دانتي لافيلي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دانتي بيرت جوزيف لافيلي (23 فبراير 1923 - 20 يناير 2009)، الملقب بـ" ذو الأصابع اللاصقة "، كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف . لعب في مركز الجناح لفريق كليفلاند براونز في مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1946 إلى عام 1956. تألق لافيلي إلى جانب لاعب الوسط أوتو غراهام ، والظهير ماريون موتلي ، ولاعب الركل لو غروزا، وزميله في مركز الاستقبال ماك سبيدي ، وكان جزءًا لا يتجزأ من فريق براونز الذي فاز بسبع بطولات خلال مسيرته التي امتدت 11 موسمًا. اشتهر لافيلي بمهارته في التقاط الكرة وقدرته على الارتجال في الملعب. كما اشتهر بقدرته على التقاط الكرات في المواقف الحاسمة، مما أكسبه لقب " السيد الحاسم ". قال بول براون، مدرب فريق براونز، عنه ذات مرة: "كان لدى لافيلي واحدة من أقوى الأيدي التي رأيتها على الإطلاق، فعندما كان يقفز لتلقي تمريرة مع وجود مدافع، كان بإمكانك الاعتماد عليه دائمًا تقريبًا في العودة بالكرة." [ 1 ]

نشأ لافيلي في هدسون، أوهايو ، ولعب كرة القدم الأمريكية والبيسبول وكرة السلة في مدرسته الثانوية المحلية. بعد تخرجه، التحق بجامعة ولاية أوهايو ، حيث لعب عددًا قليلًا من المباريات قبل أن يُجند للخدمة في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . عاد عام 1945 بعد خدمته في أوروبا، وانضم إلى فريق كليفلاند براونز في أول موسم له في دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC). بفضل أداء لافيلي، فاز براونز بجميع بطولات AAFC قبل أن يُحل الدوري عام 1949 ويُدمج الفريق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). واصل كليفلاند نجاحه في دوري NFL، وفاز ببطولات أعوام 1950 و1954 و1955. تقاعد لافيلي، الذي ساهم في تأسيس رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFLPA) في أواخر مسيرته، بعد موسم 1956.

بعد اعتزاله كرة القدم، شغل لافيلي مناصب تدريبية واستكشافية متنوعة، وكان ناشطًا في شؤون خريجي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. كما أدار متجرًا للأثاث في روكي ريفر، أوهايو . انتُخب لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام ١٩٧٥. توفي في أحد مستشفيات كليفلاند عام ٢٠٠٩.

وقت مبكر من الحياة

وُلد لافيلي ونشأ في هدسون، أوهايو ، وهي بلدة صغيرة تقع في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية. [ 2 ] كان والداه مهاجرين إيطاليين. [ 3 ] كان والده، أنجيلو لافيلي، حدادًا يصنع حدوات الخيول في المزارع المجاورة. [ 3 ] في طفولته، كان يتدرب على التقاط الكرة برمي كرات البيسبول على الجدران ومحاولة التقاطها عندما ترتد. [ 4 ] كان يحب أن يرمي أصدقاؤه كرات تنس الطاولة نحوه ليرى إن كان يستطيع التقاطها. [ 4 ]

كان لافيلي لاعبًا متميزًا في مركز الظهير الهجومي في مدرسة هدسون الثانوية ، وبرزت لديه مهارة عالية في التقاط الكرة. [ 2 ] حقق فريق لافيلي لكرة القدم الأمريكية، فريق هدسون هاي إكسبلوررز، ثلاثة مواسم دون هزيمة، وفاز بثلاث بطولات على مستوى المقاطعة. [ 5 ] كما لعب البيسبول وكرة السلة في المدرسة الثانوية. [ 3 ]

