الغرباء (الموتى السائرون)

" الغرباء "
حلقة الموتى السائرون
تم بتر ساق بوب وأكلها من قبل جاريث والناجين من تيرمينوس.
الحلقة رقم	الموسم الخامس الحلقة الثانية
إخراج	ديفيد بويد
كتبه	روبرت كيركمان
تاريخ البث الأصلي	19 أكتوبر 2014 ( 2014-10-19 )
ظهورات ضيف
كريس كوي في دور مارتن أبريل بيلينجسلي في دور تيريزا كريس بيرنز في دور مايك بنيامين باباك في دور ألبرت ترافيس يونج في دور جريج
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " لا ملجأ " التالي  → " أربعة جدران وسقف "
الموتى السائرون الموسم الخامس
قائمة الحلقات

" الغرباء " هي الحلقة الثانية من الموسم الخامس من مسلسل الرعب التلفزيوني ما بعد نهاية العالم The Walking Dead ، والذي تم بثه على AMC في 19 أكتوبر 2014. الحلقة كتبها منشئ المسلسل روبرت كيركمان وأخرجها ديفيد بويد . في الحلقة، تلتقي مجموعة ريك غرايمز ( أندرو لينكولن ) بالكاهن، الأب غابرييل ستوكس ( سيث جيليام )، الذي يوفر لهم العزاء في كنيسته، بينما يفكر ريك في اقتراح أبراهام فورد ( مايكل كودليتز ) بمرافقة الدكتور يوجين بورتر ( جوش ماكديرميت ) إلى واشنطن العاصمة لعلاج فيروس ووكر.

"يضم مسلسل ""الغرباء"" الظهور الأول للأب غابرييل ستوكس، أحد أبطال الروايات المصورة التي تحمل نفس الاسم . وقد أعطى المعلقون الحلقة بشكل عام مراجعات إيجابية، لكن معظمهم أبدوا استجابة منزعجة لمشهد نهاية الحلقة، حيث وصفه البعض بأنه أحد أكثر لحظات العرض إثارة للصدمة.

عند بثها، شاهد الحلقة 15.14 مليون مشاهد وحصلت على تصنيف 18-49 من 7.7، بانخفاض نقطة كاملة من التصنيفات عن الحلقة السابقة، والتي حصلت على تصنيف 18-49 من 8.7.

تستمر مجموعة ريك في الفرار من تيرمينوس، على الرغم من أن داريل يشعر بأن شخصًا ما يتبعهم. ينقذون الأب غابرييل ستوكس ( سيث جيليام ) من حشد من السائرين، ويأخذهم غابرييل إلى كنيسته، حيث كان يعيش في عزلة منذ بداية نهاية العالم، ويعيش على الطعام المعلب من حملة طعام قبل ذلك بقليل. يشك ريك في غابرييل، ويحذر ابنه كارل من أنه لا ينبغي له أبدًا أن يخفف حذره.

يقترح غابرييل أن تساعد مجموعة ريك في البحث عن بنك طعام قريب اجتاحه المشاة. ينضم ريك وميشون وبوب وساشا إلى غابرييل وهو يقودهم إلى هناك. يبدأون في التعامل مع المشاة، عندما يرى ريك غابرييل مستعدًا على ما يبدو للخضوع لمشاة أنثى، لكن ريك يقضي على المشاة أولاً. يتعرض بوب أيضًا للهجوم من قبل مشاة، لكن ساشا تنقذه. بينما يجمعون الطعام القابل للإنقاذ، يدرك ريك أن غابرييل يعرف الشخص الذي أصبح ذلك المشاة. يقوم الأعضاء الآخرون في المجموعة بجولات الإمدادات الخاصة بهم، ويجد داريل وكارول سيارة عاملة في مكان قريب، يخططون لحفظها كـ "نسخة احتياطية". عندما يعود ريك مع مجموعته، يُظهر له كارل كتابة مخدوشة على خشب حافة النافذة خارج الكنيسة: "ستحترق من أجل هذا".

تحتفل المجموعة بتلك الليلة بعيد. يعلن ريك أنه قرر اتباع اقتراح إبراهيم بالتوجه إلى واشنطن العاصمة لإيصال يوجين إلى هناك للمساعدة في إيجاد علاج للتفشي. بعد ذلك، تعترف تارا لماجي بانتمائها إلى الحاكم والهجوم على السجن، والذي تسامحها ماجي عليه. في هذه الأثناء، يتسلل غابرييل ليكون بمفرده في مكتبه، وينظر بحزن إلى صورة له مع المرأة التي أصبحت السائرة من بنك الطعام. كارول، التي لا تزال تحاول التكيف مع نفيها وأحداث ذا جروف، تغادر وتذهب إلى السيارة التي وجدتها في وقت سابق. يتبعها داريل ويسألها عما تفعله. ترد أنها لا تعرف، ويطلب منها داريل العودة معه. في تلك اللحظة، يريان سيارة تتسابق بصليب أبيض على زجاجها الخلفي، والتي يتعرف عليها داريل على أنها السيارة التي أخذت بيث . يركب الاثنان السيارة وينطلقان لمتابعتهما دون إخبار الآخرين.

مع انتهاء العيد، يخرج بوب من الكنيسة وهو يبكي. ويضربه شخص مقنع بضربة قاضية، وعندما يستيقظ يجد نفسه تحت مراقبة جاريث ومارتن وأربعة أعضاء آخرين من تيرمينوس، وكل منهم يسعى للانتقام من مجموعة ريك لأن أفعالهم أجبرتهم على التخلي عن تيرمينوس والتجول. يقول جاريث إنهم تحولوا إلى "صيادين" وتتوسع اللقطة لتظهر أنهم قطعوا ساق بوب ويأكلونها. يقول جاريث عرضًا، "إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن، فإن مذاقك أفضل بكثير مما كنا نعتقد".

يتحدث الممثل أندرو جيه ويست عن وجود جاريث في الحلقة قائلاً: "لقد قرأت هذا السيناريو وعندما حصلت على الصفحات القليلة الأخيرة، شعرت بالصدمة - ولكن بطريقة جيدة. كنت أبتسم من الأذن إلى الأذن. كل ما أخبرني به سكوت [إم. جيمبل] هو أنني كنت في الحلقة الثانية. واصلت القراءة ووصلت إلى الصفحات الأخيرة والله. أنا أيضًا من محبي القصص المصورة، لذلك كان ذلك بمثابة إعلام بما كنت أقرأه وتعرفت على أشياء معينة. لكنها كانت مفاجأة كبيرة وممتعة بالنسبة لي أن أتمكن من القيام بشيء كهذا." ^[1]

تم إنتاج عناصر معينة من هذه الحلقة لتشبه عناصر معينة في "المجلد 11"، "الإصدار #63" من سلسلة القصص المصورة ، بما في ذلك:

• وصول المجموعة إلى كنيسة الأب جبرائيل .
• مونولوج جاريث في المشهد الأخير (يشبه كريس في ذلك العدد من القصص المصورة) .
• لقطة بوب وهو يكتشف أن ساقه اليسرى مفقودة (تشبه ديل بدون ساقه في القصص المصورة). ^[2]

أصر الممثل أندرو لينكولن (وآخرون يعملون في العرض) في مقابلة مع Entertainment Weekly على أن "هذا عرض للكبار هذا الموسم. وبعض العنف ينتقل إلى منطقة حيث العنف البشري، وهو الجانب الأكثر رعبًا في هذا العرض". ^[3]

عند بث الحلقة، شاهدها 15.143 مليون مشاهد أمريكي، منهم 9.796 مليون مشاهد تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، وهو ما يترجم إلى تصنيف 7.7 لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. ^[4]

أعطى المعلقون الحلقة مراجعات إيجابية للغاية، مع تعليق العديد منهم على تقديم الأب غابرييل والمشهد الختامي الذي يضم بوب وجاريث. أعطت ريبيكا هوكس من صحيفة التلغراف الحلقة 4 نجوم من أصل 5، ووصفت الحلقة بأنها "سريالية بشكل جميل". ^[5] وتابعت قائلة إن العرض "غالبًا ما يتفوق في الدراما العالية المليئة بالإثارة، لكن الحلقات الأكثر هدوءًا هي التي تعزز حقًا حقيقة الحياة في عالم ما بعد نهاية العالم - فكرة أن البقاء على قيد الحياة هو عمل شاق طويل". ^[5]

أعطى مات فاولر من IGN الحلقة 8.8 من 10، قائلاً "عادةً، نظرًا لأن معظم مشكلاتي مع The Walking Dead تتعلق بإيقاعات الشخصية والقرارات، فأنا أميل إلى الخوف من حلقات "السقوط" قليلاً. لكن "Strangers" تمكنت من التوفيق بين المجموعة الكبيرة بشكل جيد للغاية مع الحفاظ على القصة جديدة وخطيرة. أثارت الحلقة أيضًا أسئلة مشروعة حول كيفية التعامل مع الوجوه الجديدة على الطريق الآن بعد أن أصبح من الواضح أن الناس أسوأ بكثير من الموتى الأحياء في هذا العالم الجديد." ^[6]

لقد أثار المشهد الختامي ردود فعل منزعجة من النقاد. لقد حظي أداء أندرو جيه ويست لدور جاريث بإشادة كبيرة وأعجبوا بمدى قربه من القصص المصورة. قال كايل رايان من مجلة إنترتينمنت ويكلي "لقد كانت حلقة الأسبوع الماضي المتفجرة (حرفيًا) مليئة بالدماء والألعاب النارية والعاطفة بلا هوادة لدرجة أن ما تلاها لم يستطع إلا أن يبطئ الوتيرة بشكل كبير. لكن هذا لا يجعل "الغرباء" بطيئًا أو سهل المشاهدة: المشهد المثير للاشمئزاز الذي توقعه جريج نيكوتيرو ببهجة تم تقديمه بطريقة سيئة مناسبة، وقد قامت النهاية بخدعة لطيفة مع بوب قبل تسليمه إلى فريق Terminans السابق، المعروف الآن رسميًا باسم Hunters". ^[7] تساءل ألين سانت جون من فوربس عما إذا كانت هذه هي اللحظة الأكثر إثارة للصدمة على الإطلاق في المسلسل أم لا، قائلاً "نعم، أعلم أن هذا عرض حيث يطلق طفل يبلغ من العمر 13 عامًا النار على والدته لمنعها من التحول إلى مشاة . وواحد حيث يعض ريك رقبة قاتل محتمل . وكلما قل الحديث عن ما حدث في ذا جروف ، كان ذلك أفضل. وبطريقة ما، كانت هذه اللحظة أسوأ من أي منها. بوب يؤكل حياً من قبل أحد الهيبستر . (قبل كتابة نعي بوب المسكين، لاحظ أن هيرشيل نجا لفترة طويلة على ساق واحدة.)" ^[8] أدلت تيري شوارتز من Zap2it بتعليقات مماثلة، قائلة "من المدهش أن الأب غابرييل ستوكس لم يكن الوافد الأكبر في الحلقة. على الرغم من أنه رجل - كما قيل مرارًا وتكرارًا في المسلسل - لديه ما يخفيه بوضوح، إلا أن الكشف عن تحول جاريث ورجال الترمينال إلى الصيادين من قصص "الموتى السائرون" المصورة هو أكثر اللحظات التي تثير القشعريرة في الحلقة؛ " ^[9] صرحت ليزا ريسبرز فرانس من سي إن إن ببساطة "ما مدى بشاعة ذلك؟" ^[10] قارن باتريك كيفن داي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز مصير بوب بمصير السيدة لاندينغهام من الجناح الغربي ، قائلاً "طبيب الجيش السابق الذي حارب شياطينه في الماضي، ولكن يبدو أنه وجد أخيرًا الحب مع ساشا [...]. فجأة، كان بوب في كل مكان في هذه الحلقة، يبتسم ويقبل ويبدو وكأن الحب في قلبه كان كافياً لمحاربة نهاية العالم من حوله. كان يجب أن نعرف أنه كان على وشك أن يُقتل على يد السيدة لاندينغهام." ^[11]

• "الغرباء" في AMC
• "الغرباء" على موقع IMDb