Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs

The Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (DAERA; initials pronounced as 'Dare-aa') (Irish: An Roinn Talmhaíochta, Comhshaoil agus Gnóthaí Tuaithe; Ulster Scots: Depairtment o' Fairmin, Environment an' Kintra Matthers) is a government department in the Northern Ireland Executive, the devolved administration for Northern Ireland. The minister with overall responsibility for the department is the Minister of Agriculture, Environment and Rural Affairs. The department was called the Department of Agriculture and Rural Development (DARD) between 1999 and 2016. The Minister of Agriculture previously existed in the Government of Northern Ireland between 1921 and 1972, where the department was known as the Ministry of Agriculture. The current Permanent Secretary is Katrina Godfrey.^[4]

DAERA has responsibility for food, farming, environmental, fisheries, forestry and sustainability policy, and the development of the rural sector in Northern Ireland. It assists in the sustainable development of the agri-food, environmental, fishing and forestry sectors of the economy (having regard for the needs of the consumers, the protection of human, animal and plant health, the welfare of animals and the conservation and enhancement of the environment). It provides a business development service, a veterinary service and the College of Agriculture, Food and Rural Enterprise (CAFRE), and is responsible to the UK Government's Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) for the administration of schemes affecting the whole of the United Kingdom and also oversees the application of European Union agricultural, environmental, fisheries and rural development policy to Northern Ireland.^[5] Its main counterpart in the Republic of Ireland is the Department of Agriculture, Food and the Marine.

تضم الوزارة وكالتين تنفيذيتين هما وكالة البيئة في أيرلندا الشمالية (NIEA) ودائرة الغابات في أيرلندا الشمالية ، كما ترعى أربع هيئات عامة غير تابعة للوزارة ، وهي: معهد الزراعة والأغذية والعلوم الحيوية (AFBI)، ومجلس الأجور الزراعية في أيرلندا الشمالية (AWB)، ولجنة الثروة الحيوانية واللحوم في أيرلندا الشمالية (LMC)، وهيئة موانئ الصيد في أيرلندا الشمالية (NIFHA). ^{[ 6 ]}

تُعرف وزارة الزراعة والتنمية الريفية (DAERA ) بين العديد من المزارعين وعامة الناس باسم وزارة الزراعة. وتلعب الزراعة ( والإعانات الزراعية ) دورًا أكثر أهمية في اقتصاد أيرلندا الشمالية مقارنةً باقتصاد المملكة المتحدة ككل ؛ كما أن هيكل الزراعة فيها أقرب إلى نظيره في جمهورية أيرلندا. ويُعدّ مستقبل الزراعة قضية محلية رئيسية في سياق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . ^{[ 7 ]}

كما هو الحال مع إدارة أيرلندا الشمالية بشكل عام، يمكن تقسيم تاريخ الوزارة وأسلافها إلى الفترات الرئيسية التالية:

• إدارة قلعة دبلن (قبل عام 1921)
• حكومة أيرلندا الشمالية (رسمياً اللجنة التنفيذية للمجلس الخاص لأيرلندا الشمالية ، 1921-1972)
• الإدارة المباشرة للحكم من قبل حكومة المملكة المتحدة (1972-1999)
• السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية (1999-2017، مع الحكم المباشر خلال فترات الإيقاف)
• إدارة الخدمة المدنية في أيرلندا الشمالية (في غياب السلطة التنفيذية)

كانت وزارة الزراعة والتعليم الفني لأيرلندا (DATI)، التي أسسها السير هوراس بلانكيت ، مسؤولة عن السياسة الزراعية لجزيرة أيرلندا بأكملها في ظل إدارة قلعة دبلن منذ عام 1899. أُنشئت وزارة زراعة مستقلة عند تأسيس أيرلندا الشمالية عام 1921، وكان السير إدوارد أرتشديل أول وزير لها. وكان آخر قانون أصدره برلمان أيرلندا الشمالية هو قانون الزراعة (إلغاء لجان المقاطعات) (أيرلندا الشمالية) لعام 1972 ، الذي حظي بالموافقة الملكية في 28 مارس 1972.

عُرفت الوزارة لاحقًا باسم وزارة الزراعة في أيرلندا الشمالية تحت الحكم المباشر ؛ وأُدرجت أيرلندا الشمالية في السياسة الزراعية المشتركة (CAP) اعتبارًا من يناير 1973، عندما انضمت المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي (EU). وكانت وزارة الزراعة، التي يرأسها وزير من حزب الاتحاد الألستر (UUP)، وهو ليزلي موريل ، جزءًا من السلطة التنفيذية المشتركة بين الطوائف في أيرلندا الشمالية (سلطة سونينغديل التنفيذية) التي شُكّلت لفترة وجيزة في عام 1974.

عقب استفتاء اتفاقية الجمعة العظيمة في أيرلندا الشمالية عام 1998 في مايو/أيار 1998، ومنح الموافقة الملكية على قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، أنشأت حكومة المملكة المتحدة جمعية أيرلندا الشمالية وحكومة أيرلندا الشمالية . وفي ديسمبر/كانون الأول 1999، أُعيد تسمية وزارة الزراعة لتصبح وزارة الزراعة والتنمية الريفية (DARD)، ومُنحت صلاحيات أقل قليلاً؛ ونُقلت مسؤولية مصايد الأسماك الداخلية والممرات المائية إلى وزارة الثقافة والفنون والترفيه (DCAL؛ تُنطق "دي-كال"). وعُلّقت عملية نقل الصلاحيات لأربع فترات، أصبحت خلالها الوزارة تحت مسؤولية وزراء الحكم المباشر من مكتب أيرلندا الشمالية ، وذلك بين 12 فبراير/شباط 2000 ^{[ 8 ]} و30 مايو/أيار 2000؛ ^{[ 9 ]} وفي 11 أغسطس/آب 2001؛ ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي 22 سبتمبر/أيلول 2001. ^{[ 12 ] [ 13 ]} و (الأهم من ذلك) بين 15 أكتوبر 2002 ^{[ 14 ]} و 8 مايو 2007. ^{[ 15 ]} تمت استعادة اللامركزية في مايو 2007.

تأسست وزارة الزراعة والبيئة والشؤون الريفية (DAERA) في مايو 2016، عقب تقليص عدد الوزارات الحكومية بموجب اتفاقية البداية الجديدة. وكانت التغييرات الرئيسية المتعلقة باختصاصاتها كما يلي:

• ورثت الإدارة الجديدة الوظائف الرئيسية لإدارة الزراعة والتنمية الريفية السابقة (DARD).
• تم نقل اختصاص التنظيم البيئي إلى اختصاصها من وزارة البيئة السابقة .
• تم نقل وكالة الأنهار (المسؤولة عن الأنهار وسياسة الفيضانات) إلى وزارة البنية التحتية الجديدة (DfI).
• تم نقل مصائد الأسماك الداخلية من إدارة الزراعة والحياة البرية (التي كانت قد حصلت على هذه المسؤولية في عام 1999).
• DCAL was dissolved and inland waterways was transferred to the new Department for Communities (DfC)^[16]

Devolution continued until all ministerial offices were vacated on 26 January 2017, due to a political dispute between the Democratic Unionist Party and Sinn Féin.

Eight Ministers of Agriculture held office between 1921 and 1972, starting with Sir Edward Archdale and concluding with Harry West. During direct rule, ministers of the Northern Ireland Office were responsible for the department, including Lord Rooker and David Cairns. The following table indicates Ministers of Agriculture and Rural Development (between 1999 and 2016 inclusive) and the subsequent Minister of Agriculture, Environment and Rural Affairs.

	Minister	Image	Party	Took office	Left office
	Bríd Rodgers		SDLP	29 November 1999	11 February 2000
Office suspended
	Bríd Rodgers		SDLP	30 May 2000	14 October 2002[17]
Office suspended
	Michelle Gildernew		Sinn Féin	8 May 2007	4 May 2011
	Michelle O'Neill		Sinn Féin	16 May 2011	30 March 2016
Office renamed Minister of Agriculture, Environment and Rural Affairs (08/05/2016)
	Michelle McIlveen		DUP	25 May 2016	2 March 2017
Office suspended
	Edwin Poots		DUP	11 January 2020	2 February 2021
	Gordon Lyons		DUP	2 February 2021	8 March 2021
	Edwin Poots		DUP	8 March 2021	27 October 2022
Office suspended
	Andrew Muir		Alliance	3 February 2024	Incumbent

The 2016–2017 Northern Ireland Executive budget^[2] allocated a £197.9 million resource budget to DAERA:

• £82.2 million for European programmes and agricultural education
• £44 million for animal welfare, agri-food, research and fisheries
• £37.3 million for the department's veterinary service
• £27.5 million for environmental funding
• £5.1 million for the Forest Service
• £1.8 million for the Foyle, Carlingford and Irish Lights Commission

This represented a reduction from £209.8 million in the baseline budget i.e. the amount allocated for the work carried out by the previous departments with those responsibilities.

A further £48.8 million was allocated as capital expenditure:

• £18.3 million for European programmes and agricultural education
• £11.6 million for animal welfare, agri-food, research and fisheries
• £8.3 million for environmental funding
• £7.6 million for the veterinary service
• £2.7 million for the Forest Service
• £200,000 for the Foyle, Carlingford and Irish Lights Commission

The Common Agricultural Policy allocated £250.9 million in payments to farmers in Northern Ireland in 2016.^[18]

• Agriculture in the United Kingdom
• Committee for Agriculture and Rural Development (Northern Ireland Assembly)
• Floods directive (European Union policy)
• قائمة وزراء الحكومة في أيرلندا الشمالية
• وكالة الأنهار (المسؤولية السابقة)

• DAERA
• "أمر الإدارات (أيرلندا الشمالية) لعام 1999" (PDF) . (37.0  كيلوبايت)