ديلا داك

ديلا داك
شخصية دونالد داك
ديلا داك في إعادة إنتاج DuckTales
الظهور الأول	في الطباعة: شريط دونالد داك يوم الأحد 17 أكتوبر 1937 (الاسم فقط) في الرسوم المتحركة: أبناء أخ دونالد (1938) (الاسم فقط) حكايات البطة (2017)
تم إنشاؤه بواسطة	أل تاليافيرو وتيد أوزبورن
تم التعبير عنه بواسطة	باجيت بروستر (2018–2021)
معلومات داخل الكون
الاسم المستعار	بطة دومبيلا البطة ثيلما
صِنف	بطة البكيني الأمريكية
جنس	أنثى
عائلة	عائلة البط
زوج	السيد البطة
أطفال	بطة هيوي بطة ديوي لوي داك
الأقارب	Quackmore Duck (الأب) Hortense McDuck (الأم) Donald Duck (الأخ التوأم الأكبر) Scrooge McDuck (الخال من جهة الأم) Ludwig Von Drake (العم) Gladstone Gander (ابن العم الأول) Gus Goose (ابن العم الثاني) عائلة Duck (الأقارب من جهة الأب) عشيرة McDuck (الأقارب من جهة الأم)

ديلا داك (وتسمى أحيانًا دومبيلا داك ) هي شخصية كرتونية ابتكرها آل تاليافيرو وتيد أوزبورن في عام 1937. وهي عضو أساسي في عائلة ديزني داك ، باعتبارها ابنة أخت سكروج ماك داك ، والأخت التوأم الصغرى لدونالد داك وأم أبناء أخيه هيوي وديوي ولوي . ديلا هي بطة بيضاء مجسمة بمنقار وأرجل وقدمين صفراء برتقالية.

إنها واحدة من الشخصيات الرئيسية في إعادة تشغيل DuckTales ، حيث ترتدي عادةً قبعة طيار وسترة قاذفة مع وشاح أزرق فاتح وبنطلون بني، وكشخص بالغ، ساق روبوتية . تشتهر ديلا بروحها الصاخبة والمغامرة كمغامرة أنثى. إنها مبتورة في إعادة التشغيل، وهي نموذج إيجابي يحتذى به للنساء الأخريات وللأشخاص ذوي الإعاقة. ^{[1] [2]}

ذُكرت ديلا داك لأول مرة في قصص دونالد داك المصورة عام 1937 باسم "ابنة عم ديلا". أما المرة الثانية، وأول ذكر لها على الشاشة، فكان في الفيلم القصير المتحرك "أبناء أخ دونالد" (1938) باسم "الأخت دمبيلا". قبل ظهورها لأول مرة في الرسوم المتحركة في إعادة إنتاج DuckTales عام 2017 ، لم تظهر ديلا في أي فيلم رسوم متحركة أو مسلسل تلفزيوني، ^[3] ولم يكن لها سوى ظهور محدود في قصص ديزني المصورة . ^{[4] [5]} ونتيجة لذلك، لم يكن معروفًا أي شيء تقريبًا عن الشخصية قبل عام 2017. ^[6]

تم ذكر ديلا لأول مرة في إحدى حلقات دونالد داك يوم الأحد عام 1937 في 17 أكتوبر 1937، حيث كتبت رسالة تشرح لدونالد أنها سترسل أبنائها للإقامة معه. أشار هذا الظهور الأول إلى ديلا على أنها ابنة عم دونالد، على الرغم من أن التصوير اللاحق سيشير إليها على أنها أخت دونالد. ^{[7] [4] بعد عام واحد، تم ذكر ديلا بطريقة مماثلة في} فيلم الرسوم المتحركة دونالد داك أبناء أخ دونالد لعام 1938. هذا الكارتون، الذي يمثل أول ظهور سينمائي لأبناء ديلا الثلاثة (وأبناء أخ دونالد)، هيوي وديوي ولوي داك، بدأ مع دونالد يتلقى بطاقة بريدية من أخته (موجهة "عزيزي الأخ" وموقعة "الأخت دمبيلا")، لإخباره أن الأولاد الثلاثة قادمون لزيارته. ^{[3] [4]}

في شجرة عائلة البطة التي رسمها كارل باركس عام 1990 ، ظهرت أخت دونالد باسم "ثيلما داك". ^{[8] [9]}

في شجرة عائلة البطة التي رسمها دون روزا عام 1993 ، أُعيدت تسميتها بـ"ديلا". ثم أدرجتها روزا لاحقًا في سلسلة منتصف التسعينيات بعنوان حياة وأوقات سكروج ماك داك ، في قصة باني الإمبراطورية من كاليسوتا (1994)، حيث ارتدت هي ودونالد بدلات بحار متطابقة في طفولتهما.

كان ظهورها الأول في القصص المصورة كشخصية بالغة في إحدى القصص المصورة باللغة الهولندية لدونالد داك عام 2014، بعنوان 80 is Prachtig!، والتي تم إنشاؤها للاحتفال بعيد ميلاد دونالد الثمانين. ^[10] في هذه القصة المصورة، يروي دونالد أخيرًا لأبناء أخيه قصة والدتهم، ويصورها في ذكريات الماضي؛ تم تصوير ديلا كطيار اختبار ناجح، وأول امرأة تطير عبر المحيط الأطلسي ، وتقطعت بها السبل في الفضاء بعد اختبار طيران سفينة صاروخية دفعتها عن طريق الخطأ إلى سرعة تقترب من سرعة الضوء. ^[11]

خلال عام 2017، ظهرت ديلا كل شهر في القصص المصورة الهولندية لدونالد داك، حيث ظهرت في إجمالي 22 قصة، بدءًا من "Donalds eerste schaatsles" ("درس دونالد الأول للتزلج")، ^[12] المنشور في يناير، إلى "Donalds eerste skiles" ("درس دونالد الأول للتزلج")، ^[13] المنشور في ديسمبر. ركزت القصص التي تظهر فيها ديلا بشكل أساسي على طفولتها مع دونالد، باستثناء قصتين نُشرتا في مارس، "Donalds eerste liedje" ("أغنية دونالد الأولى") ^[14] و"Donalds eerste afspraakje" ("موعد دونالد الأول")، ^[15] والتي أظهرتهما أقرب إلى مرحلة المراهقة. بعد ذلك، ظهرت ديلا مرة أخرى في يونيو 2019 في قصة "Haring met roomijs" ("الرنجة والآيس كريم") من القصص المصورة لدوني داك ، والتي تركز على طفولة دونالد. ^[16]

تلعب ديلا دورًا بارزًا، وإن كان خارج الشاشة في البداية، في نسخة إعادة التشغيل لعام 2017 من المسلسل التلفزيوني DuckTales . بصفتها والدة الشخصيات الرئيسية، هيوي وديوي ولوي، تم الكشف عنها خلال الموسم الأول على أنها طيار ماهر وشريكة مغامرة شجاعة لعمها سكروج ماك داك وشقيقها التوأم دونالد . ^[17] تم تصوير ديلا لأول مرة في المسلسل في نهاية الحلقة التجريبية، في لوحة اكتشفها الثلاثي. يلاحظ ديوي ما يشبه ديلا في أحد أركان اللوحة، والتي تظهر وهي تقاتل القراصنة إلى جانب سكروج ودونالد. ^{[5] [18] [19]} يؤدي هذا الاكتشاف إلى بحث، أولاً بواسطة ديوي وويبي فاندركواك قبل أن يشمل في النهاية التوائم الثلاثة، للحصول على معلومات حول والدتهم واختفائها؛ مما يشكل اللغز المركزي للموسم الأول من العرض. ^{[4] [20] [21]}

كان أول ظهور لديلا كشخص بالغ في الولايات المتحدة في نوفمبر 2017، في سلسلة من قصص الفلاش باك في العددين 2 و3 من القصص المصورة DuckTales التي نشرتها IDW ، وهي مرتبطة بالمسلسل التلفزيوني المعاد تشغيله. ^{[10] [22] [23]} تم تصوير ديلا لأول مرة في الرسوم المتحركة، مرة أخرى في الفلاش باك، في حلقة الموسم الأول من DuckTales "Last Crash of the Sunchaser!"، والتي كشفت قصة ديلا داك لهوي وديوي ولوي: اكتشفت ديلا نموذجًا أوليًا لسفينة صاروخية كان سكروج يبنيها كهدية لها، وأخذتها في إطلاق غير مصرح به، وعلقت في عاصفة كونية. افترض أن ديلا ضاعت في الهاوية الكونية بعد أن أطلق سكروج عملية إنقاذ ضخمة ومكلفة، لكنه فشل في النهاية في محاولته للعثور عليها. ^[24]

في 18 أغسطس 2018، في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من DuckTales ("حرب الظل!")، ظهرت ديلا لأول مرة في دور متحدث، وكشف أنها نجت من العاصفة الكونية ولا تزال تعيش في بقايا سفينة الصواريخ الخاصة بها. ^{[6] [25]} ظهرت ديلا داك بشكل متكرر في الموسم الثاني من المسلسل، بدءًا من الحلقة "Last Christmas!"، وهي حلقة سفر عبر الزمن تصور إصدارات أصغر من ديلا ودونالد. في هذه الحلقة، ينادي دونالد أخته "دومبيلا" في مرحلة ما، وكان المقصود من ذلك إهانة ولكنها أيضًا إشارة إلى الاسم البديل لديلا من ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[26] [27]}

في فبراير 2019، بدأت ديزني في الترويج، كحدث خاص، للعرض الأول للحلقة الأولى من DuckTales للتركيز على ديلا. وعدت الحلقة بالكشف الكامل عما حدث للشخصية لأول مرة منذ فقدتها في الفضاء. ^{[28] [29] [30]} عُرضت الحلقة بعنوان "ماذا حدث لديللا داك؟!" في 9 مارس 2019. ^[31] ووصفت الحلقة بأنها "مثيرة ومأساوية وقوية ومحددة". كتب نادي AV أنها "تصل إلى قلب ديلا كشخصية حتى قبل ظهور العنوان على الشاشة". ^{[32] أدرجت} Entertainment Weekly الحلقة في قائمتها لنهاية العام لأفضل 30 حلقة تلفزيونية لعام 2019، وأشادت بالكشف عن ديللا داك وكتبت أن " DuckTales كان يخفي أفضل شخصياته خارج الشاشة طوال هذا الوقت ". ^[33] بعد ذلك، تمكنت ديلا من العودة إلى الأرض في سفينة سبير أوف سيلين التي تم إصلاحها، لكنها واجهت بعد ذلك مشكلة في الترابط مع التوائم الثلاثة (الذين كان من المفترض أن تكون أسماؤهم جيت وتوربو وريبيل) حيث لم يكن لديها خبرة فعلية في أن تكون أمًا، وكان موقفها أكثر تركيزًا على محاولة الترابط معهم باعتبارها "الأم الرائعة". استكشف النصف الأخير من الموسم دورها المتطور، مثل تشجيع هيوي على استكشاف المزيد من الأنشطة المتنوعة وإيقاف لويس بعد أن تسببت مخططاته الأخيرة للثراء السريع لسرقة الكنوز المفقودة من الماضي في مفارقة زمنية خطيرة تقريبًا. في خاتمة الموسم الثاني، حاول كائنات فضائية من القمر واجهتها ديلا شن غزو باستخدام تقنية تم هندستها عكسيًا من صاروخ ديلا، ولكن على الرغم من محاولتها إخفاء أطفالها، أقنعها دونالد العائد بالانضمام إليهم في محاربة الغزو، تاركًا سفينة الأم الفضائية عالقة في مدار بين الأرض والقمر بينما استسلم بقية أسطول الغزو.

في حلقة "ماذا حدث لديللا داك؟!"، تم الكشف عن أن ديللا اضطرت إلى بتر إحدى ساقيها بسبب الإصابات الناجمة عن تحطم الصاروخ، وأنها صنعت ساقًا اصطناعية آلية كبديل. ^[1] استشار منتجو عرض DuckTales تحالف مبتوري الأطراف بشأن تصوير ديللا على أنها مبتورة الأطراف. ^{[1] [2] [34]} أوضح منتج العرض فرانسيسكو أنجونيس أنه من المهم ألا تحدد إصابة ديللا وبترها هويتها، وأنه بدلاً من تصويرها ببساطة على أنها "البطلة مبتورة الأطراف"، أراد من العرض أن يوضح أنها "شخص لديه ساق اصطناعية وهي تتعامل مع فقدان أطرافها ولكنها تتعامل مع الكثير من الأشياء الأخرى". ^[1]

تستخدم ديلا إحدى عبارات شقيقها المميزة، "أوه، فووي!" ^[30] مثل دونالد، يمكن أن تكون متهورة وتستخدم العبارة للإشارة إلى أنها تخلت عن شيء كانت تحاول القيام به (مثل عندما تدرك أنها لا تستطيع تحرير ساقها من حطام الصاروخ)، ^[32] أو بعد إدراك أن الأمور سارت على نحو خاطئ بشكل فظيع (مثل بعد إيقاظ عدو آلي قديم عن طريق الخطأ). ^[35] تعكس ديلا موقفها الذي لا يمكن إيقافه، ولديها أيضًا شعارها المميز، "لا شيء يمكن أن يوقف ديلا داك!" ^[2]

ظهرت ديلا (في نسختها من DuckTales ) في حلقة "The Chibi Couple Game" من Chibiverse ، حيث كانت في موعد مع Penumbra. ^[36]

كان أول ظهور لـ Della متحدثًا في خاتمة الموسم الأول من DuckTales لعام 2017. قامت Paget Brewster بأداء صوت Della في الحلقة قبل الانضمام إلى فريق عمل DuckTales كعضو متكرر في فريق العمل في الموسم الثاني وشخصية رئيسية في الموسم الثالث. ^{[6] [17]} أخبرت Brewster Entertainment Weekly أنها أرادت حقًا الدور وأن تكون في فريق عمل DuckTales ، قائلة "إنه لأمر مثير للغاية أن تكون قادرًا على أن تكون جزءًا من إنشاء قصة [Della] الخلفية، ومن هي". كانت Brewster قلقة في البداية من أنه نظرًا لأن Della هي توأم دونالد داك، فقد يُطلب منها تقديم صوت يشبه دونالد للشخصية، وقالت لبرنامج Entertainment Tonight "لم أستطع القيام بذلك". ^[37]

قالت مجلة إنترتينمنت ويكلي إن بروستر "تجعل ديلا داك تبدو وكأنها شخص يولد وقود الصواريخ بحيوية نقية". ^[38] منذ أن أدّت صوت ديلا في أول ظهور لها، حظيت بروستر بالثناء على أدائها في الدور؛ حيث كتب دن أوف جيك أن "العمل الرائع لباجيت بروستر" ساعد في بث "روح المغامرة والمحبة في ديلا"، ^[39] بينما كتب نادي AV أن بروستر كانت "تبيع ديلا مع كل قراءة عاطفية للسطور، مما يجعلها إضافة مثالية إلى فريق التمثيل". ^[40] تم ترشيح باجيت بروستر لجائزة إيمي النهارية لعام 2020 لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة لأدائها في دور ديلا داك. ^[41]

تُعَد شخصية ديلا داك مثالاً استثنائيًا لشخصية أنثوية قوية، لأنها أيضًا بها عيوب. لا تُعَد هذه الشخصية رسمًا مثاليًا لشخصية ما؛ بل إنها شخصية مثيرة للاهتمام وعميقة، وأعتقد أنها تمنح الأطفال الفرصة لرؤية أنك لست مضطرًا دائمًا إلى أن تكون على حق، أو مثاليًا، أو بطلًا خارقًا. قد يكون لديك نقاط قوة وقد يكون لديك نقاط ضعف، وكلاهما لهما نفس القيمة إذا كنت صادقًا مع نفسك وتبذل قصارى جهدك، وأعتقد أن شخصية ديلا داك تجسد ذلك إلى حد ما.

—  باجيت بروستر، صوت ديلا داك، مقابلة مع برنامج Entertainment Tonight ^[37]

لا يُعرف الكثير عن شخصية ديلا قبل سلسلة DuckTales لعام 2017. في القصص المصورة الهولندية رقم 80 بعنوان Prachtig! ، تم تصوير ديلا في ذكريات الماضي كطيار شجاع ومغامر. في الواقع، أعلنت لأول مرة أنها تريد أن تكون طيارًا في نفس الوقت الذي أعلن فيه شقيقها دونالد أنه يريد أن يكون بحارًا. تضمنت إنجازات ديلا كطيار كونها أول طيار أنثى تطير عبر المحيط الأطلسي، والطيران كطيار اختبار (وهبطت بنجاح بطائرة اشتعلت فيها النيران)، وقيادة سفينة صاروخية تجريبية. كما تم تصويرها على أنها تهتم بعائلتها وتفتقدها أثناء مغامرتها. نظرًا لتأثيرات تمدد الوقت من سفر ديلا الصاروخي بسرعة الضوء تقريبًا بينما عاش هيوي وديوي ولوي مع دونالد لعدة سنوات، اعتقدت ديلا أنها كانت غائبة لمدة أقل من ساعة. من خلال عمليات الإرسال الراديوية، كشفت ديلا أنها كانت حريصة على إنهاء رحلتها التجريبية والعودة إلى منزلها مع أولادها، دون أن تدرك أن عدة سنوات أخرى ستمر على الأرض بحلول الوقت الذي تفعل فيه ذلك. ^[11]

في DuckTales لعام 2017 ، تم تصوير ديلا على نحو مماثل كطيار مغامر وأم تهتم بعائلتها وتحبها، ^[39] لكن العرض يثبت أيضًا أن ديلا تشترك في سمات الشخصية مع إصدارات المسلسل الجديد من أقاربها. ^[32] مثل شقيقها التوأم دونالد، يمكن أن تكون ديلا متقلبة المزاج. على سبيل المثال، بعد رؤية رسم توضيحي ساخر لجيرو جيرلوز في دليل تعليمات الصواريخ، تطير ديلا في حالة من الغضب؛ ليس فقط تمزيق الدليل، ولكن أيضًا الدوس على البقايا. ^[32] تشترك ديلا أيضًا في سمات الشخصية مع أبنائها، بما في ذلك جرأتهم وأذىهم. هذه السمات المشتركة هي ما يسمح لهم بقبولها والترابط معها بمجرد عودتها إلى المنزل. ^[1] مثل ابنها هيوي، كانت ديلا صغيرة وودتشاك ، كما يتضح من إحضارها لدليل وودتشاك الصغير معها إلى القمر واقتباس قواعد وودتشاك الصغير عن ظهر قلب. ^{[4] [31] [35]} تشارك ديلا أيضًا روح ديوي المغامرة وذكاء لويس السريع في الحديث ^[32] وميله إلى التسبب في المتاعب دون النظر في العواقب. ^[42]

علاوة على ذلك، يظهر أن ديلا تتمتع بموقف لا يمكن إيقافه. تم تأسيس هذا في وقت مبكر من "ماذا حدث لديللا داك؟!"، والذي يبدأ مع ديلا التي تحطمت صاروخها على القمر، واستيقاظها لتجد ساقها محاصرة تحت الحطام. بعد رؤية صورة لعائلتها وتقييم الموقف، قررت أن الحطام ثقيل جدًا بحيث لا يمكنها التحرك بمفردها، وبترت ساقها، وأعلنت عن نيتها العودة إلى المنزل. ^{[31] [32] [38]} كما وصفها منتج DuckTales فرانسيسكو أنجونيس، "ستتغلب على كل الصعاب، وستتولى مسؤولية قراراتها. لقد اتخذت قرارًا ببتر ساقها [على القمر] وأثبت ذلك أنه لا شيء سيوقفها". ^[1]

بينما كانت ديلا عنيدة ومصممة، بعد عودتها أخيرًا إلى المنزل، تكافح من أجل العودة إلى الحضارة وعائلتها. في حين أنها تتمتع بخبرة واسعة كمغامرة، إلا أنها كانت لديها خبرة قليلة في كونها أمًا، وكانت بحاجة إلى الوقت للتكيف مع مسؤوليات كونها أحد الوالدين. ^{[43] قال المنتجان المشاركان} في DuckTales أنجونيس ومات يونجبيرج إنهما أرادا استخدام ديلا لتصوير مدى صعوبة أن تكون أمًا، ولكن أيضًا مدى مكافأة ذلك. ^[1] تم الكشف في الحلقة "القيثارة المفقودة لميرفانا!" أن ديلا تعاني من رهاب الأسماك ، مما أدى إلى كرهها الشديد للأسماك. ^[44] تعاني ديلا أيضًا من رهاب الإيسوبتروفوبيا من وقتها على القمر عندما كانت يائسة جدًا من التواصل البشري لدرجة أنها خاضت مسابقة تحديق مع انعكاسها استمرت ثلاثة أسابيع. ^[45]

• ديلا داك في إندكس