دانييلي لوتاتزي

دانييلي لوتاتزي ( يُلفظ بالإيطالية: [ daˈnjɛːle lutˈtattsi ] ؛ وُلد باسم دانييلي فابري في 26 يناير 1961) هو ممثل مسرحي وكاتب وساخر ورسام ومغنٍ إيطالي. اسمه الفني هو تكريم للموسيقي والممثل ليليو لوتاتزي . ^{[ 1 ]}

ولد Luttazzi في سانتاركانجيلو دي رومانيا ، مقاطعة ريميني .

بدأ مسيرته الكوميدية بتقديم مونولوجات ساخرة في عروض مسرحية وكتابة كتب كوميدية. في عام ١٩٨٨، فاز مونولوجه بجائزة في مسابقة كوميدية أقيمت في مسرح سيستينا بروما . ومنذ عام ١٩٨٩، بدأ العمل في برامج تلفزيونية متنوعة، منها: Fate il vostro gioco (١٩٨٩، راي ٢ )، Banane (١٩٨٩، تيليمونتيكارلو )، Magazine 3 (١٩٩٣، ١٩٩٤، راي ٣ )، Mai Dire Gol (١٩٩٦، ١٩٩٧، إيطاليا ١ ). وفي عام ١٩٩٨، قدم برنامجه الخاص في وقت متأخر من الليل، Barracuda (إيطاليا ١).

في عام ٢٠٠١، عُرض برنامجه التلفزيوني التالي، " ساتيريكون "، على قناة راي ٢ العامة. وفي مارس من العام نفسه، أجرى لوتاتزي مقابلة مع الصحفي ماركو ترافاليو حول كتابه "رائحة المال"، الذي يتناول الأصول الغامضة لثروة سيلفيو برلسكوني : بنك راسيني، وهو بنك استخدمته المافيا الإيطالية على نطاق واسع لغسيل الأموال. وفي العام التالي، وبعد فترة وجيزة من تصريح برلسكوني بشأن "الاستخدام الإجرامي للتلفزيون العام" الذي أدلى به لوتاتزي (انظر: Editto bulgaro )، ألغت إدارة راي برنامج لوتاتزي . ومنذ ذلك الحين، استشهدت الصحافة الأوروبية (مثل: الإيكونوميست ، لوموند ، إل باييس ) بلوتاتزي مرارًا وتكرارًا كدليل على رقابة برلسكوني على المعارضة. ^{[ ٢ ]}

بعد التلفزيون، جال لوتاتزي إيطاليا مقدماً عروضاً مسرحية ومؤلفاً كتباً. عاد إلى التلفزيون عام ٢٠٠٧ ببرنامجه الساخر الجديد "ديكاميرون: السياسة، الجنس، الدين، والموت" على قناة La7 الخاصة . توقف برنامجه لاحقاً بعد مزحة مثيرة للجدل حول الصحفي جوليانو فيرارا (الذي كان يعمل أيضاً في La7). ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]} ٢٠١٢: فاز لوتاتزي في معركته القانونية ضد La7، حيث ألزمت القناة بدفع مليون ومائتي ألف يورو للوتاتزي. ^{[ ٦ ]}

في عام 2009، أنشأ نادياً رياضياً ساخراً على مدونته. ^{[ 7 ]} تلقى مؤلفو موقع Lercio.it تدريبهم في مدرسته. ^{[ 8 ]}

في عام 1994، سوزانا تامارو ، مؤلفة كتاب Va' dove ti porta il cuore الأكثر مبيعًا ، رفعت دعوى قضائية ضد Luttazzi بتهمة السرقة الأدبية بعد محاكاة ساخرة له "Va' dove ti porta il clito". فاز Luttazzi بالمحاكمة: فقد حكم عليها بأنها محاكاة ساخرة وليست سرقة أدبية.

على مر السنين، اتهم العديد من المنتقدين لوتاتزي بالسرقة الأدبية. وكان من أبرزهم كريستيان روكا، الصحفي في صحيفة "إل فوجليو " ( صحيفة محافظة تسيطر عليها عائلة سيلفيو برلسكوني ): فبعد عرض الحلقات الأولى من برنامج "ساتيريكون" (راي 2، 2001)، اتهم روكا لوتاتزي بنسخ برنامج ديفيد ليترمان . وردّ لوتاتزي بأن "ساتيريكون" كان محاكاة ساخرة لبرنامج ليترمان. وفي عام 2007، ذهب روكا أبعد من ذلك، مدعيًا أن النكتة المتعلقة بجوليانو فيرارا، والتي أدت إلى إغلاق برنامج "ديكاميرون" (لا 7)، كانت سرقة أدبية من بيل هيكس. وفي عام 2012، قضى قاضٍ بأن النكتة لم تكن سرقة أدبية، وحُكم على لا 7 بدفع 1,200,000 يورو كتعويض للوتاتزي. ^{[ 9 ]}

في يناير/كانون الثاني 2008، نشرت مدونة مجهولة المصدر سلسلة من النكات باللغة الإنجليزية، مدعيةً أن لوتاتزي قد "انتحلها". وفي يونيو/حزيران 2010، بعد شهرين من ظهور لوتاتزي في برنامجه التلفزيوني "Raiperunanotte"، نُشر مقطع فيديو مجهول المصدر على الإنترنت يقارن بين نكات كوميديين ناطقين بالإنجليزية ونكات لوتاتزي. وقد تناقلت الصحف الإيطالية الخبر. ^{[ 10 ]} ردّ لوتاتزي بأن ذلك الفيديو تشهيري لأنه لم يكشف الحقيقة كاملةً: فمنذ افتتاح مدونته (2005)، وهو يدعو متابعيه للعثور على الاقتباسات المخفية في مونولوجاته، من خلال لعبة "البحث عن الكنز" المنشورة على الصفحة الرئيسية للمدونة. ^{[ 11 ]} كما وصف لوتاتزي هذه الادعاءات بأنها "ساذجة"، موضحًا أن تلك النكات ليست "انتحالًا"، بل " مقتبسة "، وهو استخدام عادل للمادة الأصلية. ^{[ 12 ]}

قبل خمس سنوات من تلك الادعاءات، كتب لوتاتزي أنه يُضيف موادًا كوميدية لفنانين مشهورين إلى أعماله كدفاع ضد الدعاوى القضائية التي تبلغ قيمتها ملايين اليورو والتي يواجهها بسبب أسلوبه الساخر. يُطلق لوتاتزي على حيلته اسم " خدعة ليني بروس " نسبةً إلى خدعة مماثلة كان يؤديها بطله، ليني بروس. ^{[ 13 ]} يطلب لوتاتزي من قرائه البحث عن النكات الأصلية. ويُقدم جائزةً لأي شخص يعثر على "جوهرة"، أي إشارة إلى نكات مشهورة: ويُطلق على اللعبة اسم "البحث عن الكنز". ^{[ 11 ]} تُدرج مدونة لوتاتزي جميع الكوميديين والكتاب الذين تم الاستشهاد بهم في أعماله. ^{[ 11 ]}

وفي دفاعه عن لوتاتزي، استشهد المخرج السينمائي روبرتو فايينزا بروبرتو بينيني : يقارن بينيني نسخ لوتاتزي بنسخ أعظم الفنانين، مثل كتاب مثل فيرجيل ، وأوفيد ، ودانتي ، وشكسبير ، وباستر كيتون ، وإدواردو دي فيليبو ، ووودي آلن . ^{[ 14 ]}

• الموقع الرسمي مع مدونة