مارسيلو سالاس

ولد سالاس في  تيموكو ، ولعب لفريق الشباب ديبورتيس تيموكو  حتى اصطحبه والده إلى  سانتياغو دي تشيلي  ليتم ضمه إلى فريق جامعة تشيلي .

انضم سالاس إلى فريق جامعة تشيلي  عام 1993، وخاض أول مباراة له في 4 يناير 1994 ضد  فريق كوبريلوا،  حيث سجل هدفًا. وفي المباراة التي جمعته بفريق كولو كولو على الملعب الوطني ، تألق سالاس وسجل ثلاثية (هاتريك) في فوز فريقه بنتيجة 4-1. ^{[ 22 ]} وسرعان ما أطلق عليه مشجعو الجامعة لقب "الماتادور" (الماتادور) نظرًا لبرودة أعصابه عند تسجيل الأهداف، وهو لقب مستوحى أيضًا من أغنية تحمل الاسم نفسه لفرقة لوس فابولوسوس كاديلاكس الأرجنتينية ، التي كانت رائجة آنذاك في أمريكا اللاتينية. وفي تلك الفترة أيضًا، ابتكر سالاس طريقته الخاصة في الاحتفال بالأهداف: حيث كان يضع إحدى ساقيه على الأرض، وينحني برأسه، ويمد ذراعه اليمنى، ويشير بإصبعه السبابة نحو السماء.

ساهم سالاس في فوز الفريق بلقبين متتاليين عامي 1994 و1995، وكان لاعبًا أساسيًا في فريق جامعة تشيلي ، حيث كان هداف الفريق في كلا الموسمين (27 هدفًا في الموسم الأول و17 هدفًا في الموسم الثاني). وترك بصمةً مميزةً بتسجيله 76 هدفًا، من بينها مشاركةٌ قويةٌ في بطولة  كوبا ليبرتادوريس عام 1996 .

في وقت لاحق من عام 1996، انتقل سالاس إلى الأرجنتين للعب مع  فريق ريفر بليت في دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني  لكرة القدم. وفي 30 سبتمبر 1996، سجل هدفه الأول في مباراة ضد بوكا جونيورز على ملعب لا بومبونيرا . وخلال الفترة من 1996 إلى 1998، أحرز سالاس 31 هدفًا في 67 مباراة، مساهمًا في فوز ريفر بليت ببطولة تورنيو دي أبيرتورا 1996 (حيث سجل هدفين في الفوز 3-0 على فيليز سارسفيلد الذي توّجه باللقب)، وبطولة كلاوسورا 1997، وبطولة أبيرتورا 1997 (حيث سجل هدف الفوز باللقب ضد أرجنتينوس جونيورز )، وكأس ليبرتادوريس 1997  ، حيث سجل هدفي المباراة النهائية ضد ساو باولو اللذين منحا النادي المليونير الكأس. بالإضافة إلى ذلك، تم اختياره كأفضل لاعب كرة قدم في الموسم في الأرجنتين وأفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية في عام 1997. هذه الإنجازات من شأنها أن ترسخ إرثه في الأرجنتين كواحد من أعظم اللاعبين المولودين في الخارج، وحصل على لقب "إل شيلينو سالاس".

The Argentine team valued his transfer at US$30,000,000 as the English football club Manchester United (The coach Alex Ferguson wanted a player with the characteristics of Ronaldo and Marcelo Salas to replace the retirement of Eric Cantona, Ferguson traveled 14,000 miles to sign Salas, but River Plate refused to sell him.^[23]), in addition to great clubs from Italy and Spain for hiring him.^[24]

On 1 February 1998, thanks to his good performances both in Argentina and in the Chile national football team, he was sold to SS Lazio in Italy for US$20.5 million.^[25] becoming the highest transfer in history at that time, after Ronaldo, Rivaldo and Denilson (to Inter Milan from Italy, Barcelona and Betis from Spain, respectively).^[26]

Salas played in Italy for five years: three years with SS Lazio (1998–2001), a key catalyst in helping turn around a Lazio team that hadn't won a Scudetto since the 1973–1974 season. He made his debut for Lazio on 12 August 1998 against the UEFA Champions League champion, the Real Madrid of Spain, where he scored the second goal of his team, in the Teresa Herrera Trophy.^[27] His official debut was for the Supercoppa italiana where his team won the competition after winning 2–1 over Juventus FC, on 29 August 1998. With Salas in the team, successes in Italian football returned for the whole of the Italian capital, after 25 years. He scored his first goal for Serie A playing for Lazio a few days later against Inter Milan. With Lazio he won Serie A (being the team's top scorer with 12 goals), a Coppa Italia, two Supercoppa Italiana, a UEFA Cup Winners' Cup and a UEFA Super Cup, scoring the match's only goal in the latter, in a 1–0 win over Manchester United.^[28]

Salas quickly became an idol of the Lazio tifosi, who would dedicate songs to him. The most prominent being "Matador, Matador, che ce frega de Ronaldo noi c'avemo er Matador" (Matador, Matador, what do we care about Ronaldo if we have the Matador).^[29][30]

بعد رفضه عروضًا بقيمة 30 مليون دولار أمريكي ^{[ 31 ]} من أندية كرة قدم كبيرة مثل: مانشستر يونايتد ، تشيلسي ، أرسنال ، ليفربول ، برشلونة ، بارما ، ميلان ، وإنتر ميلان ، ^{[ 32 ] [ 33 ]} دخل في مفاوضات مع ريال مدريد ليصبح، إلى جانب زين الدين زيدان ، أحد أبرز صفقات "الميرينغ" في عام 2001. ^{[ 34 ]} إلا أن الصفقة فشلت، ويعود ذلك بشكل كبير إلى المبلغ الباهظ الذي استثمره النادي الإسباني في التعاقد مع زيدان. وفي النهاية، في العام نفسه، انضم إلى يوفنتوس ، حيث دفع النادي 25 مليون يورو (28.5 مليون دولار أمريكي) لضمه، وهو ما كان آنذاك أغلى صفقة انتقال للاعب تشيلي.

في عام 2001، انتقل إلى يوفنتوس مقابل 55 مليار ليرة إيطالية ^{[ 35 ]}  (28.5 مليون يورو بسعر صرف ثابت؛ 22 مليار ليرة نقدًا بالإضافة إلى  داركو كوفاتشيفيتش ^{[ 35 ] [ 36 ]} ). انتهت إقامته في تورينو مبكرًا بسبب تمزق في الرباط الصليبي الأمامي لركبته اليمنى خلال مباراة في الدوري الإيطالي ضد بولونيا في أكتوبر 2001. ^{[ 37 ]} عانى سالاس من واحدة من أسوأ لحظات مسيرته مع النادي؛ إذ أعاقته الإصابات، بما في ذلك مشكلة أخرى في غضروف ركبته في الموسم التالي ، ^{[ 38 ]} مما سمح له بالمشاركة في 26 مباراة فقط وتسجيل 4 أهداف فقط في جميع المسابقات.

بعد محاولات يوفنتوس الفاشلة لنقله إلى أندية أوروبية مرموقة مثل مانشستر يونايتد ، ^{[ 39 ]} وتشيلسي ، ^{[ 40 ]} وليفربول ، ^{[ 41 ]} وبرشلونة ، ^{[ 42 ]} وميلان ، ^{[ 43 ]} وسبورتينغ لشبونة (مقابل انتقال كريستيانو رونالدو الشاب )، ^{[ 44 ]} في عام 2003، أُعير إلى ريفر بليت . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

أُطلق عليه لقب "القديس ماتادور" من قِبل الجماهير، ^{[ 47 ]} وبرز سالاس بشكل خاص في بطولة كوبا سود أمريكانا في ذلك العام ، لكنه لم يتمكن من منع هزيمة فريقه في المباراة النهائية أمام سيينسيانو البيروفي ، على الرغم من تسجيله هدف التعادل 3-3 في مباراة الذهاب. ومع ذلك، حقق لاحقًا لقبًا جديدًا: بطولة كلاوسورا عام 2004.

بعد عام، ساعد ريفر بليت في بلوغ نصف نهائي كوبا ليبرتادوريس 2005 ، مسجلاً ثلاثية في مرمى ليغا دي كيتو . وفي فترته الثانية مع ريفر بليت، أحرز سالاس 17 هدفاً في 43 مباراة.

يُعتبر مارسيلو سالاس أحد أعظم لاعبي ريفر بليت على مر التاريخ ، إلى جانب أنخيل لابرونا ، وإنزو فرانشيسكولي ، ورامون دياز ، ونوربرتو ألونسو ، وأوبالدو فيلول، وأماديو كاريزو . كما أنه كان من بين اللاعبين الأجانب القلائل الذين ارتدوا شارة قيادة الفريق .

بين عامي 2004 و2005، تلقى عروضاً للعودة إلى كرة القدم الأوروبية من برشلونة في إسبانيا وإنتر ميلان في إيطاليا، من بين أندية أخرى. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

في أواخر يوليو 2005، تم التأكيد على أنه سيعود إلى فريقه الأصلي، جامعة تشيلي ، على سبيل الإعارة من يوفنتوس. ^{[ 50 ]}

أعلن سالاس اعتزاله في 28 نوفمبر 2008، عن عمر يناهز 33 عامًا. قبل مباراة 23 نوفمبر التي فاز فيها فريق جامعة تشيلي على فريق كوبريلوا بنتيجة 3-2، بهدفين من سالاس في الملعب الوطني .

لعب سالاس مباراته الأخيرة في 2 يونيو 2009. وكان من بين اللاعبين المدعوين أصدقاؤه من فرق جامعة تشيلي (1993-1996)، وريفر بليت ، ويوفنتوس ، بالإضافة إلى أعضاء من منتخب تشيلي المشارك في كأس العالم 1998 في فرنسا. حضر أكثر من 60 ألف شخص لتوديعه للمرة الأخيرة. لعب سالاس لكلا الفريقين، وتمكن من تسجيل ثلاثة أهداف. ^{[ 51 ]}

^{[ 55 ] [ 56 ]}

الأهداف الدولية

يعرض قسم النتيجة والنتيجة أهداف تشيلي أولاً

8	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	مسابقة
1	18 مايو 1994	سانتياغو	الأرجنتين	3-3	مباراة دولية
2	29 مارس 1995	لوس أنجلوس	المكسيك	2-1	مباراة دولية
3	22 أبريل 1995	تيموكو	أيسلندا	1-1	مباراة دولية
4	28 مايو 1995	ملعب الكومنولث ، إدمونتون	كندا	2-1	كأس كندا
5	11 أكتوبر 1995	الحمل	كندا	2-0	مباراة دولية
6	14 فبراير 1996	كوكيمبو	بيرو	4-0	مباراة دولية
7	26 مايو 1996	سانتياغو	بوليفيا	2-0	مباراة دولية
8	26 مايو 1996	سانتياغو	بوليفيا	2-0	مباراة دولية
9	6 يوليو 1996	سانتياغو	الإكوادور	4-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
10	25 أغسطس 1996	ليبيريا	كوستاريكا	1-1	مباراة دولية
11	12 نوفمبر 1996	سانتياغو	أوروغواي	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
12	8 يونيو 1997	كيتو	الإكوادور	1-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
13	5 يوليو 1997	سانتياغو	كولومبيا	4-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
14	5 يوليو 1997	سانتياغو	كولومبيا	4-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
15	5 يوليو 1997	سانتياغو	كولومبيا	4-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
16	10 سبتمبر 1997	سانتياغو	الأرجنتين	1-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
17	12 أكتوبر 1997	سانتياغو	بيرو	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
18	12 أكتوبر 1997	سانتياغو	بيرو	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
19	12 أكتوبر 1997	سانتياغو	بيرو	4-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
20	16 نوفمبر 1997	سانتياغو	بوليفيا	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
21	11 فبراير 1998	ملعب ويمبلي ، لندن	إنجلترا	2-0	مباراة دولية
22	11 فبراير 1998	ملعب ويمبلي ، لندن	إنجلترا	2-0	مباراة دولية
23	22 أبريل 1998	سانتياغو	كولومبيا	2-2	مباراة دولية
24	24 مايو 1998	سانتياغو	أوروغواي	2-2	مباراة دولية
25	31 مايو 1998	مونتيليمار	تونس	3-2	مباراة دولية
26	4 يونيو 1998	أفينيون	المغرب	1-1	مباراة دولية
27	11 يونيو 1998	بارك ليسكور ، بوردو	إيطاليا	2-2	كأس العالم لكرة القدم 1998
28	11 يونيو 1998	بارك ليسكور ، بوردو	إيطاليا	2-2	كأس العالم لكرة القدم 1998
29	17 يونيو 1998	ملعب جيفروي-جويتشارد ، سانت إتيان	النمسا	1-1	كأس العالم لكرة القدم 1998
30	27 يونيو 1998	حديقة الأمراء ، باريس	البرازيل	1-4	كأس العالم لكرة القدم 1998
31	29 يونيو 2000	الملعب الوطني في تشيلي ، سانتياغو	باراغواي	3-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
32	15 أغسطس 2000	الملعب الوطني في تشيلي ، سانتياغو	البرازيل	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
33	14 أغسطس 2001	الملعب الوطني في تشيلي ، سانتياغو	بوليفيا	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
34	14 أغسطس 2001	الملعب الوطني في تشيلي ، سانتياغو	بوليفيا	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
35	4 يونيو 2005	الملعب الوطني في تشيلي ، سانتياغو	بوليفيا	3-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
36	18 نوفمبر 2007	ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو	أوروغواي	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
37	18 نوفمبر 2007	ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو	أوروغواي	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010

جامعة تشيلي

• الدوري التشيلي الأول : 1994 ، 1995

صفائح الأنهار

• الدوري الأرجنتيني الأول : 1996، الدورة الختامية 1997 ، البطولة الافتتاحية 1997، البطولة الختامية 2004
• سوبركوبا ليبرتادوريس : 1997

لاتسيو

• الدوري الإيطالي الدرجة الأولى : 1999-2000
• كأس إيطاليا : 1999-2000
• كأس السوبر الإيطالي : 1998
• كأس الكؤوس الأوروبية : 1998-1999
• كأس السوبر الأوروبي : 1999

يوفنتوس

• الدوري الإيطالي: 2001–02 ، 2002–03
• كأس السوبر الإيطالي: 2002

• هداف بطولة كوبا تشيلي : 1994
• الفريق المثالي لأمريكا: 1996، 1997
• أفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية لعام 1997
• أفضل لاعب كرة قدم أرجنتيني للعام : 1997
• جائزة أوليمبيا : 1997 ^{[ 59 ]}
• جائزة أفضل رياضي في تشيلي: 1997
• جائزة RSS الثالثة لأفضل مهاجم في العالم لأفضل لاعب كرة قدم في العام: 1997 ^{[ 60 ]}
• أفضل لاعب كرة قدم تشيلي للعام : 1997، 1998
• مدرج ضمن الأرقام العشرة لكأس العالم لكرة القدم 1998 ^{[ 61 ]}
• جائزة RSS الخامسة لأفضل مهاجم في العالم لأفضل لاعب كرة قدم في العام: 1998 ^{[ 62 ]}
• Integra the Rest of the world in sports and games 1998 ^{[ 63 ]}
• جائزة RSS الخامسة لأفضل مهاجم في العالم لأفضل لاعب كرة قدم في العام: 1999 ^{[ 64 ]}
• أفضل مهاجم من أمريكا الجنوبية في التسعينيات بحسب الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : رقم 3 ^{[ 65 ]}
• أفضل مهاجم من أمريكا الجنوبية في القرن العشرين بحسب الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : رقم 19 ^{[ 66 ]}
• أفضل لاعب من أمريكا الجنوبية في القرن العشرين بحسب الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم : رقم 31 ^{[ 67 ]}
• وسام المحرر العام سان مارتين : 2009 ^{[ 68 ]}
• مدرج ضمن أفضل 10 هدافين في تاريخ كرة القدم في أمريكا الجنوبية ^{[ 69 ]}
• سابع أفضل لاعب كرة قدم أعسر في أمريكا الجنوبية في التاريخ ("مجلة بليتشر ريبورت") ^{[ 70 ]}
• رابع أفضل مهاجم في تاريخ أمريكا الجنوبية في التسعينيات ^{[ 71 ]}
• تم إدراجهم ضمن أفضل 50 لاعب كرة قدم في التاريخ يمثلون كل دولة من قبل These Football Times ( The Guardian ) ^{[ 72 ]}
• مدرج ضمن قائمة أعظم 50 لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية على مر العصور: رقم 27 ^{[ 73 ]}

قائمة الشخصيات العامة التي تتخذ من "الماتادور" قدوةً لها طويلة، حيث قرر العديد منهم تكريم مارسيلو سالاس بتقليد احتفاله المميز بعد تسجيل الأهداف: ركوع على الأرض، وانحناء الرأس، ورفع إحدى الذراعين نحو السماء. ومن بين اللاعبين الذين يتخذون سالاس قدوةً لهم، تبرز الأسماء التالية: ^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]}

لاعبو كرة القدم

• أليكسيس سانشيز من شيكاغو
• أرتورو فيدال
• تشارلز أرانجويز
• ديفيد بيزارو من شيكاغو
• الفرنسي ديفيد تريزيغيه
• CHI إدواردو فارغاس
• الأرجنتين غاستون فرنانديز
• الأرجنتين غونزالو هيغواين
• CHI همبرتو سوازو
• الأرجنتين خافيير سافيولا
• خوسيه لويس فيلانويفا، تشي
• مارسيلو دياز، تشي
• الأرجنتين مارسيلو لاروندو
• تشي ماوريسيو إيسلا
• الأرجنتين بابلو أيمار
• العقيد راداميل فالكاو
• الأرجنتين سانتياغو سولاري
• كارلا غيريرو من شيكاغو
• كريستيان إندلر
• كاميلا بافيز من تشي
• الأرجنتين: ماكسيميليانو سالاس

لاعب غولف

• نيكول بيرو من شيكاغو

لاعبو التنس

• الأرجنتين غييرمو كوريا
• الأرجنتين فاكوندو باجنيس
• الأرجنتين: فيديريكو كوريا
• فيليبي أريفالو، تشي

في 16 أكتوبر 1997، قدم جاي كاي ، المغني الرئيسي لفرقة جاميروكواي الإنجليزية ، تحية لمارسيلو سالاس، في عرضه مع الفرقة في مسرح كابوليكان ، مرتدياً القميص التقليدي رقم 11 الخاص بسالاس حيث كان يحتفل به على خشبة المسرح باسم مصارع الثيران ^{[ 95 ].}

في 11 فبراير 1998، أحيت فرقة U2 الأيرلندية حفلاً غنائياً في تشيلي لأول مرة. في ذلك اليوم، صعد المغني الرئيسي بونو إلى خشبة المسرح في الاستاد الوطني برفقة باقي أعضاء الفرقة، مرتدين قميص مارسيلو سالاس رقم 11، حيث عُرضت في الوقت نفسه أهداف سالاس مع منتخب تشيلي ضد إنجلترا في ملعب ويمبلي على شاشة عملاقة. ^{[ 96 ]}