ديسكو إنفيرنو

الموسوعة الحرة

" ديسكو إنفيرنو " أغنية لفرقة الديسكو الأمريكية " ذا ترامبس" من ألبومهم الاستوديو الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام 1976. وصلت الأغنية، إلى جانب أغنيتين أخريين للفرقة، إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص الأمريكية في أوائل عام 1977، لكنها لم تحقق نجاحًا جماهيريًا واسعًا حتى عام 1978، بعد أن أُدرجت في الموسيقى التصويرية لفيلم " حمى ليلة السبت" عام 1977 ، حيث حققت نسخة مُعاد إصدارها المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 1 ] [ 2 ]

كما غنتها المغنية الأمريكية تينا تيرنر عام 1993 في أغنية "What's Love Got to Do with It" ، [ 3 ] وفي عام 1998 غنتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية سيندي لوبر في ألبوم موسيقى فيلم "A Night at the Roxbury" . [ 4 ] ومن بين الفنانين الآخرين الذين غنوا هذه الأغنية: داميان لوفلوك ، وهاردسونيك بوتومز 3، وفيكي شيبرد.

الخلفية والتكوين

فرقة ذا ترامبس، 1984

سُجّلت الأغنية في الأصل بواسطة فرقة "ذا ترامبس" عام ١٩٧٦، وأُصدرت كأغنية منفردة. استُلهمت الأغنية من فيلم " الجحيم المشتعل" الشهير عام ١٩٧٤ ، حيث يُهدد حريقٌ اندلع في الطابق السفلي حفلاً في قاعة رقص بالطابق العلوي. [ ٥ ] ووفقًا لتوم مولتون ، الذي قام بمزج التسجيل، فقد تم ضبط تقنية دولبي لتقليل الضوضاء بشكل خاطئ أثناء عملية المزج. وعندما اكتشف المهندس جاي مارك الخطأ وصحّحه، أصبح للمزيج نطاق ديناميكي أوسع بكثير مما كان شائعًا في ذلك الوقت. ولهذا السبب، يبدو التسجيل وكأنه "يقفز" إلى المستمع. مع أغنيتي "Starvin'" و"Body Contact Contract"، تصدرت الأغنية قائمة أغاني الديسكو الأمريكية لمدة ستة أسابيع في أواخر شتاء عام 1977. [ 6 ] أما في قوائم الأغاني الأمريكية الأخرى، فقد وصلت أغنية "Disco Inferno" إلى المركز التاسع في قائمة أغاني السود المنفردة، لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا في البداية على محطات الراديو الشعبية، حيث بلغت ذروتها في المركز 53 على قائمة Billboard Hot 100. [ 7 ]

حققت أغنية "Disco Inferno" شهرةً واسعةً بعد أن أُدرجت نسخة الألبوم التي تقارب مدتها 11 دقيقة في الموسيقى التصويرية لفيلم Saturday Night Fever عام 1977. أعادت شركة Atlantic Records إصدار الأغنية، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في الولايات المتحدة خلال ربيع عام 1978، لتصبح أشهر أغاني فرقة The Trammps وأكثرها نجاحًا. لاحقًا، أُدرجت الأغنية في المسرحية الموسيقية المقتبسة من فيلم Saturday Night Fever ، حيث قدمها "دي جي مونتي" في ملهى "Odissey 2001". أصدرت فرقة Players Association نسخةً مُعاد توزيعها من الأغنية في مارس 1978 على علامة Vanguard، بنسختين: 7 بوصة و12 بوصة. أنتجها داني وايس، وأُدرجت أيضًا ضمن ألبومهم Born to Dance عام 1979 .

في عام ٢٠٠٤، صدرت نسخة ١٢ بوصة في المملكة المتحدة، تضم النسخة الأصلية التي تبلغ مدتها ١٠ دقائق و٥٤ ثانية، بالإضافة إلى أغنية "Can We Come Together" (من ألبوم Where the Happy People Go ) على الوجه الثاني. [ ٨ ] وحصلت هذه النسخة على الشهادة الفضية عام ٢٠٢١ من قِبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . [ ٩ ]

في 19 سبتمبر 2005، تم إدخال أغنية "Disco Inferno" إلى قاعة مشاهير موسيقى الرقص . [ 10 ]

في عام 2009، ظهرت الأغنية في لعبة Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony ، وهي حزمة المحتوى القابلة للتنزيل الثانية للعبة Grand Theft Auto IV الصادرة عام 2008 ، وذلك على محطة الراديو الديسكو داخل اللعبة "K-109: The Studio". وفي نفس عام 2009، بالتزامن مع إصدار The Ballad of Gay Tony ، تم تجميعها مع حزمة المحتوى القابلة للتنزيل الأولى للعبة Grand Theft Auto IV ، وهي Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned ، وإصدارها معًا على أقراص مدمجة تحت عنوان Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City ، حيث ظهرت الأغنية في كلتا الحلقتين على نفس محطة الراديو (لم تكن الأغنية موجودة في الإصدار الأولي القابل للتنزيل من The Lost and Damned ).

الأفراد

فرقة ذا ترامبس
  • جيمي إليس – المغني الرئيسي
  • روبرت أبشرش – مغني رئيسي ومغني باريتون
  • إيرل يونغ - غناء الباس
  • هارولد "دكتور" ويد – المغني الأول
  • ستانلي ويد - مغني التينور الثاني
الموسيقيون

[ 11 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 9 ] مع أغنية "هل يمكننا أن نتحد؟"فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة تينا تيرنر

غنّت المغنية والممثلة الأمريكية تينا تيرنر أغنية "Disco Inferno" ضمن ألبوم موسيقى فيلم "What's Love Got to Do with It" . صدرت الأغنية كأغنية منفردة في أغسطس 1993 من إنتاج شركة بارلوفون ، وقد شاركت تيرنر في إنتاجها مع كريس لورد-ألج وروجر ديفيز . وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، كما دخلت قائمة أفضل 20 أغنية في بلجيكا وأيسلندا وأيرلندا وهولندا. تضمنت الأغنية ريمكسات من إنتاج فريق بيتماسترز.

الاستقبال النقدي

في مراجعة استعادية لألبوم " ما علاقة الحب بذلك؟" عام ١٩٩٨ ، رأت صحيفة "ديلي فولت" أن أغنية "ديسكو إنفيرنو" تحمل عنوانًا قديمًا، وأن حماس التوزيع الموسيقي لا يرقى إلى مستوى غناء تيرنر. [ ١٧ ] عند صدور الألبوم، منح آلان جونز من مجلة "ميوزيك ويك " الأغنية تقييمًا من أربعة من خمسة، وكتب: "من امرأة غالبًا ما تكون تفسيراتها بعيدة كل البعد عن الأصل، هذا تفسير عادي مخيب للآمال لأغنية فرقة "ترامبس" القديمة . مع ذلك، فهي أغنية تجارية بامتياز، وصوت تينا الفريد من نوعه يحظى بإعجاب الكثيرين، لذا نتوقع نجاحًا كبيرًا آخر." [ ١٨ ]

أشار أحد النقاد في مجلة People إلى "براعة الرقص" و"الأسلوب المميز والطاقة التي جعلت تينا محط أنظار كل مغنية بعد أريثا فرانكلين ". [ 19 ] ووجد سام وود من صحيفة Philadelphia Inquirer أن "المعالجة المبهجة والمبالغ فيها" لأغنية الديسكو الكلاسيكية "تفوح منها رائحة البدلات البيضاء المصنوعة من البوليستر والعرق الزيتي تحت كرة لامعة على حلبة الرقص". [ 20 ] راجع توبي أنستيس الأغنية لمجلة Smash Hits ، ومنحها أيضًا أربع نجوم من أصل خمسة. قال: "أدت تينا هذه النسخة بشكل رائع. من الجميل سماع صوت روك نسائي جريء كهذا. أعتقد أنني أفضل هذه النسخة على الأصلية. سأرقص على أنغامها في أي حفلة. أعتقد أنني سأشاهد الفيلم عنها قريبًا أيضًا. نعم، إنها رائعة". [ 21 ]

قائمة الأغاني

  • أسطوانة 7 بوصة وشريط كاسيت بريطانيين؛ شريط كاسيت منفرد أسترالي
  1. "ديسكو إنفيرنو" (نسخة الألبوم) – 4:03
  2. " لا أريد القتال " (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:25
  • قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة وأوروبا وأستراليا
  1. "ديسكو إنفيرنو" (نسخة الألبوم) – 4:03
  2. "لا أريد القتال" (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:25
  3. "ديسكو إنفيرنو" (نسخة 12 بوصة) – 5:33
  4. "ديسكو إنفيرنو" (نسخة 12 بوصة) – 6:57
  • أغنية منفردة مقاس 12 بوصة من المملكة المتحدة
  1. "ديسكو إنفيرنو" (نسخة 12 بوصة) – 5:33
  2. "ديسكو إنفيرنو" (نسخة 12 بوصة) – 6:57
  3. "ديسكو إنفيرنو" (نسخة الألبوم) – 4:03
  • قرص مضغوط أسترالي منفرد
  1. "ديسكو إنفيرنو" (نسخة الألبوم) – 4:03
  2. "أمنية تينا" – 3:08
  3. " الأفضل " (نسخة منفردة) – 4:08
  4. " ماري الفخورة " – 5:25

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1993)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 22 ]56
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 23 ]10
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 24 ]38
أوروبا ( إذاعة الأغاني الأوروبية ) [ 25 ]30
أيسلندا ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [ 26 ]4
أيرلندا ( IRMA ) [ 27 ]13
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 28 ]16
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 29 ]17
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 30 ]25
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 31 ]12
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 32 ]3

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1993)رتبة
بلجيكا (ألترا توب) [ 33 ]94
أيسلندا (Íslenski Listinn Topp 40) [ 34 ]30
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) [ 35 ]143
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 36 ]31

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة16 أغسطس 1993
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
بارلوفون[ 37 ]
أستراليا11 أكتوبر 1993
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 38 ]

نسخة سيندي لوبر

أدت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية سيندي لوبر هذه الأغنية مباشرة لأول مرة في نيويورك، في براينت بارك في 21 يونيو 1998.

في مجلة بيلبورد بتاريخ 16 مايو 1998، في عمود "Dance Trax"، نُشرت قصة عن منسقي الأغاني بوبي جاي وإرني ليك، المعروفين باسم سول سوليوشن : "إنهم يعملون مع سين على نسخة حماسية من أغنية 'Disco Inferno'. ستُعرض هذه النسخة في الموسيقى التصويرية القادمة لفيلم A Night At Roxbury ."

رغم أن تاريخ الإصدار الأصلي للأغنية المنفردة كان 3 أغسطس 1999، إلا أنها وُزِّعت في بعض المناطق ابتداءً من 24 يوليو. أُصدرت الأغنية رسميًا في الولايات المتحدة في أغسطس 1999. وقد أدّتها لاوبر في العديد من الحفلات، بما في ذلك جولتها الصيفية لعام 1999، بالتزامن مع إصدارها. رُشِّحت الأغنية لجائزة غرامي في فئة "أفضل تسجيل موسيقي راقص" لعام 1999.

النسخ الرسمية

[ 40 ]

  1. بوريس وبيك - نسخة روكسي - داب
  2. بوريس وبيك روكسي داب
  3. مزيج موسيقي من النوادي
  4. مزيج أنقذني
  5. سول سوليوشن أكابيلا
  6. سول سوليوشن درومابيلا
  7. مزيج حلول الروح
  8. نسخة إذاعية من برنامج Soul Solution

الجوائز

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1999"ديسكو إنفيرنو"جائزة غرامي لأفضل تسجيل موسيقي راقصرشّح

الرسوم البيانية

مخطط (1999)موقع الذروة
قائمة تشغيل أغاني الرقص الساخنة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 41 ]8
مبيعات الأغاني الراقصة الأمريكية الأكثر رواجاً ( بيلبورد ) [ 42 ]12

مراجع

  1. ↑ "أغاني فرقة ذا ترامبس المنفردة على قائمة بيلبورد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 .
  2. ↑ دايس، أندرو (8 مارس 2012). "توفي المغني جيمي إليس، صاحب أغنية "ديسكو إنفيرنو"، من روك هيل عن عمر يناهز 74 عامًا . صحيفة ذا هيرالد ، روك هيل، كارولاينا الجنوبية . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "كلمات أغنية ديسكو إنفيرنو - تينا تيرنر" . Sing365.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  4. ↑ "كلمات أغنية Disco Inferno لسندي لوبر - كلمات أغاني فيلم Night At The Roxbury" . Lyricsondemand.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  5. ↑ "ديب سول: ذا ترامبس - "ديسكو إنفيرنو"" . DeepSoul.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  6. ↑ ويتبرن، جويل (2004). موسيقى الرقص/الديسكو: 1974-2003 . أبحاث التسجيلات. ص 263. 
  7. ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 587. 
  8. ↑ "ذا ترامبس - ديسكو إنفيرنو / هل يمكننا أن نتحد؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  9. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - فرقة ترامبس - ديسكو إنفيرنو/هل يمكننا أن نلتقي؟" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .اختر الأغاني المنفردة في حقل "التنسيقات". اكتب Disco Inferno/Can We Come Together Trammps في حقل "البحث:".  
  10. ↑ "وفاة جيمي إليس، المغني الرئيسي لفرقة ترامبس الشهيرة بأغنية ديسكو إنفيرنو | إي! أونلاين المملكة المتحدة" . Eonline.com. 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  11. ↑ ذا ترامبس - ديسكو إنفيرنو ، 1976 ، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2025
  12. ↑ RPM 14 مايو 1978
  13. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس، 27 مايو 1978" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  14. ↑ "أفضل 200 أغنية منفردة لعام 1978 - المجلد 30، العدد 14، 30 ديسمبر 1978" . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  15. ↑ Musicoutfitters.com
  16. ↑ "قوائم كاش بوكس ​​السنوية لأفضل 100 أغنية بوب، 30 ديسمبر 1978" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  17. ↑ " ما علاقة الحب بذلك؟ - تينا تيرنر" . ذا ديلي فولت. 23 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ جونز، آلان (21 أغسطس 1993). "معاينة السوق: الأغاني المنفردة - السائدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 14. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 . 
  19. ↑ "مراجعة مختارات وأواني الطبخ: ما علاقة الحب بذلك؟" . مجلة بيبول . 11 أكتوبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ وود، سام (13 يوليو 1993). "تذكارات موسيقية من الأفلام". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  21. ↑ أنستيس، توبي (18 أغسطس 1993). "أغانٍ منفردة جديدة" . سماش هيتس . ص 47. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  22. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 285.  
  23. ↑ " تينا تيرنر - ديسكو إنفيرنو " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015.
  24. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 38. 18 سبتمبر 1993. ص 12.   
  25. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 39. 25 سبتمبر 1993. ص 30. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .   
  26. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (23.09.1993 - 29.09.1993)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 23 سبتمبر 1993. ص. 20 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2018 . 
  27. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - ديسكو إنفيرنو ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2015.
  28. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 47، 1993 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015.
  29. ↑ " تينا تيرنر - ديسكو إنفيرنو " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023.
  30. ↑ " تينا تيرنر - ديسكو إنفيرنو ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015.
  31. ↑ " أغاني وألبومات تينا تيرنر | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015.
  32. ↑ "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 4 سبتمبر 1993. ص 32. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 . 
  33. ^ “Jaaroverzichten 1993” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2020 .
  34. ^ "أرسلستين 1993" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 4 يناير 1994. ص. 16 . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2020 . 
  35. ^ “Jaarlijsten 1993” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse أعلى 40 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر، 2015 .
  36. ↑ "أفضل 50 أغنية إذاعية لعام 1993" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 15 يناير 1994. ص 41. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 . 
  37. ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 14 أغسطس 1993. ص 23. 
  38. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 11/10/1993: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 192. 10 أكتوبر 1993. صفحة 18.   
  39. ↑ "ديسكو إنفيرنو لسندي لوبر | إم تي في" . Vh1.com. 3 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  40. ↑ "سيندي لوبر - ديسكو إنفيرنو" . Discogs.com . 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  41. ↑ "سيندي لوبر - تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  42. ↑ "سيندي لوبر | الجوائز" . موقع AllMusic . 22 يونيو 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .