دوقية سافوي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت دوقية سافوي ( بالأربيتانية : Ducât de Savouè ؛ بالبيدمونتية : Ducà 'd Savòja ؛ بالإيطالية : Ducato di Savoia ) كيانًا إقليميًا تابعًا لدولة سافوي، وُجد من عام 1416 حتى عام 1847، وكان ملكًا لآل سافوي . أُنشئت الدوقية عندما رفع سيغيسموند، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، مقاطعة سافوي إلى دوقية لصالح أماديوس الثامن . كانت الدوقية إقطاعية إمبراطورية، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة حتى عام 1792، ولها حق التصويت في المجلس الإمبراطوري . ومنذ القرن السادس عشر، انضمت سافوي إلى دائرة الراين العليا .

شملت أراضيها المقاطعات الفرنسية الحالية سافوا ، وهاوت سافوا ، وألب ماريتيم ، ومنطقة وادي أوستا الإيطالية الحالية ، وجزءًا كبيرًا من بيدمونت ، ومقاطعة جنيف في سويسرا، والتي فقدت لاحقًا لصالح الاتحاد السويسري القديم . [ 5 ] كانت اللغتان العاميتان الرئيسيتان اللتان تم التحدث بهما داخل دوقية سافوا هما الأربيتانية والبيدمونتية .

مصطلحات

كانت دوقية سافوي المنطقة المركزية والأكثر بروزًا بين الأراضي التي امتلكها آل سافوي، ولذا كان هذا اللقب ولا يزال يُستخدم غالبًا للإشارة إلى مجمل ممتلكاتهم. [ 6 ] في الواقع، لم يحكم آل سافوي دولة موحدة، بل مجموعة معقدة من الكيانات والألقاب المختلفة ذات الخلفيات المؤسسية والثقافية والقانونية المتباينة. [ 7 ] وشملت هذه الكيانات، على سبيل المثال، دوقية أوستا ، وإمارة بيدمونت ، ومقاطعة نيس ، والتي كانت كيانات مستقلة وليست جزءًا قانونيًا من دوقية سافوي. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وقد أشار آل سافوي أنفسهم إلى ممتلكاتهم ككل باسم " دول دوق سافوي " ( بالإيطالية : "gli Stati del Duca di Savoia"). [ 6 ] واليوم، يستخدم المؤرخون مصطلح " دولة سافوي" للإشارة إلى هذا الكيان، وهو مثال على الملكية المركبة حيث تتحد العديد من الأراضي المختلفة والمتميزة في اتحاد شخصي تحت حكم حاكم واحد. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

تاريخ

القرن الخامس عشر

تم إنشاء الدوقية في عام 1416 عندما منح سيغيسموند، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( حكم من 1433 إلى 1437)، لقب " دوق " للكونت أماديوس الثامن . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

بسبب موقعها غير الساحلي عند تأسيسها عام ١٣٨٨، اكتسبت مقاطعة سافوي بضعة كيلومترات من الساحل حول نيس . وبخلاف هذا التوسع، كان القرن الرابع عشر عموماً فترة ركود. فقد حال ضغط القوى المجاورة، ولا سيما فرنسا ، دون تحقيق التنمية التي ميزت بقية عصر النهضة في سافوي.

كان عهد أماديوس الثامن نقطة تحول في اقتصاد الدولة وسياستها، تاركًا بصمة عميقة في تاريخ الأمة. تميز عهده الطويل بالحروب (إذ توسعت البلاد بهزيمة دوقية مونفيرات ومركيزية سالوزو )، فضلًا عن الإصلاحات والمراسيم وبعض الإجراءات المثيرة للجدل. كان أولها عام 1434، عندما اختار الاعتزال في قصر ريباي، حيث عاش حياة الزهد ، وأسس رهبنة القديس موريس . وفي عام 1439، عُيّن بابا مزيفًا ، فقبل المنصب (تحت اسم فيليكس الخامس)، إلا أنه استقال بعد عقد من الزمن خشية تقويض الوحدة الدينية للمسيحيين.

شبه الجزيرة الإيطالية عام 1499.

كان ثاني أهم إجراءات حكومة أماديوس الثامن إنشاء إمارة بيدمونت في أغسطس 1424، والتي عُهد بإدارتها إلى الابن البكر للعائلة كلقب شرف. وقد ترك الدوق المنطقة التي تشكلت في معظمها من أراضي سافوي القديمة.

بصفته رجلاً مثقفاً وراقياً، أولى الدوق أماديوس أهمية كبيرة للفن. ومن بين أمور أخرى، عمل مع جياكومو جاكيريو الشهير في الأدب والهندسة المعمارية، مشجعاً بذلك ازدهار الفنون في منطقة بيدمونت الإيطالية.

إلا أن ابنه البكر أميديو توفي مبكراً عام ١٤٣١، وخلفه ابنه الثاني لويس . ثم خلف لويس الملك الضعيف أماديوس التاسع ، الذي كان متديناً للغاية (حتى أنه أُعلن طوباوياً)، لكنه كان يفتقر إلى السلطة العملية، لدرجة أنه سمح لزوجته يولاند (فيولانتي) دي فالوا ، شقيقة لويس الحادي عشر ، باتخاذ قرارات بالغة الأهمية. خلال هذه الفترة، كانت فرنسا تتمتع بحرية شبه كاملة في إدارة شؤون سافوي، الأمر الذي ربط سافوي بالتاج في باريس.

عانى اقتصاد الدوقية خلال تلك السنوات، ليس فقط بسبب الحرب، بل أيضاً بسبب سوء إدارة فيولانتي. وُضِع مستقبل الأمة بين يدي فتىً يُدعى فيليبير الأول ، الذي توفي في سن السابعة عشرة بعد أن حكم لعشر سنوات. وخلفه شارل الأول الذي توفي عن عمر يناهز الحادية والعشرين، ثم شارل الثاني الذي توفي عن عمر يناهز السادسة. ونتيجةً لمشاركتها في حروب بورغندي ، فقدت سافوي جميع ممتلكاتها شمال وجنوب شرق بحيرة جنيف لصالح السويسريين .

القرن السادس عشر

عندما توفي فيليبير الثاني عام 1504، خلفه شارل الثالث الطيب ، ودخلت سافوي في فترة من ضعف القيادة. وفي وقت لاحق من عام 1515، وفي إطار حرب عصبة كامبراي ، هزم الفرنسيون السويسريين والميلانيين في معركة مارينيانو ، واحتلوا ميلانو، وفرضوا نفوذهم على شمال إيطاليا بأكمله، بما في ذلك سالوزو وجنوة وسافوي. [ 14 ] إلا أن الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا لم يكن راضيًا، وبدأ يتربص بالفرصة المناسبة لضم سافوي وممتلكاتها بشكل نهائي. وفي نهاية المطاف، عام 1536، أمر فرانسيس باحتلال الدوقية، التي غزاها جيش قوي. أدرك شارل الثالث متأخرًا ضعف الدولة، وحاول الدفاع عن مدينة تورينو . ومع ذلك، سقطت المدينة في 3 أبريل من العام نفسه. تراجع شارل الثالث إلى فيرتشيلي ، محاولًا مواصلة القتال، لكنه لم يشهد تحرير الدولة من الاحتلال.

كان إيمانويل فيليبير الدوق الذي أثر أكثر من أي دوق آخر على السياسة المستقبلية لسافوي، إذ نجح في وضع حد للاحتلال الذي دام أكثر من عشرين عامًا. وقد أعادت معاهدة كاتو-كامبريسيس ، الموقعة عام 1559، الاستقلال التام للدوقية، وذلك بزواجه من مارغريت الفرنسية . [ 15 ]

أدرك إيمانويل فيليبير أن سافوي لم تعد تثق بفرنسا، فنقل العاصمة من شامبيري إلى تورينو عام ١٥٦٢، وحصّنها بنظام تحصينات معقد يُعرف باسم القلعة (لا تزال بعض آثار القلعة قائمة، رغم أنها دُمرت إلى حد كبير مع التوسع اللاحق للمدينة). اكتسب إيمانويل فيليبير، من خلال خبرته العسكرية في فلاندرز ، مهارة إدارة الجيش، بعد انتصاره في معركة سان كوينتين الشهيرة (١٥٥٧) . وكان أول دوق لسافوي يُنشئ جهازًا عسكريًا مستقرًا لا يتألف من مرتزقة، بل من جنود سافويين مدربين تدريبًا خاصًا.

قام ابنه، شارل إيمانويل الأول ، بتوسيع الدوقية على حساب سيادة مونفيرات وأراضي سالوزو، التي كانت قد تنازلت عنها الدوقية لفرنسا عام 1601 بموجب معاهدة ليون . انتهت معظم حروب شارل إيمانويل بالهزائم. ومع ذلك، يُذكر باسم "شارل العظيم"، لكونه رجلاً متعدد المواهب وواسع الثقافة، شاعراً ومصلحاً بارعاً. استطاع إدارة الدوقية في وقت أزمة حادة مع القوى الأوروبية، وحصل على دعم آل هابسبورغ . في الواقع، استندت سياسة شارل إيمانويل بشكل أكبر إلى أعمال الحرب الدولية، مثل الاستيلاء على ممتلكات ماركيز سالوزو، وحروب الخلافة في دوقيتي مانتوا ومونتفيرات. عموماً، انحازت سافوي إلى إسبانيا، لكنها تحالفت أحياناً مع فرنسا (كما نصت عليه، على سبيل المثال، معاهدة سوسة ).

القرن السابع عشر

خلال القرن السابع عشر، مارست سلطة بلاط فرساي ضغوطًا على سافوي. ونظرًا لقرب دوقية ميلانو الخاضعة للسيطرة الإسبانية ، وهزائم سافوي في القرن السابق، تمركزت القوات الفرنسية في حصون (مثل بينيرولو ) في عدد من الممرات الجبلية الرئيسية على الجانب الإيطالي، مما هدد استقلال الدوقية تهديدًا خطيرًا.

خلال حرب الثلاثين عامًا ، كانت سافوي إحدى ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي انحازت إلى حد كبير إلى جانب فرنسا وضد كل من الإمبراطور وإسبانيا. شاركت قوات سافوي إلى جانب الفرنسيين في حرب سافوي-جنوة ، وحرب خلافة مونتفيرات ، وحملة تورنافينتو ، وجزئيًا في الحرب الأهلية البيدمونتية ، وغيرها من المواقع.

بعد وفاة شارل إيمانويل الأول (26 يوليو 1630)، ضرب النفوذ الفرنسي القوي، بالإضافة إلى مصائب متفرقة، سافوي مراراً وتكراراً. ففي البداية، تفشى الطاعون في عام 1630، مما ساهم بشكل كبير في تفاقم الفقر المتفشي أصلاً.

كانت حرب خلافة مانتوا (1628-1631) دامية للغاية في الريف، وأخضعت كاسالي مونفيراتو لحصار طويل (1629). أثرت التطورات العسكرية والسياسية على الاقتصاد والتاريخ اللاحق، مما فاقم الوضع الصعب أصلاً بعد وفاة فيكتور أماديوس الأول عام 1637. وخلفه لفترة وجيزة ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة، فرانسيس هياسينث، البالغ من العمر خمس سنوات . كما آلت الوصاية على الابن التالي، شارل إيمانويل الثاني ، إلى والدته كريستين الفرنسية ، التي عُرف أتباعها باسم "ماداماستي" (أنصار ماداما ريالي ). ونتيجة لذلك، أصبحت سافوي دولة تابعة لشقيق الوصي، الملك لويس الثالث عشر ملك فرنسا. أطلق أنصار الكاردينال الأمير موريس من سافوي وتوماس فرانسيس، أمير كاريجنانو (كلاهما ابنا تشارلز إيمانويل الأول)، مع أتباعهم، اسم برينسيبستي (أنصار الأمراء).

سرعان ما حاصرت كل فصيلة متناحرة مدينة تورينو . حقق البرينسيبيستي مكاسب مبكرة، ونهبوا تورينو بشدة في 27 يوليو 1639. ولم يتوصل الفصيلان إلى اتفاق إلا في عام 1642؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت أرملة فيكتور أماديوس الأول قد نصّبت ابن فيكتور، شارل إيمانويل الثاني، على العرش وحكمت كوصية عليه، حتى بعد بلوغه سن الرشد.

شهدت فترة الوصاية عودةً للحروب الدينية. وفي عام 1655، ارتكبت قوات سافوي مذبحةً بحق أعداد كبيرة من السكان البروتستانت في وديان الوالدنسيين ، في حدث عُرف باسم عيد الفصح البيدمونتي ( Pasque Piedmont ). وسرعان ما انتشرت أنباء المذابح في جميع أنحاء أوروبا البروتستانتية، مما أثار غضبًا عارمًا، لا سيما في بريطانيا. [ 16 ] هدد اللورد الحامي أوليفر كرومويل دوقية سافوي بالتدخل، مما أثر إلى حد ما على القرارات العسكرية التي اتخذها الدوق. وفي 18 أغسطس/آب 1655، صدر إعلان بينيرولو للرحمة، الذي شكّل معاهدة سلام بين تشارلز إيمانويل الثاني والوالدنسيين. [ 17 ]

كانت حكومة شارل إيمانويل الثاني الخطوة الأولى نحو إصلاحات كبرى نفذها خليفته فيكتور أماديوس الثاني في القرن التالي. ومن أهم هذه الإصلاحات تأسيس الميليشيات في سافوي وإنشاء أول نظام تعليمي عام في عام 1661. كان شارل إيمانويل رجلاً مثقفاً وسياسياً بارعاً، وقد اقتدى بالملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا في قصر فيناريا الفخم ، تحفة معمارية باروكية ، ونسخة طبق الأصل من قصر فرساي في إيطاليا. شهدت تلك الفترة توسعاً عمرانياً كبيراً، وشجع شارل إيمانويل الثاني نمو مدينة تورينو وإعادة بنائها على الطراز الباروكي. بعد وفاته عام 1675، تولت أرملته ، ماري جان بابتيست من سافوي-نيمور، منصب الوصاية (1675-1684) .

من دوقية إلى مملكة

خلف شارل إيمانويل الثاني ابنه فيكتور أماديوس الثاني ، البالغ من العمر 11 عامًا ، وكانت والدته، الفرنسية المولد ماري جان بابتيست من سافوي-نيمور، وصية على العرش. سعت ماري جان إلى تزويج ابنها من ابنة ووريثة الملك بيتر الثاني ملك البرتغال ، وكان من الممكن أن يؤدي ذلك إلى تولي آل سافوي حكم البرتغال .

بعد تولي فيكتور أماديوس الثاني الحكم، أصبحت سافوي معادية لفرنسا التي غزتها في حرب السنوات التسع . انتصرت سافوي على الفرنسيين في حصار كونيو ، لكنها مُنيت بهزيمة ساحقة في معركتي ستافاردا ومارساجليا . أصبحت سافوي تابعة لفرنسا، وتزوج فيكتور أماديوس الثاني من آن ماري دورليان ، ابنة أخت الملك لويس الرابع عشر.

شبه الجزيرة الإيطالية عام 1796.

ظلت سافوي حليفاً لفرنسا خلال المرحلة الأولى من حرب الخلافة الإسبانية ، لكنها غيرت موقفها لاحقاً. غزت فرنسا سافوي مرة أخرى، وأنقذتها القوات النمساوية بقيادة ابن عم الدوق، الأمير يوجين من سافوي، في حصار تورينو .

في نهاية الحرب عام ١٧١٣، حصل فيكتور أماديوس الثاني على مملكة صقلية . وبموجب معاهدة لندن ، تنازل فيكتور أماديوس الثاني عن صقلية مقابل سردينيا عام ١٧٢٠ على مضض. وشملت الأراضي التي امتلكها فيكتور أماديوس الثاني تحت سيطرته الشخصية سردينيا، وسافوي، وبيدمونت ، وأوستا ، ونيس ، وأونيليا . وكان يُشار إلى هذه المجموعة عادةً باسم "سردينيا"، أي المملكة.

انضم شارل إيمانويل الثالث ، نجل وخليفة فيكتور أماديوس الثاني، إلى حرب الخلافة النمساوية ، واختتمها بانتصار ساحق على الفرنسيين في معركة أسيتا . وبموجب معاهدة آخن (1748) اللاحقة، حصل على أجزاء من غرب لومبارديا مثل أنغيرا وفيجيفانو .

بعد الثورة الفرنسية ، غزا الجيش الثوري الفرنسي سافوي عام ١٧٩٢ وضُمت إلى فرنسا . أُدمجت سافوي في البداية كمقاطعة مون بلان ، ثم قُسّمت عام ١٧٩٨ بين مقاطعتي مون بلان وليمان . استعاد مؤتمر فيينا جزءًا من سافوي إلى فيكتور إيمانويل الأول عام ١٨١٤ ، بينما استعاد الجزء المتبقي عام ١٨١٥ بعد أحداث المائة يوم .

بموجب اتفاقية الاندماج الكامل لعام 1847 ، تم دمج الدوقية مع الأجزاء الأخرى من دولة سافوي لتشكيل مملكة سردينيا الموحدة. أما سافوي نفسها فقد مُنحت لفرنسا بموجب بنود معاهدة تورينو (1860) .

جيش

كانت الدوقية قوة عسكرية إقليمية بارزة، وكثيراً ما انخرطت في حروب بين الفرنسيين وآل هابسبورغ. في القرن السابع عشر، كان قوام الجيش في زمن السلم يتراوح حول 4800 جندي محترف (3600 من المشاة و1200 من الفرسان)، بالإضافة إلى ميليشيا فلاحية كبيرة. أما في أوقات الحرب، فكان يتم تدريب رجال الميليشيا وتجنيدهم قسراً، كما يتم استئجار المرتزقة، مما أدى إلى ازدياد حجم الجيش بسرعة. في عام 1625، بلغ قوام جيش الدوقية 26600 جندي نظامي (25381 من المشاة و1213 من الفرسان)، بالإضافة إلى حوالي 8000 من رجال الميليشيا. تألف الجيش النظامي من 5 إلى 7 أفواج من البيدمونتيين، بينما شكل المرتزقة باقي القوات، بما في ذلك 9 أفواج من الفرنسيين وفوجين من الإيطاليين. في عام 1635 انخفض عدد أفراد الجيش النظامي إلى 12250 جنديًا، ثم إلى 15710 جنديًا في عام 1637، و18000 جنديًا في عام 1649، ثم إلى 5500 جنديًا في عام 1660 الذي شهد فترة سلمية، ثم إلى 26178 جنديًا في عام 1672، و35000 جنديًا في عام 1705 (مع استدعاء 10000 من أفراد الميليشيا لتعزيزهم، بالإضافة إلى عدد أكبر لم يتم استدعاؤه). [ 18 ]

كانت الميليشيا مسلحة بشكل جيد نسبياً، وتألفت من 24000 رجل في عام 1566، وكان من الممكن استخدام حوالي ثلثهم خارج منطقتهم المباشرة. [ 19 ]

قائمة دوقات سافوي

علَم

كان علم سافوي عبارة عن صليب أبيض على خلفية حمراء. وهو مستوحى من علم أحد فرسان الحروب الصليبية ، وبالتالي فهو مطابق في أصله لعلم فرسان مالطا (ومنه علم مالطا الحالي وعلم النظام العسكري السيادي لمالطا )، وعلماء آخرين (مثل أعلام الدنمارك وسويسرا ، بألوان معكوسة عن ألوان علم إنجلترا وجنوة ، وغيرها). في القرن الثامن عشر، أُضيفت أحيانًا الأحرف " FERT " في الزوايا العلوية والسفلية لتمييز العلم عن العلم المالطي.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. عندما ضمت دوقية سافوي صقلية عام ١٧١٣، ثم سردينيا عام ١٧٢٠، أصبح لقب "دوق سافوي"، مع بقائه لقبًا رئيسيًا، لقبًا ثانويًا مقارنةً بلقب الملك. وظلت دوقية سافوي دولةً تابعةً للبلاد الجديدة حتىاندماجها الكامل على يد الملك شارل ألبرت، حيث أصبحت المملكة دولةً موحدة.

مراجع

  1. ↑ أولاف أسباخ، بيتر شرودر، دليل أشغيت البحثي لحرب الثلاثين عامًا، روتليدج، 2016، ص 140
  2. ↑ جيفري تريجر، مازارين: أزمة الحكم المطلق في فرنسا، دار النشر النفسية، 1997، ص 37.
  3. ↑ ديريك كروكستون، أنوشكا تيشير، سلام وستفاليا، دار غرينوود للنشر، 2002، ص 228.
  4. ↑ دانيال باتريك أوكونيل، ريشيليو، شركة النشر العالمية، 1968، ص 378.
  5. ^ "تشكيل دوكاتو دي سافويا" . digilander.libero.it . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  6. 1 2 كالينوفسكا، آنا؛ سبانغلر، جوناثان (9 سبتمبر 2021). السلطة والطقوس في التاريخ الأوروبي: الطقوس والممارسات والهيئات التمثيلية منذ أواخر العصور الوسطى . دار بلومزبري للنشر. ص 158. ISBN  978-1-350-15219-9.
  7. ↑ فيستر، ماثيو (25 مارس 2013). دراسات السابوديين: الثقافة السياسية، والسلالة، والإقليم (1400-1700) . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 978-0-271-09100-6.
  8. 1 2 فيستر، ماثيو (25 مارس 2013). دراسات السابوديين: الثقافة السياسية، والسلالة، والإقليم (1400-1700) . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 261. ISBN  978-0-271-09100-6.
  9. 1 2 ستورز، كريستوفر (13 يناير 2000). الحرب والدبلوماسية وصعود سافوي، 1690-1720 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-42519-3.
  10. 1 2 بيانكي، باولا؛ وولف، كارين (21 سبتمبر 2017). تورينو والبريطانيون في عصر الجولة الكبرى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 142. ISBN  978-1-107-14770-6.
  11. ↑ هيردر 2002 ، ص 148.
  12. ^ أوريسكو 1997 ، ص 272 ، 320.
  13. ↑ لونغي 2015 ، ص 88.
  14. ↑ بابتيست، كريستيان. "1515 مارينيانو: عواقب ونتائج المعركة" . المؤسسة العامة للمتحف العسكري . تم الاسترجاع 21 فبراير 2025 .
  15. ↑ فريدريك ج. بومغارتنر، هنري الثاني، ملك فرنسا 1547-1559 . مطبعة جامعة ديوك، 1988. الصفحات 226-227.
  16. ^ فيلاني ، ستيفانو (2020). "ترجمة مذبحة : جان بابتيست ستوبي والمذبحة الولدانية عام 1655 بين الدعاية والدين والدبلوماسية" . Rivista di letteratura storiografica italiana (4). دوى : 10.19272/202013601007 . 
  17. ^ لوفيزا، باربرو (1994). Italienische Waldenser und das البروتستانتية Deutschland 1655 مكرر 1989 (في المانيا). غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. ص 30 – 31. ردمك  9783525565391تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018 .
  18. ↑ غريغوري هانلون، "شفق التقاليد العسكرية"، لندن 1998، ص 106.
  19. ↑ هانلون، ص 276-277.

مصادر

  • هيردر، هاري (2002). موريس، جوناثان (محرر). إيطاليا: تاريخ موجز . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521000727.
  • لونغي، أندريا (2015). "القصور والكنائس الصغيرة في الدوقيات الإيطالية في القرن الخامس عشر: أفكار وتجارب". في: بلترامو، سيلفيا؛ كانتاتوري، فلافيا؛ فولين، ماركو (محررون). عمارة عصر النهضة للسلطة: القصور الأميرية في عصر النهضة الإيطالية . بريل. ISBN 978-9004315501.
  • أوريسكو، روبرت (1997). "آل سافوي في سعيهم وراء التاج الملكي في القرن السابع عشر". في: أوريسكو، روبرت؛ جيبس، جي سي؛ سكوت، إتش إم (محررون). السيادة الملكية والجمهورية في أوائل العصر الحديث في أوروبا: مقالات في ذكرى راغنهيلد هاتون . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521419109.
  • ويل، أليثيا (1898). رواية آل سافوي 1003-1519. في مجلدين . نيويورك: جي بي بوتنام.