دي تسايتونغ

Di Tzeitung ( باليديشية : די צייטונג ؛ الصحيفة ) هي صحيفة أسبوعية باللغة اليديشية تصدر في مدينة نيويورك، [ 1 ] تأسست عام 1988 ويحررها أبراهام فريدمان، وهو يهودي ساتمار حسيدي ، من بورو بارك ، بروكلين ، نيويورك .

يتم نشرها أسبوعياً، أيام الأربعاء، وتباع في جميع أنحاء نيويورك، وخاصة في ويليامزبرغ وبورو بارك ، وهما منطقتان بارزتان تتحدثان اليديشية في بروكلين.

تتمثل مهمة الصحيفة في تقديم الأخبار للقراء برؤية غير حزبية [ 2 ] . ورغم أن رئيس التحرير ينتمي إلى طائفة ساتمار ويؤيد أساليبها، إلا أنه لا يتدخل في خلافاتها الداخلية. ويتبنى محررو الصحيفة رؤية ليبرالية للعالم، ويميلون إلى الحزب الديمقراطي أكثر من غيرهم من الصحف اليديشية. [ 3 ]

تاريخ

صدرت الطبعة الأولى في باراشات أحاري كيدوشيم 5748 (1988)، تحت اسم "نايس باريخت" أو "تقرير إخباري" (باللغة الإنجليزية). وخلال الأسابيع الثلاثة الأولى، طُلب من القراء اقتراح أسماء مناسبة للصحيفة الجديدة، على أن يحصل الفائز على اشتراك مدى الحياة. وكان الاسم الفائز هو اسمها الحالي، " دي تسايتونغ" . [ 3 ]

في 12 مارس 2025، أعلنوا أنه بسبب زيادة التكاليف - وتحديداً تكاليف الطباعة والورق - وانخفاض قاعدة المعلنين، فإنهم سيتوقفون عن العمل ما لم يجدوا مستثمراً مستعداً لتولي إدارة الصحيفة.

في 19 مارس 2025، أعلنوا عن العثور على مجموعة من المستثمرين، وأنهم لن يغلقوا الصفقة فحسب، بل يخططون لمبادرات جديدة.

الجدل

الصورة الأصلية.
الصورة الأصلية من البيت الأبيض
الصحيفة التي نشرت الصورة الخاضعة للرقابة

في عام 2011، أثارت الصحيفة جدلاً عندما قامت بحذف صورة وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ومديرة مكافحة الإرهاب في مجلس الأمن القومي أودري توماسون من غرفة العمليات ، وهي الصورة الشهيرة التي تُظهر الرئيس أوباما وفريقه الأمني ​​وهم يتابعون عملية اقتحام مجمع أسامة بن لادن في 2 مايو 2011. ويعود ذلك إلى سياستها المتمثلة في عدم نشر صور للنساء مراعاةً لقواعد الحشمة . [ 4 ]

اعتذرت الصحيفة لاحقًا عن تعديل الصورة بما يخالف شروط نشرها، [ 4 ] وأوضحت أن المحرر الذي أجرى التعديل لم يطلع على شروط البيت الأبيض للنشر، والتي تنص على أنه "لا يجوز التلاعب بالصورة بأي شكل من الأشكال". [ 5 ] وأكدت الصحيفة أن لديها "سياسة تحريرية راسخة" بعدم نشر صور النساء. وجاء في البيان أنه على الرغم من أن كلينتون خدمت "بامتياز كبير"، فإن الصحيفة لا تنشر صورًا للنساء، لأن ذلك "لا يتوافق مع معتقداتنا الدينية".

أصدرت صحيفة واشنطن بوست لاحقًا تصحيحًا ، مشيرةً إلى أن صحيفة دي تسايتونغ لم تنتهك أي حقوق نشر تابعة للبيت الأبيض لأن الصورة كانت "متاحة للعموم منذ لحظة التقاطها". [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، قامت مجلة دي فوش ( ذا ويك )، وهي مجلة أسبوعية حسيدية من بروكلين، بحذف النساء من الصورة أيضًا. [ 7 ]

يُعدّ حذف صور النساء من الصور الفوتوغرافية ممارسة شائعة في الصحف الحريدية . [ 8 ] بينما فسّر البعض هذه الممارسة كنتيجة لعدم المساواة في حقوق المرأة في اليهودية الحسيدية . [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الصفحة الرئيسية للتقارير الإخبارية" . ditzeitung.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  2. ^ "دي تزيتونج — دي زايتونج" . ماميلوشن – مركز الموارد اليديشية (باللغة اليديشية) . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 "مجلة مومنت تحتفل بأكثر من 200 عدد | تحميل مجاني" . 200.momentmagazine.org (باللغة اليديشية). الصفحات 102-121 . 
  4. 1 2 بيل، ميليسا (9 مايو 2011). "اختفاء هيلاري كلينتون وأودري توماسون من صورة غرفة العمليات في صحيفة دير تزيتونغ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  5. «صحيفة حسيدية تعتذر عن حذف صورة كلينتون من غرفة العمليات» . فوكس نيوز . 9 مايو 2011.
  6. بيل، ميليسا (9 مايو 2011). "اختفاء هيلاري كلينتون وأودري توماسون من صورة غرفة العمليات في صحيفة دير تزيتونغ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  7. بيل، ميليسا. " صحيفة حسيدية ثانية تتخلى عن هيلاري كلينتون وأودري توماسون ". صحيفة واشنطن بوست . 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011.
  8. ماكي، روبرت (10 مايو 2011). "صحيفة 'تأسف' لمحو هيلاري كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  9. هورن، جوردانا (8 مايو 2011). "صحيفة حسيدية في نيويورك 'تحذف' كلينتون من صورة شهيرة" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .