عائلة البط (ديزني)

ابتكر غاودينزيو كابيلي وماركو روتا شخصية أندولد " البطة البرية " تيميراري ( بالإيطالية : Mac Paperin ) ، الذي يظهر في قصص تدور أحداثها في العصور الوسطى . كان ظهوره الأول في قصة "Paperino e il piccolo Krack" ("دونالد داك والوحش الصغير")، المنشورة في مجلة Almanacco Topolino العدد 228 (ديسمبر 1975). ^{[ 3 ]} يشبه أندولد دونالد داك ، وهو أحد أسلافه . كان قائدًا يحمي سواحل كاليدونيا (اسكتلندا) من الفايكنج . لديه حبيبة تُدعى أيديس ، تشبه ديزي داك ، كما يمتلك خمسة جنود، اثنان منهم يُدعيان ليتل بو وبيغ بروتوس .

يرتدي أندولد خوذةً يعلوها مجسمٌ صغيرٌ يُمثل وجهه. وكإضافةٍ فكاهية، يتطابق تعبير وجه المجسم دائمًا مع تعبير وجه أندولد، ويتغير بين اللوحات عند الضرورة.

في قصة أندولد الأولى ( بابيرينو إي إيل بيكولو كراك ، ١٩٧٥)، يحلم دونالد بأندولد، وفي الثانية ( مغامرات ماك بابيرينو: شرارة الخلاص، ١٩٨٠، نُشرت في الولايات المتحدة بعنوان دونالد داك وسلفه الشرس... أندولد وايلد داك )، يقرأ هيوي وديوي ولوي كتابًا عن مغامراته. في قصص أندولد اللاحقة، لا تظهر بطات العصر الحديث. جميع قصص أندولد وايلد داك من رسوم ماركو روتا، ومعظمها من تأليفه أيضًا.

أول قصة مصورة لأندولد تُنشر باللغة الإنجليزية كانت بعنوان "دونالد داك... وسلفه الشرس... أندولد وايلد داك" من تأليف روتا، ونُشرت في عدد ديسمبر 1993 من مجلة "مغامرات دونالد داك " مع رسم توضيحي للغلاف من تصميم دون روزا يضم أندولد.

اسما Andold و Aydis هما جناس تام لاسم Donald و Daisy.

كان بينتيل داك أحد أقارب عائلة داك في القرن السادس عشر، وأول سلف مبكر يظهر في القصص المصورة (في قصة باركس عام 1956، " العودة إلى زمن بعيد "). خدم بينتيل في البحرية الملكية كرئيس بحارة على متن سفينة إتش إم إس فالكون روفر . شنت فالكون روفر غارات على أهداف إسبانية في البحر الكاريبي بين عامي 1563 و1564، قبل أن تغرق. كان بينتيل صديقًا للمساعد الأول للسفينة، مالكوم "ماتي" ماكداك ، الذي كان سلفًا مشتركًا لدونالد وسكروج.

كان دون دي باتو سلفًا إسبانيًا لدونالد من القرن السادس عشر من خلال عائلة كوت وعشيرة ماكداك ، وقد ظهر لأول مرة في قصة "السفينة الذهبية" المصورة عام 1965 التي كتبها كارل فالبيرغ ورسمها توني ستروبل . وكان عضوًا في الأسطول الإسباني .

في المسلسل التلفزيوني "أسطورة الفرسان الثلاثة" ، يظهر تحت اسم دون دوجو (المستخدم سابقًا في الترجمات الألمانية والهولندية للقصة المصورة)، كواحد من أعضاء الفرسان الثلاثة الأصليين، إلى جانب أسلاف خوسيه كاريوكا وبانشيتو بيستوليس .

كان سيث داك أحد أسلاف دونالد، ويُعتبر بطلاً بعد تحذيره مدينة داكسبيرغ من هجوم وشيك من السكان الأصليين. يوجد تمثاله في حديقة داكسبيرغ. ظهر في قصة " مؤامرة الساعة" المصورة عام 1967 من تأليف فيك لوكمان وتوني ستروبل .

يُعدّ هامبردينك داك أقدم فرد معروف من عائلة داك المعاصرة. وهو زوج إلفيرا كوت، المعروفة في العائلة باسم "الجدة داك"، ووالد كواكمور (والد دونالد)، وإيدر، ودافني داك (والدة غلادستون). هامبردينك هو والد زوجة هورتنس (والدة دونالد)، شقيقة سكروج، التي تزوجت ابنه كواكمور. وهو جد دونالد من جهة الأب، والجد الأكبر لهوي وديوي ولوي من جهة الأم، من خلال والدتهم ديلا (شقيقة دونالد التوأم). عمل هامبردينك مزارعًا في ريف داكسبيرغ. وقد منح دون روزا الشخصية ظهورًا بارزًا في قصتين، هما "غزاة حصن داكسبيرغ" ^{[ 4 ]} ، وهو فصل من ملحمة "حياة وأزمنة سكروج ماكداك "، و"علامة طائر الديستلفينك الثلاثي". ^{[ 5 ]} في العائلة، كان يُعرف باسم "با داك"، ولاحقًا باسم "جد داك".

لم تُعرض حياة هامبردينك قبل تكوين أسرة في القصص المصورة. تكهن دون روزا بأن عائلة البطة أصلها من إنجلترا، لكن من غير المعروف ما إذا كان هامبردينك مهاجراً. ^{[ 6 ]}

في قصة "الأيام الخوالي الجميلة" لتوني ستروبل ، ^{[ 7 ]} يظهر الجد داك (هامبردينك الأكبر سنًا) في مشهد استرجاعي وهو يعتني بدونالد الصغير مع جدته، حيث يُصوَّر كجدٍّ مُخلصٍ وحازم. لم يُكشف عن اسم الجد داك الحقيقي في هذه القصة، ولكن في قصة أخرى غير مُعنونة من عام 1951، يظهر حبيب قديم للجدة يُدعى هامبردينك ظهورًا خاطفًا. اعتبر دون روزا أن هذه الشخصية أصبحت جد دونالد لأبيه. ^{[ 8 ]} في "الأيام الخوالي الجميلة"، رسم الفنان توني ستروبل الجد داك بلحية طويلة وشعر كثيف، بينما صوَّره روزا بلحية قصيرة وشعر كثيف. في القصة الدنماركية " الجيران الطيبون " (جزء من سلسلة " مروضو التهديدات غير البشرية ")، للكاتب لارس جنسن والفنان فليمنج أندرسن ، تظهر نسخة ستروبل من الجد داك في مشهد استرجاعي ترويه زوجته الجدة داك. ^{[ 9 ]} كما يظهر دون ذكر اسمه في فيلم No Hunting عام 1955 ، حيث يلهم دونالد بعد وفاته للمشاركة في موسم الصيد.

إلفيرا " الجدة " داك (اسمها قبل الزواج كوت ، ^{[ 10 ]} أكتوبر ^{[ 11 ]} حوالي عام 1855) هي جدة دونالد لأبيه، وهي ربة عائلة داك . في معظم القصص، يُشار إليها ببساطة باسم "الجدة داك". قدّمها آل تاليافيرو وبوب كارب إلى عالم ديزني للقصص المصورة في سلسلة القصص المصورة "دونالد داك" المنشورة في الصحف ، أولًا في صورة على الحائط في صفحة الأحد بتاريخ 11 أغسطس 1940، ثم كشخصية رئيسية في السلسلة يوم الاثنين 27 سبتمبر 1943. ^{[ 12 ]} استوحى تاليافيرو شخصيتها من حماته ، دوني إم. ويتون. وقد حملت الجدة داك أسماءً مختلفة على مر السنين، وذلك بحسب الكاتب. في قصة من تأليف رايلي طومسون عام 1950، سُميت "إلفيري" ^{[ 11 ]} ، وفي قصة أخرى من عام 1953 أُطلق عليها اسم "أبيجيل". ^{[ 11 ]} لاحقًا، أطلق عليها دون روزا اسم "إلفيرا" في سلسلة قصصه المصورة " حياة وأزمنة سكروج ماكداك" .

بحسب الفنان والكاتب دون روزا ، وُلدت الجدة حوالي عام ١٨٥٥. في القصص المصورة التي رسمها تاليافيرو وكارب، ذُكر أنها كانت في شبابها رائدة في الهجرة الأمريكية غربًا، حيث كانت تركب عربة مغطاة وتشارك في العديد من حروب الهنود الحمر . ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} لاحقًا، تزوجت من هامبردينك داك، وأنجبا ثلاثة أطفال هم كواكمور (والد دونالد)، ودافني (والدة غلادستون)، وإيدر (والد فيثري في عالم البط غير المرتبط بباركس). ساعدت الجدة داك في تربية أحفادها، هيوي، وديوي، ولوي داك (أحفاد زوجة ابنها هورتنس وأبناء حفيدتها ديلا). في معظم قصص الكتب المصورة، وكذلك في وسائل الإعلام الأخرى التي تتناول طفولة دونالد داك ، كانت الجدة داك هي من تولت دور راعية دونالد.

ظهرت الجدة لأول مرة في الرسوم المتحركة عام 1960 في حلقة "هذه هي حياتك يا دونالد داك" من برنامج "عالم الألوان الرائع" ، حيث أدت صوتها جون فوراي . صوّرت الحلقة معاناتها الكبيرة في تربية دونالد، فرخ البط العنيد سريع الغضب منذ لحظة فقسه. كما ظهرت لفترة وجيزة في حلقة "سبورت جوفي في هوس كرة القدم" ( حيث أدى صوتها روسي تايلور )، وظهرت أيضًا في مشهد صامت في فيلم " ترنيمة عيد الميلاد لميكي" ، ويمكن رؤيتها في خلفية حلقة "روائح الخيول" من مسلسل " حكايات البط " .

كواكمور داك (مواليد 1875) هو والد دونالد داك، وقد ظهر في بعض الصور بشارب أو بدونه. والداه هما هامبردينك وإلفيرا "الجدة" داك. وُلد في مدينة داكسبيرغ، ومنذ صغره كان سريع الغضب. عمل في مزرعة والديه حتى عام 1902، حين التقى هورتنس ماكداك وخطبا. ثم بدأ العمل لدى شقيقها سكروج ماكداك .

بحلول عام ١٩٠٨، كان يساعد هورتنس وشقيقتها ماتيلدا ماكداك في إدارة إمبراطورية أخيهما بصفته كبير محاسبي سكروج ، ويعود ذلك أساسًا إلى اعتقاد سكروج بأنه، كوريث محتمل، سيتحفز للعمل بجد والنزاهة. في عام ١٩٢٠، تزوج من هورتنس، وفي غضون عام واحد رُزقا بتوأمين: دونالد وديلا. أصبح الزوجان والدين بعد أن تجاوزا الأربعين من العمر، وفقًا لدون روزا .

تظهر صورة كواكمور في العديد من الصور في العرض الأول لإعادة إنتاج مسلسل DuckTales ، Woo-oo!، كما تم ذكره بالاسم في الحلقة من قبل ويبي فانديركواك .

