ذاكرة الأشجار

الموسوعة الحرة

ذاكرة الأشجار
ألبوم استوديو بواسطة
إينيا
مطلق سراحه20 نوفمبر 1995 ( 1995-11-20 )
مسجلة1993–1995
الاستوديوأيجل
( كيليني ، مقاطعة دبلن ، أيرلندا)
النوع
طول43 : 50
ملصق
منتجنيكي رايان
التسلسل الزمني لإينيا
أقمار الراعي
(1991) 		ذاكرة الأشجار
(1995) 		ارسم السماء بالنجوم
(1997)
أغاني فردية من ذاكرة الأشجار
  1. " Anywhere Is "
    تم إصداره في 20 نوفمبر 1995
  2. " في طريقي إلى المنزل "
    تم إصداره: 22 نوفمبر 1996

ذاكرة الأشجار هو رابع ألبوم استوديو للمغنية وكاتبة الأغاني والموسيقية الأيرلندية إينيا ، والذي أصدرته شركة WEA في 20 نوفمبر 1995. بعد السفر حول العالم للترويج لألبومها السابق Shepherd Moons (1991)، والمساهمة في الموسيقى التصويرية للأفلام، أخذت إينيا استراحة قصيرة قبل أن تبدأ في كتابة وتسجيل ألبوم جديد في عام 1993 مع شركائها في التسجيل منذ فترة طويلة، والمُرتب والمنتج نيكي رايان وزوجته كاتبة الأغاني روما رايان . الألبوم هو أول ألبوم لإينيا يتم تسجيله بالكامل في أيرلندا، ويغطي موضوعات تشمل الأساطير الأيرلندية والدرويدية، وفكرة المنزل، والرحلات، والدين، والأحلام، والحب. تواصل إينيا عرض صوتها من الغناء متعدد المسارات مع لوحات المفاتيح وعناصر الموسيقى السلتية والعصر الجديد ، على الرغم من أن إينيا لا تعتبر موسيقاها من النوع الأخير. تغني باللغات الإنجليزية والأيرلندية واللاتينية والإسبانية.

تلقى ألبوم ذاكرة الأشجار مراجعات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى. حقق نجاحًا تجاريًا عالميًا، حيث وصل إلى المرتبة الخامسة في المملكة المتحدة والمرتبة التاسعة على Billboard 200 في الولايات المتحدة. في عام 2000، حصل على شهادة البلاتين المتعدد من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية لبيع ثلاثة ملايين نسخة. تم إصدار مسارين كأغنيات فردية؛ " Anywhere Is " في نوفمبر 1995، والتي وصلت إلى المرتبة السابعة في المملكة المتحدة، تليها " On My Way Home " في نوفمبر 1996، والتي بلغت ذروتها في المرتبة السادسة والعشرين. دعمت إينيا الألبوم بجولة ترويجية تضمنت العديد من المقابلات والعروض التلفزيونية. فاز ألبوم ذاكرة الأشجار بجائزة إينيا الثانية لجائزة جرامي لأفضل ألبوم عصر جديد في عام 1997. تمت إعادة إتقانه لإصدار ياباني مع مسارات إضافية في عام 2009، وأصبح متاحًا على الفينيل في عام 2016.

التسجيل والانتاج

بعد السفر حول العالم منذ أواخر عام 1991 للترويج لألبومها السابق Shepherd Moons (1991)، والعمل على الموسيقى التصويرية لفيلم الدراما والمغامرات الرومانسي Far and Away (1992)، أخذت إينيا البالغة من العمر 31 عامًا استراحة من الموسيقى استمرت لمدة عام تقريبًا. أمضت معظم الوقت مع عائلتها، في محاولة "الاسترخاء"، وزارت أماكن مختلفة حول العالم لتوفير المزيد من الإلهام لكتابة الأغاني. [1] عادت إلى العمل في عام 1993 عندما شعرت أنه الوقت المناسب لبدء كتابة وتسجيل ألبوم استوديو جديد مع شركائها في التسجيل منذ فترة طويلة، الموزع والمنتج نيكي رايان وزوجته كاتبة الأغاني روما رايان . [2] [3] تلقت إينيا المزيد من عروض الموسيقى التصويرية أثناء تسجيل The Memory of Trees ، لكنها رفضتها لأنها كانت ترغب في التركيز فقط على الألبوم. [3]

يعتمد غلاف الألبوم على رواية الملك الشاب للجزر السوداء (1906) للكاتب ماكسفيلد باريش .

خلال فترة استراحة إينيا من الموسيقى، انتقل آل ريان إلى منزلهم من أرتان ، إحدى ضواحي دبلن الشمالية ، إلى كيليني ، مقاطعة دبلن ، والتي تضمنت نقل استوديو إيجل، منشأة التسجيل المنزلية حيث سجلت إينيا ألبوماتها الثلاثة السابقة، إينيا (1987)، ووترمارك (1988)، وشيبرد مونز . قبل الانتقال، بدأت إينيا ونيكي التسجيل في أرتان ولكن طُلب منهما إنهاء الألبومات في لندن لأن إيجل كانت تفتقر إلى المعدات المناسبة للقيام بذلك، وهو ما وجدته إينيا صعبًا حيث كان العمل في المدينة يقابله تشتيت متكرر وتكاليف إيجار استوديو عالية، مقارنة بالبيئة "الحميمة والشخصية للغاية" في المنزل. [3] [4] أعيد بناء إيجل كمبنى منفصل على الأرض وتم ترقيته بمعدات جديدة مصممة ومبنية وفقًا لمواصفاتهم، مما يجعل ذاكرة الأشجار أول ألبوم لإينيا يتم تسجيله بالكامل في أيرلندا. [3] وصفت الاستوديو المكون من طابقين: "إنه هادئ وسلمي للغاية. في الطابق العلوي لدينا هذه الغرفة الطويلة ذات نافذتين قوسيتين كبيرتين في كل طرف مع بيانو يطل على جبال ويكلو ". [3]

زادت وتيرة عمل إينيا وساعات عملها في الاستوديو خلال الأشهر الثمانية الأخيرة من التسجيل، حيث كانت تستيقظ في السابعة أو الثامنة صباحًا وتعمل حتى وقت متأخر من أجل "إعطاء كل ما في وسعي" في الألبوم. قالت إينيا لاحقًا إنها "أعطت 100 في المائة" فيه. [5] عند انتهاء التسجيل، تم إتقان الألبوم بواسطة أرون تشاكرافيرتي، الذي عمل أيضًا على إعادة إصدار إينيا عام 1992 ، The Celts . [6] [7] كان نيكي سعيدًا باكتمال الألبوم نظرًا لطول الوقت الذي استغرقه التسجيل. وقد استنتج ذلك أن الثلاثة هم "أسوأ الأعداء في تحديد موعد الانتهاء من القطعة ... يبدأ إرهاق المستمع ولا نستطيع الحكم على ما إذا كان العمل جاهزًا أم لا." [4]

تم ترتيب تصميم غلاف الألبوم وفقًا لتخطيط من قبل Sooky Choi الذي، مثل Chakraverty، عمل على The Celts . [6] [7] الواجهة الأمامية عبارة عن مقتبس من The Young King of the Black Isles ، وهي لوحة للفنان الأمريكي Maxfield Parrish من عام 1906، تستند في حد ذاتها إلى قصة تحمل نفس الاسم من مجموعة الحكايات الشعبية، One Thousand and One Nights . [8] تم تصوير Enya على أنه الملك الشاب الباكي جالسًا على عرشه في زي صممه مصممة الأزياء الإنجليزية Elizabeth Emanuel . [6] تم استخدام لقطات حية لـ Enya في الزي والوضعية في الفيديو الموسيقي لـ " Anywhere Is ". [9]

الموسيقى والكلمات

إينيا هي المؤلفة الوحيدة للموسيقى في ألبوم ذاكرة الأشجار وقامت بترتيبها بالاشتراك مع نيكي. [6] إنه أول ألبوم لها لا يضم موسيقيين ضيوف. [3] بالإضافة إلى الغناء والبيانو ومجموعة من لوحات المفاتيح وأجهزة التوليف التي حددت صوتها، تعزف إينيا على الكمان والتشيلو وآلات الإيقاع. [2] لقد انحرفت طريقتها في كتابة الأغاني قليلاً منذ بداية حياتها المهنية، والتي بدأت بدخول الاستوديو ونسيان النجاحات السابقة. ثم يتم تسجيل الأفكار على شريط إما كصوت أو لحن بيانو. "عادة ما يحدث هو النغمة الأولى، النغمة الثانية، وتأخذني في رحلة وأمضي معها فقط." [10] عندما يتم تسجيل مجموعة من الأفكار، تقدمها إينيا إلى نيكي، وتبدأ المناقشات حول كيفية تطويرها إلى أغانٍ. ستعمل روما بعد ذلك على كلمات الأغاني إذا شعرت أن الأغنية تناسبها.

كما هو الحال مع ألبوميها السابقين، يبدأ The Memory of Trees بمقطوعة موسيقية تحمل نفس العنوان مع غناء بلا كلمات. نشأت الأغنية من روما بعد أن قرأت عن الأساطير الأيرلندية والدرويد السلتيين ، الذين وضعوا أهمية كبيرة على الأشجار ويعتقدون أنها مقدسة وتمتلك الحكمة. أكدت إينيا أنها لا تعني بيانًا بيئيًا، بل تتعلق أكثر بما قد تفكر فيه الأشجار بشأن البشر. اقترحت روما عنوانها ووافقت إينيا، معتقدة أن العنوان قوي بشكل خاص ولديه شعور بالغموض يسمح للمستمع باستحضار صوره وأفكاره الخاصة عندما يراها ويسمعها. [2] [11] عندما تم الاتفاق على العنوان، شرعت إينيا في كتابة الأغنية بعد حوالي أسبوعين، وهي طريقة غير عادية للعمل حيث كان اللحن يأتي دائمًا أولاً، يليه عنوانه وكلماته. [3]

"أشعر أنني بمثابة جسر لهم إلى العالم الحقيقي. فأنا أتعامل في التجارة. وأنا موجود في العالم، ولدي فكرة عن كيفية استجابة الناس للموسيقى. في حين أنهم معزولون للغاية من الناحية الإبداعية."

—رئيس شركة وارنر ميوزيك في المملكة المتحدة روب ديكينز ، 1996. [4]

تطورت أغنية " Anywhere Is " من خط مقطوع وصفته إينيا بأنه "يشعر بالمسيرة". [3] في البداية كان مسارًا أرادت هي ونيكي رفضه للألبوم، ولكن تم تطويره بشكل أكبر بعد دعوة روب ديكينز ، رئيس شركة وارنر ميوزيك المملكة المتحدة آنذاك الذي تعاقد مع إينيا، إلى أيرلندا في أغسطس 1995 للاستماع إلى الألبوم، بعد عام ونصف تقريبًا من عملية التسجيل. [3] [12] اعتقد إينيا وريانز أن الأغاني بحاجة إلى مزيد من العمل، لكن ديكنز أعرب عن رضاه، "بدا معظم المسارات رائعة تمامًا. كانوا جاهزين." [4] بالنسبة لأغنية "Anywhere Is"، التي تم وضع مساراتها الداعمة فقط، شعر ديكينز أن الأغنية لديها مقومات أغنية فردية ناجحة وشجعهم على إكمالها؛ كانت المسار الأخير الذي سيتم العمل عليه. [3] [12] ألهم لحن إينيا للأغنية روما لكتابة كلمات حول ما قالته مجلة بيلبورد ، "البحث عن الجنة الزمنية التي تسميها جميع الثقافات "الوطن"، وهو موضوع شعرت إينيا بأهميته لأنها تكتب وتتدرب على أغانيها في أيرلندا فقط. [11] تلقت ديكينز إهداءً على غلاف الألبوم باللغة الأيرلندية . [4]

"Pax Deorum" هي كلمة لاتينية تعني "سلام الآلهة" [6] وتتميز بعزف إينيا على التشيلو والكمان، وهي آلات لم تتعلمها تمامًا ولكنها تستطيع عزف أوتار أساسية بدت فعالة بالنسبة لها عندما وضعها نيكي في الاستوديو باستخدام أجهزة التوليف الخاصة بها. [3] أثناء العمل على المسار في مراحله المبكرة خلال فترة عيد الميلاد عام 1994، اتخذت الأغنية اتجاهًا لم تكن إينيا ونيكي راضيين عنه، لذلك تركوها لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر قبل إعادة النظر فيها، وإعادة ضبط موضوعها الأساسي في هذه العملية. [10] عندما لعبت إينيا الأغنية لروما، كان من الواضح لهم أن الأغنية تناسب لغة أخرى غير الإنجليزية، وقرروا اللاتينية، بناءً على اقتراح روما، لـ "إحساسها الكلاسيكي". [2] فيما يتعلق بالأغنية الأيرلندية "Athair Ar Neamh"، والتي تُرجمت إلى "الأب في السماء" باللغة الإنجليزية، كتب روما "يوجد صوت الظهور الإلهي في أغنية "Athair ar Neamh". إنه صوت النهار، صوت الليل، صوت الجميع، صوت الفهم ... سلام فريد من نوعه بالنسبة للفرد، سلام يُشعر به بدلاً من وصفه". [13]

تم تسجيل غناء أغنية "Hope Has a Place" في موقع Silent Valley Reservoir في جبال مورن بأيرلندا

"From Where I Am" هي الأغنية الثانية من بين ثلاثة مسارات موسيقية في الألبوم. [6] يشير عنوان "China Roses" إلى زهرة Rosa chinensis . تشير كلماتها إلى نباتات Christmas holly و Angel's tears ، والمذنب ذو الذيل الأحمر ، ومفاتيح الجنة ، وقصص ألف ليلة وليلة . أوضحت روما أن الأغنية تستند إلى فكرة مفادها أن "لكل فرد فكرته الخاصة عن الجنة ... إنها كنز مختلف نحتضنه". [6] تم تطوير أغنية "Hope Has a Place" غنائيًا في البداية، بعد أن زارت روما خزان Silent Valley في جبال مورن في أيرلندا، وكتبت كلماتها بناءً على حب المرء الأول لابنتها إيبوني. [14] كتبت إينيا لاحقًا لحنًا وزارت وادي سايلنت مع نيكي، الذي اقترح عليها تسجيل الغناء الرئيسي للأغنية في الموقع. [4] [3]

"Tea-House Moon" هو المسار الموسيقي الثالث في الألبوم. [6] تأثرت أغنية "Once You Had Gold" بتجربة إينيا في غناء الترانيم في شبابها، وأدرجت بنيتها ولحنها في المسار. [3] "La Soñadora" هي كلمة إسبانية تعني "الحالم". استوحيت كلماتها من قصيدة تلاها أميرجين غلوينجل ، وهو درويد من عرق ميليسيان ، عند وصوله إلى أيرلندا من إسبانيا. [6] لدى إينيا صلة عائلية بإسبانيا من خلال جانب والدتها من العائلة؛ ألهمها كلا الجانبين لغنائها باللغة الإسبانية، بناءً على اقتراح روما. [3] [10] بالنسبة لإينيا، تدور أغنية " On My Way Home " حول "تلك الذكريات الرائعة واللحظات الجميلة التي لديك عندما تكون في طريقك إلى المنزل"، وأرادت تقديم شعور إيجابي في الكورس. [3] تحتوي الأغنية على عينات من أغنيتين أخريين لإينيا، " Book of Days " و" Orinoco Flow ".

تحتوي النسخة اليابانية الأصلية على "Oriel Window"، وهي مقطوعة موسيقية للبيانو تم تسجيلها في وقت قريب من ألبوم Shepherd Moons ، كمسار إضافي. [15]

الإصدار والأداء التجاري

للترويج للألبوم، نظمت شركة وارنر ميوزيك حدثًا قبل الإصدار في لندن للصحفيين والمذيعين على متن سفينة سيلفر باراكودا، وهي سفينة ترفيهية سافرت من تشارينج كروس إلى جرينتش ، حيث أقيم حفل استقبال في كوينز هاوس مع عرض للألعاب النارية. في اليوم التالي، عقدت إينيا مؤتمرا خاصا للصحافة. ​​[5] تم إصدار مجموعة صناديق ترويجية محدودة الإصدار، تم إنتاج 1001 نسخة منها، والتي تضمنت الألبوم على قرص مضغوط وشريط كاسيت مع كتيب من 14 صفحة يحتوي على ملاحظات ومقدمة موقعة من روما رايان وكلمات مطبوعة. [16]

تم إصدار The Memory of Trees في 20 نوفمبر 1995 بواسطة WEA في المملكة المتحدة وفي 5 ديسمبر 1995 بواسطة Reprise Records في الولايات المتحدة. [17] [18] [19] وصل إلى المرتبة الأولى على مخطط الألبومات الأيرلندية ، وأصبح ألبوم إينيا الرابع الذي يدخل المراكز العشرة الأولى في مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، ودخل في المرتبة 6 قبل أن يصل إلى موقعه الذروة في المرتبة 5 لمدة أسبوعين في ديسمبر 1995 خلال مسيرته الأولية التي استمرت 22 أسبوعًا على المخطط. عاد الألبوم إلى المخطط لمدة ستة أسابيع في عام 1996، وثلاثة أسابيع أخرى في عام 1997. [20] في الولايات المتحدة، بلغ The Memory of Trees ذروته في المرتبة 9 على Billboard 200 ، وهو أعلى ألبوم لها في المخطط في البلاد وقت الإصدار، خلال إقامة لمدة 66 أسبوعًا على المخطط. [21] على مخطط ألبومات بيلبورد للعصر الجديد، أصبح الألبوم هو الألبوم الثاني على التوالي الذي يحتل المرتبة الأولى لـ Enya خلال إقامة استمرت 104 أسبوعًا. [22] لمزيد من الترويج للألبوم، سافرت Enya وNicky حول العالم في جولة إعلامية غطت ستة عشر دولة [23] وشملت مقابلات وظهور ضيوف وعروض مزامنة الشفاه لأغنية "Anywhere Is".

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا دوليًا. في ديسمبر 1995، حصل على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لبيع 300000 نسخة في المملكة المتحدة. في أغسطس 1996، وصل إلى شهادة البلاتين المزدوجة لبيع 600000 نسخة. [17] كان أعظم نجاح له في الولايات المتحدة حيث حصل في فبراير 1996 على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيع مليون نسخة. في الأشهر الستة التالية، تم بيع مليون نسخة أخرى. في مارس 2000، حصل The Memory of Trees على شهادة البلاتين الثلاثي لبيع ثلاثة ملايين. [19] في نوفمبر 2008، ذكرت بيلبورد أن الألبوم باع 2،397،724 نسخة في الولايات المتحدة وفقًا للأرقام التي تتبعها نيلسن ساوندسكان . [24]

أصدرت إينيا أغنية منفردة من ألبوم ذاكرة الأشجار في عامي 1995 و1996. كانت أغنية "أي مكان" هي الأغنية الرئيسية ، والتي صدرت في نوفمبر 1995. وأصبحت ثاني أعلى أغنية لها في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى ذروة المرتبة السابعة خلال إقامتها لمدة 13 أسبوعًا على الرسم البياني. [20] في عام 2013، حصلت على شهادة فضية من BPI لبيع 200000 نسخة. [25] أخرج ديفيد شينمان مقطع فيديو موسيقي للأغنية، والذي عمل سابقًا مع إينيا في إعادة إصدار إينيا ومقاطع الفيديو الترويجية الأخرى الخاصة بها. [9] كانت أغنية "On My Way Home" هي الأغنية المنفردة الثانية، والتي صدرت في نوفمبر 1996. وصلت إلى المرتبة 26 في المملكة المتحدة خلال إقامتها لمدة أسبوعين على مخطط الأغاني الفردية. [20] أخرج ديكينز مقطع الفيديو الخاص بها. [9]

في فبراير 1997، حصلت إينيا على جائزة جرامي الثانية لأفضل ألبوم عصر جديد من خلال ألبومها The Memory of Trees في النسخة التاسعة والثلاثين من حفل توزيع الجوائز. [18]

في عام 2009، تمت إعادة إتقان الألبوم لإصدار ياباني على قرص مضغوط Super High Material بثلاث مسارات إضافية: "I May Not Awaken"، التي تم إصدارها في الأصل كأغنية B لأغنية "On My Way Home"، وتحرير فردي للأخيرة و"Anywhere Is". [26] [27] في 11 نوفمبر 2016، أصدرت شركة Reprise Records الألبوم على الفينيل لأول مرة. [28]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[18]
صندوق النقد(ملائم) [29]
سينسيناتي بوستب+ [30]
إنترتينمنت ويكليب [31]
الجارديان[32]
لوس أنجلوس ديلي نيوز[33]
لوس أنجلوس تايمز[34]
اسبوع الموسيقى[35]
س[36]
رولينج ستون[37]

كان من المناقشات المتكررة مدى ضآلة تغير صوت وأسلوب إينيا. رحب بعض النقاد باستمرار إينيا في الصيغة، حيث صاح جودي كالاهان من سينسيناتي بوست بأن ذاكرة الأشجار كانت "سجلًا آخر لإينيا، مع كل الأسطورة والدفء الذي ينطوي عليه ذلك"، وكتب دون هيكمان من لوس أنجلوس تايمز أن الأسلوب سيظل يجذب معجبي إينيا. [34] [30] [38] اختارت مراسلة رولينج ستون إليسا جاردنر "China Roses" كمسار ذكّرها بـ "الإشراق الهادئ" لـ " Caribbean Blue " من Shepherd Moons ، مع "Once You Had Gold" التي بدت "حنونة بنفس القدر، مع كلمات مطمئنة وكل جمال ترنيمة عيد الميلاد". [37] وجد آخرون أن الافتقار إلى التطور هو جانب سلبي ويؤدي إلى تجربة مملة. [33] [39] شعر سوليفان أن الألبوم لم يكن "غريبًا أو متساميًا" مثل ألبومي إينيا السابقين، وتمنى المزيد من "الحركة والدراما". [40] وصف ديفيد براون من إنترتينمنت ويكلي ألبوم إينيا بأنه "أقل حيوية من الألبوم السابق" بإصداره الجديد: "مع التناغمات الكورالية المتعددة الطبقات والمريحة التي تخففها لوحات المفاتيح الكئيبة، فإن الألبوم، باستثناء بضع لحظات مرحة، حزين لدرجة السذاجة". [31]

وقد لاقى إنتاج نيكي رايانز وغناء إينيا استحسانًا كبيرًا. وقد ذكر هوارد كوهين لصحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز أن الألبوم لم "يخيب الآمال، على الأقل ليس من الناحية الأسلوبية" بتسجيله "الخالي من العيوب" وأصواته "الرائعة". [33] إن "الكفاءة التقنية والصفات الداعمة للمزاج" للموسيقى، التي وصفها هيكمان بأنها "غامضة" و"غنية" إلى جانب "سوبرانو إينيا الملائكي الشعبي" و"الحنين إلى الماضي"، تتدفق لتكوين ألبوم سلس "يطالب تقريبًا بسماع الألبوم بالكامل". [34] وأشاد كالاهان بـ "الألحان الرنانة للألبوم، المتوهجة بالأوتار والبيانو والإيقاعات الصاخبة؛ والغناء الفاخر". [30] وأشادت جويس بغنائها وإنتاج نيكي رايان باعتبارهما يشكلان "شلالًا من التناغمات". [39] يعتقد جيم سوليفان من صحيفة بوسطن جلوب أنها وريانز ينتجون "أجواءً هادئة" و"موسيقى العصر الجديد بدقة وذكاء". [40]

قائمة المسار

جميع الموسيقى من تأليف إينيا ، جميع الكلمات من تأليف روما رايان ، وجميع الترتيبات من تأليف إينيا ونيكي رايان . [6]

لا.عنوانطول
1."ذاكرة الأشجار"4:19
2." في أي مكان "3:58
3."سلام ديوروم"4:59
4."أثير النعمة"3:42
5."من حيث أنا"2:22
6."ورود الصين"4:49
7."الأمل له مكان"4:48
8."قمر بيت الشاي"2:43
9."كان لديك ذهب ذات يوم"3:18
10."لا سونيادورا"3:38
11." في طريقي إلى المنزل "5:09
الطول الإجمالي:43:50
أغنية إضافية صدرت في اليابان عام 1995
لا.عنوانطول
12."نافذة أورييل"2:22
مسارات إضافية لإعادة إتقان النسخة اليابانية لعام 2009
لا.عنوانطول
12."في أي مكان" (تعديل واحد)3:48
13."في طريقي إلى المنزل" (ريمكس)3:38
14."لا يجوز لي أن أستيقظ"4:23

الموظفين

تم اقتباس الاعتمادات من ملاحظات غلاف الألبوم. [6]

موسيقى

  • إينيا - غناء رئيسي، غناء مساند، بيانو، لوحة مفاتيح، آلة موسيقية إلكترونية، تشيلو، كمان، إيقاع

إنتاج

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لكتاب ذاكرة الأشجار
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الأرجنتين ( CAPIF ) [66] البلاتين 60,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [67] 4× بلاتين 280,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [68] البلاتين 50,000 *
بلجيكا ( BEA ) [69] البلاتين 50,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [70] البلاتين 250,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [71] البلاتين 100000 ^
فنلندا ( موسيككيتوتاجات ) [72] ذهب 21,714 [72]
فرنسا ( SNEP ) [73] ذهب 100,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [74] ذهب 250,000 ^
إيطاليا — 250000 [75]
اليابان ( RIAJ ) [76] 3× بلاتين 600000 ^
المكسيك — 20000 [77]
هولندا ( NVPI ) [78] البلاتين 100000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [79] البلاتين 15000 ^
بولندا ( ZPAV ) [80] ذهب 50,000 *
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [81] 3× بلاتين 300000 ^
السويد ( GLF ) [82] البلاتين 100000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [83] 2× بلاتين 600000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [84] 3× بلاتين 3,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [85] 2× بلاتين 2,000,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار فيلم ذاكرة الأشجار
دولة تاريخ شكل ملصق
متنوع 20 نوفمبر 1995
ويا
الولايات المتحدة 5 ديسمبر 1995 إعادة
اليابان مارس 2009 قرص مضغوط وارنر ميوزيك اليابان
متنوع 11 نوفمبر 2016 LP

مراجع

  1. ^ برينان، إينيا (17 نوفمبر 1995). "مقابلة مع إينيا". GMTV (مقابلة). أجرى المقابلة إيمون هولمز . لندن: ITV .
  2. ^ abcd Kelly, Merilee (18 January 1996). "نص المقابلة الإذاعية التي أجرتها إينيا مع ميريلي كيلي على محطة KSCA-FM" . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
  3. ^ abcdefghijklmno Zimmerman, Keith (25 January 1996). "Enya & the Memory of Trees". Gavin (2089) . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
  4. ^ abcdef جريتن ، ديفيد (7 يناير 1996). "أحلام إنيا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  5. ^ ab Courtney, Kevin (30 December 1995). "The enigma of Enya". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2016 .
  6. ^ abcdefghijk رايان، روما (1995). ذاكرة الأشجار [إصدار محدود للعلبة الترويجية] (ملاحظات الغلاف والكتيب) (ملاحظات إعلامية). وارنر ميوزيك. 0630-12879-2/4.
  7. ^ ab The Celts (ملاحظات إعلامية). Enya. Warner Music. 1992. 4509-91167-2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  8. ^ المغنية وكاتبة الأغاني إينيا. هافينغتون بوست لايف. 14 مارس 2016. حدث الحدث في 21:25–21:48 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
  9. ^ abc The Very Best of Enya – Limited Edition (ملاحظات إعلامية). Warner Music. 2009. 825646850051.
  10. ^ abc برينان، إينيا (15 يناير 1996). "إينيا: ذاكرة الأشجار". كل الأشياء في الحسبان (مقابلة). مقابلة مع نوح آدمز. الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  11. ^ ab White, Timothy (25 November 1995). "Enya: 'Memory,' Myth & Mythology". Billboard . ص. 5 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .
  12. ^ ab Gorman, Paul (20 November 1995). "Enya: Conjuring up More Studio Magic". Music Week . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  13. ^ ريان، روما. "كلمات أغنية ذاكرة الأشجار - إينيا بلوز". إينيا بلوز . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019. أثير نعمة (الأب في السماء) [...] كلمات أغنية روما ريان
  14. ^ روما رايان (2002). الوقت فقط – المجموعة (ملاحظات الكتيبات، الصفحات 15، 16، 19، 21). إينيا. وارنر ميوزيك. 0927 49211-2.
  15. ^ ذاكرة الأشجار (ملاحظات إعلامية). WEA Japan. 1995. WPCR-550.
  16. ^ ذاكرة الأشجار [مجموعة طبعة محدودة]. WEA. 1995.
  17. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – Enya – ذاكرة الأشجار". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2016 .أدخل "ذاكرة الأشجار" في حقل "الكلمات الرئيسية". حدد "العنوان" في حقل "البحث حسب". حدد "الألبوم" في حقل "حسب التنسيق". انقر فوق "بحث".
  18. ^ abc ذاكرة الأشجار في AllMusic
  19. ^ "American album certifications – Enya – Shepherd Moons". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  20. ^ abc "Official Charts – Enya". UK Official Charts . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  21. ^ "تاريخ مخططات Enya: Billboard 200". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  22. ^ "تاريخ مخططات Enya: ألبومات العصر الجديد". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  23. ^ ستيوارت، كين (7 سبتمبر 1996). "أيرلندا: تسليط الضوء على بيلبورد". بيلبورد . المجلد 108، العدد 36. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  24. ^ Sutherland, Mark (29 November 2008). "Simple Gift: Christmas Comes Early for Enya, Warners". Billboard . المجلد 120، العدد 48. ص 43. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  25. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – Enya – Anywhere Is". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .أدخل "أي مكان" في حقل "الكلمات الرئيسية". حدد "العنوان" في حقل "البحث حسب". حدد "فردي" في حقل "حسب التنسيق". انقر فوق "بحث".
  26. ^ ذاكرة الأشجار (ملاحظات إعلامية). WEA Japan. 2009. WPCR-13300.
  27. ^ "Enya the Memory of Trees Japanese SHM CD (459822)".
  28. ^ "ذاكرة الأشجار". أمازون المملكة المتحدة . 2018.
  29. ^ بالتين، ستيف (23 ديسمبر 1995). "ألبومات البوب" (PDF) . كاش بوكس . ص. 9. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
  30. ^ abc Callahan, Jody (4 January 1996). "Enya's New 'Trees' Lovely, Layered Sound". The Cincinnati Post . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  31. ^ ab Browne, David (8 December 1995). "مراجعة كتاب ذاكرة الأشجار". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2013 .
  32. ^ سوليفان، كارولين (1995-12-08). "الموسيقى: إصدارات أقراص البوب ​​المدمجة لهذا الأسبوع". الجارديان .
  33. ^ abc Cohen, Howard (15 December 1995). "SOUND CHECK POP". Los Angeles Daily News . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017 . تم الاسترجاع 1 مارس 2017 .
  34. ^ abc Heckman, Don (2 ديسمبر 1995). "مراجعات الألبومات: الأرواح الموسيقية تستمر في إلهام إينيا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2013 .
  35. ^ "المراجعات: الألبومات" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 11 نوفمبر 1995. ص. 10. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  36. ^ "ألبوم Enya - Memory of Trees CD". تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2013 – عبر CD Universe .
  37. ^ ab Gardner, Elysa (25 January 1996). "Enya: The Memory of Trees : Music Reviews". Rolling Stone . ص. 73. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2013 .
  38. ^ جونسون، ستيفن سي. (21 يناير 1996). "ENYA". The Record (مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي) . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 22 يونيو 2016 .
  39. ^ ab Joyce, Mike (7 January 1996). "أشجار إينيا: تلك الجودة الأيرلندية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
  40. ^ ab Sullivan, Jim (28 December 1995). "ENYA THE MEMORY OF TREES Reprise/Warner Bros". The Boston Globe . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
  41. ^ abcdefghijkl "ENYA - THE MEMORY OF TREES (ALBUM)". spanishcharts.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  42. ^ "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 62، العدد 21" (PHP) . RPM . 8 يناير 1996. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  43. ^ "مراجعة الموسيقى والإعلام لعام 1996: مخططات مبيعات نهاية العام" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 21 ديسمبر 1996. ص. 12. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  44. ^ "أشهر أغاني العالم – إيطاليا". بيلبورد . 9 مارس 1996. ص 50. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  45. ^ "أشهر أغاني العالم – اليابان". بيلبورد . 9 مارس 1996. ص 50. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  46. ^ “メモリー・オブ・トゥリーズ – エンヤ” (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023.最高順位 - 15位
  47. ^ "أشهر أغاني العالم – إسبانيا". بيلبورد . 13 يناير 1996. ص. 46. تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
  48. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية 10 ديسمبر 1995 - 16 ديسمبر 1995". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  49. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 1995 حسب تصنيف ARIA". ARIA . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  50. ^ “ياروفرزيتشتن 1995”. Ultratop (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  51. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1995”. DutchCharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  52. ^ "قائمة الألبومات السنوية (بما في ذلك المجموعات)، 1995". Sverigetopplistan (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  53. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 1995". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  54. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 1996 حسب تصنيف ARIA " . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  55. ^ “Jahreshitparade ألبين 1996”. Austriacharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  56. ^ "أفضل 100 ألبوم في نهاية العام حسب RPM". RPM . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2020 .
  57. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1996”. DutchCharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  58. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
  59. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 1996". قوائم الموسيقى النيوزيلندية الرسمية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  60. ^ "قائمة الألبومات السنوية (بما في ذلك المجموعات)، 1996". Sverigetopplistan (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  61. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 1996”. Hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  62. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 1996". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  63. ^ "ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العام 1996". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  64. ^ "عام الموسيقى: أفضل ألبومات العصر الجديد" (PDF) . بيلبورد . 28 ديسمبر 1996. ص. Y-81 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  65. ^ "عام الموسيقى: أفضل ألبومات العصر الجديد" (PDF) . بيلبورد . 27 ديسمبر 1997. ص. Y-77 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  66. ^ “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  67. ^ ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 94.
  68. ^ "شهادات الألبوم النمساوية – Enya – Memory of Trees" (بالألمانية). IFPI Austria.
  69. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 1996”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .
  70. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي – Enya – ذاكرة الأشجار" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil .
  71. ^ "شهادات الألبوم الكندي – Enya – The Memory of Trees". موسيقى كندا .
  72. ^ أ ب “إنيا” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  73. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – إنيا – ذاكرة الأشجار” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك .
  74. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Enya؛ ‘ذاكرة الأشجار‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
  75. ^ Dezzani, Mark (5 April 1997). "Ligabue pushes Warner to the top" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 14. ص 7. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  76. ^ “شهادات الألبوم الياباني – エ ン ヤ – メ モ リ ・ オ ブ ・ ト ゥ リ ー ズ” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 . حدد 1997年4月في القائمة المنسدلة
  77. ^ “Enya rompe récord de ventas en la República Mexicana”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 3 يناير 1996 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  78. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – Enya – ذاكرة الأشجار” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل ذاكرة الأشجار في مربع "فنان العنوان".
  79. ^ "New Zealand album certifications – Enya – The Memory of Trees". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  80. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 1996 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  81. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados > 1995–1999. Iberautor Promociones الثقافية. 2005. ردمك 8480486392.
  82. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  83. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – Enya – The Memory of Trees". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  84. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – Enya – The Memory of Trees". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  85. ^ "جوائز IFPI البلاتينية الأوروبية – 1996". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .
  • ذاكرة الأشجار في Discogs
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ذاكرة_الأشجار&oldid=1258657435"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate