ديربي ديلا مول

ديربي ديلا مولي هو الديربي المحلي الذي يُقام بين أبرز ناديي تورينو لكرة القدم، يوفنتوس وتورينو . يُعرف أيضًا باسم ديربي تورينو أو ديربي تورينو باللغة الإنجليزية . سُمّي تيمنًا بمول أنتونيلليانا ، وهو معلم بارز في المدينة ورمز معماري لعاصمة بيدمونت . ^{[ 1 ]} وهو أقدم لقاء مستمر بين فريقين من نفس المدينة في كرة القدم الإيطالية . ^{[ 2 ]}

مثّلت المباراة بين الناديين، حتى الحرب العالمية الأولى، تباينًا بين طبقتين اجتماعيتين متناقضتين. يوفنتوس، الذي تأسس عام 1897 على يد طلاب مدرسة ثانوية مرموقة في تورينو، سرعان ما أصبح رمزًا للطبقة البرجوازية في المدينة، لا سيما بعد ارتباطه الوثيق بعائلة أنييلي ، والذي بدأ عام 1923، وحظي خلال تلك الفترة بدعم أرستقراطية المنطقة. أما تورينو، فقد تأسس عام 1906 نتيجة انقسام داخل يوفنتوس، على يد منشقين انضموا إلى فريق آخر من المدينة، وهو نادي تورينيزي لكرة القدم ، الذي كان يُمثل العالم الصناعي الناشئ آنذاك. في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، خفت حدة هذه الاختلافات بشكل ملحوظ، ويعود ذلك جزئيًا إلى الهجرة الكبيرة إلى تورينو قبل نحو أربعين عامًا، لكنها لم تختفِ تمامًا: فقد تجاوز يوفنتوس منذ ذلك الحين مكانته كرمز للطبقة البرجوازية والنخبوية ليصبح ظاهرة عالمية، بينما لا يزال تورينو يحتفظ بقاعدة جماهيرية محلية في الغالب. ^{[ 3 ]}

تساهم ألوان الفريقين، ولو بشكل طفيف، في هذا الاختلاف: فقد استوحى يوفنتوس ، الذي كان يرتدي في الأصل اللونين الوردي والأسود، قمصانه من نادي نوتس كاونتي الإنجليزي، ^{[ 4 ] [ 5 ]} بينما استعاد تورينو ألوان "لواء سافويا"، الذي حرر قبل قرنين من الزمان عاصمة دوقية سافوي آنذاك . ^{[ 6 ] [ 7 ]} ومع ذلك، تضمن شعار كلا الناديين ثورًا هائجًا، مأخوذًا من شعار مدينة تورينو: يوفنتوس كرمز للارتباط بجذوره، بينما اتخذه تورينو هويةً له. ^{[ 3 ]} واستمر هذا الوضع حتى عام 2017 عندما قدم يوفنتوس شعارًا على شكل حرف J، وتخلى عن الثور. ^{[ 8 ]}

أُقيمت أول مباراة ديربي تورينو في 13 يناير 1907 ، وكانت أيضاً أول مباراة رسمية لتورينو بعد تأسيسه في 3 ديسمبر 1906. وتعود جذور هذه المنافسة إلى اندماج نادي تورينو لكرة القدم مع مجموعة من المنشقين عن يوفنتوس ، بقيادة الممول البارز ألفريد ديك . ويُقال إنه قبل الديربي الأول، حُبس ديك في غرفة تبديل الملابس، مما حال دون مشاهدته للمباراة واضطره للاستماع إلى آخر المستجدات عبر اللاعبين والجهاز الفني.

منذ ذلك الحين، لم تُقام مباراة الديربي في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى ثلاث عشرة مرة: اثنا عشر مرة بسبب وجود تورينو في دوري الدرجة الثانية ، ومرة ​​واحدة بعد هبوط يوفنتوس إثر فضيحة كرة القدم الإيطالية عام 2006. إلى جانب ديربي تورينو ، خاض البيانكونيري العديد من مباريات الديربي في الدوري الممتاز مع فرق أخرى من المدينة لم تعد موجودة، مثل نادي خناستيكا تورينو ، ونادي سبورت كلوب أوداتشي تورينو، ونادي فوتبول كلوب باستوري . في أول نسختين من بطولة كرة القدم الإيطالية، كانت مباريات الديربي الأصلية في تورينو هي تلك التي أُقيمت بين تورينيزي، وخناستيكا تورينو، وإنتر ميلان تورينو ، قبل أن يندمج الأخير مع تورينيزي عام 1900.

قبل الحرب العالمية الثانية ، مثّلت المنافسة بين الناديين انقسامًا طبقيًا في منطقة بيدمونت . كان مشجعو تورينو يمثلون الطبقة العاملة ، بينما كان مشجعو يوفنتوس يمثلون الطبقة البرجوازية . إلا أنه مع الهجرة الجماعية إلى تورينو، المركز الصناعي الرئيسي في شمال إيطاليا ، في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، تضاءل الفارق الاجتماعي بشكل ملحوظ. وصل العديد من العمال من جنوب إيطاليا وانضموا إلى عائلة أنييلي ، مالكة شركة فيات ؛ وهكذا، بدأوا ينظرون إلى يوفنتوس على أنه "فريق المدير" أو "فريق فيات"، وأصبحوا من مشجعيه. أصبح تورينو يمثل الروح "الأصلية" لبيدمونت، أو جوهر تورينو، وحتى يومنا هذا، يستمد مشجعيه من قاعدة جماهيرية محلية في الغالب، مقارنةً بيوفنتوس الذي يحظى بدعم واسع النطاق حتى خارج إيطاليا. ^{[ 9 ] [ 10 ]} اليوم، لا تزال الاختلافات قائمة، وإن كانت أقل وضوحًا، نظرًا لتذبذب تورينو بانتظام بين دوري الدرجة الأولى ودوري الدرجة الثانية منذ النصف الثاني من التسعينيات. ^{[ 11 ]}

حتى 28 فبراير 2023، فاز يوفنتوس في ديربي تورينو 110 مرات، بينما فاز تورينو 73 مرة. ورغم أن النتيجة الإجمالية للديربي تميل عمومًا لصالح يوفنتوس، إلا أن التاريخ يشهد فترات تفوق فيها تورينو؛ فبين عامي 1912 و1914، وفي ثلاث مواجهات فقط، اكتسح تورينو يوفنتوس بـ23 هدفًا، وهي الهزيمة الأثقل في تاريخ يوفنتوس بنتيجة 0-8 في 17 نوفمبر 1912، وخاصة خلال أربعينيات القرن العشرين، بفضل فريق فالنتينو مازولا ، المعروف باسم " تورينو العظيم " . وشهدت نهاية عشرينيات القرن العشرين فترة هيمنة مبكرة ليوفنتوس، الذي كان قد رحل لتوه تحت قيادة عائلة أنييلي، تاركًا منافسه بثلاثة انتصارات فقط في عشرين مباراة. ^{[ 12 ]} بعد ذلك، أعقبت مأساة سوبرجا عام 1949 وما نتج عنها من فقر فني لتورينو، فترة أكثر ملاءمة ليوفنتوس في الخمسينيات، وبلغت ذروتها في ديربي 20 أبريل 1952، الذي فاز فيه بنتيجة 6-0.

شهدت سبعينيات القرن الماضي انتعاشًا لتورينو، بعد أن ظل يوفنتوس بلا فوز في ديربي تورينو لما يقارب ست سنوات (من ديسمبر 1973 إلى مارس 1979)، بينما حقق تورينو رقمًا قياسيًا بأربعة انتصارات متتالية في موسم واحد ( 1975-1976 ). وتزامنًا مع الصعوبات الاقتصادية التي واجهها تورينو (خاصة في أواخر التسعينيات)، ألحق يوفنتوس به هزائم ثقيلة (5-0 في 3 ديسمبر 1995). وشهد التاريخ الحديث هيمنة ملحوظة ليوفنتوس، لدرجة أن فوزه 2-1 في 26 أبريل 2015 كان أول فوز له في الديربي منذ عشرين عامًا. ^{[ 13 ]}

• 3P = مباراة تحديد المركز الثالث
• SF = نصف النهائي
• ربع النهائي = QF
• R16 = دور الـ 16
• R32 = دور الـ 32
• GS = مرحلة المجموعات
• R1 = الجولة الأولى
• R2 = الجولة الثانية

  فوز يوفنتوس، تعادل، فوز تورينو    

في عام 1967، وبعد فوز تورينو في مباراة الديربي بنتيجة 4-0، قام مشجعو يوفنتوس الغاضبون بتخريب قبر لاعب تورينو السابق جيجي ميروني . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في 27 مارس 1983، قلب تورينو تأخره بهدفين نظيفين إلى فوز مثير بنتيجة 3-2 في الدقيقة 75، مسجلاً ثلاثة أهداف في غضون ثلاث دقائق فقط. وفي 14 أكتوبر 2001، شهدنا مباراة تاريخية أخرى، حيث عاد تورينو من تأخره بثلاثة أهداف نظيفة في الشوط الأول، ليعادل النتيجة 3-3 (مستفيداً من إضاعة لاعب يوفنتوس مارسيلو سالاس ركلة جزاء كانت ستمنح يوفنتوس التقدم 4-3). وقد اشتهرت هذه اللحظة بفضل لاعب وسط تورينو ريكاردو ماسبيرو ، الذي حفر حفرة في نقطة الجزاء قبل أن يسددها سالاس. وفي مباراة الإياب التي انتهت بالتعادل 2-2، احتفل لاعب وسط يوفنتوس إنزو ماريسكا بهدف التعادل المتأخر بطريقة طريفة، حيث قام بتقليد "قرون الثور" (وهو رمز نادي تورينو)، وهي حركة كان يقوم بها عادةً قائد تورينو السابق ماركو فيرانتي .

قبل مباراة ديربي خلال موسم 2007-2008 ، اندلعت أعمال شغب وفوضى عارمة بينما كانت الشرطة تحاول السيطرة على مثيري الشغب. وأسفرت هذه الأحداث عن اعتقال 40 شخصًا وإصابة شرطيين اثنين. كما أُضرمت النيران في حاويات القمامة، وتعرضت العديد من السيارات والمتاجر للتخريب.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2012، التقى الفريقان في الدوري الإيطالي للمرة الأولى منذ ثلاثة مواسم، وكانت هذه أول مباراة ديربي تُقام على ملعب يوفنتوس . قبل انطلاق المباراة، أُلقي القبض على عدد من مشجعي الفريقين لتورطهم في شجار وتخريب. ^{[ 17 ]} فاز يوفنتوس بنتيجة 3-0، وسجل الأهداف الثلاثة كل من كلاوديو ماركيزيو (هدفان) وسيباستيان جيوفينكو (هدف)، وهما من خريجي أكاديمية يوفنتوس المولودين في تورينو. ^{[ 18 ]} شابت المباراة بطاقة حمراء، وغرامة قدرها 10,000 يورو على يوفنتوس بسبب لافتة مسيئة رفعها بعض مشجعيه حول كارثة سوبرغا الجوية الشهيرة ^{[ 19 ]} ، وغرامة قدرها 25,000 يورو على تورينو بعد أن قام مشجعوه بتخريب دورات المياه والمقاعد في الملعب. ^{[ 20 ]}

اعتبارًا من 24 مايو 2026

أفضل الهدافين

جيامبيرو بونيبيرتي ، هداف ديربي تورينو (14 هدفًا)، وباولو بوليتشي ، هداف غراناتا ( 9 أهداف) .

فيما يلي قائمة بأفضل الهدافين في جميع المسابقات الرسمية لديربي تورينو:

رتبة	اللاعب	الفريق(ات)	الأهداف
1	جيامبيرو بونيبيرتي	يوفنتوس	14
2	غولييلمو غابيتو	يوفنتوس (7) تورينو (5)	12
3	باولينو بوليتشي	تورينو	9
4	فيليس بوريل	يوفنتوس	8
5	فرانشيسكو غراتسياني	تورينو	7
	يوجينيو موسو	تورينو
	ميشيل بلاتيني	يوفنتوس
	جيانلوكا فيالي	يوفنتوس
9	بيترو أناستاسي	يوفنتوس	6
	خوليو ليبوناتي	تورينو
	عمر سيفوري	يوفنتوس
12	كارلو كابرا	تورينو	5
	جون تشارلز	يوفنتوس
	هانز كامبفر	تورينو
	فالنتينو مازولا	تورينو
	سيلفيو بيولا	يوفنتوس (2) تورينو (3)
	روجيرو ريزيتيلي	تورينو

أكثر الانتصارات الإدارية

فيما يلي قائمة بفوز مدربي الأندية في جميع المسابقات الرسمية لديربي تورينو:

رتبة	مدير	فريق	انتصارات
1	ماسيميليانو أليجري	يوفنتوس	13
	جيوفاني تراباتوني	يوفنتوس
3	كارلو كاركانو	يوفنتوس	7
4	لويجي راديتش	تورينو	5
5	ليوبيشا بروتشيتش	يوفنتوس	4
	جيسي كارفر	يوفنتوس
	أنطونيو كونتي	يوفنتوس
	غوستافو جيانيوني	تورينو
	فيتوريو بوتسو	تورينو
10	توني كارنيلي	تورينو	3
	لويجي فيريرو	تورينو
	هيريبيرتو هيريرا	يوفنتوس
	مارسيلو ليبي	يوفنتوس
	فيرجينيو روزيتا	يوفنتوس

• الإجمالي: حقق يوفنتوس 65 مركزًا متقدمًا، وتورينو 15 مركزًا متقدمًا، ومركزًا واحدًا متساويًا (حتى نهاية موسم 2025-2026). لم تُجرَ أي مواجهات مباشرة بينهما في 13 موسمًا، حيث كان تورينو في دوري الدرجة الثانية الإيطالي في 12 موسمًا، ويوفنتوس في موسم واحد ( 2007 ).

ملحوظات :

• بطولة كرة القدم الإيطالية لموسم 1945-1946 غير مدرجة في إحصائيات الدوري الإيطالي (سيري أ) .
• أنهى كلا الفريقين الموسم بنفس عدد النقاط في عام 1956 ، ولم يكن نظام ذلك الوقت يتضمن كسر التعادل: فقد أنهى كلا الفريقين الموسم في المركز التاسع.
• بسبب فضيحة الكالتشوبولي ، تم إلغاء لقب يوفنتوس لموسم 2004-2005، بينما في موسم 2005-2006 هبط يوفنتوس إلى الدرجة الأدنى ومنح اللقب إلى إنتر ميلان .

اعتبارًا من 15 مايو 2024

•   تشير الأرقام الموجودة على هذه الخلفية إلى سجل المنافسة.

• جورجيو ويلتر (2011). كوديسي أتلانتيكو (محرر). لو ماجلي دي كامبيوني . ميلانو. رقم ISBN 978-88-905512-2-2.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• جورجيو ويلتر (2013). كوديسي أتلانتيكو (محرر). لو ماجلي ديلا سيري أ . ميلانو. رقم ISBN 978-88-905512-9-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

• "التاريخ والإحصائيات" . لاجازيتا ديلو سبورت .