هورتنس داك (اسمها قبل الزواج ماكداك ؛ مواليد 1876) متزوجة من كواكمور داك. وهي أيضًا والدة دونالد، وكنّة هامبردينك وإلفيرا، وشقيقة زوجة دافني وإيدر، وجدة هيوي وديوي ولوي لأمهم. وُلدت في اسكتلندا، وهي الشقيقة الصغرى لسكروج ماكداك .

دافني غاندر (اسمها قبل الزواج داك ) هي عمة دونالد من جهة الأب، وشقيقة زوجة هورتنس، وجدة هيوي وديوي ولوي من جهة الأم، ووالدة غلادستون غاندر . في قصة " علامة طائر الديستلفينك الثلاثي " (1998)، يوضح دون روزا أن حظ غلادستون السعيد ورثه عن والدته، بعد أن رسم عامل متجول علامة ضخمة لـ"طائر الديستلفينك الثلاثي " على إسطبل والديها يوم ولادتها. كان من المفترض أن يجلب هذا الرمز الحظ للطفل، وقد كان كذلك: كانت دافني محظوظة للغاية. عملت في مزرعة والديها حتى عام 1902 على الأقل. لاحقًا، توقفت عن العمل وبدأت تعيش على ما تربحه في المسابقات. تزوجت من غوستاف غاندر ، وفي عام 1920 أصبحت والدة غلادستون غاندر. وُلد غلادستون في يوم ميلادها وتحت حماية نفس الرمز الذي وُلد تحته والدته.

إيدر داك هو عم دونالد من جهة الأب، وصهر هورتنس، وجد هيوي وديوي ولوي من جهة الأم. ذُكر لأول مرة في أغسطس 1944 في قصة "الصقر المقاتل" لكارل باركس. في هذه القصة، يتلقى دونالد صقرًا يُدعى فاراغوت كهدية من عمه إيدر الذي لا يسكن في مدينة البط. يصل فاراغوت داخل صندوق كبير أحضره ساعي بريد إلى منزل دونالد . لم يذكر باركس إيدر مرة أخرى، لكن دون روزا قرر إدراجه في شجرة عائلة البط الخاصة به.

بحسب روزا، فإن إيدر هو ابن هامبردينك وإلفيرا داك، ووالد أبنر وفيثري داك. في عام ١٩٠٢، كان يعمل في مزرعة والديه. تزوج لاحقًا من لولوبيل لون، وأنجب ولدين على الأقل، هما أبنر "وايت ووتر" داك وفيثري داك.

لولوبيل داك (اسمها قبل الزواج لون ) متزوجة من إيدر داك وهي والدة أبنر وفيثري داك، وفقًا لنسخة دون روزا من شجرة عائلة داك. لم تظهر في أي قصص مصورة حتى الآن، ولا حتى ظهورًا عابرًا.

الشريف دان داك (المعروف أيضًا باسم ابن العم دان) هو ابن عم دونالد، وهو عمدة بلدة غربية تُدعى بنت سبير غالتش . يتميز دان بحاجبين كثيفين رماديين داكنين، وشارب طويل رمادي داكن ، وشعر طويل رمادي داكن على جانبي رأسه. يظهر عادةً ممسكًا بعكاز. ظهر في قصتين مصورتين، الأولى بعنوان "نائب جريء" لجاك برادبري ، ^{[ 15 ]} حيث يطلب من دونالد أن يحل محله أثناء تعافيه من "وعكة روماتيزمية طفيفة "، والثانية بعنوان "عصابة تريغر غالتش" لتوني ستروبل ، ^{[ 16 ]} حيث يظهر لفترة وجيزة في الصفحة الأولى فقط.

أعاد رسام الكاريكاتير التشيلي فيكار رسم نسخة جديدة من "نائب الشريف المتهور" لصالح دار النشر الدنماركية إيغمونت. تحمل هذه النسخة اسم "شريف ليوم واحد"، ونُشرت لأول مرة عام 1978. ^{[ 17 ]}

دونالد داك (مواليد 9 يونيو، حوالي عام 1920) هو الابن سريع الغضب لكنه طيب القلب لكواكمور وهورتنس داك، وهو أشهر أفراد العائلة. هو ابن شقيق سكروج ماكداك ، والتوأم الشقيق لديلا داك ، وعم أبنائها الثلاثة هيوي وديوي ولوي داك . حبيبته هي ديزي داك . ليس لديه أبناء، لكنه الوصي القانوني على أبناء أخيه، كما يظهر في فيلم " الروح الجديدة" عام 1942 حيث أدرج دونالد الأولاد كمعالين في نموذج ضريبة الدخل الخاص به. في فيلم الرسوم المتحركة "كيف تتعرض لحادث في العمل" عام 1959، لدى دونالد وديزي ابن صغير لم يُذكر اسمه.

ديلا داك (المعروفة باسم دمبيلا في سلسلة أبناء أخ دونالد ؛ وُلدت في 9 يونيو، حوالي عام 1920) هي والدة هيوي وديوي ولوي داك ، وهي الشقيقة التوأم الصغرى لعمهم دونالد داك ، وابنة أخت جدهم سكروج ماكداك . وُصفت في البداية بأنها ابنة عم دونالد داك ، ^{[ 18 ]} ولكن أُشير إليها لاحقًا على أنها شقيقته التوأم. ذُكرت لأول مرة في إحدى حلقات سلسلة دونالد داك الأسبوعية يوم الأحد، بتاريخ 17 أكتوبر 1937، حيث كتبت رسالة إلى دونالد تشرح فيها أنها سترسل أبناءها للإقامة معه. ^{[ 18 ]}

ظهرت ديلا لأول مرة في مسلسل الرسوم المتحركة "حكايات البط" (2017)، حيث اكتشف أبناؤها أنها كانت رفيقة سكروج ودونالد في مغامراتهما. انطلق ديوي وإخوته للتحقيق في سبب اختفائها برفقة ويبي فانديركواك . في حلقة عيد الميلاد "العيد الماضي"، يُكشف أن دونالد كان يُهين ديلا في صغرها بوصفها "دمبيلا"، في إشارة إلى اسمها في فيلم " أبناء أخ دونالد " . تؤدي صوتها باجيت بريستر . ^{[ 19 ]}

تُعدّ هوية والد هيوي وديوي ولوي لغزًا محيرًا. لا تظهر هذه الشخصية في أيٍّ من القصص، لكنها ظهرت جزئيًا في شجرة عائلة البط التي رسمها دون روزا عام ١٩٩٣. في هذا الرسم، أخفى روزا وجه الشخصية جزئيًا برسم طائر. وبينما كان اسمه الأول مخفيًا أيضًا، كُشف عن اسم عائلته وهو "بطة". ظهر وجهه كاملًا في شجرة عائلة البط غير الرسمية التي رسمها مارك ووردن، ونُشرت لأول مرة في العديد من المجلات غير الرسمية ، والتي أطلقت عليه اسم "بطة؟"، وعرضته بتسريحة شعر مسطحة وأذنين تشبهان أذني الإنسان.

في أول ظهور لهوي وديوي ولوي في إحدى حلقات سلسلة دونالد داك الأسبوعية عام ١٩٣٧، كتبت ديلا إلى دونالد أن الأولاد وضعوا مفرقعة نارية تحت كرسي والدهم على سبيل المزاح، وأن والدهم نُقل إلى المستشفى. ^{[ ١٨ ]} كان هذا هو سبب ظهور الأولاد لأول مرة في منزل دونالد. لم يُذكر الأب مرة أخرى في القصص. في حلقة " أغنى بطة في العالم "، عندما ذكر سكروج أن أفراد عائلته القلائل قد اختفوا، أجاب الأولاد: "نعرف شعورك !"

ابتُكرت شخصية فيثري داك، ابن عم دونالد ، خصيصًا للسوق خارج الولايات المتحدة على يد ديك كيني (كاتب) وآل هوبارد (رسام)، وهما من موظفي برنامج استوديوهات ديزني. ظهرت الشخصية لأول مرة في قصة "مهووس الصحة" التي نُشرت في 2 أغسطس 1964. ^{[ 20 ]} ابتكر كيني وهوبارد شخصية فيثري ليكون عضوًا منبوذًا في عائلة داك (ويُعرّف هذا المصطلح بأنه "شخص يرفض أو يتجنب السلوك التقليدي"). سرعان ما يتبنى فيثري هوايات وأنماط حياة جديدة، ويسعى بشغف وراء أحدث الصيحات والاتجاهات، مما يُسبب فوضى عارمة لأصدقائه وعائلته. في قصته الأولى، يُقدّم فيثري على أنه انتقل إلى مدينة داكسبيرغ، وكان على معرفة سابقة بدونالد، الذي كان مُدركًا بالفعل لميل فيثري الوسواسي. يرتدي فيثري قبعة صوفية ، لأسباب كُشِف عنها في قصة "مهووس الصحة": فقد اقتنع، بناءً على نصيحة مؤلف كتاب في التنمية الذاتية، بأن الرأس يكون أكثر صحة عندما يبقى دافئًا. عادةً ما يكون لون سترة فيثري المميزة ، والتي تحمل عادةً خطاً أسود، مختلفاً حسب البلد الذي تُنشر فيه القصة.

لم تظهر سوى ثلاث قصص لشخصية فيثري في الولايات المتحدة في البداية ( دونالد داك #105-106 ووالت ديزني كوميكس آند ستوريز #304). لاحقًا، أُعيد نشر بعض قصص برنامج فيثري ستوديو في مجلة "عالم ديزني الرائع" المجانية التي نُشرت بين عامي 1969 و1970 لصالح شركة جلف أويل . مع ذلك، اكتسبت الشخصية شعبية في الأسواق الخارجية؛ ففي أوروبا، ظهر فيثري في العديد من القصص المصورة الإيطالية، وفي البرازيل، حظيت الشخصية بسلسلة قصص مصورة خاصة بها خلال ثمانينيات القرن العشرين، استمرت 56 عددًا. طوّر هوبارد وكيني أكثر من خمسين قصة مصورة لشخصية فيثري. ^{[ 21 ]} نُشرت الغالبية العظمى منها باللغة الإنجليزية في أستراليا بين عامي 1964 و1969، غالبًا في قصص مصورة منفردة تحمل اسم دونالد وفيثري داك - في إشارة إلى ثنائي كوميدي - أو ببساطة فيثري داك . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بما أن شخصية فيثري لم تكن من ابتكار كارل باركس ولم تُستخدم قط في أي من قصصه، فإن الفنان والكاتب الأمريكي الشهير دون روزا لا يعتبرها جزءًا من عائلة البط. مع ذلك، وبسبب ضغط من المشرف بايرون إريكسون في دار نشر إيغمونت، أدرجها روزا على مضض في شجرة عائلة البط . ووفقًا للرسم البياني الناتج ، فإن فيثري هو ابن إيدر داك ولولوبيل لون ، وابن عم دونالد داك، وشقيق أبنر "وايت ووتر" داك (من قصة باركس " لوغ جوكي " عام ١٩٦٢ ). ^{[ ٢٤ ]}

يعمل فيثري أيضًا مع دونالد في منظمة سكروج ماكداك السرية، والتي كانت تُسمى في الأصل PIA (بالإيطالية)، كمساعد للمحقق أومبيريو بوغارتو (عام 1996) وكمساعد أول لموبي داك (في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين). ^{[ 25 ]} غالبًا ما يتعاون دونالد مع فيثري للعمل لصالح سكروج (عادةً ما تكون النتائج كارثية)، حيث يكون دونالد هو " الشخص الجاد " وفيثري هو "الشخص المرح"، على الرغم من أن ردود فعل دونالد تجاه فيثري ومحاولاته لتحييده غالبًا ما تكون فكاهية مثل حوادث فيثري. في قصص السبعينيات التي رسمها توني ستروبل ، يمتلك فيثري كلبًا ودودًا للغاية يُدعى بوتشي. كما ظهرت حيوانات فيثري الأليفة في العديد من القصص البرازيلية. ^{[ 26 ]}

منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين، ارتدى فيثري أحيانًا زيّ الأبطال الخارقين بشخصية الخفاش الأحمر ( بالبرتغالية : Morcego Vermelho ) في قصص ديزني المصورة البرازيلية. ابتكر شخصية الخفاش الأحمر الفنان كارلوس إدغار هيريرو والكاتب إيفان سايدنبرغ . ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠١٨، ظهر فيثري لأول مرة في مسلسل الرسوم المتحركة "حكايات البط " في حلقة "أعماق ابن العم فيثري!"، بصوت توم كيني . يُصوَّر فيثري كحارس لأحد مرافق الأبحاث تحت الماء التابعة لسكروج، والتي يزورها هيوي وديوي. في البداية، ينزعج الاثنان من سلوكه الغريب، لكنهما يبدآن باحترامه بعد أن يحميهما من وحش بحري. يعود فيثري لاحقًا في حلقة "غزو القمر" ليساعد في حماية الأرض من الغزاة القمريين، وفي حلقة "المغامرة الأخيرة!" ليحضر حفل عيد ميلاد ويبي فانديركواك .

تم ابتكار شخصية وايت ووتر داك ^{[ 28 ]} بواسطة كارل باركس، وقد استخدمها فقط في قصة "لوغ جوكي"، التي نُشرت في مجلة والت ديزني للقصص المصورة والقصص #267 في ديسمبر 1962. ووفقًا لتلك القصة، فهو ابن عم بعيد لدونالد وهيوي وديوي ولوي، ^{[ 29 ]} ويعمل كحطاب في الغابة.

يذكر كتاب "شجرة عائلة البط" لدون روزا أن اسم وايت ووتر الحقيقي هو أبنر ، وأن "وايت ووتر" هو لقب. كما يُظهر الكتاب أنه ابن إيدر داك ولولوبيل لون، وشقيق فيثري داك، مما يجعله ابن عم دونالد.

دادلي دي داك هو ابن عم دونالد، ويظهر في قصة "لماذا كل هذه البطات العبوسة؟" المصورة من تأليف فيك لوكمان ومايك أرينز . ^{[ 30 ]} هو مهندس معماري ومخترع فاشل، كان مسؤولاً عن بناء "نفق الركض"، الذي أزعج سكان مدينة داكسبيرغ لأنه يحتوي بالفعل على مسار للركض، بالإضافة إلى سوء تخطيط شوارع المدينة. ونتيجة لذلك، أصبح دادلي منبوذًا للغاية، واضطر للعيش منعزلاً في شارع مهجور، حتى أن اسمه نُسي إلى أن اكتشف دونالد من خطط "نفق الركض"، ثم كشفت صديقته ديزي داك عن هوية دادلي داك من خلال الصحيفة التي تعمل بها كمراسلة. ثم اكتشف صحفي منافس لديزي أن دادلي قريب لدونالد، الذي أصبح بدوره منبوذًا هو الآخر.

بطة ديمويتي (كان يُطلق عليها في الأصل اسم ديم-ويتي فقط) هي بطة ظهرت لأول مرة في قصة "الدرابزين المتلاشي" المصورة، ^{[ 31 ]} حيث ظهرت كمساعد لدونالد داك، الذي يعمل بدوره كمحقق خاص. ظهرت ديزي داك لفترة وجيزة في بداية هذه القصة. ولكن هناك بعض القصص الأمريكية القديمة التي تجمع بين ديمويتي وديزي دون ظهور دونالد. في قصة "على الجزيرة المختفية"، ^{[ 32 ]} ظهر ديمويتي لأول مرة كمساعد على متن سفينة موبي، ومنذ ذلك الحين أصبح الشخصية الداعمة الأكثر شيوعًا في قصص موبي. ديمويتي أخرق للغاية ولكنه مخلص ومطيع، وربما يكون هذا هو السبب في أن موبي يُبقيه مساعدًا على متن سفينته. ولكن قد تُفسر القرابة الوثيقة بينهما هذا الأمر أيضًا. ديمويتي أطول من دونالد وموبي. في بعض قصص السبعينيات، ظهر ديمويتي كصديق لجوس غوس .

هناك بعض القصص القديمة التي تكشف أن لقب ديمويتي هو أيضًا "بطة". أولها كانت "فشل الإصلاح"، ^{[ 33 ]} والتي تظهر فيها ديزي أيضًا.

ومثل موبي، ظهر ديمويتي أيضًا في مشهد قصير في حلقة "العملة الخطرة" من مسلسل " داركوينج داك / داكتيلز " التي عُرضت عام 2011.

موبي داك ، الذي يحمل اسمه محاكاة ساخرة لرواية موبي ديك ، ابتكره الكاتب فيك لوكمان والرسام توني ستروبل في قصة "مغامرة حوت" المصورة في العدد 112 من سلسلة دونالد داك (مارس 1967). ^{[ 34 ]} ظهر موبي داك لأول مرة في الرسوم المتحركة في حلقة "نظرة خاطفة على المحيط الهادئ" من برنامج عالم والت ديزني الرائع للألوان (6 أكتوبر 1968)، ^{[ 34 ]} كما ظهر ظهورًا خاطفًا في حلقة "بيت الجريمة" من مسلسل بيت ميكي ماوس التلفزيوني. ظهر موبي داك لأول مرة في العدد 112 من سلسلة دونالد داك ، حيث شوهد وهو ينقذ دونالد من الغرق في البحر، بعد أن اضطر دونالد لقبول عرض موبي بالعمل كمساعد له، نظرًا لأن خنزير البحر الخاص بموبي، بوربي، تظاهر بأنه سمكة قرش مفترسة. في وقت لاحق من ذلك العام، حصل موبي على سلسلة قصص مصورة خاصة به، استمرت 11 عددًا حتى عام 1970، ثم من عام 1973 إلى عام 1978 (الأعداد من 12 إلى 30). من بين رسامي قصص موبي داك الأمريكية: ستروبل، وكاي رايت ، وبيت ألفارادو . بعد غيابه عن الولايات المتحدة لعقدين من الزمن، ظهر موبي في سلسلة فرعية من القصص المصورة أُنتجت في إيطاليا خلال العقد الأول من الألفية الثانية. ظهر موبي مرتين في العقد الثاني من الألفية الثانية: الأولى في قصة إيطالية من عام 2010، ^{[ 35 ]} والثانية في قصة مشتركة بين داركوينج داك وداكتيلز بعنوان "العملة الخطرة" من عام 2011. ^{[ 36 ]}

موبي هو أحد أقارب دونالد داك، كما هو موضح في قصة "عطلة كلب البحر" من تأليف فيك لوكمان وكاي رايت . ^{[ 37 ]} وهناك قصص أمريكية قديمة يبدو فيها أن موبي مألوف لأفراد آخرين من عائلة دونالد من جهة والده، مثل الجدة داك وجلادستون جاندر . في قصة "مغامرة البحر المرعبة" المصورة من تأليف لوكمان ورايت، ^{[ 38 ]} صرخت الجدة عندما رأت موبي قائلة: "موبي داك، يا لك من بحار عجوز متمرس!"، مما يدل على أنها تعرفه جيدًا.

هيوي ، ديوي ، ولوي داك (مواليد حوالي عام 1940) هم أبناء أخ دونالد الثلاثة، وأبناء أخ عمه سكروج ماكداك، وأبناء ديلا داك الثلاثة المتطابقين .

دوغان داك هو ابن أخت فيثري داك ، وهو أصغر سنًا بقليل من هيوي وديوي ولوي . وفقًا لقصة الكوميكس البرازيلية "O Nascimento Do Biquinho" ^{[ 39 ]} ، فهو ابن أخت فيثري التي تعيش في ضواحي مدينة داكسبيرغ. واسمه الإنجليزي إشارة إلى شخصية " ذا يلو كيد" ، ميكي دوغان .

أسس كورنيليوس كوت (1790-1880) مدينة البط (والعالم الحقيقي، لكنه أغلق لاحقًا معرض ميكي تون تاون في المملكة السحرية ). ظهر لأول مرة كتمثال في العدد 138 من مجلة والت ديزني للقصص المصورة، ضمن قصة "المبذرون ذوو التماثيل" لكارل باركس عام 1952. ظهر تمثاله وإرثه لاحقًا في العديد من القصص الأخرى. على الرغم من أن كورنيليوس كان شخصية معروفة لدى قراء قصص ديزني المصورة، إلا أن تاريخ شخصيته لم يُروَ إلا عندما بدأ دون روزا باستخدامها في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. يستند التاريخ التالي بشكل أساسي إلى قصص روزا، وخاصة قصة "جلالة الملك ماكداك"، التي نُشرت لأول مرة في العدد 14 من مجلة مغامرات العم سكروج .

يوجد تمثال لكورنيليوس وهو يحمل سنبلة ذرة في مدينة ميكي الترفيهية في مملكة السحر بمنتجع والت ديزني وورلد. قبل عام 1996، كانت هذه المنطقة تُعرف باسم أرض عيد ميلاد ميكي/أرض النجوم، وكانت تقع في مدينة داكسبيرغ.

ظهر كورنيليوس كوت لأول مرة على شاشة التلفزيون في حلقة "مستودع الأسلحة الذهبي لكورنيليوس كوت" من مسلسل "حكايات البط ". تروي الحلقة قصة تأسيس كوت لمدينة داكسبيرغ، مع استبدال الإسبان بكلاب البيغل في القصة. يستكشف هيوي وديوي ولوي وويبي سراديب الموتى تحت حصن داكسبيرغ بحثًا عن كنزه، ليكتشفوا سلسلة من آلات صنع الفشار العملاقة التي استخدمها كوت لتقليد صوت إطلاق النار وإخافة كلاب البيغل ودفعها للتراجع.

ذُكر كلينتون كوت (1830-1910) ^{[ 40 ]} لأول مرة في مغامرات العم سكروج #27 في قصة " حراس المكتبة المفقودة "، التي نُشرت لأول مرة في يوليو 1994. هناك تم تقديمه على أنه ابن كورنيليوس كوت ومؤسس فرقة "جونيور وودتشاكس" ، مستوحى من الكتاب الذي أعطاه إياه والده.

في كتاب "حياة وأزمنة سكروج ماكداك"، يُكشف أنه والد الجدة داك . وفي كتاب "شجرة عائلة البط" لدون روزا، كلينتون متزوج من جيرترود جادوال، وطفلاهما هما الجدة داك ( إلفيرا كوت ) وكيسي كوت .

وقد سُمّي على اسم بيل كلينتون ، الذي كان مرشحاً لرئاسة الولايات المتحدة عندما ابتكر دون روزا هذه الشخصية. ^{[ 41 ]}

ظهر كلينتون لأول مرة في مسلسل الرسوم المتحركة "أسطورة الفرسان الثلاثة" عام 2018 ، بصوت توماس لينون . في المسلسل، كان كلينتون عالم آثار مهووسًا بسلفه دون دوغو ورفاقه المغامرين، الذين كانوا الفرسان الثلاثة الأصليين. أسس معهد نيو كواكمور بالقرب من موقع أحد مقراتهم، وبنى كوخًا فوق القاعدة نفسها، لكن شريكته في العمل، البارونة فون شيلدغوس، استولت على بقية الأرض التي يقع عليها الحرم الجامعي. بعد وفاته، رتب أن يُترك الكوخ لحفيده دونالد وأحفاد الفارسَين الآخرين، بانشيتو بيستوليس وخوسيه كاريوكا .

جيرترود كوت (اسمها قبل الزواج جادوال ) متزوجة من كلينتون كوت وهي والدة كيسي وإلفيرا كوت ("الجدة داك"). ومثل لولوبيل لون، لم تظهر جيرترود إلا في نسخة دون روزا من شجرة عائلة داك.

ظهر كيسي كوت (مواليد 1860) ^{[ 40 ]} لأول مرة في قصة "آخر زلاجة إلى داوسون"، التي نُشرت في يونيو 1988. يُقدّم كيسي في القصة على أنه مُنَقِّب ذهب فاشل وصديق لسكروج ماكداك خلال سنوات إقامته في كلوندايك . ولحاجته للمال، باع كيسي حصته في مدينة داكسبيرغ ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، لسكروج ماكداك الأكثر نجاحًا منه . تضمنت حصته "كيلمول هيل"، التي أُعيد تسميتها إلى "كيلموتور هيل"، وهي الأرض التي يقف عليها صندوق نقود سكروج. ظهر كيسي لاحقًا في الجزء الثامن من "حياة وأزمنة سكروج ماكداك" وفي "قلوب يوكون" . وفي الجزء العاشر من "حياة وأزمنة سكروج ماكداك"، يُكشف أنه شقيق وجدة داك .

في شجرة عائلة البط لدون روزا، يُذكر كحفيد كورنيليوس كوت، ابن كلينتون كوت وجيرترود جادوال. تزوج من جريتشن غريب، وأنجبا طفلين على الأقل هما فاني وكوثبرت كوت، وهو الجد لأم ابن فاني، غاس غوس.

غريتشن كوت (اسمها قبل الزواج غريب ) متزوجة من كيسي كوت، وهي والدة كوثبرت وفاني كوت، والجدة لأم غاس غوس.

فاني كوت هي والدة غاس غوس ، ابن عم دونالد، وعمته من جهة الأب. ذُكرت لأول مرة في سلسلة قصص دونالد داك المصورة بتاريخ 9 مايو 1938، من تأليف بوب كارب وآل تاليافيرو، حيث ظهر غاس لأول مرة. لم يُكشف عن اسم عائلة والدة غاس في هذه السلسلة، حيث عرّفت نفسها في رسالة إلى دونالد باسم "العمة فاني". ^{[ 42 ]} في شجرة عائلة البط لدون روزا، تُذكر فاني كابنة لكيسي كوت وزوجته غريتشن غريب ، وبالتالي فهي ابنة أخت إلفيرا كوت ، جدة دونالد من جهة الأب، وابنة عم والد دونالد، كواكمور داك . كان لفاني أيضًا أخ يُدعى كوثبرت كوت، وتزوجت من لوك غوس ، ثم أصبحت والدة غاس غوس.

ظهر كوثبرت كوت لأول مرة في قصة "راعي البقر ذو الأقدام المكففة"، التي نُشرت في أبريل 1945، كابن عم بعيد لدونالد داك ومزارع. وفي شجرة عائلة دون روزا داك، يُدرج كوثبرت كعضو في عائلة كوت كابن لكيسي كوت وغريتشن غريب.

قدّم الفنان الإيطالي رومانو سكاربا شخصية كيلدير كوت كابن عم رابع غريب الأطوار لدونالد داك في قصة "Sgrizzo, il papero più balzano del mondo" (والتي تُترجم تقريبًا إلى "كيلدير كوت، أغرب بطة في العالم")، والتي نُشرت لأول مرة في 25 أكتوبر 1964. ورغم أن صلة قرابته بدونالد لا تزال غير مؤكدة، إلا أن لقبه يوحي بانتمائه إلى عائلة كوت، وأنه مرتبط بدونالد من خلال إلفيرا كوت ، جدة دونالد لأبيه. ومن المثير للاهتمام أن كيلدير عادةً ما يعامل جيديون ماكداك ، الأخ غير الشقيق لسكروج، كعمه، ويناديه بـ"زيو"، والتي تعني "عم" بالإيطالية. ^{[ 43 ]} ويظهر كيلدير وزميله آندي أسكوت (اسمه الإيطالي الأصلي) كمراسلين في صحيفة جيديون، " ذا كريكيت "، في بعض القصص الإيطالية.

لوك غوس (يُطلق عليه أحيانًا اسم لوك الإوزة ) هو والد غاس غوس، ابن عم دونالد. كان من المفترض في الأصل أن يكون والد غلادستون غاندر، ^{[ 44 ] [ 45 ]} وزوج دافني داك وعم غاس، لكن كارل باركس غيّر رأيه لاحقًا، فجعل غوستاف غاندر (الذي كان في الأصل والد غلادستون بالتبني بعد أن أفرط لوك ودافني في تناول الطعام في نزهة غداء مجانية ) والد غلادستون البيولوجي وزوج دافني. اختفى لوك الإوزة من الشجرة.

عندما أنشأ دون روزا شجرة عائلة البط الخاصة به، استخدم لوك غوس (بحذف "the" من اسمه) وجعله زوج فاني كوت ووالد غاس غوس.

غوستاف "غاس" غوس هو ابن عم دونالد داك من جهة الأب، وابن أخت الجدة داك. ظهر لأول مرة في 9 مايو 1938 في سلسلة القصص المصورة "دونالد داك" من تأليف آل تاليافيرو وبوب كارب ، قبل أن يظهر في فيلم الرسوم المتحركة القصير "ابن عم دونالد غاس " عام 1939. ^{[ 46 ]} ولأن استوديو الرسوم المتحركة كان يستغرق وقتًا أطول بكثير لإنتاج فيلم، ويعمل وفق جدول زمني متقدم جدًا عن سلسلة القصص المصورة، فقد "رأى غاس، مثل أبناء أخت دونالد هيوي وديوي ولوي، النور أولًا" في قسم الرسوم المتحركة، حيث استندت سلسلة القصص المصورة إلى الفيلم الذي كان قيد الإنتاج. ^{[ 47 ]} أبرز سمات شخصية غاس هي الكسل والشراهة. ^{[ 46 ]}

في قصص ديزني المصورة، يُصوَّر غاس عادةً كعامل زراعي في مزرعة جدته داك خارج مدينة داكسبيرغ. إلى جانب نهمه الشديد، يتسم غاس بالكسل، فغالباً ما لا يبذل أي جهد يُذكر في مزرعة جدته. كما أنه يميل إلى النوم فجأة ، حتى وهو واقف أحياناً. وقد أظهر غاس في بعض الأحيان براعةً في إيجاد طرق وحلول لتسهيل مهامه، بل وفي بعض الأحيان أتمتتها بحيث لا يضطر للعمل إطلاقاً.

لم يظهر غاس في مسلسل حكايات البط ، ولكن هناك شخصية ثانوية في المسلسل، وهي فان هونك العطلة، والتي تشبهه في الشكل.

ظهر غاس في مسلسل الرسوم المتحركة " بيت ميكي ماوس" من إنتاج ديزني في العقد الأول من الألفية الثانية، بدور الطاهي الشره في النادي ، وكان يتحدث فقط بأصوات أبواق السيارات بدلاً من الكلمات. كما ظهر أيضاً في مشاهد صامتة في فيلمي " ترنيمة عيد الميلاد لميكي" و "من ورط الأرنب روجر؟ ".

من المحتمل أن يكون الصديق والجار غوستاف غوس من سلسلة "كواك باك" مختلفًا عن ابن العم غوس، نظرًا لقلة أوجه التشابه بينهما (باستثناء الاسم والحجم العام للشخصية). كما أن هناك بعض الالتباس بسبب الإشارة إلى النسخة الألمانية من غلادستون غاندر في القصص المصورة باسم "غوستاف غانس" ("غوستاف غوس").

في قصص الكتب المصورة الدنماركية، ظهر غاس غوس كحبيب لبجعة أنيقة وغنية مجسمة تُدعى سيسي سوان. ^{[ 48 ]} وفي إيطاليا، ظهر ابن أخيه المسمى بيبر في قصتين. ^{[ 49 ]}

غوستاف غاندر هو والد غلادستون غاندر. في بعض القصص المبكرة، كان متزوجًا من ماتيلدا ماكداك ، أخت سكروج وغلادستون بالتبني، لكن كارل باركس جعله لاحقًا متزوجًا من دافني داك. يُعتبران والدي غلادستون غاندر، مع أن حظ زوجته وابنه لا يشمله. صرخ غلادستون لدونالد في قصة "السباق إلى البحار الجنوبية" لكارل باركس: " لم ننحدر نحن آل غاندر يومًا إلى هذا المستوى لنختلط بكم أيها البط !"، ^{[ 50 ]} مما يوحي بوجود عداء متبادل بين عائلة والده وعائلة والدته. في القصة نفسها، صرخ غلادستون: " لم نعمل نحن آل غاندر قط!"، ^{[ 51 ]} مما يوحي بأن حظ غلادستون كان في الأصل من جهة والده.

غلادستون غاندر شخصية خيالية من ابتكار والت ديزني، ابتكرها الفنان والكاتب كارل باركس عام ١٩٤٨. وهو إوزة ذكر مجسمة تتمتع بحظ استثنائي يمنحها كل ما تتمناه ويحميها من أي مكروه. وهذا على النقيض من ابن عمه دونالد داك الذي يُعرف بسوء حظه. كما ينافس غلادستون دونالد على قلب ديزي داك.

شامروك غاندر هو ابن شقيق غلادستون. ظهر شامروك لأول مرة في قصة نُشرت في مجلة "ألبوم البط بالألوان الأربعة " العدد 649، حيث ظهر أنه محظوظ مثل عمه غلادستون. لم يُستخدم إلا مرات قليلة منذ ذلك الحين؛ ومن الأمثلة على ذلك قصة مصورة برازيلية يتنافس فيها مع هيوي وديوي ولوي. ^{[ 52 ]}