وفاة كونراد روي

كان كونراد هنري روي الثالث (12 سبتمبر 1995 - 12 يوليو 2014) قبطان إنقاذ بحري أمريكي انتحر عن عمر يناهز 18 عامًا . وقد شجعته صديقته، ميشيل كارتر البالغة من العمر 17 عامًا، في رسائل نصية على الانتحار بعد أن أعرب لها مرارًا وتكرارًا عن رغبته العميقة في الموت.

كانت القضية موضوع تحقيق ومحاكمة بتهمة القتل غير العمد في ماساتشوستس ، والمعروفة شعبياً باسم "قضية الانتحار عبر الرسائل النصية". وتضمنت القضية عشرات الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية المسجلة بين كارتر وروي قبل وفاته، حيث أرسل كارتر رسائل نصية متكررة إلى روي يحثه فيها على الانتحار. وكان روي قد تلقى علاجاً من العديد من أخصائيي الصحة النفسية ووُصفت له أدوية نفسية.

بعد محاكمة أمام قاضٍ ، أدانت القاضية لورانس مونيز كارتر بتهمة القتل غير العمد، وخلصت إلى أنها أرادت موت روي وأن كلماتها أجبرته على الانتحار. استند قرار مونيز بشكل رئيسي إلى مكالمة كارتر الهاتفية الأخيرة التي أمرت فيها روي المذعور بالعودة إلى شاحنته بينما كانت تمتلئ بأول أكسيد الكربون . ^{[ 5 ] [ 6 ]} حُكم على كارتر في البداية بالسجن لمدة عامين ونصف، ثم خُففت عقوبتها لاحقًا إلى 15 شهرًا، قضت منها 11 شهرًا و12 يومًا. أثارت القضية تساؤلات تتعلق بطبيعة وحدود المسؤولية الجنائية. ^{[ 7 ]}

وُلد كونراد روي في 12 سبتمبر 1995 في ماتابويست، ماساتشوستس . عمل مع والده وجده وعمه لعدة سنوات في شركة إنقاذ السفن العائلية ، Tucker-Roy Marine Towing and Salvage, Inc.، في منطقة نيو إنجلاند.

في ربيع عام ٢٠١٤، حصل روي على رخصة قبطان من معهد نورث إيست البحري بعد إتمامه ثلاثة أشهر من الدراسة المسائية. ^{[ ٨ ]} وفي يونيو من العام نفسه، تخرج روي بمرتبة الشرف (أعلى الدرجات) من مدرسة أولد روتشستر الإقليمية الثانوية في ماتابويست. كان روي رياضيًا بارزًا في المدرسة الثانوية، حيث مارس رياضة البيسبول والتجديف وألعاب القوى. تخرج بمعدل تراكمي ٣.٨٨، وقُبل في جامعة فيتشبورغ الحكومية لدراسة إدارة الأعمال، لكنه لم يلتحق بها. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

وُلدت ميشيل كارتر في 11 أغسطس 1996 في ولاية ماساتشوستس، لوالديها غيل وديفيد كارتر. درست في مدرسة كينغ فيليب الإقليمية الثانوية في رينثام . في عام 2014، وُصف لها دواء سيتالوبرام ، المعروف أيضاً باسم سيليكسا، لعلاج القلق والاكتئاب. ^{[ 11 ]}

التقى كارتر وروي في فلوريدا عام ٢٠١٢ أثناء زيارة كل منهما لأقاربه. بعد هذا اللقاء الأول، لم يتقابلا شخصيًا إلا مرات معدودة على مدار عامين، رغم أن المسافة بينهما لم تتجاوز ٥٦ كيلومترًا (٣٥ ميلًا) . ^{[ ٩ ] [ ١٢ ]} واقتصرت اتصالاتهما في الغالب على الرسائل النصية والبريد الإلكتروني. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]} 

بحسب وثائق المحكمة، يُزعم أن روي تعرض للضرب من والده وللإساءة اللفظية من جده. حاول روي الانتحار في أكتوبر/تشرين الأول 2012، بعد طلاق والديه. ^{[ 13 ] [ 16 ]} بعد أن علمت كارتر بنيته الانتحار، حاولت مرارًا وتكرارًا ثنيه عن ذلك في عامي 2012 و2014، وحثته على "طلب المساعدة المتخصصة". إلا أن موقفها تغير في يوليو/تموز 2014، عندما بدأت تفكر في أنه سيكون من الجيد "مساعدته على الموت". ^{[ 13 ]} في يونيو/حزيران، أرسل روي رسالة نصية إلى كارتر يقترح فيها أن يتصرفا مثل روميو وجولييت ، مما يعني ضمنيًا أنهما اتفقا على الانتحار. ^{[ 17 ]}

عانى روي من القلق الاجتماعي والاكتئاب، ما دفعه إلى مراجعة العديد من المعالجين النفسيين والمستشارين، بمن فيهم معالج سلوكي معرفي في الأسابيع التي سبقت وفاته. وكان روي قد أُدخل المستشفى إثر جرعة زائدة من الباراسيتامول في سن السابعة عشرة؛ إذ كان يتحدث مع فتاة التقى بها في مجموعة، فاتصلت بالشرطة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ومثل كارتر، كان روي يتناول أيضًا مضاد الاكتئاب سيتالوبرام . ^{[ 18 ]} في الولايات المتحدة، يحمل دواء سيتالوبرام تحذيرًا شديد اللهجة ينص على أنه قد يزيد من الأفكار والسلوكيات الانتحارية لدى من هم دون سن الرابعة والعشرين. في عام 2016، رفض القاضي طلب الدفاع بتمويل لتوظيف خبير في دواء سيليكسا، واصفًا إياه بأنه "تخميني". ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} وشكّلت مقاطع الفيديو التي صوّرها روي لنفسه وهو يتحدث إلى الكاميرا جزءًا مهمًا من القضية. ^{[ 22 ]}

في يوم السبت الموافق 12 يوليو/تموز 2014، وبعد تبادل رسائل إلكترونية مع كارتر، انتحر روي بتناوله غاز أول أكسيد الكربون في شاحنته بموقف سيارات متجر كي مارت في فيرهيفن، ماساتشوستس . وأقيمت جنازة روي بعد أسبوع، في 19 يوليو/تموز، في كنيسة القديس أنتوني في ماتابويست . وتم إنشاء صندوق منحة الكابتن كونراد إتش. روي الثالث في معهد شمال شرق ماريانتايم في فيرهيفن، ماساتشوستس ، تخليداً لذكراه. ^{[ 23 ]}

وُجهت إلى ميشيل كارتر لائحة اتهام في 4 فبراير/شباط 2015، ومُثلت أمام محكمة الأحداث في نيو بيدفورد ، تونتون، ماساتشوستس ، في اليوم التالي ، بتهمة القتل غير العمد . ووجدت هيئة المحلفين الكبرى أدلة كافية لتوجيه تهمة "المساعدة بتهور وإهمال" في الانتحار إليها. كانت تبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك، وصنفتها المحكمة على أنها "جانحة قاصر" وليست "حدثًا"، مما يعني إمكانية محاكمتها كشخص بالغ. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في يونيو/حزيران 2015، رفض قاضي محكمة المقاطعة طلبًا من الدفاع بعزل مكتب المدعي العام لمقاطعة بريستول من القضية. وادعى الدفاع أن المدعي العام توماس إم. كوين الثالث يجب عزله لأنه ابن عم جدة روي، جانيس روي، وبالتالي فهو ابن عم كونراد من الدرجة الثانية. إلا أن كوين كان قد أحال القضية بالفعل إلى نائب المدعي العام ويليام مكولي. ^{[ 26 ]}

في الأول من يوليو/تموز 2016، رُفض استئناف لائحة الاتهام الصادرة عن هيئة المحلفين الكبرى أمام المحكمة العليا في ماساتشوستس ، مما سمح باستمرار القضية. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وخلص القاضي روبرت ج. كوردي ، الذي كتب رأي المحكمة بالإجماع، إلى وجود سبب معقول لتأييد لائحة الاتهام بالقتل غير العمد. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في الخامس من يونيو/حزيران 2017، أي قبل يوم من الموعد المقرر لبدء المحاكمة، تنازلت كارتر عن حقها في محاكمة أمام هيئة محلفين. وبناءً على ذلك، نُظِرَت القضية أمام القاضي لورانس مونيز في محكمة مقاطعة بريستول للأحداث بولاية ماساتشوستس، في مدينة تونتون . ^{[ 31 ] [ 32 ]} مثّل كارتر كلٌ من جوزيف ب. كاتالدو وكوري ماديرا. ^{[ 33 ]} ونظرًا لمحدودية السوابق القانونية المتعلقة بمقاضاة التحريض على الانتحار، طلب كاتالدو في البداية من قاضي محكمة تونتون للأحداث رفض الدعوى بإجراءات موجزة، مُحتجًا بأن رسائل كارتر النصية محمية بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي ، وأن سجل الرسائل النصية يُظهر أن روي كان يُفكّر في الانتحار دون علم كارتر. إلا أن القاضي رفض هذا الطلب. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 16 يونيو/حزيران 2017، أدانت القاضية مونيز كارتر بتهمة القتل غير العمد. ^{[ 33 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} وذكرت قبل إصدار حكمها أن مكالمات كارتر الهاتفية مع روي، أثناء وجوده في شاحنته وهو يستنشق الغاز (كما وصفت كارتر ذلك في رسائلها النصية لأصدقائها)، هي التي دفعته إلى الانتحار، وليس الرسائل النصية السابقة. ^{[ 39 ]} وخلصت مونيز إلى أن روي قد قطع سلسلة التسبب الذاتي في انتحاره عندما خرج من الشاحنة. فقد حثت كارتر روي على العودة إلى شاحنته، وكان تشجيعها المتهور والمتهور هو ما تسبب في وفاته. ^{[ 29 ]}

بعد صدور حكم الإدانة، صرّح والد روي علنًا بأن العائلة راضية عن الحكم، لكنها ترغب في الحفاظ على خصوصيتها. وظهرت والدة روي، لين، في برنامج " 48 ساعة" على قناة سي بي إس ، قائلةً إنها لا تعتقد أن كارتر لديها ضمير، وأنها كانت تدرك تمامًا ما تفعله. ^{[ 40 ]}

بقيت كارتر طليقة بكفالة في انتظار النطق بالحكم. ^{[ 41 ]} في 3 أغسطس/آب 2017، حكم القاضي مونيز على كارتر بالسجن لمدة عامين ونصف، منها 15 شهرًا في سجن مقاطعة بريستول، مع وقف تنفيذ باقي المدة، وخمس سنوات تحت المراقبة. ^{[ 42 ] [ 43 ]} بعد النطق بالحكم بفترة وجيزة، طلب محامو كارتر من القاضي مونيز تعليق تنفيذ الحكم لحين استنفاد جميع طرق الاستئناف المتاحة لكارتر أمام محاكم ماساتشوستس. وافق القاضي مونيز على التعليق بشرط أن تتجنب كارتر عائلة روي. ^{[ 44 ]}

في السادس من فبراير/شباط 2019، قضت المحكمة العليا في ماساتشوستس بأن كارتر تصرفت بنية إجرامية عندما حرضت روي على الانتحار، وبالتالي تم تأييد إدانتها بالقتل غير العمد، ونُفذ حكم سجنها لمدة 15 شهرًا. ^{[ 45 ]} وتم تعليق ما تبقى من مدة السجن البالغة سنتين ونصف، تليها خمس سنوات من المراقبة. ^{[ 46 ]}

وبموجب أمر من قاضٍ في ماساتشوستس، بدأت كارتر في قضاء عقوبتها في 11 فبراير 2019. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} عُقدت جلسة استماع لكارتر للإفراج المشروط المبكر، ورُفض طلبها في 20 سبتمبر 2019. ^{[ 50 ]}

استأنف محامو كارتر القضية أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة في يوليو/تموز 2019 استنادًا إلى التعديلين الأول والخامس للدستور الأمريكي . ^{[ 51 ]} جادل محامو الدفاع بأن روي لديه تاريخ من محاولات الانتحار، وأن قرار إنهاء حياته كان قراره الشخصي، ^{[ 52 ]} وأن كارتر كانت في حيرة من أمرها بشأن القضية المرفوعة ضدها، وأنها، "بالنظر إلى جميع الرسائل النصية في سياقها، حاولت إقناعه بالعدول عن قراره". ^{[ 53 ]} جادلوا في الجلسات الأولية بأن المتهمة لم تخالف أي قانون، وأن لها الحق في حرية التعبير المكفول بموجب التعديل الأول ، وأنها قاصر . رفضت المحكمة العليا النظر في القضية في يناير/كانون الثاني 2020، وأبقت على إدانتها. ^{[ 54 ]}

في 23 يناير 2020، أُفرج عن كارتر من السجن قبل أكثر من ثلاثة أشهر من موعد استحقاقها لحسن سلوكها . ^{[ 55 ]} يسمح قانون ولاية ماساتشوستس للسجناء بتخفيض مدة عقوبتهم بمقدار 10 أيام شهريًا للسلوك المثالي. قضت كارتر 11 شهرًا و12 يومًا من عقوبتها البالغة 15 شهرًا. ^{[ 56 ]}

في 16 يونيو 2017، بث برنامج 48 Hours حلقة بعنوان "الموت عبر الرسائل النصية"، وهي تحقيق معمق في الأحداث المحيطة بوفاة روي. ^{[ 40 ]}

في 23 سبتمبر 2018، أصدرت قناة لايف تايم فيلمًا تلفزيونيًا بعنوان كونراد وميشيل: لو كانت الكلمات تقتل، من بطولة أوستن بي. ماكنزي في دور كونراد روي وبيلا ثورن في دور ميشيل كارتر. ^{[ 63 ]}

عُرضت حلقة من برنامج "داتلاين إن بي سي " بعنوان "متهور" على قناة إن بي سي في 8 فبراير 2019، تناولت القضية. بالإضافة إلى تغطية إجراءات المحكمة المتعلقة بإدانة كارتر، أجرت مراسلة البرنامج، أندريا كانينغ، مقابلات مع كل من محامي الادعاء والدفاع، إلى جانب أفراد عائلة كونراد روي. ^{[ 64 ]}

في 9 يوليو/تموز 2019، أصدرت شبكة HBO فيلمًا وثائقيًا من جزأين بعنوان " أحبك، الآن مُت: الكومنولث ضد ميشيل كارتر" ، والذي استكشف العلاقة المعقدة بين كارتر وروي، مستندًا إلى بعضٍ من آلاف الرسائل النصية التي تبادلاها على مدار عامين لتوثيق فترة خطوبتهما وعواقبها المأساوية. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست " 2019، وأخرجته وأنتجته إيرين لي كار . ^{[ 65 ]} في الأسبوع نفسه الذي صدر فيه الفيلم الوثائقي، قدّم محامو كارتر التماسًا ^{[ 66 ]} إلى المحكمة العليا للنظر في تشجيعها على الانتحار باعتباره حرية تعبير مكفولة. ونُقل عن الباحث في القانون الدستوري، يوجين فولك، قوله إنه لا يتوقع أن ينظر القضاة في القضية. ^{[ 67 ]} ورفضت المحكمة النظر في القضية في يناير/كانون الثاني 2020. ^{[ 68 ]}

في 15 أغسطس/آب 2019، أُعلن أن شركة يونيفرسال كيبل برودكشنز تُطوّر مسلسلًا تلفزيونيًا مستوحى من القضية. ^{[ 69 ]} وفي 7 أغسطس/آب 2020، أفادت مجلة فارايتي أن إيل فانينغ ستؤدي دور البطولة بشخصية ميشيل كارتر، وأن المسلسل سيحمل عنوان "فتاة من بلينفيل" وسيُعرض على منصة هولو . ^{[ 70 ]} ويتولى فانينغ، وليز هانا ، وباتريك ماكمانوس، وبريتاني كاهان وارد الإنتاج التنفيذي للمسلسل، كما أُعلن أن ليزا تشولودينكو، مخرجة مسلسل " لا يُصدق "، ستُخرج أول حلقتين. ^{[ 71 ]}

في 7 مايو 2021، أصدرت فرقة SKYND ، المعروفة بموسيقاها المستوحاة من قصص الجرائم الحقيقية، أغنية منفردة بعنوان "ميشيل كارتر" مستوحاة من أحداث القضية. ^{[ 72 ]} وعلّقت الفرقة على القضية لموقع Wall of Sound قائلةً: "كان بإمكانها مساعدته، لكنها بدلاً من ذلك كررت مرارًا وتكرارًا حثّت كونراد على الانتحار." ^{[ 73 ]}

• صفحة نعي الكابتن كونراد إتش. روي الثالث، 13 يوليو 2014
• صفحة "تخليد ذكرى كونراد روي" على فيسبوك
• ردّ الكومنولث (محكمة الأحداث في نيو بيدفورد) على طلب المدعى عليه برفض الدعوى، أغسطس 2015
• مذكرة الاستئناف لميشيل كارتر، مارس 2016
• المحكمة العليا تؤكد القرار، يوليو 2016
• قرار قاضي المحكمة الابتدائية، يونيو 2017
• برنامج 20/20 الوثائقي على قناة ABC
• فيلم وثائقي بعنوان "48 ساعة" على قناة سي بي إس
• ماذا حدث لكونراد روي؟ في برنامج دكتور أوز. مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• هل يمكن للكلمات أن تقتل؟ إدانة في قضية انتحار عبر الرسائل النصية تثير تساؤلات
• المرافعة الشفوية أمام المحكمة القضائية العليا في ماساتشوستس، 7 أبريل 2016
• المرافعة الشفوية أمام المحكمة القضائية العليا في ماساتشوستس، 4 أكتوبر 2018