عرضت جامعة نوتردام على لافيلي منحة دراسية، والتزم بالالتحاق بها. [ 3 ] ولكن بعد لقاءٍ عابر مع إيدي بروكوب ، وهو لاعبٌ بارع في مركز الظهير الهجومي، وكان لاعبًا احتياطيًا خامسًا في فريق نوتردام، اقتنع لافيلي بالبحث عن خيارات أخرى. [ 3 ] قال لاحقًا: "إذا كان إيدي بروكوب لاعبًا احتياطيًا خامسًا، فأنا لستُ ممن يجلسون على مقاعد البدلاء". [ 3 ] التحق لافيلي بجامعة ولاية أوهايو عام 1941 بعد أن علم بتعيين بول براون مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق كرة القدم. [ 6 ] كان براون قد بنى سمعةً ممتازة كمدربٍ في مدرسة ماسيلون واشنطن الثانوية في ماسيلون، أوهايو ، حيث لم يخسر سوى ثماني مباريات في تسع سنوات قضاها هناك. [ 7 ] جعلت مهارة لافيلي في مركز الماسك منه لاعبًا بارزًا في الملعب الداخلي في المدرسة الثانوية، وقام فريق ديترويت تايجرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي بتجنيده للعب في مركز القاعدة الثانية في دوريات الدرجة الثانية. رفض لافيلي الدعوة، مفضلًا التركيز على كرة القدم. [ 4 ]

الحياة الجامعية والخدمة العسكرية

عند وصوله إلى جامعة ولاية أوهايو، سكن لافيلي مع ليس هورفاث ودون مكافيرتي ، ولعب في فريق السنة الأولى تحت قيادة المدرب تريفور ريس. [ 8 ] حوّل براون مركز لافيلي إلى جناح (يُسمى هذا المركز الآن مستقبل واسع). [ 6 ] إلا أن مشاركته مع فريق كرة القدم كانت محدودة بسبب الإصابة. [ 4 ] أصبح لافيلي جناحًا أساسيًا في سنته الثانية عام 1942، لكنه كان يعاني من شد عضلي في فخذه، وغاب عن المباراة الأولى من الموسم ضد فريق عسكري من فورت نوكس . [ 8 ] تعافى بحلول المباراة الثالثة من الموسم، وشارك أساسيًا في مباراة ضد جامعة جنوب كاليفورنيا . [ 8 ] لكن لافيلي أصيب في ركبته أثناء محاولته التقاط تمريرة قرب نهاية المباراة، مما أدى إلى كسر في العظم. [ 8 ] غاب عن الملاعب لبقية الموسم. فاز فريق باكييز ببطولة كرة القدم الجامعية الوطنية في ذلك العام. [ 4 ] [ 6 ]

بعد موسم 1942، جُنّد لافيلي في الجيش الأمريكي مع ازدياد انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . [ 8 ] بعد التدريب الأساسي وعدد من الدورات التدريبية المتخصصة الأخرى في عمليات الإنزال البري والبحري، أُرسل مع فرقة المشاة 28 للقتال في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية . [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] هناك، نزلت فرقته على شاطئ أوماها ، كجزء من غزو الحلفاء لفرنسا التي كانت تحت الاحتلال الألماني عام 1944. [ 9 ] شارك مع القوات الأمريكية في هجوم معركة الثغرة الألمانية وفي حصار باستون في وقت لاحق من العام نفسه. [ 4 ] قُتل واحد من كل خمسة أفراد من فرقته في المعركة. [ 10 ]

المسار المهني

بعد عودته من الحرب، أُتيحت للافيللي فرصة أخرى للعب البيسبول مع فريق تايجرز. [ 11 ] شاهد مباراةً في أواخر عام 1945 بين فريقي نيويورك جاينتس وواشنطن ريدسكينز التابعين لدوري كرة القدم الأمريكية ، ولاحظ أن زميله السابق في جامعة ولاية أوهايو، سام فوكس، كان يلعب في مركز الجناح لفريق جاينتس. [ 12 ] قال لافيللي لاحقًا: "فكرتُ، إذا كان بإمكانه النجاح، فبإمكاني أنا أيضًا". عندما عرض عليه بول براون فرصة اللعب في فريق محترف جديد كان يدربه في مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC) عام 1946، انتهز لافيللي الفرصة. [ 12 ] حصل على مكافأة قدرها 500 دولار ( ما يعادل 8255 دولارًا اليوم) لتوقيعه مع الفريق، الذي كان يُدعى كليفلاند براونز . [ 11 ]

حضر لافيلي أول معسكر تدريبي لفريق براونز عام 1946. كانت المنافسة شرسة على مكان في الفريق، لكن لافيلي كان من بين اللاعبين الذين نجحوا في ذلك. [ 13 ] تنافس مع عدد من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية المحترفين المخضرمين ونجوم الجامعات السابقين. قال لاحقًا: "كانت أصعب مباراة لعبتها على الإطلاق هي أول مباراة تجريبية بين لاعبي الفريق. لم يتحدث أحد مع الآخر لمدة يومين." [ 13 ] انضم إلى خط هجوم ضمّ لاعب الوسط أوتو غراهام ، والظهير ماريون موتلي ، ولاعب الركلات لو غروزا ، وزميله في مركز الجناح ماك سبيدي . [ 14 ] سرعان ما أصبح لافيلي الهدف الأول لغراهام في التمريرات، وتصدر قائمة مستقبلي التمريرات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (AAFC) كلاعب مبتدئ بـ 40 استقبالًا و843 ياردة. [ 15 ] وصل فريق براونز إلى نهائي الدوري في ذلك الموسم، وسجل لافيلي هدف الفوز في المباراة التي انتهت بفوزهم 14-9 على فريق نيويورك يانكيز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (AAFC) . [ 16 ] قال لافيلي في عام 2008: "لم يكن النصر يعني الكثير في ذلك الوقت، ولكن مع مرور الوقت، يتراكم". [ 17 ]

فاز فريق براونز ببطولة AAFC مرة أخرى عام 1947. وحلّ لافيلي ثانيًا في الدوري من حيث استقبال التمريرات خلف زميله سبيدي. [ 18 ] تم اختيار كل من لافيلي وسبيدي ضمن فريق AAFC المثالي، كما كان الحال في عام 1946. [ 18 ] تعرض لافيلي لكسر في ساقه خلال مباراة ودية قبل بداية الموسم عام 1948، وغاب عن الملاعب لمدة سبعة أسابيع. [ 19 ] عاد لاحقًا في نفس العام وساعد كليفلاند على إنهاء الموسم بشكل مثالي، حيث سجل هدفًا من تمريرة في المباراة النهائية التي انتهت بفوزهم 31-21 على فريق بروكلين دودجرز التابع لـ AAFC . [ 20 ] في مباراة ضد لوس أنجلوس دونس في العام التالي، سجل لافيلي أربعة أهداف وقطع مسافة 209 ياردات، وهو رقم قياسي في AAFC. [ 21 ] في عام 1949، فاز كليفلاند ببطولة AAFC للمرة الرابعة على التوالي. [ 22 ] تم حل اتحاد كرة القدم الأمريكية (AAFC) قبل موسم 1950، وانضمت ثلاثة من فرقه، بما في ذلك فريق براونز، إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الأكثر رسوخًا. [ 23 ] كان لافيلي اللاعب الأفضل في تاريخ اتحاد كرة القدم الأمريكية (AAFC) من حيث متوسط ​​ياردات الاستقبال لكل تمريرة، وثاني أفضل لاعب من حيث ياردات الاستقبال بعد سبيدي. [ 24 ]

بعد فوز فريق براونز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، واصل لافيلي دراسته في جامعة ولاية أوهايو بين المواسم وحصل على شهادته عام 1949. [ 25 ] وتزوج في ذلك العام من جوي رايت من بريكسفيل، أوهايو . [ 25 ]

عندما انضمت كليفلاند إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1950، ثارت تساؤلات حول قدرة الفريق على الحفاظ على هيمنته المبكرة. [ 26 ] إلا أن فريق براونز بدأ الموسم بفوزه على حامل لقب الدوري لمرتين متتاليتين، فريق فيلادلفيا إيجلز . [ 27 ] يتذكر دانتي لافيلي قائلاً: "المباراة التي لن أنساها أبدًا هي أول مباراة لعبناها في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. فزنا على فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 35-10. عدنا إلى كليفلاند في اليوم التالي، وكان في انتظارنا إنجاز آخر يدعو للفخر. سألت الصحافة بيرت بيل ، مفوض الدوري، عن رأيه في المباراة، فأجاب: "براونز هو أعظم فريق كرة قدم رأيته في حياتي". [ 28 ]

أنهى الفريق الموسم العادي بسجل 10 انتصارات مقابل هزيمتين، ووصل إلى المباراة النهائية بعد فوزه في مباراة فاصلة ضد فريق نيويورك جاينتس . [ 29 ] في المباراة النهائية ضد فريق لوس أنجلوس رامز ، استقبل لافيلي 11 تمريرة - وهو رقم قياسي آنذاك لمباراة نهائية - وسجل هدفين. [ 30 ] فاز فريق براونز بالمباراة بنتيجة 30-28. [ 31 ]

وصل فريق كليفلاند إلى المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية في العام التالي، لكنه خسر أمام فريق لوس أنجلوس رامز. [ 32 ] وشهد موسما 1952 و1953 نمطًا مشابهًا: وصل فريق كليفلاند براونز إلى المباراة النهائية، لكنه خسر في المرتين أمام فريق ديترويت ليونز . [ 33 ] تم اختيار لافيلي للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) في عامي 1951 و1953. [ 34 ] احتل المركز السابع في دوري كرة القدم الأمريكية من حيث عدد ياردات الاستقبال في عام 1951، برصيد 586 ياردة. [ 35 ] وحقق 783 ياردة استقبال في عام 1953، وهو خامس أعلى رقم في الدوري. [ 36 ]

طوّرنا أنا وبول وأوتو غراهام وماك سبيدي عدة خيارات تمرير جديدة في كرة القدم الأمريكية، والتي سرعان ما قلدتها فرق أخرى. أشهرها كان خيار "العودة نحو الممرر". فعندما يبدو أن مسار التمرير غير ناجح، كان المهاجم يقطع مساره ويعود نحو الممرر. كان أوتو يحتاج لثانية أو نحوها ليمسك الكرة قبل تمريرها، لكنها أثبتت أنها إضافة قيّمة لهجومنا.

— دانتي لافيلي، كما ورد في كتاب "توسيع آفاقك: أعظم فريق في كرة القدم الجامعية " [ 37 ]

على مر السنين، اكتسب لافيلي سمعةً طيبةً في صناعة اللعبات الحاسمة في اللحظات الأكثر أهمية، كما فعل بتسجيله هدفًا في أول مباراة بطولة لفريق براونز عام 1946. [ 38 ] لُقِّب بـ"السيد الحاسم" في تقرير استكشافي لفريق بيتسبرغ ستيلرز ، على الرغم من أن لقب "ذو الأصابع اللاصقة" - وهو لقب أطلقه عليه معلق براونز بوب نيل - كان أكثر شيوعًا. [ 2 ] تدرب لافيلي مع غراهام بلا كلل لتحسين مساراته، ولم يتردد في الركض في وسط الملعب، حيث كان يُخاطر بتعرضه لضغط شديد من المدافعين عندما تأتي الكرة في طريقه. [ 38 ] قال براون ذات مرة: "كان دانتي أفضل لاعب رأيته في حياتي في التقاط الكرة وسط الزحام". [ 38 ] من بين ابتكاراته الأخرى، أتقن هو وغراهام أيضًا أنماط اللعب على خط التماس في وقت كانت فيه فرق قليلة تستخدمها. [ 12 ]

فاز فريق كليفلاند براونز ببطولة أخرى عام 1954، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى الأداء المميز الذي قدمه لافيلي خلال الموسم العادي. [ 39 ] تصدّر لافيلي قائمة مستقبلي الكرة في الفريق ذلك العام، وشارك في مباراة "برو بول" بعد فوز براونز على ديترويت ليونز ليحرزوا لقبهم الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 40 ] ثم توّج الفريق بلقب ثالث في عام 1955. في المباراة النهائية ضد لوس أنجلوس رامز، سجّل لافيلي هدفًا في الربع الثاني، ثم أحرز هدفًا ثانيًا بتمريرة طولها 50 ياردة قبيل نهاية الشوط الأول. [ 41 ] وانتهت المباراة بفوز براونز بنتيجة 38-14. [ 42 ]

كان لافيلي يخطط في البداية للتقاعد عام 1955، لكنه عاد لموسم أخير عام 1956، عندما حقق فريق براونز سجلًا مخيبًا للآمال بخمسة انتصارات وسبع هزائم، وهو أول موسم خسارة في تاريخ الفريق. [ 43 ] خلال مسيرته التي امتدت 11 عامًا، استقبل لافيلي 386 تمريرة لمسافة 6488 ياردة وسجل 62 هدفًا. [ 2 ] وصفه زملاؤه السابقون في الفريق بأنه مستقبل واثق من نفسه، وكثيرًا ما كان يُسمع وهو ينادي غراهام ليمرر له الكرة أثناء الجري في مساراته. [ 44 ] كما عُرف بقدرته على الارتجال في الملعب. ففي مباراة عام 1955 ضد فريق إيجلز في ظروف أرضية زلقة، سجل هدف الفوز قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة، وذلك بالالتفاف حول قائم المرمى بذراعه ليجد نفسه في وضعية استقبال مفتوحة. [ 11 ]

خلال مسيرته مع فريق كليفلاند براونز، شارك لافيلي في تأسيس رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 11 ] انبثقت فكرة إنشاء نقابة تمثل اللاعبين في شؤون الدوري في قبو منزل لافيلي عام 1954. كان لافيلي وزميلاه في الفريق، آبي جيبرون وجورج راترمان ، يجتمعون كل أربعاء لمناقشة النقابة. وتوجهوا إلى كريتون ميلر ، المحامي من كليفلاند ونجم جامعة نوتردام السابق الذي عمل لفترة وجيزة كمساعد مدرب مع فريق براونز، طلبًا للمساعدة. [ 11 ] تأسست النقابة في اجتماع عُقد قبل مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1956. [ 45 ] [ 46 ] في العام التالي، حصل اللاعبون على 50 دولارًا لكل مباراة استعراضية، وراتب أدنى قدره 5000 دولار، وتعويضات عن الإصابات، ورعاية طبية. [ 46 ] تُعد النقابة الآن الممثل الرئيسي للاعبين في مفاوضات العمل والنزاعات مع دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 47 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

بعد اعتزاله كرة القدم، أدار لافيلي متجرًا للأجهزة المنزلية في الجانب الغربي من كليفلاند. [ 48 ] من عام 1961 إلى عام 1963، عمل مساعدًا لغراهام، الذي كان يدرب نجوم الجامعات في مباراة كل النجوم الجامعية السنوية . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] كما عمل لافيلي مساعدًا لمدرب فريق براونز وكشافًا لفريق شيكاغو بيرز . [ 25 ] لاحقًا، امتلك متجرًا للأثاث في روكي ريفر، أوهايو، وكان له حصة في صالتي بولينغ. [ 5 ] ساهم في تأسيس رابطة خريجي دوري كرة القدم الأمريكية ، وهي منظمة خيرية. [ 5 ] [ 9 ]

انتُخب لافيلي لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1975، لينضم إلى زملائه السابقين غراهام، وموتلي، وغروزا، والمدرب بول براون. [ 11 ] وفي أواخر حياته، مارس رياضة الغولف وحضر فعاليات قدامى لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وسعى جاهدًا لحثّ الدوري على الاعتراف بإحصائياته وإحصائيات لاعبين آخرين من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 52 ] رفض الدوري دمج إحصائيات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ضمن إحصائياته عندما تم حلّ الدوري وانضم فريق كليفلاند براونز إلى الدوري، على عكس اعتراف الدوري بإحصائيات دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) بعد اندماجه مع الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . [ 9 ] وصف لافيلي ذلك بأنه "ازدواجية في المعايير". [ 9 ] توفي عام 2009 عن عمر يناهز 85 عامًا في مستشفى فيرفيو في كليفلاند، ودُفن في مقبرة سانت ماري في هدسون، أوهايو. [ 53 ] أنجب هو وزوجته جوي ثلاثة أبناء، وأربعة أحفاد، وأربعة من أبناء الأحفاد. [ 52 ] سُمّي ملعب مدرسة هدسون الثانوية تكريماً له. [ 54 ]

أنشأت مؤسسة أكرون المجتمعية صندوق دانتي لافيلي للمنح الدراسية عام ٢٠١٠ لمساعدة رياضيي مدرسة هدسون الثانوية على تغطية تكاليف دراستهم الجامعية. [ ٥٥ ] قال ويلي ديفيس ، لاعب خط الدفاع الذي لعب لفريق براونز بعد فترة وجيزة من اعتزال لافيلي: "كان من أفضل اللاعبين الذين رأيتهم على الإطلاق. لقد وضع معايير جديدة في أسلوب ركضه واستلامه للكرة." [ ٥٥ ] بعد اعتزال لافيلي، أشاد غراهام بقدراته وتذكر حماسه الشديد للاستحواذ على الكرة. قال غراهام: "كان دائمًا ما يأتي إلى دائرة اللاعبين ويخبرني أنه في وضعية تسمح له بالتمرير، وأن عليّ أن أمرر الكرة إليه. لم يكن يقول ذلك ليُظهر قوته، بل كان يعشق اللعب. إذا كان في وضعية تسمح له بالتمرير ولو ببضع بوصات، كان يصرخ: "أوتو، أوتو!". في كثير من الأحيان، عندما كنتُ في موقف صعب وأسمع صوته، كنتُ أمرر الكرة في اتجاهه، وكان يلتقطها ببراعة. لقد كان يتمتع بمهارة رائعة في التقاط الكرة." [ ٩ ]

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
تصدر الدوري
فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةفريقألعابالاستلاماندفاعأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إستسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديفومضائع
1946التعليم المستمر1484084321.163811414.014000
1947التعليم المستمر1364979916.3729—————00
1948التعليم المستمر872546318.5545199.09000
1949التعليم المستمر972847517.0677—————00
1950التعليم المستمر12123756515.3435—————22
1951التعليم المستمر12124358613.6476—————00
1952التعليم المستمر852133616.0414—————00
1953التعليم المستمر12124578317.4556—————11
1954التعليم المستمر12124780217.1647—————00
1955التعليم المستمر12123149215.9494—————00
1956التعليم المستمر11112034417.2681—————11
حياة مهنية123104386648816.8726222311.514044

المصدر: Pro-Football-Reference.com

مراجع

  1. ↑ كيم 1999 ، ص 54.
  2. 1 2 3 4 5 هيتون 2007 ، ص 172.
  3. 1 2 3 4 5 6 Steinberg 1992 ، ص. 93.
  4. 1 2 3 4 5 6 Keim 1999 ، ص 51.
  5. ليتسكي ، فرانك ( 21 يناير 2009). "وفاة دانتي لافيلي، لاعب فريق كليفلاند براونز الملقب بـ"ذو الأصابع اللاصقة"، عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  6. 1 2 3 بوير 2006 ، ص 33.
  7. ↑ كانتور 2008 ، ص 205-206.
  8. 1 2 3 4 5 6 Steinberg 1992 ، ص. 94.
  9. 1 2 3 4 5 6 بلوتو، تيري (24 يناير 2009). "اصطاد لافيلي كل شيء، لكن عائلته تُصرّ على أنهم اصطادوا أكثر من غيرهم" . صحيفة كليفلاند بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  10. ↑ شتاينبرغ 1992 ، ص 95.
  11. 1 2 3 4 5 6 Keim 1999 ، ص 53.
  12. 1 2 3 بياسيك 2007 ، ص. 22.
  13. 1 2 بياسيك 2007 ، ص. 29.
  14. ↑ بياسيك 2007 ، ص 45.
  15. ↑ بياسيك 2007 ، ص 65.
  16. ↑ بياسيك 2007 ، ص 64.
  17. ↑ جروسي 2008 ، ص 14.
  18. 1 2 بياسيك 2007 ، ص 82.
  19. ↑ بياسيك 2007 ، ص 109.
  20. ^ بياسيك 2007 ، ص 118 – 119.
  21. ↑ بياسيك 2007 ، ص 134.
  22. ↑ بياسيك 2007 ، ص 146.
  23. ↑ بياسيك 2007 ، ص 141.
  24. ↑ بياسيك 2007 ، ص 149.
  25. 1 2 3 هيتون 2007 ، ص 174.
  26. ↑ بياسيك 2007 ، ص 145.
  27. ↑ بياسيك 2007 ، ص 164.
  28. ↑ بيلينغز، بوب (أبريل 1975). "دانتي لافيلي يستذكر: المباراة التي لن أنساها أبدًا". مجلة فوتبول دايجست . 4 : 56-60 .
  29. ^ بياسيك 2007 ، ص 173-176.
  30. ↑ هيتون 2007 ، ص 173.
  31. ^ بياسيك 2007 ، ص 178 – 181.
  32. ↑ بياسيك 2007 ، ص 233.
  33. ^ بياسيك 2007 ، ص 253 ، 281.
  34. ^ بياسيك 2007 ، ص 235 ، 284.
  35. ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1951" . مرجع كرة القدم المحترفة. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  36. ↑ "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1953" . مرجع كرة القدم المحترفة. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  37. ↑ شتاينبرغ 1992 ، ص 96.
  38. 1 2 3 بياسيك 2007 ، ص. 315.
  39. ↑ بياسيك 2007 ، ص 325.
  40. ^ بياسيك 2007 ، ص 316 ، 319.
  41. ↑ بياسيك 2007 ، ص 340.
  42. ↑ بياسيك 2007 ، ص 341.
  43. ↑ بياسيك 2007 ، ص 366.
  44. ↑ كيم 1999 ، ص 53-54.
  45. ↑ بياسيك 2007 ، ص 73.
  46. 1 2 أندرسون، ديف (26 سبتمبر 1982). "زعيم العمال "المُهمَل"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  47. ↑ "نبذة عنا" . NFLPlayers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  48. ↑ هيتون، تشاك (14 ديسمبر 1956). "لافيلي يسعى لتعزيز أرقامه المذهلة في لعبة الوداع بالبطاقات". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . ص 55. ستصبح كرة القدم مجرد ذكرى بالنسبة للاعب المخضرم البالغ من العمر 33 عامًا بعد ظهر يوم الأحد عندما يعود إلى متجره للأجهزة المنزلية في الجانب الغربي من المدينة. 
  49. ↑ "يبدأ نجوم كرة القدم الجامعية التدريب يوم الخميس" . صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس. 9 يوليو 1961. ص 4. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 . 
  50. ↑ «ميلر من جامعة ميامي يُختار ضمن فريق نجوم الجامعات» . صحيفة ميامي نيوز . وكالات أنباء ميامي. ١٠ يونيو ١٩٦٢. ص ٢ج . تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠١٢ . 
  51. ↑ "نجوم الجامعات، معركة باكرز" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 28 يوليو 1963. ص 3ب . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 . 
  52. 1 2 "وفاة دانتي "غلوفينغرز" لافيلي، لاعب فريق براونز الأسطوري، عن عمر يناهز 85 عامًا" . NFL.com . أسوشيتد برس. 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  53. ↑ "إحياء ذكرى أسطورة كليفلاند براونز دانتي لافيلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  54. ↑ "ملعب دانتي لافيلي" . Hudsonexplorers.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  55. 1 2 "صندوق منحة دانتي لافيلي الدراسية" . مؤسسة أكرون المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .

فهرس

  • بوير، ماري شميت (2006). أساسيات براونز . شيكاغو: دار تريومف للنشر. رقم ISBN 978-1-57243-873-6.
  • كانتور، جورج (2008). بول براون: الرجل الذي اخترع كرة القدم الحديثة . شيكاغو: دار تريومف للنشر. رقم ISBN 978-1-57243-725-8.
  • جروسي، توني (2004). حكايات من خط التماس لفريق براونز . شامبين، إلينوي: دار النشر الرياضية المحدودة. رقم ISBN 978-1-58261-713-8.
  • هيتون، تشاك (2007). سجل براونز: نظرة حنين إلى خمسة عقود من كرة القدم، من كاتب رياضي أسطوري من كليفلاند . كليفلاند: غراي وشركاه. ISBN 978-1-59851-043-0.
  • كيم، جون (1999). أساطير البحيرة: فريق كليفلاند براونز في الملعب البلدي . أكرون، أوهايو: مطبعة جامعة أكرون. ISBN 978-1-884836-47-3.
  • بياسيك، آندي (2007). أفضل عرض في كرة القدم: فريق كليفلاند براونز 1946-1955 . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ISBN 978-1-58979-571-6.
  • ستاينبرغ، دونالد (1992). توسيع آفاقك: أعظم فريق في كرة القدم الجامعية . بيتسبرغ، بنسلفانيا: دار نشر دورانس. ISBN 978-0-8059-3323-9.