.2022.2162869 . ISSN 1356-3467 . S2CID 249832219. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .  
  149. كروغمان، بول (16 ديسمبر 2021). "رأي | عام عار التضخم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 . 
  150. 1 2 3 4 ستورم، سيرفاس. "على خطى بطليموس: 'علم السياسة النقدية' والتضخم في الفترة 2021-2023" . معهد الفكر الاقتصادي الجديد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  151. هايمبرغر، فيليب؛ شتاينينغر، ليا (15 أغسطس 2022). "رفع البنك المركزي الأوروبي لأسعار الفائدة سيضر بسياسات حماية المناخ" . مدونة السياسة الأوروبية في كلية لندن للاقتصاد (EUROPP) . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  152. ديغاسبيري، ريكاردو؛ هونغ، سيوكي سيمون؛ ريكو، جيوفاني (13 يناير 2023). "الانتقال العالمي للسياسة النقدية الأمريكية" . أوراق عمل . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  153. بريتنليشنر، ماكس؛ جورجياديس، جورجيوس؛ شومان، بن (1 أكتوبر 2022). "كما تدين تدان: ما حجم الآثار الجانبية للسياسة النقدية الأمريكية؟" . مجلة الاقتصاد النقدي . 131 : 45-60 . doi : 10.1016/j.jmoneco.2022.07.001 . hdl : 10419/238263 . ISSN 0304-3932 . 
  154. 1 2 3 موسنر، ريتشيلد؛ شيا، دورا؛ زامبولي، فابريزيو (1 يونيو 2023). "التضخم العالمي وتشديد السياسة النقدية العالمية: الآثار المترتبة على منطقة اليورو" . إنترإيكونوميكس . 58 (3): 151-154 . doi : 10.2478/ie-2023-0031 . hdl : 10419/275711 . ISSN 1613-964X . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 . 
  155. موسنر، ريتشيلد (2022). "تأثيرات هطول الأمطار على تضخم أسعار الغذاء للمستهلكين" . المجلة الإلكترونية لشبكة أبحاث العلوم الاجتماعية . doi : 10.2139/ssrn.4235476 . hdl : 10419/265996 . ISSN 1556-5068 . S2CID 252772695 .  
  156. بورلون، لورينزو؛ نوتاربيترو، أليساندرو؛ بيزاني، ماسيميليانو (1 نوفمبر 2019). "الآثار الاقتصادية الكلية لبرنامج شراء أصول مفتوح النهاية" . مجلة نمذجة السياسات . 41 (6): 1144-1159 . doi : 10.1016/j.jpolmod.2019.03.005 . ISSN 0161-8938 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 . 
  157. بريكنفيلدر، يوهانس؛ دي فيوري، فيوريلا؛ أندرادي، فيليب؛ كارادي، بيتر؛ تريستاني، أوريستي (2016). برنامج شراء الأصول للبنك المركزي الأوروبي: تقييم مبكر (تقرير). البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  158. بينينو، بييرباولو؛ كانوفاري، باولو؛ دي بارتولوميو، جيوفاني؛ ميسوري، مارسيلو (يوليو 2023). "برنامج شراء الأصول للبنك المركزي الأوروبي: النظرية والآثار والمخاطر" . مجلة الدراسات الاقتصادية . 37 (3): 890-914 . doi : 10.1111/joes.12521 . hdl : 11385/223759 . ISSN 0950-0804 . S2CID 250636847. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .  
  159. مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي (الولايات المتحدة) (1 يوليو 1954). "معدل الفائدة الفعلي للأموال الفيدرالية" . فريد، بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  160. "أسعار الفائدة الرسمية" . البنك المركزي الأوروبي . 13 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  161. بابا ، تشيكاكو؛ دوفال، رومان؛ لان، تينغ؛ توبالوفا، بيتيا (11 يناير 2024). " ارتفاع التضخم في أوروبا 2021-2022: تحليل قائم على منحنى فيليبس" . رسائل الاقتصاد التطبيقي . 32 (10): 1383-1388 . doi : 10.1080/13504851.2024.2303383 . ISSN 1350-4851 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 . 
  162. أتكسون، أندرو؛ أوهانيان، لي إي. (ديسمبر 2001). "هل منحنيات فيليبس مفيدة للتنبؤ بالتضخم؟". مجلة المراجعة الفصلية . 25 (1). doi : 10.21034/qr.2511 . ISSN 0271-5287 . 
  163. لافوا، مارك (5 يناير 2024). " التضخم الصراعي ومنحنى فيليبس" . مراجعة الاقتصاد السياسي . 36 (4): 1397-1419 . doi : 10.1080/09538259.2023.2294305 . ISSN 0953-8259 . S2CID 266796071. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .  
  164. 1 2 3 إيدر، جوكهان؛ كريولوزكي، ألكسندر؛ كورتش، فريدريك؛ شومان، بن (2023). "قناة أسعار الطاقة للسياسة النقدية (الأوروبية)" . المؤتمر السنوي لجمعية الاقتصاد والسياسة النقدية 2023 (ريغنسبورغ): النمو و"المسألة الاجتماعية" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2024. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  165. 1 2 3 إيدر، جوكهان؛ كريولوزكي، ألكسندر؛ كورتش، فريدريك (2022). "معهد دي دبليو برلين: بإمكان البنك المركزي الأوروبي خفض تكاليف الوقود والتدفئة برفع أسعار الفائدة، لكنه سيخاطر بالانتعاش الاقتصادي" . التقرير الأسبوعي لمعهد دي دبليو (بالألمانية). 12 (2022). doi : 10.18723/diw_dwr:2022-14-1 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  166. البنك المركزي الأوروبي (2024). "بوابة بيانات البنك المركزي الأوروبي" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  167. "البنك المركزي الأوروبي يتعاون مع القطاع الخاص من خلال منصة الابتكار الرقمي لليورو" . 5 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  168. "لحظة لاغارد المتعلقة باليورو تُفشلها العملات المستقرة المرتبطة بالدولار" . بوليتيكو أوروبا . ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
  169. توحيد ويكي مصدر
  170. ١ ٢ تاريخ البنك المركزي الأوروبي ودوره ووظائفه، بقلم هانزبيتر ك. شيلر، الطبعة الثانية المنقحة ٢٠٠٦، رقم ISBN 92-899-0022-9(مطبوع) رقم الكتاب المعياري الدولي 92-899-0027-X(عبر الإنترنت) الصفحة 81 في النسخة الإلكترونية بصيغة PDF
  171. "صلاحيات ومسؤوليات البنك المركزي الأوروبي" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .
  172. دراغي، ماريو (2 يونيو 2016). "تنفيذ تفويض متناظر بأدوات غير متناظرة: السياسة النقدية في سياق أسعار الفائدة المنخفضة" . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  173. «عشرون عامًا من السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي» . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). ١٨ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  174. «مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي يُقرّ استراتيجيته الجديدة للسياسة النقدية» . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). 8 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2021 .
  175. "البنك المركزي الأوروبي: السياسة النقدية" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  176. بلوت، سي.، كريل، ج.، فور، إي. وهوبير، ب.، تحديد أولويات جديدة لولاية البنك المركزي الأوروبي مؤرشفة في 26 نوفمبر 2020 في Wayback Machine ، دراسة للجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية، قسم السياسات الاقتصادية والعلمية وسياسات جودة الحياة، البرلمان الأوروبي، لوكسمبورغ، 2020.
  177. "أهداف البنك المركزي الأوروبي" . www.igmchicago.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  178. «بالتأكيد، حماية البيئة ليست الهدف الشامل الوحيد الموكل إلى مؤسسات الاتحاد الأوروبي، وبالتالي إلى البنك المركزي الأوروبي. بموجب المعاهدة، يمكن للمرء أن يتساءل، على سبيل المثال، لماذا لا يشجع البنك المركزي الأوروبي الصناعات التي تعد بأقوى نمو في فرص العمل، بغض النظر عن أثرها البيئي. ولكن بنفس القدر من الأهمية، يخضع البنك المركزي الأوروبي لمتطلبات المعاهدة بالعمل وفقًا لمبدأ اقتصاد السوق المفتوح مع المنافسة الحرة». – «السياسة النقدية وتغير المناخ» مؤرشف في 29 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، خطاب من بينوا كوريه، نوفمبر 2018
  179. "كيف يمكن للبرلمان الأوروبي أن يراقب البنك المركزي الأوروبي بشكل أفضل؟ | بروجيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2020 .
  180. ""يجب على BCE أن يتجنب تفويضًا سياسيًا واضحًا يوضح تلك الأهداف الثانوية الأكثر صلة بالاتحاد الأوروبي"" . Le Monde.fr (بالفرنسية). 9 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021. "
  181. فان كلوستر، ينس؛ دي بوير، نيك (25 أكتوبر 2021). "تقرير جديد بعنوان: التفويض الثانوي المهمل للبنك المركزي الأوروبي: حل بين المؤسسات"" . Positive Money Europe . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022. "
  182. كوستا، أدوا دالا (16 فبراير 2023). "البرلمان الأوروبي يقدم حلاً تاريخياً بشأن الأهداف الثانوية للبنك المركزي الأوروبي" . بوزيتيف موني يوروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  183. «إن تحديد أولويات واضحة لسياسات اقتصادية معينة من قبل مؤسسات الاتحاد الأوروبي المختصة، بما في ذلك البرلمان الأوروبي، سيساعد البنك المركزي الأوروبي في سعيه لتحقيق هدفه الثانوي. إضافةً إلى ذلك، من المهم أيضًا، في سعي البنك المركزي الأوروبي لتحقيق هدفه الثانوي، مراعاة عوامل مثل مدى قرب السياسة من الهدف الأساسي ومجال خبرة البنك المركزي الأوروبي الرئيسي، فضلاً عن درجة دقة هذه السياسات الاقتصادية وعدم اشتراطها.» ( تعليقات على المدخلات التي قدمها البرلمان الأوروبي كجزء من قراره بشأن التقرير السنوي للبنك المركزي الأوروبي لعام 2021، مؤرشف في 2 يونيو 2023 على موقع Wayback Machine ، 25 مايو 2023)
  184. إيوانيديس، مايكل؛ هلاسكوڤا، سارة جين؛ زيليولي، كيارا (2021). "ولاية البنك المركزي الأوروبي: الاعتبارات القانونية في مراجعة استراتيجية السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي" . المجلة الإلكترونية لشبكة أبحاث العلوم الاجتماعية . doi : 10.2139/ssrn.3928298 . ISSN 1556-5068 . 
  185. "السياسة النقدية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  186. 1 2 فيرلامب، ديفيد؛ روسانت، جون (12 فبراير 2003). "صلاحيات البنك المركزي الأوروبي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  187. 1 2 "كل ما يتعلق بأزمة الديون الأوروبية: بأسلوب مبسط" . ريديف بيزنس . rediff.com. 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  188. تاريخ البنك المركزي الأوروبي ودوره ووظائفه، بقلم هانزبيتر ك. شيلر، الطبعة الثانية المنقحة، 2006، رقم ISBN 92-899-0022-9(مطبوع) رقم الكتاب المعياري الدولي 92-899-0027-X(عبر الإنترنت) الصفحة 87 في النسخة الإلكترونية بصيغة PDF
  189. 1 2 3 بيرنانكي، بن س. (1 ديسمبر 2008). "سياسات الاحتياطي الفيدرالي في الأزمة المالية" (خطاب) . غرفة تجارة أوستن الكبرى، أوستن، تكساس: مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011. لضمان توفر السيولة الكافية، بما يتماشى مع الدور التقليدي للبنك المركزي كمزود السيولة الأخير ، اتخذ الاحتياطي الفيدرالي عددًا من الخطوات الاستثنائية.
  190. عمليًا، يشارك ما بين 400 و500 بنك بانتظام. تشيون، صموئيل؛ فون كوبن-ميرتس، إيزابيل؛ ويلر، بنديكت (ديسمبر 2009)، أطر الضمانات للنظام الأوروبي للبنوك المركزية، ونظام الاحتياطي الفيدرالي، وبنك إنجلترا، واضطرابات السوق المالية (ملف PDF) ، البنك المركزي الأوروبي، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 24 أغسطس 2011 .
  191. 1 2 بيرتو، كارول سي. (2002). "البنك المركزي الأوروبي والنظام الأوروبي للبنوك المركزية" (ملف PDF) . مجلة نيو إنجلاند الاقتصادية (الربع الثاني): 25-28 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 .
  192. 1 2 3 4 5 6 "المجلس الإداري للبنك المركزي الأوروبي" . البنك المركزي الأوروبي . ecb.int. 1 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  193. "توزيع المسؤوليات بين أعضاء المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  194. المادة 11.2 من النظام الأساسي للبنك المركزي الأوروبي
  195. مارش، ديفيد، "كاميرون يثير الاستياء مع اقتراب ذروة اليورو" مؤرشف في 30 مايو 2012 في Wayback Machine ، MarketWatch ، 28 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 مايو 2012.
