الوزن الميت (الموتى السائرون)

" الوزن الميت "
حلقة الموتى السائرون
يتحدث قيصر مع الحاكم ، بعد أن اجتمعا مرة أخرى.
الحلقة رقم	الموسم الرابع الحلقة 7
إخراج	جيريمي بوديسوا
كتبه	كورتيس جوين
تاريخ البث الأصلي	24 نوفمبر 2013 ( 2013-11-24 )
ظهورات ضيف
أودري ماري أندرسون في دور ليلي تشامبلر خوسيه بابلو كانتيلو في دور قيصر مارتينيز كيرك أسيفيدو في دور ميتش دولجين إنفر جوكاج في دور بيت دولجين آلانا ماسترسون في دور تارا تشامبلر ميريك مورفي في دور ميغان تشامبلر جوليانا هاركافي في دور أليشا إيمي ديون في دور المرأة رقم 1 توم توربيفيل في دور الرجل رقم 1
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " الطعم الحي " التالي  → " لقد ذهب بعيدا جدا "
الموتى السائرون الموسم الرابع
قائمة الحلقات

" Dead Weight " هي الحلقة السابعة من الموسم الرابع من مسلسل الرعب التلفزيوني ما بعد نهاية العالم The Walking Dead ، والذي تم بثه على AMC في 24 نوفمبر 2013. الحلقة كتبها كورتيس جوين وأخرجها جيريمي بودسوا .

تركز الحلقة على طبيعة غريزة البقاء لدى الحاكم ( ديفيد موريسي ) والتي تتعارض مع أخلاقيات الإجراءات التي يتخذها من أجل البقاء في معسكره الجديد للعمليات. كما استمرت الحلقة بشكل فضفاض في تكييف العدد 43 من القصص المصورة .

ينقذ مارتينيز والأخوين ميتش ( كيرك أسيفيدو ) وبيت دولجين ( إنفر جوكاج ) الحاكم وميغان من حفرة من السائرين. بعد لم شمله مع ليلي وتارا ، ينضم الحاكم إلى معسكر مارتينيز، الذي يبدو مندهشًا من قرار الحاكم بتبني هوية جديدة.

يذهب الحاكم ومارتينيز وميتش وبيت في رحلة إمداد إلى كوخ قريب، وفي الطريق يجدون ثلاث جثث مكتوب عليها "كاذب" و"مغتصب" و"قاتل". أثناء الراحة في الكوخ، يخبر مارتينيز الحاكم أنه لم يكن لينقذه إذا لم يكن الحاكم مع عائلته بالتبني، وهو ما يعتقد مارتينيز أنه يشير إلى أن الحاكم قد تغير عن طرقه القاسية القديمة. عندما يعودون إلى المخيم، يدعو مارتينيز الحاكم للعب الجولف فوق مقطورة، حيث يكشف مارتينيز أن شومبيرت ، أحد أتباع الحاكم السابقين، أصبح متهورًا وعض بالقرب من إحدى حفر السائرين؛ ثم قتله مارتينيز رحمةً به. يشارك مارتينيز المخمور مخاوفه بشأن الحفاظ على أمان المخيم، ويعرض على الحاكم دورًا مشتركًا في القيادة. ردًا على ذلك، يضرب الحاكم رأس مارتينيز بمضرب الجولف الخاص به، ويلقيه من المقطورة، ويسحبه إلى حفرة السائرين، حيث يلتهم مارتينيز. يردد المحافظ مراراً وتكراراً: "لا أريد ذلك".

يعلن بيت وميتش وفاة مارتينيز للمخيم، ويعزيان ذلك إلى الإهمال الناجم عن الخمر، ويعلن بيت نفسه زعيمًا مؤقتًا. ثم يذهب بيت وميتش والحاكم في رحلة صيد ويجدون مخيمًا آخر. يريد ميتش مداهمة المخيم والاستيلاء على إمداداته، بينما يختار بيت البحث عن إمدادات في مكان آخر. يعود الثلاثة لاحقًا ليجدوا أن سكان المخيم قُتلوا والمكان قد تعرض للمداهمة. يشعر ميتش بالإحباط لأن إمداداتهم "سُلبت" من قبل آخرين. عند العودة إلى مقطورته، يخبر الحاكم ليلي أنه يجب عليهم المغادرة، لأنه يعتبر مخيم مارتينيز غير آمن. يغادر هو وليلي وميجان وتارا وصديقة تارا أليشا ( جوليانا هاركافي ) ليلاً في سيارة، لكنهم يعودون عندما يتم حظر طريقهم من قبل مجموعة كبيرة من المشاة الغارقين في الوحل في الطريق.

في اليوم التالي، يقتل الحاكم بيت في مقطورة بيت ويجبر ميتش على الانضمام إليه، معلنًا أن الحاكم هو الآن زعيم المخيم. ثم يسحب الحاكم جثة بيت الثقيلة على طول رصيف ويلقيها في بحيرة. لاحقًا، ينظم الناجين لتشكيل محيط تقريبي حول المخيم ويطلب من تارا تنظيم وفهرسة جميع ذخيرتهم. على الرغم من إصرار ليلي على أن المخيم آمن، يعتقد الحاكم أنهم بحاجة إلى الانتقال إلى مكان أكثر أمانًا. أثناء لعبة العلامة، يهاجم أحد المشاة الذي دخل المخيم ميغان وتارا، لكن الحاكم يقتله بسرعة. بعد أن استنتج أن السجن مكان آمن لعائلته، يستكشف الحاكم السجن ويلاحظ ريك وابنه كارل يحفران في ساحة السجن. ينظر بعيدًا ويلاحظ هيرشيل وميشون المبتسمة يحرقان جثث المشاة. غاضبًا، يوجه مسدسه نحوهم.

تشهد هذه الحلقة الظهور الأخير للممثل المتكرر خوسيه بابلو كانتيلو (مارتينيز)، الذي قتله الحاكم ( ديفيد موريسي ) في الحلقة. ويوضح موريسي سبب قتل الحاكم لمارتينيز:

أعتقد أن مارتينيز يرتكب خطأ الاعتراف بالضعف. فهو يقول للحاكم: "لست متأكداً من قدرتي على الحفاظ على أمن هذا المكان". ولو أنه استدار إلى الحاكم في ذلك اليوم الذي كان يلعب فيه الجولف وقال له: "لا توجد طريقة تجعل هذا المعسكر غير آمن. سأجعله آمناً. سأفعل كل ما بوسعي لجعله آمناً"، لكان الحاكم سيقول له: "رائع، سأتبعك". ولكن بمجرد أن يعترف الرجل بالضعف، سيتولى الحاكم زمام الأمور. والحاكم يقتله ويصرخ: "لا أريد ذلك!". إن ما لا يريده هو المسؤولية. إنه لا يريد المسؤولية التي أُجبر على تحملها بسبب ضعف هذا الرجل. وهذا مهم للغاية. إنه يضع تاجاً على رأسه لا يريده. ولكن لا أحد غيره يستحق أن يرتديه. ^[1]

عند بثه لأول مرة، حصد "Dead Weight" 11.293 مليون مشاهد ونسبة تقييم 5.7 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. وهذا أقل من 12.003 مليون مشاهد في الأسبوع الماضي، وأقل بنسبة 0.3 من نسبة التقييم الديموغرافية من 18 إلى 49 عامًا في الأسبوع الماضي. ^[2]

صنف شون ماكينا من TV Fanatic الحلقة بـ 2.9 من أصل 5 ممكنة؛ أعرب ماكينا عن إحباطه من وضع قصة الحاكم القابلة للتكثيف بسهولة القصة الرئيسية للناجين في السجن على الانتظار وتساءل عن المدة التي ستبقى فيها الشخصيات على قيد الحياة تحت مراقبة الحاكم. ^{[3] صنف روث كورنيت من} IGN الحلقة بـ 8.5 من أصل 10 ممكنة؛ أشادت كورنيت بأداء ديفيد موريسي في دور الحاكم، ومفهوم الخلاص الفاشل كقصة، وتقنيات سرد القصص؛ وانتقدت الافتقار إلى الدقة، والاعتماد على المصادفة، والشعور المتسرع في قصة الحاكم. ^{[4] صنف زاك هاندلين من} AV Club الحلقة بـ B +؛ أشاد هاندلين بتنفيذ فلسفة الحاكم باعتباره فردًا حاسبًا عازمًا على البقاء لكنه تساءل عن الحاجة إلى قضاء حلقتين، مشيرًا إلى أن "Dead Weight كان به بقع بطيئة" وأن بناء الحلقة السابقة "لم يكن مبررًا تمامًا بالنتائج". ^[5]

• "الوزن الميت" في AMC
• "Dead Weight" على موقع IMDb