دانيال دورف

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دانيال دورف (مواليد 7 مارس 1956) هو موسيقي كلاسيكي وملحن كلاسيكي أمريكي .

السيرة الذاتية والمسيرة المهنية

وُلدت دورف في نيو روشيل، نيويورك ، ونشأت في فلاور هيل، نيويورك ، وتخرجت من مدرسة روزلين الثانوية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تخرج دورف بمرتبة الشرف الأولى من جامعة كورنيل وحصل على درجة الماجستير في التأليف الموسيقي من جامعة بنسلفانيا ، حيث درس التأليف الموسيقي مع جورج كرامب ، وجورج روشبيرج ، وكاريل هوسا ، وهنري برانت ، ورالف شايبي ، وإيلي سيجمايستر ، وريتشارد ويرنيك . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] عمل دورف من عام 1996 حتى عام 2015 كملحن مقيم في سيمفونية سي (المعروفة سابقًا باسم سيمفونية هادونفيلد) في كامدن، نيو جيرسي (الولايات المتحدة الأمريكية). [ 7 ] [ 8 ] تم تكليفه بتأليف أعمال موسيقية من قبل فرق موسيقية مثل أوركسترا فيلادلفيا وأوركسترا مينيسوتا ، وعُزفت من قبل مجموعات وأفراد من بينهم أوركسترا بالتيمور السيمفونية ، وفرقة إيستمان للآلات النفخية ، وعازفو الفلوت والكلارينيت في أوركسترا شيكاغو السيمفونية وأوركسترا برلين الفيلهارمونية ، وعازف البيانو مارك أندريه هاملين ، وعازفو الفلوت جان بيير رامبال ، وجاسمين تشوي ، ودينيس بورياكوف ، والمتعاونة الدائمة معه سيندي آن بروز. كما قام بتوزيع موسيقي للسير جيمس غالواي [ 9 ] وموسيقيي البوب ​​كيث إيمرسون [ 10 ] وليزا لوب .

ألف دورف العديد من الأعمال الموسيقية التي تُعزف بانتظام لآلات النفخ الخشبية، بالإضافة إلى موسيقى للأوركسترا ، وفرقة الحفلات الموسيقية ، والبيانو ، والجوقة ، وفرق موسيقى الحجرة، بما في ذلك آلات موسيقية غالبًا ما تُهمل مثل الكونتراباسون ، والكلارينيت الباص ، والساكسفون التينور - وأشهرها مقطوعة " In A Deep Funk" ، وهي عبارة عن جناح راقص للكونتراباسون أو الكلارينيت الباص المنفرد. [ 1 ] إلى جانب مسيرته في التأليف الموسيقي، يُعد دورف عازف كلارينيت وساكسفون ، وكان عازف الكلارينيت الباص في أوركسترا هادونفيلد السيمفونية لمدة 20 عامًا قبل أن يعينه آلان جيلبرت ملحنًا مقيمًا. وهو يُحاضر بانتظام في مجال تدوين الموسيقى ونقشها، وهو موضوع يتمتع فيه بخبرة واسعة. يشغل دورف حاليًا منصب نائب رئيس قسم النشر في دار نشر الموسيقى "ثيودور بريسر" ، كما طُلب منه تقديم خبرته في تطوير برامج رائدة في مجال تدوين الموسيقى.

أعمال

أعمال سردية موجهة للجمهور الصغير

أولى دورف اهتمامًا خاصًا بتعريف الشباب بالموسيقى الكلاسيكية؛ فالعديد من أعماله كُتبت خصيصًا للجمهور الصغير، [ 11 ] بما في ذلك "ثلاث حكايات ممتعة" ، وهي مقطوعة موسيقية تُقدمها فرقة موسيقية مع راوٍ ؛ و "بيلي والكرنفال" ، وهي دليل مُروى لآلات الأوركسترا؛ و "انطلاق!" ، وهي رحلة إلى الفضاء الخارجي (وقد حملت وكالة ناسا موسيقاها في المهمة رقم 100 لمكوك الفضاء)؛ وقصص مألوفة مثل "جولديلوكس والدببة الثلاثة" ، و "الخنازير الثلاثة الصغيرة" ، و "السلحفاة والأرنب" ، و "حساء الحجر: حكاية أوبرالية في فصل واحد لذيذ" التي حظيت بأكثر من 1000 عرض. [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

  • مقطوعة "شجرة مليئة بالقرود" للراوي والأوركسترا (أو خماسية مختلطة)
  • بيلي والكرنفال - دليل الأطفال للآلات الموسيقية للراوي والأوركسترا
  • انطلاق! للراوي والأوركسترا
  • قصة جولديلوكس والدببة الثلاثة للراوي والأوركسترا (أو ثمانية عازفين مختلطين)
  • كان لدى ماكدونالد العجوز أوركسترا للراوي والخماسي المختلط
  • اصطحب الأوركسترا إلى ملعب البيسبول للراوي والأوركسترا (أو خماسي مختلط)
  • مغامرات خروف ماري الصغير للراوي وخماسية مختلطة
  • ذهب الدب تحت الجبل لخماسي مختلط الراوي
  • قصة الخنازير الثلاثة الصغيرة للراوي والكمان والتشيلو
  • قصة السلحفاة والأرنب للراوي والأوركسترا (أو ثمانية عازفين مختلطين)
  • ثلاث حكايات ممتعة للراوي والأوركسترا (أو ثمانية عازفين مختلطين)

مختارات من موسيقى الحجرة

تتضمن بعض مقطوعات موسيقى الحجرة التي ألفها دورف ما يلي: [ 1 ] [ 4 ]

  • 9 جولات في شارع 7th Avenue للفلوت والبيانو
  • أليجرو فولانتي للإكسيليفون والبيانو
  • Andante con Variazioni للفلوت والكلارينيت
  • إعصار أبريل للفلوت والبيانو
  • قصيدة أغسطس للفلوت المنفرد
  • بالاد للفلوت الألتو، والفلوجل هورن (أو الفلوت الباص)، والبيانو
  • أفضل الأصدقاء لكلارينيت E♭ وكلارينيت B♭
  • سماء كبيرة للفلوت والفيولا والقيثارة
  • جاكاراندا زرقاء لآلتي فلوت وبيانو
  • نسائم كيب ماي لخماسي آلات النفخ
  • مجموعة حيوانات كونية لآلتي كلارينيت باس
  • موسيقى رقص للسيد فأر لآلة الكلارينيت E♭ والبيانو
  • رومانسية داكنة لرباعي الكلارينيت
  • ديب فانك، الجزء الثاني ، سوناتا رقص لآلة الفيولا المنفردة
  • غسق الصحراء للفلوت الألتو والتشيلو
  • موسيقى صاخبة وحيوية لخماسي آلات النفخ النحاسية
  • فانتازيا، وسكيرتزو، ونوكترن لرباعي الساكسفون
  • مشية سريعة لرباعي الساكسفون أو رباعي الكلارينيت أو رباعي الباسون
  • ألعاب نارية لأوركسترا الفلوت
  • فلاش! للبيكولو والبيانو
  • أزهار القديس فرنسيس ، خمسة مشاهد لآلة الكلارينيت الباص المنفردة
  • مجموعة أغاني شعبية لآلتي فلوت
  • لإليز للفلوت والبيانو
  • أفضل الأماكن لعازفي الكلارينيت B♭ والهورن الإنجليزي
  • في مجموعة رقص ديب فانك مخصصة لآلة الكونتراباسون المنفردة (أو الكلارينيت الباس)
  • اختراع مستوحى من BWV 1013 لآلتي فلوت
  • ابتكار على مفاجأة موزارت ذات الـ 11 نغمة للفلوت والكلارينيت
  • مقطوعة "يتطلب الأمر أربعة للتانغو" لرباعي الساكسفون أو رباعي الكلارينيت (أو العديد من الآلات الموسيقية الأخرى)
  • حلم منتصف الصيف للفلوت والفيولا والقيثارة
  • مقطوعات موسيقية ليلية لميلاد المسيح للفلوت المنفرد
  • Pastorale (Souvenirs du Frög) للكلارينيت والبيانو
  • نباتات معمرة للفلوت والكلارينيت والبيانو
  • عاصفة مثالية للبيكولو والفلوت والبيانو
  • رومانتزا على لحن روشبيرغ للبيانو المنفرد
  • سيرينادة للفلوت والقيثارة
  • سيرينادة لحواء، على غرار رودان للناي والغيتار
  • سبعة أحلام يقظة على مقطوعة " لا أجد طريقي إلى المنزل" لآلة الكلارينيت الباص المنفردة
  • ظلال لآلة التيمباني المنفردة
  • ملاك الثلج للفلوت والبيانو
  • مقطوعة "المنحدرات الزلقة" لفرقة كلارينيت سداسية أو جماعية مختلطة
  • سوناتا (روح نهر هدسون) للفلوت الجهير والبيانو
  • سوناتا (البحيرات الثلاث) للفلوت والبيانو
  • سوناتينا داموري لآلتين كونتراباسون أو آلتين كلارينيت باس
  • سوناتين دي جيفرني لبيكولو والبيانو
  • أغانٍ من الطريق المفتوح (خمسة إلهامات من والت ويتمان ) للفلوت المنفرد
  • شرارة للفيولا المنفردة
  • بجعات لآلتي فلوت ألتو وبيانو
  • اليوم الذي ساءت فيه الأمور في متجر الحيوانات الأليفة - 11 رسماً كاريكاتورياً للبيانو
  • ثلاث دراسات رقص لثنائي أو فرقة موسيقية على آلة الماريمبا
  • الشاكرات السبع لآلة الساكسفون التينور والبيانو
  • قصة الخنازير الثلاثة الصغيرة للراوي والكمان والتشيلو
  • ثلاث مقطوعات رومانسية للفلوت والكلارينيت
  • عام الأرنب لرباعي الفلوت أو فرقة موسيقية
  • مقطوعة موسيقية بعنوان "عبر قوس ضبابي" لمجموعة آلات الفلوت
  • مقطوعة "الأشجار" (مقتبسة من قصيدة جويس كيلمر ) للناي المنفرد مع سرد
  • تغريدة لعازف البيكولو المنفرد
  • الشاكرات السبع لآلة الساكسفون التينور والبيانو
  • قطتان للفلوت والكلارينيت
  • مقطوعة "تأملات الغابة" للفلوت المنفرد أو الكلارينيت الباص المنفرد
  • زوي وزينا لآلة البيكولو والكلارينيت الباس

موسيقى أوركسترالية مختارة

تتضمن بعض المقطوعات الأوركسترالية التي ألفها دورف ما يلي: [ 4 ] [ 6 ] [ 14 ]

  • مقطوعة "شجرة مليئة بالقرود" للراوي مع أوركسترا أو خماسية موسيقية مختلطة
  • أليغرو فولانتي للزيلوفون والأوركسترا (أو الفرقة الموسيقية)
  • بيلي والكرنفال: دليل الأطفال للآلات الموسيقية (للراوي والأوركسترا)
  • انطلاق! للراوي والأوركسترا
  • كونشيرتينو للفلوت والأوركسترا (أو البيانو)
  • كونشيرتو للكونتراباسون مع الكلارينيت والهورن والوتريات
  • كونشيرتو رقم 2 للكلارينيت والأوركسترا
  • فلاش! لآلة البيكولو والأوركسترا
  • قصة جولديلوكس والدببة الثلاثة للراوي مع أوركسترا أو ثمانية عازفين مختلطين
  • مقطوعة باخيلبل الموسيقية "عيد الميلاد" (مزيج مرح) للأوركسترا
  • رابسودية فيلادلفيا للأوركسترا
  • حساء الحجر: حكاية أوبرالية في فصل واحد ، أوبرا موجهة للجمهور الشاب مع مغنين منفردين وجوقة مختلطة ومصاحبة موسيقية.
  • كونشيرتو الانقلاب الصيفي للكلارينيت والأوركسترا الوترية
  • اصطحب الأوركسترا إلى ملعب البيسبول للراوي والأوركسترا
  • القبلة (مقتبسة من لوحة لغوستاف كليمت ) للأوركسترا
  • ثلاث حكايات ممتعة للراوي والأوركسترا أو ثمانية عازفين مختلطين
  • قصة السلحفاة والأرنب للراوي والأوركسترا أو ثمانية عازفين مختلطين
  • سيمفونية الأوهام

قائمة الأغاني

  • Andante con Variazioni ( تسجيلات ألباني TROY 1404)، فلوت ليونارد جاريسون، شانون سكوت كلارينيت [ 15 ]
  • أبريل ويرلويند (علامة تجارية خاصة)، أنجيلا ماسي فلوت، فاهان ساركسيان بيانو [ 16 ]
  • أغسطس إيديل (تسجيلات كانتيلينا 66042-2)، لوريل زوكر منفردة على الفلوت [ 17 ]
  • August Idyll (علامة تجارية خاصة)، كريستين ستونر [ 18 ]
  • Ballade ( Australian Gramophone AG0035)، كاثلين نيستر (فلوت ألتو)، ويندي ستيرن (فلوت باس)، كاتي ليونغ (بيانو) [ 19 ]
  • بيلي والكرنفال: دليل الأطفال للآلات الموسيقية ( بريدج ريكوردز 9229)، الراوي يوكي واشنطن ، يقود روسين ميلانوف سيمفونية في سي [ 20 ] [ 21 ]
  • انطلاق ( Blast Off ( Bridge Records 9229)، الراوي يوكي واشنطن ، يقود روسين ميلانوف سيمفونية في سي [ 20 ] [ 22 ]
  • الرقصات والأناشيد ( تسجيلات ألباني TROY 1404)، ليونارد غاريسون فلوت، شانون سكوت كلارينيت [ 23 ]
  • Fast Walk (Meister Music MM-1016 و MM-1133)، Harmo Saxophone Quatet [ 24 ]
  • فلاش! (90002، منطقة هارمونيا موندي )، جودرون هينز بيكولو، ماركوس زوجهور بيانو [ 25 ]
  • فلاش! (علامة تجارية خاصة)، كيت بريستيا-شوب بيكولو، مارتن كينيدي بيانو [ 26 ]
  • فلاش! (نومار أون مم 52-16)، نيكولا مازانتي بيكولو، فرديناندو موسوتو بيانو [ 27 ]
  • جولديلوكس والدببة الثلاثة ( بريدج ريكوردز 92292)، الراوية آن كرامب ، يقود روسين ميلانوف السيمفونية في سي [ 28 ] [ 29 ]
  • It Takes Four to Tango (Farao Classics B108011)، Interclarinet Ensemble [ 30 ]
  • It Takes Four to Tango (Meister Music MM-1016)، Harmo Saxophone Quartet [ 31 ]
  • It Takes Four to Tango (Sea Breeze Records SEAB 3059)، The Miles Osland Saxophone Quartet [ 32 ]
  • التأمل في بيركيومين كريك ( سجلات أزيكا 71349)، يولاندا كوندوناسيس، قيثارة [ 33 ]
  • 9 Walks Down 7th Avenue ( Azica Records 71257)، باميلا يونغبلود فلوت، غابرييل بيتا بيانو [ 34 ]
  • مقطوعة نوكترن كابريس (علامة تجارية خاصة)، عزف منفرد على الفلوت لميمي ستيلمان [ 35 ]
  • Pastorale (Souvenirs du Frög) ( Albany Records TROY 1404)، شانون سكوت كلارينيت، راجونج يانج بيانو [ 23 ]
  • النباتات المعمرة ( تسجيلات ألباني تروي 1404)، فلوت ليونارد جاريسون، كلارينيت شانون سكوت، بيانو راجونج يانج [ 36 ] [ 37 ]
  • سيرينادة لحواء (على غرار رودان) (تسجيلات باركينج دوج)، فلوت ديبورا هاريس، جيتار مايك كوتس [ 38 ]
  • سيرينادة لحواء (على غرار رودان) (علامة تجارية خاصة)، جيني كلاين فلوت، كارلوس كويستاس جيتار [ 39 ]
  • سليبي هولو ( الغراموفون النمساوي AG0035)، كاثلين نيستر وويندي ستيرن على الفلوت الجهير، كاتي ليونغ على البيانو [ 40 ]
  • سوناتا (ثلاث بحيرات) ( Centaur Records CRC 3525)، باتريشيا سورمان فلوت، كوستاس تشارداس بيانو [ 41 ]
  • سوناتينا داموري ( Crystal Records CD 349)، كونتراباسون بيرل لين وسوزان نيغرو [ 42 ]
  • سوناتين دي جيفرني ( Crystal Records CD 713)، لويس هيربين بيكولو، تشارلز أبراموفيتش بيانو [ 43 ]
  • سوناتين دي جيفرني (تالانتون TAL 90002، توزيع هارمونيا موندي )، جودرون هينز بيكولو، ماركوس زوجيهور بيانو [ 25 ]
  • Swans ( Australian Gramophone AG0035)، كاثلين نيستر وويندي ستيرن على الفلوت الألتو، كاتي ليونغ على البيانو [ 44 ]
  • الخنازير الثلاثة الصغيرة (تسجيلات نيو فوكس FCR108)، فرقة أوريكولاي [ 45 ]
  • ثلاث حكايات ممتعة ( بريدج ريكوردز 92292)، الراوية آن كرامب ، يقود روسين ميلانوف سيمفونية في سي [ 28 ] [ 46 ]
  • ثلاث رقصات فالس صغيرة ( تسجيلات ألباني TROY 1404)، ليونارد غاريسون فلوت، شانون سكوت كلارينيت [ 23 ]
  • ثلاث قصص رومانسية ( تسجيلات ألباني TROY 1404)، ليونارد غاريسون فلوت، شانون سكوت كلارينيت [ 23 ]
  • قطتان ( تسجيلات ألباني TROY 1404)، ليونارد غاريسون فلوت، شانون سكوت كلارينيت [ 23 ] [ 47 ]
  • زوي وزينا: نزهة في الحديقة ( تسجيلات ألباني تروي 1652)، ليونارد غاريسون بيكولو، شانون سكوت كلارينيت باس [ 48 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "موسيقى دانيال دورف" . danieldorff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  2. ↑ جيلدر، لورانس فان (4 أبريل 1982). "كان الجواب: كن ملحنًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2021 . 
  3. ↑ شوارتز، ميتشل (نوفمبر 2021). "تخليد ذكرى مدرسة روزلين-فلاور هيل الابتدائية" (ملف PDF) . www.villageflowerhill.org . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تسجيل على قرص مضغوط لثلاثة أعمال موسيقية للفلوت من تأليف دانيال دورف: "إعصار أبريل"، و"نوكتورن كابريس"، و"تسع جولات في الجادة السابعة". ريتش، أنجيلا ماري. جامعة ولاية أريزونا. ٢٠١٠.
  5. ↑ "مقال عن دانيال دورف بقلم بيتر بورواسير، مجلة فانفير" . danieldorff.com . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2021 .
  6. 1 2 "دانيال دورف، الملحن، يتزوج إيكو تاكاهيرا" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1982. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2021 . 
  7. ↑ "الطاقم الفني | سيمفونية في دو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
  8. ↑ "حول | سيمفونية في دو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
  9. ↑ http://www.presser.com/shop/kol-nidrei-36833.html
  10. ↑ "كونشيرتو البيانو رقم 1: كيث إيمرسون، كيث إيمرسون، كيث إيمرسون، دانيال دورف، كيث إيمرسون: 0680160101481: Amazon.com: كتب" . www.amazon.com .
  11. 1 2 فروختر، رينا (15 يناير 1989). "الموسيقى؛ رباعي الكلارينيت يركز على الشباب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2021 . 
  12. ↑ "موسيقى لحفلات الأطفال من تأليف دانيال دورف" . danieldorff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  13. ↑ إيدنز، ستيفن. "مراجعة: السلحفاة والأرنب وقصص أخرى " . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
  14. ↑ "موسيقى للأوركسترا من تأليف دانيال دورف" . danieldorff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  15. ↑ "ألباني ريكوردز: بيرينيلز" . www.albanyrecords.com .
  16. ↑ "متجر سي دي بيبي للموسيقى" . store.cdbaby.com .
  17. ↑ "لوريل زوكر - عازفة فلوت بارعة" . www.laurelzucker.com . 14 أغسطس 2020.
  18. ↑ "متجر سي دي بيبي للموسيقى" . store.cdbaby.com .
  19. ↑ "Austrian Gramophone 0035: Triptych - New Works for Low Flutes" .
  20. 1 2 "دانيال دورف: السلحفاة والأرنب BRIDGE 9229" . bridgerecords.com .
  21. ↑ "مراجعة لألبومين كاملين من إنتاج دورف في عدد يوليو/أغسطس 2013 من مجلة فانفير" . danieldorff.com .
  22. ↑ "مراجعة لألبومين كاملين من إنتاج دورف في عدد يوليو/أغسطس 2013 من مجلة فانفير" . danieldorff.com .
  23. 1 2 3 4 5 "Albany Records: Perennials" .
  24. ↑ "هدية من فرقة هارمو الرباعية للساكسفون" . آي تيونز . 24 ديسمبر 2011.
  25. ١ ٢ \\\ https://www.amazon.com/PicCollage-Gudrun-Hinze/dp/B006W0YJH2/ref=sr_1_cc_4?s=aps&ie=UTF8&qid=1468697377&sr=1-4-catcorr&keywords=gudrun+hinze
  26. ↑ "فلاش!" . أمازون .
  27. ↑ "متجر سي دي بيبي للموسيقى" .
  28. 1 2 "دانيال دورف: السلحفاة والأرنب BRIDGE 9229" .
  29. ↑ "مراجعة لألبومين كاملين من إنتاج دورف في مجلة فانفير، عدد يوليو/أغسطس 2013" .
  30. ↑ "إنتركلارينيت - كلاسيكيات فاراو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2007-10-04.
  31. ↑ "هدية من فرقة هارمو الرباعية للساكسفون" . آي تيونز . 24 ديسمبر 2011.
  32. ↑ "رباعي أوزلاند للساكسفون - في أرض أفسس" . موسيقى أمازون.كوم .
  33. ↑ "خمس دقائق من أجل الأرض - تسجيلات أزيكا على الإنترنت" . AllMusic .
  34. ↑ "أغنية باميلا يونغبلود ويند - تسجيلات أزيكا على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2016 .
  35. ↑ "عالم الفلوت - دار بيع الفلوت المتخصصة رقم 1 في أمريكا منذ عام 1983" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2015.
  36. ↑ "ألباني ريكوردز: بيرينيلز" . www.albanyrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  37. ↑ "مراجعة لألبومين كاملين من إنتاج دورف في عدد يوليو/أغسطس 2013 من مجلة فانفير" . danieldorff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  38. ↑ "إصدارات ألبومات هاريس-كوتس الثنائية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-10-2002.
  39. ↑ "Facets by Cline / Cuestas Duo on iTunes" . iTunes . 14 أكتوبر 2016.
  40. ↑ "Austrian Gramophone 0035: Triptych - New Works for Low Flutes" .
  41. ↑ "Albany Records" .
  42. ↑ "Two Contras – Susan Nigro | Release Info" . AllMusic .
  43. ↑ "مجموعة عينات Take Wing - لويس بليس هيرباين" .
  44. ↑ "Austrian Gramophone 0035: Triptych - New Works for Low Flutes" .
  45. ↑ "فرقة أوريكولاي للأطفال: حكايات خرافية، فولكلور، وأساطير | كتالوج" .
  46. ↑ "مراجعة لألبومين كاملين من إنتاج دورف في مجلة فانفير، عدد يوليو/أغسطس 2013" .
  47. ↑ "مراجعة لألبومين كاملين من إنتاج دورف في مجلة فانفير، عدد يوليو/أغسطس 2013" .
  48. ↑ "Albany Records: Chimera" .