ديفيد فراولي

ديفيد فراولي (مواليد 21 سبتمبر 1950) هو ناشط هندوسي أمريكي ومعلم للهندوسية . [ 1 ]

ألّف العديد من الكتب التي تتناول مواضيع متنوعة تشمل الفيدا ، والهندوسية، واليوغا ، والأيورفيدا، وعلم التنجيم الهندوسي. [ 2 ] وفي عام 2015، كرّمته حكومة الهند بمنحه وسام بادما بوشان ، وهو ثالث أعلى وسام مدني في الهند. [ 3 ]

وهو أحد أبرز منظري حركة الهندوتفا، وقد اتُهم أيضاً بممارسة التحريف التاريخي . [ 4 ] [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ديفيد فراولي لعائلة كاثوليكية في ولاية ويسكونسن ، وكان له تسعة أشقاء. [ 6 ] يُعتبر فراولي مُتعلماً ذاتياً إلى حد كبير. [ 6 ] درس الأيورفيدا على يد بي إل فاشتا من مومباي لمدة عشر سنوات تقريباً، وحصل على درجة "دكتور في الطب الشرقي" عن طريق دورة مراسلة من المعهد الدولي للطب الصيني في سانتا فيه، نيو مكسيكو، [ 5 ] وهي مدرسة للوخز بالإبر أُغلقت عام 2003 بسبب "مخالفات إدارية وحوكمية" ومشاكل مالية. [ 7 ]

فراولي هو المؤسس والمدرّس الوحيد في المعهد الأمريكي للدراسات الفيدية في سانتا فيه، نيو مكسيكو [ 8 ] [ 9 ] ، وهو رئيس سابق للمجلس الأمريكي لعلم التنجيم الفيدي. [ 10 ] كما سبق له تدريس الطب العشبي الصيني وعلم الأعشاب الغربي. [ 11 ]

المناظر والاستقبال

المشاهدات

يرفض فراولي نظرية الهجرة الهندوآرية لصالح نظرية الآريين الأصليين ، متهمًا خصومه بالتحيز التبشيري الأوروبي. [ 12 ] [ 13 ] في كتابه " بحثًا عن مهد الحضارة " (1995)، رفض فراولي، بالاشتراك مع جورج فويرشتاين وسوبهاش كاك ، نظرية الهجرة الهندوآرية التي حظيت بتأييد واسع ، وأطلق عليها مجازًا "نظرية الغزو الآري"، وهو مصطلح قديم وغير دقيق، ودعم نظرية الآريين الأصليين . كما انتقد فراولي التفسيرات العرقية لتاريخ الهند القديم في القرن التاسع عشر ، ورفض نظرية الصراع بين الآريين القوقازيين الغزاة والدرافيين. [ 14 ]

في مجال اقتصاد السوق، يعارض فراولي الاشتراكية، مصرحًا بأن هذه السياسات قد حوّلت المواطنين إلى متسولين. [ 15 ] وهو ممارس للأيورفيدا، [ 16 ] ويوصي بممارسة الطقوس الزهدية إلى جانب التطهير الأخلاقي كجزء لا غنى عنه من تقاليد أدفايتا . [ 17 ]

استقبال

رغم رفض الأوساط الأكاديمية له، حقق نجاحًا في السوق الشعبي؛ فبحسب براينت، أعماله موجهة بوضوح ومصاغة خصيصًا لهذه الجماهير. [ 18 ] [ 6 ] [ 5 ] وقد كان له دور بارز في تعريف الجمهور الغربي غير المتخصص في الطب بالطب الأيورفيدي وعلم التنجيم الفيدي. [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ويشير إدوين براينت إلى أنه يحظى باستقبال جيد من قبل الجالية الهندية، [ 8 ] ملاحظًا أن رفض الغربي لنظرية الهجرة الآرية يلقى رواجًا واضحًا في الهند، وأن فراولي (إلى جانب كونراد إلست ) يندرج ضمن هذا السياق تمامًا. [ 22 ] كما يحظى فراولي بمتابعة كبيرة على تويتر. [ 6 ]

الأوساط الأكاديمية

الهندوتفا

وُصف بأنه شخصية بارزة في حركة الهندوتفا [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 10 ] [ 26 ] [ 27 ] ، كما وصفه العديد من الباحثين بأنه مُنظِّر ومُدافع عن الهندوتفا. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 15 ] ووُصف على نطاق واسع بأنه يمارس التحريف التاريخي . [ 4 ] [ 5 ] وتعتبره مارثا نوسباوم وآخرون أشد المعارضين لنظرية الهجرات الهندية الآرية . [ 35 ] [ 36 ]

تؤكد ميرا ناندا أن فراولي ينتمي إلى اليمين الهندوسي المتطرف، ويصف الإسلام والمسيحية بأنهما ديانتان للعقلاء ذوي العقول المتدنية [ 37 ] ، وأن أعماله تتسم بنزعة هندوسية متطرفة. [ 38 ] [ 39 ] وتشير سوديشنا غوها من جامعة كامبريدج إلى أنه شخص غير باحث ذو توجهات طائفية ، ومؤيد لمخطط أوسع لتأسيس تاريخ قومي. [ 40 ] ورفض عرفان حبيب اعتبار فراولي باحثًا، ووصفه بدلًا من ذلك بأنه كاتب منشورات هندوتفا، قام "بتبسيط الماضي لخدمة الحاضر"، ولا يصلح بأي شكل من الأشكال لأن يُصنف كباحث. [ 41 ] [ 6 ] ويشير براينت إلى أنه باحث هندوسي مؤيد بشكل قاطع. [ 18 ] يعتبره بيتر هيس جزءًا من مجموعة من المستشرقين الرجعيين، الذين أبدوا كراهية شديدة للمدرسة الاستشراقية الماركسية في كتابة التاريخ، وبالتالي اختاروا إعادة كتابة تاريخ الهند دون أي تدريب في التخصصات ذات الصلة؛ كما اتهم فراولي بإساءة استخدام موقف أوربيندو الدقيق بشأن فرضية الآريين الأصليين . [ 42 ]

يعزو بروس لينكولن أفكار فراولي إلى "القومية الضيقة"، واصفًا إياها بأنها "ممارسات في البحث العلمي (= أسطورة + هوامش)"، حيث تُستَخدَم بيانات أثرية تمتد لآلاف السنين بشكل انتقائي، دون وجود مصادر نصية تُوجِّه البحث، وذلك لدعم الرواية التي يرغب بها المنظرون. [ 43 ] وقد رفض علماء الهنديات اقتراحه بمساواة الأيورفيدا بتقاليد الشفاء الفيدية، ويعتبر ديفيد هاردمان تأكيد فراولي جزءًا من مسعى قومي هندوسي أوسع. [ 44 ] ويشير جوزيف ألتر إلى أن كتاباته "تخدم سياسات القومية" ويصفها بأنها مثيرة للجدل من منظور أكاديمي. [ 45 ]

مراجعات الكتب

في مراجعة لكتاب "ترانيم من العصر الذهبي: ترانيم مختارة من الريج فيدا مع تفسير يوغي" نُشرت في مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية ، انتقد ريتشارد ج. سالومون نهج فراولي "الخيالي" الذي يتناقض تمامًا مع الأدلة اللغوية والعلمية المتاحة، والذي يُخلّد الأساطير الفيدية فيما يبدو أنه محاولة لجذب القراء لإعادة إحياء المملكة الروحية القديمة للآريين. [ 46 ]

وصفت مراجعةٌ بقلم إم كيه دافاليكار في حوليات معهد بهانداركار للأبحاث الشرقية كتاب "بحثًا عن مهد الحضارة " بأنه مساهمةٌ "مطبوعةٌ بشكلٍ جميل" قدمت حججًا قويةً لنظريتهم المحلية في مواجهة فرضيات الهجرة المفترضة، لكنها آثرت الصمت حيال بعض الجوانب الحاسمة التي تحتاج إلى شرحٍ مقنع. [ 47 ] وأشارت بريما كوريين إلى أن الكتاب سعى إلى تمييز الأمريكيين الهندوس المغتربين عن غيرهم من الأقليات من خلال إظهار روابطهم العرقية والثقافية المتفوقة مع الأوروبيين. [ 48 ]

كما راجع دافاليكار كتاب "أسطورة الغزو الآري للهند" ووجد أنه لا يستند إلى أدلة أثرية. [ 36 ] وانتقد عرفان حبيب استشهاد فراولي بنهر ساراسفاتي في الكتاب، معتبرًا ذلك اعتداءً على المنطق السليم. [ 49 ]

التكريمات والتأثيرات

في عام 2015، منحته جمعية جنوب الهند التعليمية (SIES) في مومباي، الهند، التابعة لمعهد كانشي كاماكوتي بيثام ، جائزة التميز الوطنية الخاصة به بصفته "خبيرًا دوليًا في مجالات الأيورفيدا واليوغا وعلم التنجيم الفيدي". [ 50 ] وفي 26 يناير 2015، كرمت الحكومة الهندية فراولي بجائزة بادما بوشان . [ 51 ]

بالإشارة إلى كتابه "اليوغا والأيورفيدا" ، يُذكر فراولي كأحد أبرز معلمي اليوغا لديباك شوبرا وديفيد سيمون في كتابهما " القوانين الروحية السبعة لليوغا" (2005). [ 52 ] وفي عام 2015، قال شوبرا عن كتاب فراولي " شيفا، سيد اليوغا ": "كان فاماديفا شاستري مرشدًا روحيًا لي ومعلمًا لعدة عقود. لكل من يسعى بجدية إلى رحلة الوعي الإلهي الأعلى، يُعد هذا الكتاب جوهرة أخرى من جواهر تأليفه." [ 53 ]

منشورات مختارة

الهندوسية وعلم الهنديات

  • ترانيم من العصر الذهبي: مختارات من ترانيم الريج فيدا مع تفسير يوغي . منشورات موتيلال بانارسيداس، 1986. ISBN 8120800729.
  • بحثًا عن مهد الحضارة (1995)، مع جورج فويرشتاين وسوبهاش كاك
  • حكمة الحكماء القدماء: ترانيم الريج فيدا . دار موتي لال بانارسيداس للنشر (المحدودة)، 1999. رقم ISBN 8120811593.
  • انهض يا أرجونا: عودة الهندوسية في القرن الجديد . دار بلومزبري للنشر، 2018. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9388134982.
  • أيقظوا بهاراتا: دعوة لنهضة الهند . بلومزبري إنديا، 2018. رقم ISBN 9388271009.
  • ما هي الهندوسية؟ . بلومزبري إنديا، 2018. ISBN 9789388038638.

اليوغا، والفيدانتا، والأيورفيدا

  1. العلاج الأيورفيدي . دار باساج للنشر، 1989. رقم ISBN 1878423002.
  2. الأيورفيدا والعقل: شفاء الوعي . منشورات موتيلال بانارسيداس، 2005. ISBN 812082010X.

مؤلفون مشاركون

  1. يوغا الأعشاب: دليل أيورفيدي للطب العشبي . منشورات موتيلال بانارسيداس، 2004. ISBN 8120820347.

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. شيتان بهات (2000). "القومية الهندوسية والعنصرية الجديدة للسكان الأصليين"« . في: باك، ليس ؛ سولوموس، جون (محرران). نظريات العرق والعنصرية: مختارات . دار النشر النفسية. الصفحات 590-591 . ISBN  9780415156714تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019. من المهم ملاحظة التزاوج بين أيديولوجية هندوتفا اليمينية المتطرفة وحركة العصر الجديد الغربية في أعمال كتّاب مثل ديفيد فراولي (1994، 1995أ، 1995ب)، الذي يُعدّ من أبرز المدافعين عن حركة هندوتفا ومؤلفًا للعديد من كتب العصر الجديد حول التنجيم الفيدي، والعرافة، واليوغا.
  2. «ديفيد فراولي هو الهيبي الأمريكي الذي أصبح المثقف الغربي المفضل لدى RSS» . ذا برينت . 17 نوفمبر 2018.
  3. "القصة غير العادية لديفيد فراولي المعروف أيضاً باسم فاماديفا ساستري" . صحيفة ديكان هيرالد . 28 أكتوبر 2018.
  4. 1 2 شريمالي، كريشنا موهان (يوليو 2007). "كتابة ماضي الهند القديم". المجلة التاريخية الهندية . 34 (2): 171-188 . doi : 10.1177/037698360703400209 . ISSN 0376-9836 . S2CID 140268498 .  
  5. 1 2 3 4 5 ووجاستيك، داغمار؛ سميث، فريدريك م. (9 سبتمبر 2013). "مقدمة" . الأيورفيدا الحديثة والعالمية: التعددية والنماذج . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 18-20 . ISBN  978-0-7914-7816-5.
  6. 1 2 3 4 5 بامزاي، كافيري (17 نوفمبر 2018). "ديفيد فراولي هو الهيبي الأمريكي الذي أصبح المفكر الغربي المفضل لدى منظمة آر إس إس" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2019 .
  7. مجلة الوخز بالإبر اليوم - أكتوبر 2003، المجلد 4، العدد 10، المعهد الدولي للطب الصيني يغلق
  8. 1 2 براينت، إدوين (2001-09-06). البحث عن أصول الثقافة الفيدية: جدل الهجرة الهندوآرية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 347. ISBN  9780195137774.
  9. ووجاستيك، داغمار؛ سميث، فريدريك م. (9 سبتمبر 2013). "نظرة عامة على تعليم وممارسة الأيورفيدا العالمية" . الأيورفيدا الحديثة والعالمية: التعددية والنماذج . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 133. ISBN  978-0-7914-7816-5.
  10. 1 2 سيرل-تشاتيرجي، ماري (يناير 2000). "«الأديان العالمية» و«الجماعات العرقية»: هل تُسهم هذه النماذج في دعم القومية الهندوسية؟ دراسات عرقية وعنصرية . 23 (3): 497-515 . doi : 10.1080/014198700328962 . ISSN 0141-9870 . S2CID 145681756 .  
  11. مايكل تييرا (1988). ديفيد فراولي (محرر). علم الأعشاب الكوكبي . دار لوتس للنشر. ISBN 978-0941524278.
  12. راماسوامي، سوماتي (يونيو 2001). "بقايا العرق: علم الآثار، والقومية، والتوق إلى الحضارة في وادي السند". المجلة الهندية للتاريخ الاقتصادي والاجتماعي . 38 (2): 105-145 . doi : 10.1177/001946460103800201 . ISSN 0019-4646 . S2CID 145756604 .  
  13. بنديكت م. آشلي، الراهب الدومينيكاني (2006). "ملاحظات" . الطريق نحو الحكمة: مقدمة متعددة التخصصات والثقافات في الميتافيزيقا . مطبعة جامعة نوتردام. ص 460. ISBN  9780268074692.
  14. أرفيدسون 2006:298 أرفيدسون، ستيفان (2006)، أصنام الآريين: الأساطير الهندو-أوروبية كأيديولوجيا وعلم، ترجمة سونيا ويشمان، شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو.
  15. 1 2 باثاك، باثيك (2008). "دلالات الزعفران: الصراع لتعريف القومية الهندوسية" . مستقبل بريطانيا متعددة الثقافات: مواجهة المعضلة التقدمية . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 73-74 ، 80. ISBN  9780748635443JSTOR 10.3366/j.ctt1r27ks . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 . 
  16. واريير، مايا (مارس 2011). "الأيورفيدا الحديثة في سياق عابر للحدود: الأيورفيدا الحديثة في سياق عابر للحدود". بوصلة الدين . 5 (3): 80-93 . doi : 10.1111/j.1749-8171.2011.00264.x .
  17. لوكاس، فيليب تشارلز (2014). "معلمو أدفايتا المعاصرون غير التقليديين في الغرب ونقادهم من أتباع أدفايتا المعاصرين التقليديين". نوفا ريليجيو: مجلة الأديان البديلة والناشئة . 17 (3): 6-37 . doi : 10.1525/nr.2014.17.3.6 . ISSN 1092-6690 . JSTOR 10.1525/nr.2014.17.3.6 .  
  18. 1 2 براينت، إدوين (2001-09-06). البحث عن أصول الثقافة الفيدية : جدل الهجرة الهندية الآرية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 291. ISBN   9780195169478. OCLC 697790495 . 
  19. "مجلة اليوغا" . مجلة اليوغا. 28 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  20. فيليب غولدبرغ (2010). الفيدا الأمريكية: كيف غيّرت الروحانية الهندية الغرب . دار هارموني للنشر. الصفحات 222-224 . ISBN  978-0-385-52134-5.
  21. أناند، شيلبا ناير (28 فبراير 2014). "مسار مستنير" . صحيفة ذا هندو .
  22. براينت، إدوين (6 سبتمبر 2001). البحث عن أصول الثقافة الفيدية: جدل الهجرة الهندوآرية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 292. ISBN  9780195137774.
  23. غيلمارتن، ديفيد؛ لورانس، بروس ب (2002). ما وراء التركية والهندوسية: إعادة التفكير في الهويات الدينية في جنوب آسيا الإسلامية . نيودلهي: دار نشر أبحاث الهند. ISBN 9788187943341. OCLC 52254519 . 
  24. لال، فيناي (1999). "سياسات التاريخ على الإنترنت: الهندوسية في الشتات الإلكتروني والشتات الهندوسي في أمريكا الشمالية". الشتات: مجلة الدراسات العابرة للحدود . 8 (2): 137-172 . doi : 10.1353/dsp.1999.0000 . ISSN 1911-1568 . S2CID 144343833 .  
  25. تريباثي، ساليل (أكتوبر 2002). "نهاية العلمانية". مؤشر الرقابة . 31 (4): 160-166 . doi : 10.1080/03064220208537150 . ISSN 0306-4220 . S2CID 146826096 .  
  26. تشودري، أرون (يونيو 2018). "الهند، أمريكا، والنزعة القومية الكارثية". كروس كارنتس . 68 (2): 216-236 . doi : 10.1111/cros.12309 . ISSN 0011-1953 . S2CID 171592481 .  
  27. لال، فيناي (2003). "الهندوس في أمريكا الشمالية، والشعور بالتاريخ، وسياسات الشتات عبر الإنترنت" . في: لي، راشيل سي؛ وونغ، ساو-لينغ سينثيا (محرران). آسيان أمريكا.نت : العرقية، والقومية، والفضاء الإلكتروني . نيويورك: روتليدج. ISBN  9780203957349.
  28. موكتا، باريتا (1 يناير 2000). "الوجه العام للقومية الهندوسية". دراسات عرقية وعنصرية . 23 (3): 442-466 . doi : 10.1080/014198700328944 . ISSN 0141-9870 . S2CID 144284403 .  
  29. كورتج. (2005-08-04). القيم العلمية والفضائل المدنية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195172256. OCLC 474649157 . 
  30. باثاك، باثيك (2012). مستقبل بريطانيا متعددة الثقافات: مواجهة المعضلة التقدمية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780748635467. OCLC 889952434 . 
  31. كوروفاتشيرا، خوسيه (2006). القوميون الهندوس في الهند الحديثة: دراسة نقدية للأصول الفكرية للهندوتفا . منشورات راوات. ISBN 9788170339953.
  32. ^ بهات ، شيتان (2000-01-01). “Dharmo rakshati rakshitah : حركات هندوتفا في المملكة المتحدة”. الدراسات العرقية والعنصرية . 23 (3): 559-593 . دوى : 10.1080/014198700328999 . ISSN 0141-9870 . S2CID 144085595 .   
  33. تشادها، أشيش (فبراير 2011). "استحضار نهر، وتخيّل حضارة". مساهمات في علم الاجتماع الهندي . 45 (1): 55-83 . doi : 10.1177/006996671004500103 . ISSN 0069-9667 . S2CID 144701033 .  
  34. باك، ليس؛ سولوموس، جون؛ سولوموس، أستاذ علم الاجتماع في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية (2000). نظريات العرق والعنصرية: مختارات . دار النشر لعلم النفس. ISBN 9780415156714.
  35. نوسباوم، مارثا كرافن (2008). الصراع الداخلي : الديمقراطية، والعنف الديني، ومستقبل الهند . مطبعة جامعة هارفارد. ص 369. ISBN   9780674030596. OCLC 1006798430 . 
  36. 1 2 دافاليكار، إم كيه (1997). "مراجعة لكتاب أسطورة الهند؛ الغزو الآري للهند: الأسطورة والحقيقة". حوليات معهد بهانداركار للأبحاث الشرقية . 78 (1/4): 343-344 . ISSN 0378-1143 . JSTOR 41694966 .  
  37. ناندا، ميرا (2011). "التقارب الأيديولوجي: الهندوتفا ومذبحة النرويج". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 46 (53): 61-68 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 23065638 .  
  38. ناندا، ميرا (2009). "الانتصار الهندوسي وصراع الحضارات". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 44 (28): 106-114 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 40279263 .  
  39. ناندا، ميرا (2011). سوق الآلهة : كيف تجعل العولمة الهند أكثر هندوسية . دار النشر الشهرية للمراجعة. ص 162. ISBN   9781583672501. OCLC 731901376 . 
  40. غوها، سوديشنا (2005). " التفاوض على الأدلة: التاريخ، وعلم الآثار، وحضارة وادي السند". دراسات آسيوية حديثة . 39 (2): 399-426 . doi : 10.1017/S0026749X04001611 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876625. S2CID 145463239 .   
  41. "لماذا تحظى مؤيدات الهندوتفا المولودات في الخارج بشعبية كبيرة؟ - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 11 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2019 .
  42. هيس، بيتر (مايو 2003). "ظلال الاستشراق: مفارقات ومشاكل في التأريخ الهندي". التاريخ والنظرية . 42 (2): 169-195 . doi : 10.1111/1468-2303.00238 . ISSN 0018-2656 . 
  43. ↑ بروس لينكولن (1999). التنظير للأسطورة: السرد، والأيديولوجيا، والبحث العلمي . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 215. ISBN  978-0-226-48201-9.
  44. هارديمان، ديفيد (2009). " الأصالة الطبية الهندية: من التأكيد القومي إلى السوق العالمية" (ملف PDF) . التاريخ الاجتماعي . 34 (3): 263-283 . doi : 10.1080/03071020902975131 . ISSN 0307-1022 . JSTOR 25594366. S2CID 144288544 .   
  45. ألتر، جوزيف س. (2011). "ملاحظات" . الطب الآسيوي والعولمة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 156. ISBN  9780812205251.
  46. سالومون، ريتشارد (1989). "مراجعة كتاب ترانيم من العصر الذهبي: ترانيم مختارة من الريجفيدا مع تفسير يوغي؛ قمم ماضي الهند: مختارات من الريجفيدا". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 109 (3): 456-457 . doi : 10.2307/604160 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 604160 .  
  47. إم كيه دافاليكار (1996). "مراجعة بدون عنوان [لكتاب البحث عن مهد الحضارة: ضوء جديد على الهند القديمة، لجورج فويرشتاين، وسوبهاش كاك، وديفيد فراولي]". حوليات معهد بهانداركار للأبحاث الشرقية . 77 (1/4). معهد بهانداركار للأبحاث الشرقية : 326-327 . ISSN 0378-1143 . JSTOR 41702199 .  
  48. كورين، بريما أ. (2007). مكان على مائدة التعددية الثقافية: تطور الهندوسية الأمريكية . مطبعة جامعة روتجرز. ص 242. ISBN  9780813540559. OCLC 703221465 . 
  49. حبيب، عرفان (2001). "تصوير نهر ساراسفاتي: دفاع عن الحس السليم". عالم الاجتماع . 29 (1/2): 46-74 . doi : 10.2307/3518272 . ISSN 0970-0293 . JSTOR 3518272 .  
  50. «سوريش برابهو يحصل على جائزة SIES للتميز الوطني» . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  51. "جوائز بادما 2015" . مكتب الإعلام الحكومي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  52. ديباك شوبرا؛ ديفيد سيمون (2005). القوانين الروحية السبعة لليوجا . وايلي. ص 200. ISBN  978-0471736271.
  53. ديفيد فراولي (2015). شيفا، سيد اليوغا . دار لوتس للنشر. ص 283. ISBN  978-0-9406-7629-9.