غرفة العمليات (صورة فوتوغرافية)

صورة "غرفة العمليات" التقطها بيت سوزا ، كبير المصورين الرسميين في البيت الأبيض ، ^{[ 1 ]} في الساعة 4:05 مساءً في 1 مايو 2011. تُظهر الصورة الرئيس الأمريكي باراك أوباما وفريق الأمن القومي التابع له في غرفة العمليات بالبيت الأبيض وهم يتلقون تحديثات مباشرة من عملية نبتون سبير ، التي أدت إلى مقتل زعيمتنظيم القاعدة أسامة بن لادن في أبوت آباد ، باكستان.

كان العميد براد ويب، قائد القوات الجوية، يجلس على الطاولة يتابع عملية اقتحام مجمع أسامة بن لادن عندما دخل مايكل ليتر ، مدير المركز الوطني لمكافحة الإرهاب آنذاك ، الغرفة. لم يظهر ليتر في الصورة، لكن تبعه روبرت غيتس وهيلاري كلينتون وجو بايدن وآخرون. بعد ذلك بوقت قصير، دخل الرئيس الغرفة معلقًا: "أحتاج لمشاهدة هذا"، وجلس بجوار الجنرال ويب. ووفقًا للصحفي بيتر بيرغن ، كانت المجموعة تشاهد بثًا مباشرًا من طائرة مسيرة تحلق في الأجواء. قال ليون بانيتا إن أوباما لم يرَ بن لادن يُقتل. ^{[ 2 ]} وقالت كلينتون: "لم نرَ أو نسمع شيئًا عندما دخل [قوات البحرية الخاصة] المنزل. لم تكن هناك أي اتصالات أو ردود فعل، لذلك كان الجميع خلال تلك الفترة يركزون بشكل خاص على محاولة الحفاظ على الهدوء والاستعداد لما سيحدث". ^{[ 1 ]}

التقطت الصورة في تمام الساعة 4:05  مساءً بالتوقيت المحلي في واشنطن (16:05 بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، أي في تمام الساعة 12:35 صباحًا بالتوقيت المحلي في أفغانستان. وصرح الرئيس أوباما لاحقًا بأنه يعتقد أن الصورة التُقطت في نفس الوقت تقريبًا الذي أُبلغ فيه شاغلو الغرفة أو أدركوا أن إحدى طائرات الهليكوبتر المشاركة في الغارة قد تحطمت. ^{[ 3 ]}

علّق المصور الفوتوغرافي للبيت الأبيض، بيت سوزا، على هذه الصورة لمجلة تايم في أواخر عام 2012، قائلاً:

أُثير الكثير حول هذه الصورة التي تُظهر الرئيس ونائب الرئيس وفريق الأمن القومي وهم يتابعون في الوقت الفعلي عملية استهداف أسامة بن لادن، في الأول من مايو/أيار 2011. وفيما يلي بعض المعلومات الإضافية حول الصورة: تتألف غرفة العمليات في البيت الأبيض في الواقع من عدة غرف اجتماعات مختلفة. في معظم الأوقات، يعقد الرئيس اجتماعاته في غرفة الاجتماعات الكبيرة ذات المقاعد المخصصة. ولكن لمتابعة هذه المهمة، انتقل الفريق إلى غرفة اجتماعات أصغر بكثير. اختار الرئيس الجلوس بجوار العميد مارشال ب. "براد" ويب، مساعد القائد العام لقيادة العمليات الخاصة المشتركة، والذي كان مسؤولاً عن الاتصالات الجارية. ونظرًا لقلة المقاعد، وقف الآخرون في مؤخرة الغرفة. كنتُ محشورًا في زاوية الغرفة دون أي مساحة للحركة. خلال المهمة نفسها، التقطتُ ما يقارب 100 صورة، جميعها تقريبًا من هذا المكان الضيق في الزاوية. ملاحظة: تم إخفاء وثيقة سرية كانت تظهر أمام الوزيرة كلينتون. ^{[ 4 ]}

الأشخاص التاليون في الصورة، من اليسار إلى اليمين:

حظيت الصورة بتغطية إعلامية واسعة بعد الإعلان عن نبأ مقتل بن لادن. وصفتها شبكة CNN بأنها "صورة خالدة" وقارنتها بصور شهيرة أخرى لرؤساء أمريكيين، مثل صورة "ديوي يهزم ترومان" . وقال المصور السابق للبيت الأبيض، إريك دريبر، إن الصورة التقطت "لحظة فارقة في التاريخ خير التقاط". ^{[ 6 ]} كما كانت الصورة موضوعًا لتعليقات المؤرخين ومحللي لغة الجسد .

نظراً لالتقاط الصورة أثناء الغارة، فقد اشتهرت بشدة تأثيرها. وصفت هيلاري كلينتون، التي تظهر في الصورة، تلك اللحظة بأنها "أكثر 38 دقيقة توتراً في حياتي" ^{[ 7 ]،} بينما علّق أوباما بأنها ربما كانت أطول 40 دقيقة في حياته، باستثناء فترة إصابة ابنته ساشا بالتهاب السحايا في طفولتها. وقال برينان: "مرّت الدقائق كأنها ساعات وأيام"، وقال كلابر إن "التوتر كان واضحاً في الأجواء".

كان تعبير وجه كلينتون لافتًا للنظر بشكل خاص، إذ وضعت يدها اليمنى على فمها في قلق واضح بشأن نتيجة المداهمة. وقالت لاحقًا إنها كانت تعاني من حساسية الربيع، وربما كانت تكتم سعالًا. ^{[ 8 ]} وفيما يتعلق بالصورة، قالت كلينتون إنها لم تكن على علم بوجود المصور في الغرفة لأنها كانت شديدة التركيز على الموقف. ^{[ 1 ]}

علّق بعض المؤرخين على الأهمية التاريخية للصورة، ولا سيما تصويرها لتجاوز الحدود بين الجنسين والأعراق. وقال صلاح الدين عنبر، أستاذ العلوم السياسية بجامعة ليهاي ، إن الصورة توحي بـ"مشهد أمريكي جديد ما زلنا في طور استكشافه". وأضاف: "عندما انتُخب أوباما، اعتقد البعض أننا تجاوزنا عتبة عرقية. لكن ما تكشفه رئاسته هو أن هناك العديد من عمليات التجاوز". ^{[ 7 ]}

لوحظ أيضاً أن الصورة تُظهر تغيراً في أسلوب القيادة الرئاسية. قال المؤرخ كلارنس لوسان إن الرؤساء السابقين شعروا بالحاجة إلى إظهار "الرجولة" و"الثقة المفرطة". لكن أستاذة علم الاجتماع في كلية ميريديث، لوري براون، أشارت إلى أهمية عدم وجود أوباما في وسط الغرفة أو على أعلى كرسي. وقالت المحللة السياسية شيريل كونتي: "إن استعداد أوباما للظهور في صورة دون تلك الثقة المفرطة المعتادة في المكتب البيضاوي يُنبئ بنوع جديد من الثقة". وأضافت أن الصورة تُظهر أسلوب أوباما القيادي كشخص متعاون. ^{[ 7 ]}

علّقت صحيفة نيويورك تايمز على تعبير وجه كلينتون في الصورة، فكتبت: "إنها ما أسماه الناقد الفرنسي رولان بارت "النقطة المحورية"، أي التفصيل غير البارز بالضرورة الذي يمنح الصورة رنينها العاطفي". وأشارت الصحيفة أيضاً إلى أن غموض الصورة - ما الذي ينظرون إليه؟ - يُشابه حالة عدم اليقين التي تُحيط بعلاقة الديمقراطية الغربية بالإرهاب الإسلامي المتشدد. ^{[ 9 ]}

ذكرت أمبار أن الصورة تُظهر أيضًا مدى رسوخ دور المرأة في السياسة الأمريكية؛ إذ تظهر كلينتون وأودري توماسون في الصورة، بينما لا تظهر أي امرأة في صورة مماثلة لجون إف. كينيدي وفريقه خلال أزمة الصواريخ الكوبية . وقالت لوري براون في مقال على شبكة سي إن إن إن الصورة تُظهر أيضًا التقدم الذي أحرزته المرأة في الحياة السياسية الأمريكية، على الرغم من أن براون أشارت إلى أن ردة فعل كلينتون الظاهرة قللت من تأثير الصورة إلى حد ما، لأن النساء "غالبًا ما يكنّ أكثر تعبيرًا عن مشاعرهن جسديًا، وفي مواقف السلطة قد لا يبدو ذلك مقبولًا". ^{[ 7 ]}

قبل نشر الصورة، كانت أودري ف. توماسون، التي عرّفها البيت الأبيض بأنها مديرة مكافحة الإرهاب، مجهولة للعامة. بعد نشر الصورة، ونظرًا لقربها الواضح من الرئيس باراك أوباما ، انتشرت شائعات عديدة حول دورها. كانت المرأة الوحيدة في الصورة، إلى جانب هيلاري كلينتون ، كما بدت الشخص الوحيد فيها ممن تقل أعمارهم عن 40 عامًا. ^{[ 10 ]} صرّح أليكسيس مادريغال ، محرر أول في مجلة "ذا أتلانتيك "، بأن توماسون "بدت غريبة الأطوار في غرفة مليئة بأهم الشخصيات في الإدارة". وقال تومي فيتور ، المتحدث باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي ، إن هناك موظفين شباب آخرين في الغرفة، لكن توماسون كانت الوحيدة في الصورة. وأضاف فيتور: "كان هناك ما لا يقل عن ستة أشخاص بملامح مشابهة في المنطقة المجاورة مباشرة لمكان التقاط الصورة". وأضاف مادريغال: "بفضل عدسة الكاميرا، سيتمكن التاريخ من وضع توماسون في لحظة حاسمة في الحرب على الإرهاب، لكن ليس زملائها". ^{[ 11 ]} لا تتوفر معلومات كثيرة عن توماسون للعامة، على الرغم من أن جامعة تافتس أكدت لاحقًا أنها خريجة منها. ^{[ 12 ]}

تم حذف روبرت كارديلو ، نائب مدير المخابرات الوطنية، من الصورة وكان يجلس على يمين نائب الرئيس بايدن. ^{[ 13 ]}

قامت صحيفة "دي تسايتونغ " ( المجلة )، وهي صحيفة تابعة لطائفة ساتمار الحسيدية من بروكلين ، بتعديل الصورة لحذف كلينتون وتوماسون، وذلك التزامًا منها بسياسة عدم نشر صور النساء مراعاةً لقوانين الحشمة . ^{[ 14 ]} واعتذرت الصحيفة عن تعديل الصورة بما يخالف شروط النشر. ^{[ 14 ]} وأصدرت صحيفة "واشنطن بوست" تصحيحًا ، مشيرةً إلى أن " دي تسايتونغ" لم تنتهك أي حقوق نشر تابعة للبيت الأبيض، لأن الصورة كانت "متاحة للعموم منذ لحظة التقاطها". ^{[ 15 ]} إضافةً إلى ذلك، قامت مجلة "دي فوش " ( الأسبوع )، وهي مجلة أسبوعية تابعة لطائفة الحسيدية من بروكلين، بحذف النساء أيضًا. ^{[ 16 ]}

يُعدّ حذف صور النساء من الصور الفوتوغرافية ممارسة شائعة في الصحف الحريدية . ^{[ 17 ]} وبينما فسّر البعض هذه الممارسة كنتيجة لعدم المساواة في حقوق المرأة في اليهودية الحسيدية ، ^{[ 18 ]} أوضحت صحيفة "دي تسايتونغ" في بيانها أن ذلك يتم لأسباب تتعلق بالحشمة فقط، ولا ينبغي بأي حال من الأحوال اعتباره انتقاصًا من قدر المرأة. ^{[ 19 ]}

استُخدمت الصورة بشكل ساخر على غلاف عدد 13 مايو 2011 من مجلة برايفت آي ، مما يوحي بأن الأشخاص الموجودين كانوا يشهدون مذبحة لحزب الديمقراطيين الليبراليين في الانتخابات المحلية البريطانية . ^{[ 20 ]}

في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس لمسلسل " هاوس أوف كاردز" على نتفليكس عام 2017 ، تُجري الرئيسة الخيالية كلير أندروود وحكومتها عملية عسكرية في غرفة العمليات بالبيت الأبيض. وقد حاكت زاوية الكاميرا، وموقع الممثلين في المشهد، وملابسهم، وحتى وضع أجهزة الكمبيوتر وأكواب القهوة على الطاولة، صورة سوزا بدقة متناهية. ^{[ 21 ]} كما تم تقليد الصورة في لقطة من فيلم "أوكجا " للمخرج بونغ جون هو عام 2017 ، ولكن مع استبدال الحكومة الأمريكية بشركة. ^{[ 22 ]}

• قائمة الصور التي تعتبر الأكثر أهمية

• كروفورد، جيمي (1 مايو 2012). "إعادة النظر في غرفة عمليات بن لادن - بعد مرور عام" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
• "مدير سابق لوكالة المخابرات المركزية يكشف كيف كان الوضع داخل غرفة العمليات بالبيت الأبيض لحظة مقتل بن لادن" . بيزنس إنسايدر .
• "P050111PS-0210 ("الرئيس باراك أوباما ونائبه جو بايدن، برفقة أعضاء فريق الأمن القومي، يتلقون تحديثًا حول المهمة ضد أسامة بن لادن في غرفة العمليات بالبيت الأبيض، 1 مايو 2011") . البيت الأبيض في عهد أوباما (صور رسمية من البيت الأبيض) . فليكر . 1 مايو 2011.