  196. ^ "العلامة: خوسيه مانويل غونزاليس بارامو" . إدخالات مدونة فاينانشيال تايمز Money Supply . 23 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2017 . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2014 .
  197. دافنبورت، كلير. "البرلمان الأوروبي يرفض ميرش، ويريد امرأة للبنك المركزي الأوروبي" . الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  198. «تعيين ميرش في البنك المركزي الأوروبي بعد أطول معركة تعيين في منطقة اليورو» . بلومبيرغ . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٤ .
  199. «فرانك إلديرسون يُعيّن رسميًا عضوًا في المجلس التنفيذي...» agenceurope.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  200. ^ "Benoeming Nederlander Frank Elderson في توجيهات البنك المركزي الأوروبي stap dichterbij" . nos.nl (باللغة الهولندية). 24 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  201. "البنك المركزي الأوروبي: هيئات صنع القرار" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  202. «حسابات السياسة النقدية المنشورة في عام 2016» (بيان صحفي). 17 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  203. «يجب على البنك المركزي الأوروبي أن يفتح أبوابه» . فايننشال تايمز . ١٠ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  204. البنك المركزي الأوروبي (11 ديسمبر 2025). "مجلس الإدارة يقترح تبسيط قواعد العمل المصرفي في الاتحاد الأوروبي" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  205. "أعضاء مجلس الإدارة" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
  206. "تكوين البنك المركزي الأوروبي" . CVCE. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  207. "المجلس العام للبنك المركزي الأوروبي" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  208. 1 2 3 "مجلس الإشراف" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  209. المادة 28.1 من النظام الأساسي للبنك المركزي الأوروبي
  210. المادة 29 من النظام الأساسي للبنك المركزي الأوروبي
  211. المادة 28.5 من النظام الأساسي للبنك المركزي الأوروبي
  212. المادة 28.4 من النظام الأساسي للبنك المركزي الأوروبي
  213. بويل، تود (29 أكتوبر 2014). "الترجمة تُضيف تعقيدًا لدور البنك المركزي الأوروبي الإشرافي: البنك المركزي الأوروبي يُريد التواصل باللغة الإنجليزية، لكن قواعد الاتحاد الأوروبي تسمح باستخدام أي لغة رسمية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  214. أثاناسيو، فويبوس (فبراير 2006). "تطبيق التعدد اللغوي في سياق الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . البنك المركزي الأوروبي. ص 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 . 
  215. البنك المركزي الأوروبي (28 أبريل 2022). "التقرير السنوي 2021" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
  216. «البنك المركزي الأوروبي: مستقل وخاضع للمساءلة» . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). 13 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  217. "دور البنك المركزي في أوروبا الموحدة" . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). 4 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  218. باباديا، فرانشيسكو؛ روجيرو، جيان باولو (1 فبراير 1999). "استقلالية البنك المركزي وقيود الميزانية من أجل يورو مستقر". مجلة الاقتصادات المفتوحة . 10 (1): 63-90 . doi : 10.1023/A:1008305128157 . ISSN 0923-7992 . S2CID 153508547 .  
  219. وود، جيفري. "هل البنك المركزي الأوروبي مستقل أكثر من اللازم؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  220. 1 2 "الاستقلال" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  221. البنك المركزي الأوروبي (12 يناير 2017). "لماذا يتمتع البنك المركزي الأوروبي بالاستقلالية؟" . البنك المركزي الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  222. "منظمة الشفافية الدولية والاتحاد الأوروبي - التحالف العالمي لمكافحة الفساد في بروكسل" . transparent.eu . 28 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  223. هاينمان، فريدريش؛ هوفنر، فيليكس ب. (2003). "هل النظرة من برج اليورو أوروبية بحتة؟ - التباين الوطني وسياسة سعر الفائدة للبنك المركزي الأوروبي" ( ملف PDF) . المجلة الإلكترونية لشبكة أبحاث العلوم الاجتماعية . دار النشر إلسيفير. doi : 10.2139/ssrn.374600 . ISSN 1556-5068 . S2CID 12675305. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .  
  224. خوسيه رامون كانسيلو، دييغو فاريلا وخوسيه مانويل سانشيز سانتوس (2011) "تحديد سعر الفائدة في البنك المركزي الأوروبي: التفضيلات الفردية وصنع القرار الجماعي"، مجلة نمذجة السياسات 33(6): 804-820. DOI .
  225. "امتيازات وحصانات البنك المركزي الأوروبي" (ملف PDF) . البنك المركزي الأوروبي . 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  226. «تقرير عن المساءلة الديمقراطية في المرحلة الثالثة من الاتحاد النقدي الأوروبي - لجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية والسياسة الصناعية - A4-0110/1998» . europarl.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  227. "تطور ممارسات المساءلة لدى البنك المركزي الأوروبي خلال الأزمة" . البنك المركزي الأوروبي . 9 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  228. تبادل الرسائل بين البنك المركزي الأوروبي والبرلمان الأوروبي، مؤرشف في 8 أكتوبر 2023 في Wayback Machine (5 يونيو 2023)
  229. "المساءلة" . البنك المركزي الأوروبي . 20 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  230. "المساءلة" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  231. "الحوار النقدي | السياسات الاقتصادية | الاقتصاد | اللجان | البرلمان الأوروبي" . europarl.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  232. "أسئلة إلى البنك المركزي الأوروبي | وثائق | الشؤون الاقتصادية | اللجان | البرلمان الأوروبي" . europarl.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  233. "المجلس التنفيذي" (ملف PDF) . بنك فرنسا . 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  234. «ترشح ميرش لعضوية البنك المركزي الأوروبي ينجو من تصويت أعضاء البرلمان الأوروبي بـ'لا'» . بوليتيكو . 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  235. «اتفاقية بين البرلمان الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي بشأن الآليات العملية لممارسة المساءلة الديمقراطية والرقابة على أداء المهام الموكلة إلى البنك المركزي الأوروبي في إطار آلية الإشراف الموحدة» (ملف PDF) . 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  236. براون، بنيامين، وليو هوفمان-أكسثيلم. " وجهان لعملة واحدة: استقلالية ومساءلة البنك المركزي الأوروبي ". مؤرشف في 16 مايو 2024 على موقع Wayback Machine . منظمة الشفافية الدولية، مارس 2017.
  237. «البنك المركزي الأوروبي يُعدّل جدول اجتماعاته وينشر تقارير دورية عن مناقشات السياسة النقدية في عام 2015» . البنك المركزي الأوروبي (بيان صحفي). 3 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  238. "النظام الأوروبي للبنوك المركزية - هل هو مبهم ومكلف للغاية؟" . bruegel.org . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  239. «معاهدة أمستردام المعدلة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي، ومعاهدات إنشاء الجماعات الأوروبية، وبعض القوانين ذات الصلة» (نُشرت في 23 ديسمبر/كانون الأول 2014). 11 أكتوبر/تشرين الأول 1997. بروتوكول المؤسسات المعنية بتوسيع الاتحاد الأوروبي، المادة 2، المادة الوحيدة، (أ). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2015 .
  240. 1 2 "التصميم الفائز من تصميم شركة Coop Himmelb(l)au للمقر الجديد للبنك المركزي الأوروبي في فرانكفورت/ماين" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2007 .
  241. "إطلاق مناقصة عامة لاختيار مقاول عام لبناء مقر البنك المركزي الأوروبي الجديد" (بيان صحفي). البنك المركزي الأوروبي. 10 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2007 .
  242. دوغيرتي، كارتر. "في مستقبل البنك المركزي الأوروبي، موطن جديد يعكس أوروبا بأكملها" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  243. "نظرة عامة" . البنك المركزي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  244. فايتيلينغام، روميش (13 مايو 2019). "تعيينات فيدرالية" . منتدى IGM . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  245. رامبل، كاثرين (15 يوليو 2009). "عريضة من أجل استقلال الاحتياطي الفيدرالي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  246. ميشكين، فريدريك (سبتمبر 2006). "استراتيجية السياسة النقدية: كيف وصلنا إلى هنا؟" ( ملف PDF) w12515. كامبريدج، ماساتشوستس. doi : 10.3386/w12515 . S2CID 154595734. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  247. البنك المركزي الأوروبي. (2020). قضية استقلال البنوك المركزية . LU: مكتب المنشورات. doi : 10.2866/908675 . ISBN 978-92-899-4424-3.
  248. بارو، روبرت؛ جوردون، ديفيد (فبراير 1983). "القواعد، والسلطة التقديرية، والسمعة في نموذج للسياسة النقدية" (ملف PDF) w1079. كامبريدج، ماساتشوستس. doi : 10.3386/w1079 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  249. كوكييرمان، أليكس؛ ويب، ستيفن ب.؛ نيابتي، بيلين (1992). "قياس استقلالية البنوك المركزية وأثرها على نتائج السياسة". المجلة الاقتصادية للبنك الدولي . 6 (3): 353-398 . doi : 10.1093/wber/6.3.353 . ISSN 0258-6770 . 
  250. أدولف، كريستوفر (2013). المصرفيون والبيروقراطيون وسياسات البنوك المركزية: أسطورة الحياد . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-61681-2. OCLC 844940155 . 
  251. 1 2 ديلوم، كورالي (2015). "Où va la البنك المركزي الأوروبي ؟: من خلال تقنية السياسة بلا ديمقراطية" . لو ديبات (بالفرنسية). 187 (5): 75. دوى : 10.3917/deba.187.0075 . ردمك 0246-2346 . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .  
  252. ^ فونتان ، كليمان (2010). "أناشيد البحث تنقل الفكرة والمقاومة إلى التغيير: حالة البنك المركزي الأوروبي بعد الأزمة.: التساؤل العلمي والموضوعات المتعلقة بهذا" . السياسة الأوروبية (بالفرنسية). 30 (1): 225. دوى : 10.3917/poeu.030.0225 . ردمك 1623-6297 . 
  253. ^ ريموند ، جريجوري (31 أغسطس 2012). "جينس ويدمان، الرجل الذي قال "ليس" في كل أوروبا" . huffingtonpost.fr . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  254. ^ "وفاة يورغن ستارك قبل الميلاد كانت في لحظة الموت" . lexpansion.lexpress.fr/ . رويترز. 11 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  255. ^ ليبارون ، فريديريك (2014). "عندما ينقذ حارس المعبد منقذ الأسواق المالية" . سافوار / أجير (بالفرنسية). 27 (1): 5– 9. دوى : 10.3917/sava.027.0005 . ردمك 1958-7856 . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 . 
  256. ^ باربييه جوشارد، أميلي (1978–....). (15 مايو 2018). الحوكمة الاقتصادية لمنطقة اليورو: الواقع والآفاق . سيديروبولوس، مويس، فاروداكيس، أرستومين (1958–....)، دي غراوي، بول (1946–....). لوفان لا نوف. رقم ISBN 978-2-8073-2010-9. OCLC 1041143371 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  257. ^ "اليورو يستقر في monnaie inachevée" . جامعة ستراسبورغ . 2019 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  258. ^ بيكيتي ، توماس (1 فبراير 2017). "من أجل حكومة ديمقراطية لمنطقة اليورو" . لوموند . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  259. ^ "RÉFORMER LA "GOUVERNANCE" EUROPÉENNE POUR UNE FÉDÉRATION D'ÉTATS NATIONS PLUS LÉGITIME ET PLUS EFFICACE" (PDF) . معهد جاك ديلور . سبتمبر 2014 أرشفة (PDF) من الأصلي في 28 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  260. دي غراوي، بول؛ جي، يومي (2023). "مكافحة التضخم بفعالية أكبر دون تحويل أرباح البنوك المركزية إلى البنوك" . المجلة الإلكترونية لشبكة أبحاث العلوم الاجتماعية . doi : 10.2139/ssrn.4626501 . ISSN 1556-5068 . 
  261. دي غراوي، بول (4 سبتمبر 2023). "دور احتياطيات البنك المركزي في السياسة النقدية: سلسلة محاضرات المتحدثين المدعوين من البنك المركزي الألماني" . البنك المركزي الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  262. أسئلة مكتوبة موجهة إلى البنك المركزي الأوروبي من قبل بيدرو ماركيز، ورينيه ريباسي، وبول تانغ (التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين)، وراسموس أندريسن، وهنريكه هان، وفيل نينيستو، وإرنست أورتاسون ( Z-000019/2023 ، مؤرشف في 21 مايو 2025 على موقع Wayback Machine )، ومانون أوبري ( Z-000011/2023 ، مؤرشف في 22 مايو 2025 على موقع Wayback Machine )، وباس إيكهوت، وهنريكه هان، وراسموس أندريسن، وإرنست أورتاسون ( Z-746989_EN.pdf ، مؤرشف في 23 مايو 2025 على موقع Wayback Machine ).
  263. «خطة البنك المركزي الأوروبي لليورو الرقمي تواجه مقاومة من البنوك والمشرعين الأوروبيين» . www.ft.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .