جزيرة السماء المظلمة

ألبوم "Dark Sky Island" هو الألبوم الاستوديو الثامن للمغنية والملحنة الأيرلندية إينيا ، صدر في 20 نوفمبر 2015 عن شركة وارنر بروس ريكوردز . بعد إصدار ألبومها السابق " And Winter Came..." (2008)، لم تكن إينيا متأكدة من خطوتها المهنية التالية، فقررت أخذ استراحة من الموسيقى استمرت ثلاث سنوات. في ربيع عام 2012، بدأت بكتابة وتسجيل مواد جديدة لألبوم جديد مع متعاونيها القدامى، المنتج والموزع الموسيقي نيكي رايان ، وزوجته كاتبة الأغاني روما رايان . استلهمت إينيا فكرة الأغنية الرئيسية للألبوم من إعلان جزيرة سارك في جزر القنال محميةً للسماء المظلمة عام 2011 ، ومن مجموعة قصائد روما رايان عن الجزر.

حظي ألبوم "Dark Sky Island" بإشادة النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا عند إصداره. وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات البريطانية ، وهو أعلى مركز لإينيا في هذه القائمة منذ ألبوم " Paint the Sky with Stars " (1997)، والمركز الثامن في قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة. كما وصل إلى المراكز الخمسة الأولى في تسع دول. وتضم النسخة الفاخرة من الألبوم ثلاث أغنيات إضافية. روجت إينيا للألبوم بجولة إعلامية عالمية تضمنت عروضًا لبعض أغانيه. رُشِّح ألبوم "Dark Sky Island" لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى العصر الجديد . [ 2 ]

الخلفية والتسجيل

بعد إصدار ألبومها الشتوي " And Winter Came..." (2008)، لم تكن إينيا متأكدة من خطوتها المهنية التالية. من بين الخيارات التي فكرت بها أخذ استراحة طويلة من النشاط الفني، وهو ما قررت فعله واستمر لثلاث سنوات. [ 3 ] شعرت أنها بحاجة إليها وإلى موسيقاها. [ 4 ] خلال هذه الفترة، أصدرت ألبومها الثاني لأفضل أغانيها، " The Very Best of Enya " (2009)، وقضت وقتًا في السفر، بما في ذلك زيارات إلى أيرلندا وأستراليا وفرنسا، حيث اشترت منزلًا جديدًا على ساحلها الجنوبي وقامت بتجديده. [ 5 ] كما التقت إينيا بشريكيها في العمل منذ فترة طويلة، المنتج والموزع الموسيقي نيكي رايان وزوجته، كاتبة الأغاني روما رايان ، لمناقشة أفكار الألبوم التالي وموعد بدء العمل عليه. في أحد اللقاءات، قدمت روما لإينيا مجموعة من القصائد التي كتبتها عن الجزر، إحداها عن جزيرة سارك في القناة الإنجليزية ، وتحدثت عن اختيارها كأول جزيرة تُصبح محمية للسماء المظلمة عام ٢٠١١. استلهمت إينيا الفكرة وبدأت بتأليف موسيقى جديدة، [ ٦ ] [ ٧ ] لكنها اضطرت للانتظار حتى اكتمال أعمال التجديد في استوديو إيجل، الاستوديو المنزلي لعائلة رايان في كيليني ، مقاطعة دبلن . في مايو ٢٠١١، أعلن رايان عن بدء العمل على ألبوم جديد، وتضمنت الخطط الأولية له توزيعات أوركسترالية وكورالية سُجلت في استوديوهات آبي رود في لندن، لكنها لم تُنفذ. [ ٨ ] في ربيع ٢٠١٢، شعرت إينيا أن الوقت قد حان لبدء التسجيل. [ 9 ] [ 6 ] قالت إينيا إن الألبوم يحمل موضوعًا أساسيًا عن الرحلات: "رحلات إلى الجزيرة؛ عبر طول العمر؛ عبر التاريخ، عبر المشاعر؛ ورحلات عبر المحيطات الشاسعة"، لكنها تنفي كونه ألبومًا مفاهيميًا . [ 10 ]

تم تسجيل الألبوم بين عامي ٢٠١٢ و٢٠١٥. اتبعت إينيا وعائلة رايان أسلوبهم المعتاد في كتابة وتسجيل أغاني ألبوم " دارك سكاي آيلاند" . بدأت العملية بإينيا وهي تعمل بمفردها، مسجلةً أفكارها على شكل ألحان بسيطة أو مسودات أولية على البيانو. كانت تصل إلى الاستوديو في العاشرة صباحًا وتعمل حتى السادسة مساءً تقريبًا، وتأخذ عطلة نهاية الأسبوع. [ ٦ ] تصف إينيا نفسها بأنها "كاتبة بطيئة جدًا"، ولم تحدد لنفسها موعدًا نهائيًا لإنجاز عدد معين من الأغاني. في بعض الأحيان، عندما لم تكن تتوصل إلى فكرة قوية كافية بعد أسابيع، كان نيكي يشجعها على المواصلة. وأضافت: "إنه يوم أقرب إلى الكتابة وإيجاد ما أحاول قوله والتعبير عنه من خلال الموسيقى". [ ٦ ] بعد تدوين مجموعة من الأفكار، كانت إينيا تعرضها على نيكي وروما "لترى ما إذا كانا يفهمان ما أحاول قوله [...] لترى، عاطفيًا، ما إذا كانا يشعران بمضمون الأغنية. وعندها نعرف أن لدينا أغنية مناسبة للألبوم". [ 6 ] جميع الأغاني التي كتبتها إينيا خلال فترة الثلاث سنوات هي الأغاني الإحدى عشرة الموجودة في الألبوم، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات إضافية. [ 6 ]

الأغاني

استُلهمت الأغنية الرئيسية من جزيرة سارك

كانت أغنية "Dark Sky Island" هي الأغنية الرئيسية التي كُتبت أولًا. وهي أغنية هادئة ذات طابع قصصي، تذكر أيضًا أسماء العديد من الأبراج. [ 9 ] ومن الأغاني البارزة الأخرى أغنية "The Humming..."، وهي أغنية "تتأمل في دورة الكون وكيف يؤثر التغيير على كل شيء". [ 11 ] وهي مُلحّنة على مقام صول دييز الصغير . أثناء عمل إينيا على الموسيقى، بدأت تُدندن جزءًا منها، فقررت الاحتفاظ بهذا الجزء كجزء الهمهمة. كانت قد قرأت قصةً رواها لها روما عن أقدم صوت في الكون، وهو صوت همهمة، والذي قالت نيكي إنه كان على بُعد حوالي سبعة وأربعين أوكتافًا أسفل أدنى مفتاح بيانو. [ 4 ] [ 11 ] لم يكن الصوت مسموعًا للبشر حتى أخذ العلماء المعلومات التي التقطها تلسكوب بلانك الفضائي ، وأعادوا إنتاجها من خلال ضغط الصوت وتغيير درجة الصوت، مما أدى إلى ظهور صوت الهمهمة، وأعطى الأغنية عنوانًا مناسبًا. [ 11 ]

أغنية "So I Could Find My Way" مُلحّنة على إيقاع الفالس ، ومُختارة لمفتاح ري الكبير . وصفت إينيا اللحن بأنه "مؤثر للغاية". الأغنية مُهداة إلى والدة نيكي رايان الراحلة، مونا. تصف إينيا موضوع الأغنية، "رحيل الأم"، بأنه "أمرٌ عالمي... تفكر فيما تركته وراءها في حياتك. هذا ما ستتذكره دائمًا. قصصها، وما كانت تأمله لك؛ تأملها أن تجد طريقك". [ 11 ] [ 12 ]

تتميز أغنية "Even in the Shadows" بعزف الكونترباس من قِبل عازف الروك والجاز الأيرلندي إيدي لي. [ 13 ] كان لي عضوًا في فرقة Those Nervous Animals من مدينة سليغو في أيرلندا. وكانت الفرقة زميلة لفرقة Clannad، التابعة لعائلة برينان، في شركة Tara Music خلال ثمانينيات القرن الماضي؛ وانضمت إينيا إلى Clannad مؤقتًا من عام 1980 حتى عام 1982. [ 14 ]

يضم الألبوم أغنيتين مكتوبتين بلغة لوكسيان ، وهي لغة ابتكرتها روما رايان، وذلك لأول مرة منذ ألبوم أمارانتين (2005). وتركز هاتان الأغنيتان تحديداً على " الموضوع الكوني " والقصص الخيالية والمستقبلية التي تستخدم فيها روما رايان لغة لوكسيان، إلى جانب أغنية "أسترا إت لونا" غير المكتوبة بلغة لوكسيان.

أغنية " Echoes in Rain " مكتوبة على سلم موسيقي صغير ، تحديدًا فا دييز الصغير (السلم الصغير الموازي لا الكبير )، وتتميز بإيقاع احتفالي يُعبّر عن نهاية رحلة. تتضمن الأغنية مقطعًا موسيقيًا معقدًا يعتمد على البيانو ، على غرار مقطوعات إينيا المنفردة على البيانو في ألبوماتها السابقة. يمتد صوت إينيا على أوكتافين، من سي2 إلى مي5 . تصف الكلمات النشوة الخفية للعودة إلى الوطن بعد غياب طويل، والسفر عبر الليل إلى النهار التالي. تُفصّل الأبيات كيف تتغير البيئة الطبيعية المحيطة والشعور بالبهجة طوال رحلة العودة. [ 15 ] كانت هذه الأغنية الأخيرة التي كُتبت للألبوم. [ 10 ]

"لم أستطع أبداً أن أقول وداعاً" هي مرثية أيرلندية ذات "ترتيب ترنيمي بسيط".

تمزج أغنية "سانكتا ماريا" بين آلات المزج الإلكترونية والآلات الموسيقية الكلاسيكية.

ترقية

أعلنت إينيا عن الألبوم على موقعها الإلكتروني في سبتمبر 2015. [ 16 ] تم الإعلان عن العنوان والأغنية المنفردة الأولى وقائمة الأغاني في 7 أكتوبر 2015. [ 17 ] [ 18 ] إلى جانب النسختين العادية والفاخرة على الصيغ الرقمية، [ 19 ] [ 20 ] تم توفير نسخة فينيل، [ 21 ] مما يجعل Dark Sky Island أول إصدار فينيل لإينيا منذ إعادة إصدار ألبومها الذي يحمل اسمها في عام 1992.

في الأسابيع التي سبقت إصدار ألبوم "دارك سكاي آيلاند " ، نشرت حسابات إينيا الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي مقابلات معها ومع كاتبة أغانيها روما رايان، بالإضافة إلى عروض ترويجية للألبوم، وصور حصرية، ولقطات من كواليس التصوير، [ 22 ] وفيديوهات موسيقية تتضمن كلمات الأغاني، ومعلومات حول الإصدارات الحصرية المبكرة لأغاني الألبوم على منصة آيتونز. يُعدّ هذا الاستخدام الأول لوسائل التواصل الاجتماعي للترويج لموسيقى إينيا، فضلاً عن استخدامه لتزويد المعجبين بمعلومات ومحتوى حصري ورسمي. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

بدأت إينيا جولتها الترويجية لألبومها "دارك سكاي آيلاند" بالترويج له في بريطانيا وأيرلندا، حيث أجرت مقابلة مع صحيفة "ذا آيريش تايمز " [ 26 قبل أن تظهر كضيفة في برنامج "لورين" وبرنامج "بي بي سي فرونت رو" على إذاعة "بي بي سي راديو 4 " في 19 نوفمبر 2015، بالإضافة إلى برامج إذاعية رئيسية أخرى مثل برنامج "ذا كريس إيفانز بريكفاست شو" على إذاعة "بي بي سي راديو 2" وبرنامج جيري كيلي على إذاعة "بي بي سي راديو أولستر" في يوم إصدار الألبوم. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ثم روجت للألبوم عالميًا من خلال مقابلات في اليابان والولايات المتحدة على قنوات الأخبار والبرامج الصباحية التلفزيونية. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

في 13 ديسمبر 2015، فاجأت إينيا جمهورها الياباني بأداء أغنيتين في عرض عيد الميلاد الذي أقامته يونيفرسال ستوديوز اليابان في أوساكا ، حيث قدمت أغنيتي " أورينوكو فلو " و"إيكوز إن رين" كهدية مفاجئة. كما أشادت بالاحتفالات الرائعة التي أقيمت في ذلك اليوم. [ 34 ]

أُجريت مقابلتان مع إينيا في عام 2016؛ الأولى في 18 يناير مع راسل ديفيز في برنامج "فن الفنانين " على إذاعة بي بي سي 2. [ 35 ] والثانية في 2 مارس مع سايمون مايو في برنامج " سايمون مايو درايف تايم" على إذاعة بي بي سي 2 بعد ظهورها كضيفة في برنامج "هذا الصباح" . [ 36 ]

للترويج للألبوم في الولايات المتحدة، قدمت إينيا أغنية "Echoes in Rain" في برنامج Live! with Kelly and Michael ، وأغنية "Even in the Shadows" في برنامج Good Day New York، وأُجريت معها مقابلة في برنامج HuffPost Live . [ 37 ] ثم قدمت الأغنية مرة أخرى في حفل توزيع جوائز ECHO لعام 2016 .

يطلق

تم إصدار ألبوم Dark Sky Island على قرص مضغوط وكتحميل رقمي في 20 نوفمبر 2015. وتم إصداره على أسطوانة فينيل في 18 ديسمبر 2015.

صدرت أغنيتان ترويجيتان من الألبوم. أُصدرت أغنية "So I Could Find My Way" رقميًا في 30 أكتوبر 2015. ويُظهر الفيديو الموسيقي الخاص بها، الذي صدر في 6 نوفمبر، إينيا وهي تُؤدي الأغنية في كنيسة تشابل رويال في دبلن برفقة فرقة موسيقية نسائية وجوقة. [ 38 ] أما أغنية "The Humming..." فقد صدرت رقميًا في 13 نوفمبر، مع فيديو كلمات مصاحب صدر في اليوم نفسه. [ 39 ]

دخل ألبوم "Dark Sky Island" قائمة الألبومات البريطانية في المركز الرابع، وهو أعلى مركز يحققه ألبوم إينيا هناك منذ ألبوم " Paint the Sky with Stars " (1997). [ 40 ] وفي الولايات المتحدة، ظهر ألبوم "Dark Sky Island" لأول مرة في المركز الثامن على قائمة بيلبورد 200 ، محققًا 48,000 وحدة مكافئة للألبوم ؛ حيث بيع منه 46,000 نسخة في أسبوعه الأول من الإصدار. [ 41 ]

اختتم ألبوم "Dark Sky Island" عام 2015 في المرتبة الأربعين ضمن قائمة أفضل الألبومات مبيعاً في ذلك العام، حيث بلغت مبيعاته 900 ألف نسخة حول العالم. [ 42 ]

استقبال

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.7/10 [ 43 ]
ميتاكريتيك78/100 [ 44 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 45 ]
غارق في الصوت8/10 [ 46 ]
صحيفة إيفنينغ ستاندردنجمنجمنجمنجم[ 47 ]
صحيفة فورت وورث ستار-تليجرامنجمنجمنجم[ 48 ]
صحيفة آيريش تايمزنجمنجمنجمنجم[ 49 ]
موسيقى جديدةنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 50 ]
نيوزدايب+ [ 51 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجم[ 52 ]
مذراة7.1/10 [ 53 ]
صحيفة التلغرافنجمنجمنجمنجم[ 54 ]

حظي ألبوم "Dark Sky Island" بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى. على موقع Metacritic ، الذي يُقيّم مراجعات النقاد الرئيسيين بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​78، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية عمومًا"، استنادًا إلى 8 مراجعات. في مراجعته لموقع AllMusic ، منح تيموثي مونجر الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة. وكتب أن الألبوم "يحمل جميع السمات الموضوعية والصوتية المميزة لأعمال إينيا، ولكنه يتميز بمزيد من اللحظات البارزة مقارنةً بعمليها السابقين"، كما أشاد بأغنية "The Humming" واصفًا إياها بأنها "واحدة من أقوى الأغاني التي قدمتها منذ عقود، وتُشبه إلى حد كبير ألبومها الرائع " Caribbean Blue " الصادر عام 1991". وخلص إلى أن الألبوم "ينجح في تسخير بعض من قوة وإبداع إينيا في بداياتها، ويُضفي عليها ثقةً وعمقًا يعكسان نضجها الفني". [ 45 ] في صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" ، منح جون أيزلوود الألبوم التقييم نفسه، واصفًا إياه بأنه "رائع بكل معنى الكلمة" مع "أغانٍ مبنية على طبقات متراكمة من الأصوات... وطبقات متراكمة من الآلات الموسيقية، وطبقات متراكمة من الدفء الروحي الفاخر والملهم الذي لا يُنكر". [ 47 ]

منحت سيوبان كين من صحيفة "آيريش تايمز" الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، مشيدةً بقوة صوت إينيا "التي تجمع بين الرقة والقوة" في أغنية "So I Could Find My Way"، ووصفت الألبوم بأنه "مُغذٍّ وغامر". [ 49 ] شبّه براد نيلسون، في مراجعته لموقع "بيتشفورك" ، الألبوم بـ"احتضان الهواء"، وقال "بثقة" إن " دارك سكاي آيلاند " هو أفضل ألبوم لإينيا منذ " ذا ميموري أوف تريز " (1995)، الذي صدر قبل ما يقرب من عشرين عامًا؛ وقدّم مراجعة إيجابية ومنحه 7.1 من 10. وأشاد بإينيا "لخروجها نوعًا ما عن أسلوبها الفني المعتاد"، وسلط الضوء على أغنية "إيفن إن ذا شادوز" كمثال رئيسي، ووصفها بالتالي بأنها "واحدة من أفضل أغاني الألبوم". [ 53 ]

قائمة الأغاني

جميع الألحان من تأليف إينيا ، والكلمات من تأليف روما رايان ، وجميع الأغاني من إنتاج نيكي رايان .

جزيرة السماء المظلمة  - الإصدار القياسي
لا.عنوانطول
1."الطنين"3:45
2."حتى أتمكن من إيجاد طريقي"4:25
3."حتى في الظلال"4:14
4."معمل الملائكة"5:14
5." أصداء في المطر "3:35
6."لم أستطع أبداً أن أقول وداعاً"3:29
7."جزيرة السماء المظلمة"4:57
8."سانكتا ماريا"3:51
9."أسترا إت لونا"3:21
10."بوابات لوكسيان"3:34
11."ألماس على الماء"3:35
الطول الإجمالي:44:05
جزيرة السماء المظلمة - النسخة الفاخرة (مسارات إضافية) [ 55 ] 
لا.عنوانطول
12."العزاء"3:58
13."أزرق عشبي باهت"3:34
14."تذكر ابتسامتك"2:57
الطول الإجمالي:54:36

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم لعام 2015. [ 56 ]

الموسيقيون

إنتاج

  • روما رايان – كلمات الأغاني، لغة لوكسيان ، الخط
  • نيكي رايان – التوزيع الموسيقي، والهندسة الصوتية، والمزج، وتصميم غلاف الألبوم
  • ديك بيثام – إتقان الصوت في استوديوهات 360 Mastering في هاستينغز
  • دانيال بولي – مستشار رقمي، فني
  • سيمون فاولر – تصميم غلاف الألبوم، والتصوير الفوتوغرافي
  • ريتشارد ويلاند – تصميم الكتيب
  • مايكل ويثام - مفوض

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لجزيرة السماء المظلمة
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 107 ]ذهب35000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 108 ]ذهب15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 109 ]ذهب40,000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [ 110 ]ذهب100,000
المجر ( MAHASZ ) [ 111 ]بلاتينيوم2000 ^
اليابان50,000 [ 112 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 113 ]ذهب7500 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 114 ]ذهب10000 ^
كوريا الجنوبية925 [ 115 ]
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 116 ]ذهب100,000 *
ملخصات
في جميع أنحاء العالم900,000 [ 42 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالطبعة (الطبعات)التنسيق (التنسيقات)ملصقالمرجع.
متنوع20 نوفمبر 2015
  • معيار
  • فاخر
وارنر بروس[ 117 ]
18 ديسمبر 2015معيار[ 118 ]

مراجع

  1. هدسون، أليكس (7 أكتوبر 2015). "إينيا تبحر بعيدًا إلى 'جزيرة السماء المظلمة' في ألبومها الجديد" . مجلة إكسكليم !
  2. أونتربيرغر، أندرو (6 ديسمبر 2016). "إليكم القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز غرامي 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2016 .
  3. "إينيا - مقدمة لأغنية 'جزيرة السماء المظلمة'"" . enyatv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 عبر يوتيوب.
  4. 1 2 ستوكس، نيال (25 يناير 2016). "مقابلة مع إينيا: إنها تتحرك بطرق غامضة" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  5. برينان، إينيا (23 أكتوبر 2015). "إينيا تتحدث عن مسلسل 'بريكينغ باد'، وداستن هوفمان، وألبومها الأول منذ 7 سنوات" . yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2015 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بروكوليري، جوليا (٢ نوفمبر ٢٠١٥). "إينيا تتحدث عن ألبومها الأول منذ سبع سنوات وسر نجاحها" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  7. "إينيا تتحدث عن جزيرة السماء المظلمة - Enya.sk" . enya.sk. ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  8. ميغر، جون (14 مايو 2011). "لماذا إينيا مستعدة للخروج من الظل؟" . Independent.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  9. 1 2 "إينيا تعود بألبوم جديد كلياً" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  10. 1 2 "حصري: إينيا تعود بألبوم جديد كلياً" . هوت برس . 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "بيان صحفي لجزيرة السماء المظلمة - مقالات" . enya.sk. ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  12. برينان، إينيا. "إينيا: حتى أستطيع أن أجد طريقي (مقابلة)" . youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015 .
  13. "إيدي لي" . eddielee.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  14. "تارا - أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل على موقع ديسكوجز" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  15. ريان، روما. "إينيا - روما ريان تتحدث عن أغنية 'Echoes In Rain'"" . enyatv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 عبر يوتيوب.
  16. "موقع إينيا الإلكتروني 0- ألبوم إينيا الجديد سيصدر في خريف 2015" . Enya.sk. 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  17. "موقع إينيا الإلكتروني - العرض الأول لأغنية إينيا الجديدة Echoes in Rain" . Enya.sk. 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  18. "موقع إينيا الإلكتروني - قائمة أغاني ألبوم Dark Sky Island" . Enya.sk. 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  19. "Dark Sky Island by Enya: Amazon.co.uk:music" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  20. "Dark Sky Island (Deluxe) by Enya: Amazon.co.uk: Music" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  21. "Dark Sky Island (vinyl) by Enya: Amazon.co.uk: Music" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  22. "إينيا على إنستغرام: 'خلف الكواليس #لحظة_إينيا'"" . @official_enya. ١١ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ عبر إنستغرام. من وراء الكواليس #لحظة_إنيا
  23. ^ "إنيا" . رسمية . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2015 عبر الفيسبوك.
  24. "إينيا (@official_enya) | تويتر" . @official_enya . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 عبر تويتر.
  25. "صور وفيديوهات إينيا (@official_enya) على إنستغرام" . @official_enya . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ - عبر إنستغرام.
  26. مورفي، لورين (13 نوفمبر 2015). "إينيا تكسر صمتها بشأن الشهرة والخصوصية والموسيقى" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2015 .
  27. "المغنية إينيا تعود بألبوم جديد" . ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  28. «إينيا على تويتر: ستكون إينيا ضيفةً على برنامج @BBCFrontRow ابتداءً من الساعة 7:15 مساءً بتوقيت غرينتش الليلة على @BBCRadio4» . @official_enya . تم الاطلاع بتاريخ 19 نوفمبر 2015 عبر تويتر.
  29. "إذاعة بي بي سي 2 - برنامج كريس إيفانز الصباحي، إينيا، دارسي بوسيل، يفغيني ليبيديف وفرقة ذا كورز" . bbc.co.uk. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  30. "إذاعة بي بي سي أولستر - جيري كيلي، إينيا هي ضيفة جيري الخاصة اليوم" . bbc.co.uk. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  31. "جزيرة السماء المظلمة - مقابلة سوكيري، 24 نوفمبر 2015" . youtube.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  32. "إينيا تتحدث عن فترة توقفها، وموسيقاها الجديدة، وتجاوزها للأجيال" . foxnews.com . 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  33. "ワ ナ ミ ュ ー ジ ッ ク ・ ジ ャ パ ン 洋楽 على تويتر" (باللغة اليابانية). وارنر ميوزيك اليابان. 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 عبر تغريد.
  34. ^ “エンヤが7年ぶりの来日、USJで生ライブ” (باللغة اليابانية). مطبعة جيجي. 13 نوفمبر 2015 عبر يوتيوب.
  35. "إينيا: فن الفنانين، الموسم الخامس، الحلقة السادسة من أصل ١٢" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١٦ .
  36. "إينيا في برنامج سايمون مايو درايف تايم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  37. "المغنية وكاتبة الأغاني إينيا" . هافينغتون بوست . 14 مارس 2016.
  38. "إينيا - حتى أستطيع أن أجد طريقي (الفيديو الرسمي)" . enyatv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 عبر يوتيوب.
  39. "إينيا - الهمهمة (فيديو كلمات) - يوتيوب" . enyatv. ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٥ - عبر يوتيوب.
  40. كوبسي، روب (27 نوفمبر 2015). "ألبوم أديل 25 هو رسميًا الألبوم الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة الذي وصل إلى المركز الأول على الإطلاق" . موقع Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  41. "أديل تتصدر قائمة الألبومات بينما يدخل جاداكس وإينيا قائمة أفضل 10 ألبومات" . موقع Idolator . 30 نوفمبر 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. 1 2 "الألبومات الأكثر مبيعًا عالميًا لعام 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). الجمعية العامة للمؤلفين والناشرين . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  43. "مراجعات أغنية Dark Sky Island للمغنية إينيا | موقع Any Decent Music" . www.anydecentmusic.com . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2016 .
  44. "مراجعات فيلم Dark Sky Island" . موقع Metacritic . 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
  45. 1 2 "جزيرة السماء المظلمة - إينيا" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
  46. ماكبرايد، كريستوفر (27 نوفمبر 2015). "إينيا - جزيرة السماء المظلمة" . غارق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
  47. ١ ٢ "مراجعة ألبوم إينيا - جزيرة السماء المظلمة: 'رائع بكل معنى الكلمة' | موسيقى | البقاء في المنزل | صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد" . standard.co.uk . ٢٠ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٦ .
  48. "مراجعة ألبوم: إينيا، 'جزيرة السماء المظلمة'"" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016. "
  49. ١ ٢ "صحيفة ذا آيريش تايمز - إينيا: جزيرة السماء المظلمة - مراجعة الألبوم" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١٦ .
  50. إيليا، أليساندرو (2015) " مراجعة ألبوم Dark Sky Island لإينيا مؤرشفة في 22-11-2015 في Wayback Machine "، موسيقى نويفا، 20 نوفمبر 2015.
  51. "مراجعة ألبوم "جزيرة السماء المظلمة": إينيا تُريح النفس من جديد . نيوزداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  52. "مراجعة ألبوم إينيا: جزيرة السماء المظلمة - رحلة غير متناسقة ولكنها ممتعة إلى عالم آخر" . صحيفة الغارديان . 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
  53. 1 2 "إينيا: جزيرة السماء المظلمة | مراجعات الألبوم" . بيتشفورك . 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  54. براون، هيلين (1 ديسمبر 2015). "إينيا: جزيرة السماء المظلمة، مراجعة الألبوم: 'سحرها النجمي لا يزال فعالاً'"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  55. "جزيرة السماء المظلمة (النسخة الفاخرة)" . 20 نوفمبر 2015 - عبر أمازون.
  56. جزيرة السماء المظلمة (نسخة فاخرة) (ملاحظات إعلامية). تسجيلات وارنر بروس. 20 نوفمبر 2015. 0825646994441.
  57. ^ Australiancharts.com – إنيا – جزيرة السماء المظلمة ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015.
  58. " Australiancharts.at – Enya – Dark Sky Island " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015.
  59. ^ Ultratop.be – إنيا – جزيرة السماء المظلمة ” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015.
  60. " Ultratop.be – Enya – Dark Sky Island " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015.
  61. " تاريخ أغاني إينيا في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015.
  62. "أعلى المحلات التجارية – službena tjedna lista prodanih Albuma u Hrvatskoj" . HDu-toplista.com . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2015 .
  63. ^ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 48. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2015.
  64. " Danishcharts.dk – Enya – Dark Sky Island ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015.
  65. ^ Dutchcharts.nl – إنيا – جزيرة السماء المظلمة ” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015.
  66. ^ إنيا: جزيرة السماء المظلمة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2015.
  67. ^ Lecharts.com – إنيا – جزيرة السماء المظلمة ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2015.
  68. " Offiziellecharts.de – Enya – Dark Sky Island " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020.
  69. "قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا للأسبوع 52/2015" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  70. ^ "MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége — Slágerlisták" . Mahasz.hu. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2015 .  
  71. " Irish-charts.com – Discography Enya ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020.
  72. ^ Italiancharts.com – إنيا – جزيرة السماء المظلمة “. هونغ مدين. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015.
  73. " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 30 نوفمبر 2015 " (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من المصدر الأصلي . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2015.
  74. ^ "Dark Sky Island de@official_enya puesto #55 del #Top100MX del 4 al 10 de diciembre" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تويتر . 19 يناير 2016 . تم الاسترجاع 19 يناير 2016 .
  75. "قائمة أفضل 40 ألبومًا في نيوزيلندا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . 21 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  76. ^ Norwaycharts.com – إنيا – جزيرة السماء المظلمة ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015.
  77. "أفضل 50 ألبومًا في بولندا (30 نوفمبر 2015)" . Acharts.co . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
  78. " Portuguesecharts.com – Enya – Dark Sky Island ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015.
  79. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/11/2015 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 28 نوفمبر 2015.
  80. " Spanishcharts.com – Enya – Dark Sky Island ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2015.
  81. "راديو سوندر غرينس" (باللغة الأفريكانية). هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  82. ^ “مخطط الألبوم 48 년 2015” (باللغة الكورية). مخطط موسيقى غاون . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .
  83. ^ swedishcharts.com – إنيا – جزيرة السماء المظلمة ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2015.
  84. " Swisscharts.com – Enya – Dark Sky Island ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015.
  85. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 27/11/2015 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 28 نوفمبر 2015.
  86. " قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية بتاريخ 27/11/2015 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2026.
  87. " تاريخ أغاني إينيا في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015.
  88. "موسيقى العصر الجديد: قائمة أفضل ألبومات موسيقى العصر الجديد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  89. "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2015" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  90. ^ “Jaaroverzichten 2015” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
  91. ^ “Rapports Annuels 2015” (بالفرنسية). أولتاتوب. هونغ مدين . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
  92. ستيفن هونغ. "الرسوم البيانية الهولندية - dutchcharts.nl" . dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  93. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2015” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  94. ^ "أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  95. "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2015" . محشز . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  96. "تصنيفات 'أفضل ما في الموسيقى' لعام 2015 FIMI-GfK" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . مؤرشف من الأصل (انقر على "Scarica allegato" لتنزيل الملف المضغوط الذي يحتوي على ملفات PDF الخاصة بمخطط نهاية العام) بتاريخ 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  97. "قوائم الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا - قوائم نهاية العام 2015" .
  98. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2015" . promusicae.es. 27 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  99. ^ "ياهريشيتباراد 2015 ألبين" . شفايتزر هيتباراد. هونغ مدين . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2015 .
  100. «الكشف عن قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لعام 2015» . officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
  101. ^ "ألبومات Jaaroverzichten 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  102. ^ "ألبومات Rapports Annuels 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  103. "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2016" . محشز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
  104. ^ "Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 – hitparade.ch" . هونغ مدين. أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .
  105. "ألبومات العصر الجديد لعام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  106. "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  107. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2015" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  108. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2015" . التراتوب . هونغ مدين. 
  109. "شهادات الألبومات الكندية - إينيا - جزيرة السماء المظلمة" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  110. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Enya؛ Dark Sky Island )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  111. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2015” (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2015 .
  112. مراجع مبيعات أوريكون لمبيعات جزيرة السماء المظلمة في اليابان:
  113. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - إينيا - جزيرة السماء المظلمة" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  114. "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ' جزيرة السماء المظلمة ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا.
  115. مراجع مخطط غاون لمبيعات جزيرة السماء المظلمة في كوريا الجنوبية:
    • "قائمة غاون للألبومات - نوفمبر 2015" (باللغة الكورية). غاون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .(انظر 79)
    • "قائمة غاون للألبومات - ديسمبر 2015" (باللغة الكورية). غاون . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2016 .(انظر 156)
    • "مخطط غاون للألبومات - يناير 2016" (باللغة الكورية). غاون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .(انظر رقم 70)
  116. "شهادات الألبومات البريطانية - إينيا - جزيرة السماء المظلمة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Dark Sky Island Enya في حقل "البحث:".  
  117. جميع الاقتباسات المتعلقة بالإصدار العالمي لفيلم جزيرة السماء المظلمة