روجر ديفيز (مدير المواهب)

روجر ديفيز هو مدير فنانين ومدير أعمال ومنتج موسيقي أسترالي في صناعة الموسيقى العالمية . [ 1 ] ولد ديفيز عام 1952، وتمتد مسيرته المهنية لأكثر من نصف قرن [ 2 ] .

أدار أعمال العديد من فناني البوب ​​والروك، من بينهم شيربيت (1970-1979)، وأوليفيا نيوتن-جون (1979-1986)، وتينا تيرنر (1981-2010)، ودالبيلو (1984)، وجيمس رين (1986-1990)، وتوني جو وايت (1989-2000)، وجانيت جاكسون (1989-2002)، وجو كوكر (1991-2014)، وسادي (1991-حتى الآن)، وإم بيبول (1997-2000)، وشير (1999-حتى الآن)، وبينك (2001-2024). [ 3 ]

سيرة

وُلد روجر ديفيز عام 1952 ونشأ في ملبورن، أستراليا. [ 4 ] التحق بمدرسة برايتون غرامر. [ 5 ] في عام 1970، في سن الثامنة عشرة، ترك ديفيز دراسته الجامعية في الاقتصاد والعلوم السياسية ليصبح فنيًا مساعدًا [ 6 ] لفرقة موسيقى الروك التقدمية، كومباني كاين . [ 4 ]

في العام التالي، انتقل إلى سيدني، أستراليا، وعمل لدى وكالة حجز الفنانين "كونسوليديتد روك"، التي أسسها مايكل براونينغ ومايكل غودينسكي . [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]

في سن العشرين، في أكتوبر 1972، أسس مع زميله في العمل، مايكل تشوغ ، وكالة حجز الفنانين "صن رايز". [ 4 ] وكان من بين عملائهم فرقة "شربت" . [ 9 ]

شربات (1970 – 1979)

أصبح ديفيز مديرًا للمواهب لفرقة البوب ​​روك " شربت" ، حيث أعجب بموقف الفرقة: "استعدادهم للعمل في أي مكان، وفي أي وقت، مهما تطلب الأمر". [ 10 ] ووفقًا لعالم الموسيقى إيان ماكفارلين ، "تحت إدارة المدير البارع روجر ديفيز، كانت الفرقة رائدة في مفهوم الجولة الوطنية لموسيقى الروك، حيث قامت برحلات شاقة عبر البلاد للعزف في أقصى بقاع القارة. وقد ساهمت الصورة التي حرصت "شربت" على صقلها بعناية في إبعاد جمهور الموسيقى "الجاد"، على الرغم من أن قدرة الفرقة على تقديم موسيقى بوب متقنة الصنع لم تكن موضع شك أبدًا". [ 11 ]

في خطوة غير مألوفة في ذلك الوقت، أسست فرقة شربت، تحت إدارة ديفيز، شركة تسجيلات ونشر وتسويق خاصة بها. وبدون أي خبرة إدارية سابقة، سار ديفيز على خطى الفرق الإنجليزية الناجحة. كان تأسيس شركة تسجيلات خاصة إنجازًا كبيرًا، كما أن امتلاك الفرقة لشركة تسويق جعلها متقدمة على عصرها.

تطورت فرقة شربت من فرقة تغني أغاني السول إلى فرقة بوب روك موجهة للمراهقين، تعتمد في الغالب على أعمالها الأصلية. [ 10 ] [ 11 ] وصلت 11 أغنية منفردة للفرقة إلى قائمة أفضل  عشر أغاني في أستراليا. [ 12 ] ابتداءً من عام 1975، وجه ديفيز وشربت اهتمامهما إلى السوق العالمية. [ 10 ] استُلهمت أغنية " هاوزات " (1976) من رياضة الكريكيت ، وتصدرت قوائم الأغاني في أستراليا [ 12 ] ونيوزيلندا. [ 13 ] وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأوروبية، [ 14 ] بما في ذلك المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 14 ] أما في الولايات المتحدة، فقد حققت الأغنية نجاحًا أقل، حيث وصلت إلى المركز 61 في قائمة بيلبورد هوت  100 . [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، فقد أدى نجاحها إلى جولة دولية واسعة النطاق من عام 1976 إلى عام 1977. [ 11 ]

بدأت فرقة شيربيت مسيرتها في السوق الأمريكية عام ١٩٧٧ بألبومها "فوتوبلاي" ، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "ماغازين" للسوق الأمريكية؛ إلا أنه لم يحقق أي نجاح في قوائم الأغاني الأمريكية. [ ١١ ] ثم وقعت شيربيت عقدًا مع شركة "آر إس أو ريكوردز" وغيرت اسمها إلى "هاي واي"، لكن ألبومها التالي " هاي واي ١ " (١٩٧٨) لم يحقق أي نجاح في قوائم الأغاني الأمريكية. [ ١٠ ] [ ١١ ] في منتصف عام ١٩٧٩، تفككت الفرقة وعادت إلى أستراليا؛ ومع ذلك، بقي ديفيز في أمريكا. [ ١٠ ] لاحقًا، في عام ١٩٨٠، عادت الفرقة للظهور باسم "ذا شيربس". [ ١١ ]

أوليفيا نيوتن جون (1979 – 1986)

في عام ١٩٧٨، في لوس أنجلوس، أصبح روجر ديفيز مدير أعمال ستيف كيبنر (عضو سابق في فرقتي ستيف آند ذا بورد وتين تين )، وهو مغنٍ وكاتب أغاني، كان قد أقام في أستراليا خلال ستينيات القرن الماضي. [ ٤ ] كما عمل ديفيز مع لي كرامر، مدير أعمال أوليفيا نيوتن-جون آنذاك. [ ٤ ] [ ١٧ ] شارك كيبنر في كتابة أغنية " فيزيكال " لتين تيرنر ، وهي أيضًا من عملاء كرامر، والتي اعتبرتها "مبتذلة للغاية" ورفضتها. [ ١٨ ] استمع ديفيز وكرامر إلى نسخة تجريبية من أغنية كيبنر وعرضاها على نيوتن-جون. [ ٤ ] سجلت أوليفيا نيوتن-جون أغنية "فيزيكال" لكنها شعرت أن كلماتها "جريئة للغاية بحيث لا يمكن إصدارها". [ ١٩ ] في عام ١٩٧٩، تولى ديفيز إدارة أعمال نيوتن-جون بعد انفصالها عن لي كرامر.

في سبتمبر 1981، صدرت أغنية " Physical " وحققت لنيوتن-جون نجاحًا عالميًا باهرًا. وبفضل فيديو كليب رائد، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الأمريكية لمدة عشرة  أسابيع. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وساهم ديفيز في استمرار نجاح نيوتن-جون التجاري خلال أوائل الثمانينيات، بما في ذلك ألبوماتها الاستوديوية "Physical" (أكتوبر 1981) و "Soul Kiss" (أكتوبر 1985)، وجولتها الغنائية "Physical Tour" في أمريكا الشمالية (1982).

في أبريل 2018، عُرض الفيلم التلفزيوني الأسترالي " أوليفيا نيوتن-جون: مخلصة لك بلا أمل" من بطولة دلتا غودريم في دور أوليفيا نيوتن وجيتون غرانتلي في دور مدير أعمالها روجر ديفيز. [ 23 ]

تينا تيرنر (1980 – 2010)

في عام 1980، أصبح لي كرامر، صاحب عمل روجر ديفيز، مدير أعمال تينا تيرنر . [ 24 ] كانت تيرنر قد انفصلت عن زوجها، آيك ، في مارس 1978، وبحلول عام 1979 لم تكن مرتبطة بأي عقد تسجيل. ولإعالة نفسها، عملت تيرنر في النوادي الليلية.

في مارس 1980، التقى ديفيز لأول مرة بتينا تيرنر، ضيفة برنامج أوليفيا نيوتن-جون التلفزيوني الخاص "ليالي هوليوود"، الذي بُثّ في 14 أبريل 1980. لاحقًا، دعت تينا ديفيز وكريمر لحضور عروضها في قاعة فينيشيان بفندق فيرمونت الشهير في سان فرانسيسكو في مايو، حيث قالت: "أريد أن أغادر هذا المكان وأعزف في أماكن موسيقى الروك". [ 4 ] طلبت تيرنر من لي كريمر أن يكون مدير أعمالها، ووافق روجر ديفيز على مضض. [ 18 ] بحلول عام 1981، أصبح روجر ديفيز مدير أعمال تيرنر. [ 25 ] استغل ديفيز علاقاته في المجال الفني لترتيب عودتها، ونصح تيرنر بالتخلي عن فرقة الكباريه، وقاما بإعادة تصميم العرض ليصبح عرضًا أكثر جرأة لموسيقى الروك أند رول.

بدأت عودة تيرنر إلى الأضواء في المملكة المتحدة بأغنية " Ball of Confusion " لفرقة ذا تيمبتيشنز (1982)، وتلتها أغنية " Let's Stay Together " لأل غرين (1983)، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في أوروبا. [ 18 ] وجاءت انطلاقتها الكبرى مع أغنية " What's Love Got to Do with It " (يونيو 1984)، وهي أغنية من تأليف تيري بريتن (عضو سابق في فرقة ذا توايلايتس ) وغراهام لايل . لم تُعجب تيرنر بالأغنية في البداية ورفضتها؛ ومع ذلك، ورغم تحفظاتها، فقد حققت لها أول أغنية لها تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 في سبتمبر 1984. [ 26 ]

ثم حجز ديفيز لتيرنر في فندق ريتز بمدينة نيويورك لثلاث حفلات متتالية في 27 و28 و29 يناير 1983. وشهدت إحدى الليالي حضور ديفيد بوي وشركة كابيتول ريكوردز ، ووُصفت الحفلة بأنها "أداءٌ حماسيٌّ لأغنية روك، مع حركاتٍ راقصةٍ وراقصةٍ، وتوقفٍ قصيرٍ لانحناءةٍ عميقةٍ وواسعة، مُؤدّاةٍ بفخرٍ يليق بمغنيةٍ شهيرة". [ 4 ] [ 25 ] : 82 [ 27 ]

صدرت أغنية " Private Dancer " المنفردة، من تأليف مارك نوفلر ، في 29 مايو 1984، وحققت نجاحًا عالميًا باهرًا. وحصد ألبومها الذي يحمل نفس الاسم، ثلاث جوائز غرامي لتيرنر عام 1985، مما رسّخ مكانتها كإحدى أبرز نجمات موسيقى الروك في العالم. وفي سن الخامسة والأربعين، جسّدت تيرنر دور "العمة إنتيتي" إلى جانب ميل غيبسون في فيلم "Mad Max Beyond Thunderdome" ، الذي صُوّر خلال صيف أستراليا في الفترة 1984-1985.

في عام 1993، تم تصوير فيلم "ما علاقة الحب بذلك؟" (What's Love Got to Do with It ) ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن تيرنر من إخراج كورت لودر ، وقامت أنجيلا باسيت بدور البطولة، بينما جسّد المغني والممثل الأسترالي جيمس رين (المغني الرئيسي السابق لفرقة Australian Crawl ) شخصية ديفيز. [ 28 ] [ 4 ] كما قام أليك بالدوين بتجسيد شخصية ديفيز بشكل ساخر في فقرة كوميدية على برنامج Saturday Night Live عندما حلت تيرنر ضيفةً على البرنامج في 22 فبراير 1997. [ 4 ] [ 29 ]

بعد مسيرة فنية منفردة ناجحة، عادت تينا تيرنر إلى الساحة العالمية في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2008، عن عمر يناهز 69 عامًا، للاحتفال بمرور 50 عامًا على مسيرتها الموسيقية، وذلك من خلال 90 حفلة موسيقية. وقد وثّق المخرج ديفيد ماليت هذه الجولة في قاعة جيلريدوم بمدينة أرنهيم الهولندية في 21 مارس/آذار 2009، وأصدرتها شركة EMI في وقت لاحق من ذلك العام تحت عنوان " تينا لايف" . واعتزلت تيرنر الغناء الحي بعد انتهاء الجولة في 5 مايو/أيار 2009، في ساحة شيفيلد أرينا بإنجلترا. [ 30 ] توفيت تينا تيرنر في سويسرا في 24 مايو/أيار 2023.

دالبيلو (1984)

أصبح روجر ديفيز مدير أعمال المغنية وكاتبة الأغاني الكندية دالبيلو (المعروفة أيضًا باسم ليزا دال بيلو) بعد إصدار ألبومها الرابع، whomanfoursays (1984). [ 31 ] في ذلك الألبوم، تعاونت دالبيلو مع ميك رونسون (ديفيد بوي) كمنتج وموسيقي. [ 31 ] فضل ديفيز العمل مع منتجين آخرين مقيمين في المملكة المتحدة بعد لقاء سلبي سابق مع رونسون خلال مقابلة عمل لإنتاج أعمال تينا تيرنر. [ 31 ] ووفقًا لسام ليدرمان (مدير أعمال رونسون آنذاك)، "اجتمعنا مع تينا وروجر طوال اليوم، لكن ميك تلعثم ولم يستطع شرح ما يريد فعله." [ 32 ]

بدأت دالبيلو التسجيل مع المنتج روبرت هاين ، [ 33 ] لكن ديفيز "اعترضت على المشروع واقترحت عليها البحث عن منتج آخر قد يكون أكثر ملاءمةً للجانب التجاري." [ 34 ] قدمت دالبيلو نسخًا تجريبية من مواد جديدة، أنتجتها بنفسها تحت اسم مستعار هو بيل دا ساليو. [ 31 ] كانت هذه حيلة أقنعت ديفيز وشركة الإنتاج الموسيقي ( A&R ) بالموافقة على بيل دا ساليو كمنتج للألبوم. [ 34 ] في النهاية، أُبلغت ديفيز أن دالبيلو نفسها هي من أنتجت الألبوم، وبدأت ديفيز "تشكك في جودة إنتاج الألبوم وجدواه التجارية." [ 34 ] تأخر المشروع، لكنه صدر أخيرًا عام 1987 مع شركة EMI، ودُعم بفيديو كليب أغنية "تانغو". [ 34 ] تضمن الألبوم أشهر أغانيها في كندا، "تانغو" و" بلاك أون بلاك ".

جيمس رين (1986 – 1990)

إلى جانب إدارة أعمال تينا تيرنر، كان ديفيز مديرًا أيضًا للمغني وكاتب الأغاني الأسترالي جيمس رين ، المعروف بعمله في فرقة الروك "أستراليان كرول" . صدر ألبوم جيمس رين الذي يحمل اسمه عام 1987 عن شركة "كابيتول ريكوردز"، وشاركت فيه أوليفيا نيوتن-جون بالغناء كضيفة شرف. أما ألبوم "هارد رين" فكان الألبوم التالي الذي صدر في 29 مايو 1989، أيضًا عن شركة "كابيتول ريكوردز".

لعب رين لاحقًا دور روجر ديفيز في فيلم " ما علاقة الحب بذلك؟" (What's Love Got To Do With It) ، وهو فيلم شبه سيرة ذاتية صدر عام 1993، ويروي قصة حياة تينا تيرنر . [ 35 ] بعد سنوات، شاهدت الفنانة الأمريكية بينك الفيلم وطلبت من شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بها "ترتيب لقاء مع مدير أعمال تينا"، لأنها أرادته أن يتولى إدارة أعمالها. وفي عام 2001، أصبح ديفيز مدير أعمال بينك. [ 36 ]

توني جو وايت (1989 – 2000)

في عام ١٩٨٩، تلقى ديفيز عروضًا من عدة فنانين لإدارة أعمالهم، ومع ترسيخ مسيرة تينا تيرنر الفنية، وافق ديفيز على إدارة أعمال مغني وكاتب أغاني البلوز توني جو وايت من لويزيانا، الذي تعاون مع تينا تيرنر [ ٣٧ ] في الأغاني الأربع التي كتبها لها في ألبوم Foreign Affair عام ١٩٨٩. تفاوض ديفيز على عقد تسجيل مع شركة بوليدور لوايت [ ٣٨ ] وشارك في إنتاج ثلاثة ألبومات: Closer to the Truth عام ١٩٩١، وThe Path of a Decent Groove عام ١٩٩٣ ، و Lake Placid Blues عام ١٩٩٥. كما يُنسب لوايت الفضل في ألبوم جو كوكر Organic عام ١٩٩٦ لأغنيتي "Heart Full of Rain" و"High Lonesome Blue".

جانيت جاكسون (1989 – 2002)

تلقى ديفيز عرضًا من المحامي الأمريكي دون باسمان لإدارة أعمال جانيت جاكسون ، التي كانت آنذاك فنانة ناجحة على قناة إم تي في ويتولى والدها إدارة أعمالها. [ 39 ] ولأن تينا تيرنر كانت قد انتقلت إلى أوروبا وترغب في تخفيف وتيرة عملها، وافق ديفيز على إدارة أعمال جانيت جاكسون، [ 40 ] واثقًا من قدرته على الارتقاء بها إلى مستوى جديد. [ 41 ]

كان أول مشروع عملوا عليه هو ألبوم جاكسون الرابع، ألبوم "جانيت جاكسون ريذم نيشن 1814" وجولته المصاحبة له عام 1989. [ 42 ] كان الألبوم، الذي صدر عن شركة "إيه آند إم ريكوردز"، طموحًا ذا طابع اجتماعي، ومختلفًا تمامًا عما قدمته جاكسون سابقًا. تصدّر الألبوم قائمة "بيلبورد 200" الأمريكية، وحصل على شهادة البلاتين ست مرات، وباع في نهاية المطاف 14 مليون نسخة حول العالم. كما حاز على لقب الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 1990، وفاز بالعديد من الجوائز الموسيقية، وفاز الفيديو المصاحب له بجائزة غرامي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والثلاثين لأفضل فيديو موسيقي طويل .

أكدت مجلة بيلبورد أن الألبوم "أطلق سبع أغنيات منفردة غير مسبوقة إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 في الفترة من 1989 إلى 1991. أربع من هذه الأغاني - " Miss You Much " و" Escapade " و" Black Cat " و" Love Will Never Do (Without You) " - وصلت إلى المركز الأول، بينما وصلت أغنيتا " Rhythm Nation " و" Come Back to Me " إلى المركز الثاني". [ 43 ]

أصبحت جولة "ريثم نيشن" العالمية لعام 1990 ، وهي أول جولة فنية للفنان، أنجح جولة افتتاحية لأي فنان تسجيلات. وقد حضرها أكثر من مليوني شخص، وحققت إيرادات بلغت 28  مليون دولار في الولايات المتحدة وحدها.

في عام ١٩٩١، وبعد نجاح ألبوم "ريثم نيشن ١٨١٤"، أبرمت ديفيز عقدًا ضخمًا مع شركة "فيرجن ريكوردز" حظي بتغطية إعلامية واسعة، مُشيرةً إلى أن جانيت هي الفنانة الأعلى أجرًا في الموسيقى المعاصرة. وفي العام التالي، سجلت جانيت ألبومها الثاني الذي يحمل اسمها ، والذي صدر عام ١٩٩٣، وتصدر قائمة "بيلبورد ٢٠٠"، كما فازت أغنيته المنفردة " ذاتس ذا واي لوف غوز " بجائزة غرامي لأفضل أغنية آر أند بي، وظلت في المركز الأول لثمانية أسابيع متتالية. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين ست مرات، وتجاوزت مبيعاته العالمية ٢٠ مليون نسخة.

في عام ١٩٩٧، أطلقت ديفيز ألبوم " ذا فيلفيت روب" الذي حقق نجاحًا باهرًا ودخل قائمة أفضل خمسة ألبومات في العالم. تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد ٢٠٠ وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية. انطلقت جانيت في جولة "ذا فيلفيت روب تور" ، حيث نفدت تذاكر حفلاتها في ملاعب أمريكا الشمالية وأوروبا واليابان وأستراليا ونيوزيلندا. تم تصوير الحفل وبثّه على قناة HBO، وحصد أكثر من ١٥ مليون مشاهد، متجاوزًا بذلك نسب مشاهدة الشبكات الأربع الكبرى، وفاز بجائزة إيمي عن الإخراج الفني المتميز والتصوير. كان العرض إنتاجًا ضخمًا زاخرًا بالعروض المسرحية والألعاب النارية، وقد أشاد العديد من النقاد بالفيديو الذي أنتجته ديفيز، واصفين إياه بأنه الأكثر تأثيرًا من حيث تصميم الرقصات والديكور في تاريخ الفيديو الموسيقي، ليحقق بذلك مكانة أسطورية.

صدر ألبوم "All for You" في أبريل 2001، ودخل قائمة بيلبورد 200 متصدرًا إياها بمبيعات بلغت 605,000 نسخة، مسجلًا بذلك أعلى مبيعات في أسبوعه الأول في مسيرتها الفنية. [ 44 ] وحطمت الأغنية الرئيسية للألبوم الرقم القياسي لأعلى نسبة استماع في أسبوعها الأول، حيث بلغ عدد مستمعيها 70 مليون مستمع. وتصدرت قائمة هوت 100 لمدة سبعة أسابيع، كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في 11 دولة. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج، حيث بيع منه 9  ملايين نسخة حول العالم.

في يوليو 2001، انطلقت جانيت في جولة "All for You" في هاواي. وفي الليلة الختامية، تم تصوير الحفل وبثه كحفل موسيقي خاص على قناة HBO، وجذب 12 مليون مشاهد. رُشِّح الحفل لجائزة إيمي، وحقق الفيديو المصاحب له نجاحًا باهرًا، حيث تصدّر قوائم الأغاني في أستراليا.

جو كوكر (1991 – 2014)

بدأ ديفيز إدارة أعمال جو كوكر في أغسطس 1991 بعد أن شاهد كوكر يؤدي عرضًا في المسرح اليوناني في لوس أنجلوس يوم الاثنين 22 يوليو 1991. على الرغم من أن ديفيز وجو كوكر قد التقيا بالفعل من خلال شركة EMI Records كزملاء في نفس الشركة، إلا أن جو كوكر وتينا تيرنر كانا غالبًا ما يظهران في نفس البرنامج في المهرجانات الأوروبية خلال الثمانينيات.

كان لكوكر تاريخٌ متقلب، [ 45 ] ولكن بفضل الإدارة الجيدة وتفانيه في مسيرته الفنية، سجّل عشرة ألبومات تحت إشراف ديفيز، وقام بجولاتٍ موسيقيةٍ واسعة النطاق. كما كان لديفيز دورٌ محوريٌ في إدارة أعمال جو كوكر السابقة. [ 46 ]

في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1993 ، تم ترشيح جو كوكر لجائزة أفضل فنان بريطاني ذكر.

يُنسب الفضل إلى ديفيز لأول مرة كمنتج في ألبوم كوكر " Have A Little Faith" عام 1994. [ 47 ]

في 3 يونيو 2002، قدم جو كوكر عرضاً في اليوبيل الذهبي لإليزابيث الثانية ، وحصل لاحقاً على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قصر باكنغهام في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2007 ، ثم مُنح مفاتيح مسقط رأسه، مدينة شيفيلد .

حظي كوكر بشعبية واسعة في أوروبا، وقد ساهم توقيعه عقدًا مع شركة سوني ألمانيا عام ٢٠٠٥ في انتعاش مسيرته الفنية. أصدر ألبوميه الأخيرين مع سوني، وحظيا بدعم كبير من خلال حفلات موسيقية ضخمة في مهرجانات وساحات رياضية في أوروبا وروسيا وأمريكا الشمالية والجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا. اختتم كوكر جولته الأوروبية الناجحة "Fire It Up Live" عام ٢٠١٣، والتي تم تصويرها لصالح سوني ألمانيا في لانكسيس أرينا بمدينة كولونيا الألمانية في أبريل من العام نفسه.

توفي كوكر في العام التالي في منزله في مزرعة ماد دوغ رانش، كولورادو، في 22 ديسمبر 2014.

في عام 2017، صدر فيلم وثائقي طويل بعنوان " جو كوكر: كلب مسعور ذو روح" . [ 48 ] [ 49 ]

سادي (1991 - حتى الآن)

أضاف ديفيز فرقة سادي البريطانية إلى قائمة إدارته بعد أن تلقى اتصالاً من محامي الفرقة في لندن في مارس 1991. [ 50 ]

كان ألبوم Love Deluxe أول ألبوم للفرقة تحت إدارة ديفيز ، وهو الألبوم الرابع الذي صدر عن شركة سوني عام 1992، [ 51 ] والذي حقق مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في العديد من الدول، وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات في الولايات المتحدة. وشكّل الألبوم أساس جولة Love Deluxe العالمية، وفازت أغنية " No Ordinary Love " بجائزة غرامي [ 52 ] لأفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز.

أصدرت سادي ألبوم The Best of Sade في 31 أكتوبر 1994، وحصل على أربع جوائز بلاتينية في الولايات المتحدة.

في نوفمبر 2000، أصدرت الفرقة ألبومها الخامس " لوفرز روك" ، الذي حصد ثلاث جوائز بلاتينية وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب غنائي عام 2002. [ 53 ] تبع ذلك جولة في أمريكا الشمالية، تم تصويرها في "أروهيد بوند" في أنهايم، كاليفورنيا، في 20 سبتمبر 2001، وفي "غريت ويسترن فوروم" في إنغلوود، كاليفورنيا، في 21 سبتمبر 2001، كجزء من جولة "لوفرز روك". يُنسب الفضل إلى ديفيز كمدير أعمال في ألبوم " لوفرز لايف" (CD/DVD) الذي صدر في مارس 2002.

بعد انقطاع طويل، صدر ألبوم سادي السادس، " جندي الحب "، في فبراير 2010. وتصدر الألبوم قوائم المبيعات في 16 دولة، بما فيها الولايات المتحدة. [ 54 ] وفازت الأغنية الرئيسية بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي آر أند بي لمجموعة. [ 55 ]

في مايو 2011، أصدرت الفرقة ألبومها التجميعي الثاني، " المجموعة النهائية" ، من إنتاج شركة سوني ميوزيك، وقامت سادي بجولة غنائية هي الأولى لها منذ 11 عامًا. كانت جولة "جندي الحب" إنتاجًا متطورًا للغاية [ 56 ] ، وشملت 21 حفلة في صالات رياضية في أوروبا، بدءًا من نيس ، فرنسا، في 29 أبريل 2011، تلتها 54 حفلة في أمريكا الشمالية، وحفلات في صالات رياضية في تشيلي والأرجنتين والبرازيل. عادت الفرقة إلى أوروبا لتقديم 15 عرضًا إضافيًا، واختتمت العام بحفلات في أستراليا ونيوزيلندا، وكان آخرها في ياس أرينا ، أبو ظبي، في 16 ديسمبر 2011. تم توثيق الجولة بفيلم من إخراج صوفي مولر، وأصدرته شركة سوني بعنوان " أعدني إلى الوطن: مباشر 2011" ؛ [ 57 ] ويُنسب الفضل إلى روجر ديفيز كمنتج. تم ترشيح الفيلم لجائزة غرامي في عام 2012. [ 58 ] [ 59 ] لم تقدم فرقة سادي عروضًا حية منذ جولتها في عام 2011.

شعب إم (1997 – 2000)

بدأ ديفيز إدارة فرقة موسيقى الرقص البريطانية "إم بيبول" بقيادة مايك بيكرينغ عام 1997، مع تسجيل ألبومهم الرابع والأخير غير المُجمّع، " فريسكو" ، [ 60 ] الذي وصل إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني البريطانية في سبتمبر 1997 وحصل على شهادة البلاتين. وفي العام التالي، 1998، أصدرت "إم بيبول" ألبومًا مُجمّعًا بعنوان " أفضل ما في إم بيبول" ، [ 61 ] والذي بيع منه مليونا نسخة، ووصل إلى المركز الثاني وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية.

شير (1999 - حتى الآن)

بدأ ديفيز إدارة أعمال شير عام 1999 بعد نجاح أغنيتها العالمية " Believe " التي أعادتها إلى الأضواء، ويُنسب إليه الفضل في ألبوم شير " Living Proof" الصادر عام 2002 ، [ 62 ] والذي تم إصداره من قبل شركة Warner Bros. Records . وقد أشرف ديفيز على تنظيم جولة شير العالمية " Do You Believe?" عام 1999 ، بالإضافة إلى جولتها القياسية " Living Proof: The Farewell Tour" (التي عُرفت لاحقًا باسم "The Never Can Say Goodbye Tour") عام 2002. كان من المقرر في البداية أن تضم جولة "Living Proof" 49 عرضًا، إلا أنها مُدّدت عدة مرات حول العالم، وانتهت أخيرًا في أبريل 2005 بعد 325 عرضًا، لتكون بذلك الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا لفنانة في ذلك الوقت. تم تصوير الجولة الوداعية الشهيرة لتُبثّ تحت عنوان "شير: جولة الوداع" من إخراج ديفيد ماليت ، مع إسهام روجر ديفيز كمنتج تنفيذي، [ 63 ] وحصدت أربع جوائز وثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والخمسين عام 2003. وتواصل شير العمل والتسجيل وتقديم العروض على مستوى العالم. [ 64 ] [ 65 ]

بينك (2001– 2024)

حقق ديفيز نجاحًا متواصلًا مع المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بينك . [ 66 ] تولى إدارة أعمالها بدءًا من ألبومها الثاني، Missundaztood عام 2001 ، حيث تشير ملاحظات الألبوم إلى شركة RD Worldwide Management. لم تكن بينك راضية عن توجهها الفني، ويُقال إنها لم تكن تملك سيطرة تُذكر على ألبومها الأول، لذا استعانت بالمغنية وكاتبة الأغاني ليندا بيري ( من فرقة 4 Non Blondes ) لألبومها الثاني الأكثر شخصية. كان ديفيز قد أعجب بحضور بينك في أول فيديو كليب لها لدرجة أنه كتب مراجعة لألبومها الأول (والذي يُقال إنه لم يُعجبه أيضًا)، ولكن عندما استمع إلى بعض الأغاني المبكرة التي كتبتها بينك مع بيري، شعر بالفضول.

لم تكتفِ بغناء الأغاني، بل مثّلتها أيضًا. قالت: "ستكون هذه الأغنية أول أغنية منفردة، وهكذا يجب أن يكون الفيديو". حينها أدركتُ رغبتي في إدارة أعمالها. أخبرتها أنها تُخاطر كثيرًا بتغيير أسلوبها الموسيقي، لكنها كانت تُدرك ذلك. كانت جريئةً لا تعرف الخوف. [ 67 ] أثمر تصميم ديفيز وبينك وجرأتهما نجاحًا باهرًا، وانطلقت مسيرتها الفنية إلى آفاقٍ جديدة. حقق ألبومها الثاني نجاحًا هائلًا، حيث تجاوزت مبيعاته العالمية 16 مليون نسخة، ونال إعجاب النقاد والمعجبين على حدٍ سواء، وحصلت بينك بفضله على ترشيحين لجائزة غرامي ، كما وصلت أغنيتها المنفردة " Get the Party Started " إلى قائمة أفضل خمس أغاني في الولايات المتحدة.

باع ألبوم بينك الثالث لعام 2003، Try This ، أكثر من 3 ملايين نسخة حول العالم وحصلت بينك بفضله على جائزة غرامي الثانية عن أغنيتها " Trouble "؛ وتم إدراج روجر ديفيز في قائمة إدارة الأعمال بالإضافة إلى كونه أحد المنتجين التنفيذيين.

باع ألبومها الرابع، " أنا لست ميتة" (I'm Not Dead) الصادر عام 2006، أكثر من 6 ملايين نسخة حول العالم؛ وتضمنت قائمة المشاركين في الألبوم رسالة من بينك تقول فيها: "روجر ديفيز، أنت قوة مؤثرة، ومن دواعي سروري التواجد معك. شكرًا لك على طاقتك ودعمك". وحققت جولتها التي تحمل الاسم نفسه أرقامًا قياسية في الحضور في أستراليا وأوروبا لفنانة منفردة، حيث قدمت 138 عرضًا وحققت إيرادات بلغت 42  مليون دولار.

في عام ٢٠٠٩، تفوّق ألبوم بينك الخامس، " Funhouse "، في المبيعات على ألبومها "I'm Not Dead"، وأنتج الأغنيتين الناجحتين " So What " و" Sober ". وفي قائمة المشاركين في الألبوم، ذُكر اسم ديفيز مجددًا: "روجر، عندما أفكر فيك، أشعر تلقائيًا بتحسن وأمان وذكاء، وأمتلئ بالحب والامتنان. شكرًا لك على ذلك. أشعر وكأنني فزت باليانصيب معك". نفدت تذاكر جولتها الغنائية "Funhouse Tour  " مرارًا وتكرارًا، حيث حضرها أكثر من ١.٥ مليون شخص في ١٥١ حفلة في صالات رياضية حول العالم، محققةً إيرادات تجاوزت ١٠٠  مليون دولار، منها ٥٥  مليون دولار في أستراليا وحدها، محطمةً بذلك أرقام شباك التذاكر في البلاد؛ [ ٦٨ ] وفي عام ٢٠١٠، أتبعت ذلك بجولتها الغنائية "Funhouse Summer Carnival Tour" ، حيث أحيت ٣٤ حفلة في ملاعب ومهرجانات أوروبية في ١٤ دولة على مدار ١٢ أسبوعًا، ما أضاف مليون معجب آخر إلى الحضور.

تضمن ألبوم بينك السابع، The Truth about Love الصادر عام 2012 ، خمس أغنيات منفردة ناجحة وجولة عالمية بيعت تذاكرها بالكامل من عام 2013 إلى عام 2014.

ألبوم "بيوتيفول تروما" (Beautiful Trauma) السابع، الصادر عام ٢٠١٧ ، والذي تضمن الأغنية الناجحة " وات أباوت أس " (What About Us)، يذكر اسم ديفيز إلى جانب بينك كمنتجين تنفيذيين. وتتضمن الملاحظات المرفقة بالألبوم، والتي كتبتها بينك، ما يلي: "شكرًا لك يا روجر ديفيز، لأنك كنت لي بمثابة مستمع، ومدرب، ومرشد، وداعم، وصديق. حياتي مليئة بالذكريات، وأنت جزء كبير من أبرزها، وحتى وإن لم ترغب في الظهور، فأنت قريب منها جميعًا. هذا هو الواقع، أو على الأقل كان كذلك في الماضي." وقد تصدر الألبوم، الذي صدر في أكتوبر ٢٠١٧، قوائم المبيعات في ثماني دول.

صدر ألبوم بينك الثامن، Hurts 2B Human ، في أبريل 2019، وتضمنت الصفحة الأخيرة من كتيب الألبوم العديد من عبارات الشكر، من بينها: "روجر ديفيز، أحبك من كل قلبي". أُصدرت الأغنية الرئيسية من الألبوم، " Walk Me Home "، في 20 فبراير 2019. وفي يوم الإصدار، قدمت بينك الأغنية إلى جانب باقة من أشهر أغانيها في حفل جوائز بريت، بما في ذلك " Try " و" Just Give Me a Reason " و" What About Us ". كما حازت على جائزة الإسهام المتميز في الموسيقى في الحفل نفسه.

واصلت بينك تسجيل الأغاني وإقامة الجولات العالمية. فازت جولتها العالمية "بيوتيفول تروما" ( Beautiful Trauma World Tour) في عام 2019 بجائزة "فنانة العام" من مجلة بولستار، وأصبحت ثاني أعلى جولة غنائية ربحًا على الإطلاق لفنانة منفردة ، وأعلى جولة ربحًا في العقد الأول من الألفية الثانية لفنانة، وعاشر أعلى جولة ربحًا على الإطلاق، محققةً 397.3  مليون دولار أمريكي وبيع أكثر من 3 ملايين تذكرة. [ 69 ] وتقوم بينك حاليًا بجولة "سمر كارنيفال" (Summer Carnival) ، وهي جولتها الموسيقية الثامنة . بدأت الجولة في 7 يونيو 2023 في ملعب جامعة بولتون بمدينة بولتون ، إنجلترا، وستختتم في ميامي، الولايات المتحدة الأمريكية، في 23 نوفمبر 2024. وتأتي هذه الجولة دعمًا لألبومها التاسع " تراستفول " (Trustfall) الصادر عام 2023.

وصفت بينك مدير أعمالها روجر ديفيز في عام 2012:

أستطيع أن أقول هذا بصدقٍ تام، لا مجرد رأي شخصي - إنه أفضل مدير أعمال في هذا المجال. إنه أكثر شخصٍ أحترمه في حياتي. لقد أمضى سنواتٍ طويلة في هذا المجال، وما زال هو من يحمل حقائبي في المطار. إنه أكبر داعمٍ لي. بعد كل ليلة، يكون معي في غرفة التحكم بالصوت، يتفقد صوتي ويتأكد من أن ملابسي مناسبة. إنه يساعدني في كل هذا لأنه يدير أعمال فنانين مثل سادي، وشير، وتينا تيرنر، وجو كوكر - أساطيرٌ يجوبون العالم في جولاتهم الفنية منذ زمنٍ طويل. لقد آمن بي، وشجعني على الاستمرار عندما كنتُ أفتقر إلى الثقة بنفسي. إنه كنزٌ من الخبرة. أجد نفسي أرغب في إبهاره أكثر من أي وقتٍ مضى. [ 70 ]

الجوائز

مجلة الأداء الأمريكية 1990

تم اختيار ديفيز كأفضل مدير دولي

حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والخمسون لعام 2003

حصل ديفيز على جائزة إيمي برايم تايم يوم الأحد 21 سبتمبر 2003 عن فئة منتج جولة شير الوداعية، وذلك في فئة البرامج المتنوعة أو الموسيقية أو الكوميدية الخاصة المتميزة.

جوائز مديري الموسيقى لعام 2004

حصل ديفيز على جائزة العضوية مدى الحياة في حفل توزيع جوائز مديري الموسيقى لعام 2004 من قبل منتدى مديري الموسيقى (أستراليا).

جوائز APRA لعام 2008

حظي ديفيز بتكريم من قطاع الموسيقى الأسترالي. اشتهر ديفيز في هذا القطاع بمسيرته المهنية المذهلة، وحصل على إحدى أرفع جوائزه - جائزة تيد ألبرت للخدمات المتميزة في مجال الموسيقى . وقد تم تقديم الجائزة في حفل توزيع جوائز جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) في سيدني، أستراليا، في 16 يونيو 2008. [ 71 ] كما صرّح بريت كوتل، الرئيس التنفيذي لجمعية حقوق الأداء الأسترالية/جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA/AMCOS ) :

إنّ ما يُميّز روجر ديفيز في دعمه للفنانين الذين يُمثلهم هو حماسه وشغفه وإيمانه الراسخ بمواهبهم. هذا مزيجٌ فريدٌ من نوعه، ساهم في تسليط الضوء على فنانين عظماء. من دواعي سرورنا أن نُشيد بمساهمته في خدمة صُنّاع الموسيقى.

سجلت بينك رسالة تهنئة مسبقة لديفيز بمناسبة الحفل، قالت فيها:

ما كنت لأصل إلى ما وصلت إليه لولاك - سمعتك لا تشوبها شائبة، والاحترام الذي حظيت به على مر السنين أمر مذهل ومستحق بجدارة.

جائزة ARIA Icon لعام 2017

تسلّم ديفيز جائزة ARIA Icon Award الخاصة من بينك عبر الفيديو، بعد أن تعذّر عليه حضور فعالية رئيس مجلس إدارة ARIA الخاصة التي أقيمت قبل توزيع الجوائز، والتي استضافها رئيس مجلس إدارة ARIA دينيس هاندلين والرئيس التنفيذي لـ ARIA دان روزين. [ 72 ]

جوائز بولستار السنوية الحادية والثلاثون، لوس أنجلوس 2020

تم ترشيح روجر ديفيز، الحاصل على وسام RDWM، في فئة: مدير أعمال العام - تقديراً لإنجازاته المتميزة في تمثيل فنان متجول. (حسب إيرادات شباك التذاكر)

تم الإعلان عن الجوائز في 6 فبراير 2020، والمرشحون الآخرون: كوران كابشو، ريد لايت مانجمنت، جيسون أوين، ساندبوكس إنترتينمنت، جيفري آزوف، فول ستوب مانجمنت، جون سيلفا، سام، ستيوارت كامب، غرامبي أولد مانجمنت [ 73 ]

جائزة Transformer لعام 2026 في حفل توزيع جوائز Resonator، لوس أنجلوس.

قدمت شير جائزة Transformer افتراضياً إلى ديفيز في حفل توزيع جوائز Resonator لعام 2026، مشيرة إلى قدرته على إدارة كل من الفنان والفوضى، وأشادت به ووصفته بأنه "الأفضل على الإطلاق" في 27 يناير، في حفل توزيع الجوائز الذي قدمته We Are Moving the Needle في استوديوهات تشابلن، لوس أنجلوس. [ 74 ]

العمل الحالي

يواصل ديفيز، من خلال شركته RDWM / RD Worldwide Management / Roger Davies Worldwide Management، إدارة الفنانين شير [ 75 ] وسادي. [ 18 ]

ملحوظات

  1. "قادة السوق يختارون قائدهم: من هو المدير الأبرز؟" . Independent.co.uk . 22 ديسمبر 1999.
  2. هورنري، أندرو (3 أبريل 2021). "الأسترالي المغمور وراء عودة تينا تيرنر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2026 .
  3. سامز، كريستين (29 يوليو 2013). "تعرّف على المدير الذي يشعر بسعادة غامرة لتجنب الأضواء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كيمبال، دنكان (2004). "روجر ديفيز - مدير فنانين، من سبعينيات القرن العشرين حتى الآن" . مايلساجو: الموسيقى والثقافة الشعبية الأسترالية 1964-1975. إنتاج آيس. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  5. "روجر ديفيز - برايتون غرامر: مدرسة خاصة رائدة | مدرسة للبنين في ملبورن" . www.brightongrammar.vic.edu.au . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
  6. غرافتون، جوليوس (7 يونيو 2023). "روجر ديفيز: مقابلة مع مدير أعمال نجم" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  7. كيمبال، دنكان. "مايكل غودينسكي - مسؤول تنفيذي في صناعة الموسيقى، ومروج، ووكيل، ومدير، من الستينيات حتى الآن" . مايلساغو : الموسيقى والثقافة الشعبية الأسترالية 1964-1975 . إنتاج آيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 . 
  8. كيمبال، دنكان (2002). "مايكل براونينغ" . مايلساغو: الموسيقى والثقافة الشعبية الأسترالية 1964-1975. إنتاج آيس. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  9. هورنري، أندرو (3 أبريل 2021). "الأسترالي المغمور وراء عودة تينا تيرنر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 نيمرفول، محرر . "شربات" . هاول سبيس. وايت روم للنشر الإلكتروني المحدودة. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2015 .
  11. 1 2 3 4 5 6 ماكفارلين، إيان (1999). "مدخل موسوعي لكلمة 'شربات'"موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز : ألين وأونوين . رقم ISBN 1-86508-072-1أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  12. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : شركة Australian Chart Book المحدودة. ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم استخدامها لتصنيف الأغاني والألبومات الأسترالية من عام 1974 حتى أنشأت جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) تصنيفاتها الخاصة في منتصف عام 1988. في عام 1992، قام كينت بحساب مواقع التصنيفات للفترة 1970-1974.
  13. ^ هونغ ، ستيفن. "ديسكغرفي شربات" . بوابة الرسوم البيانية النيوزيلندية. هونغ ميدين (ستيفن هونغ) . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2015 .
  14. 1 2 "شربات - فنان" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  15. نيمرفول، محرر. "شربات - سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  16. "فرقة ذا شيربس - أغاني بيلبورد المنفردة" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  17. فونغ-توريس، بن؛ فونغ-توريس، بن (27 يوليو 1978). "أوليفيا نيوتن-جون تستعيد مكانتها" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  18. 1 2 3 4 بيرون، بيير (9 يوليو 2000). "كيف التقينا: روجر ديفيز وتينا تيرنر" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2009 .
  19. كاواشيما، ديل (2003). "ستيف كيبنر يكتب أغاني ناجحة لكريستينا أغيليرا، وأوليفيا نيوتن جون، وفرقة 98 Degrees، وفرقة شيكاغو" . موقع Songwriter Universe . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2015 .
  20. "إجابات - المكان الأكثر موثوقية للإجابة على أسئلة الحياة" . Answers.com .
  21. أرينغتون، كارل (15 فبراير 1982). "أوليفيا تتخذ موقفاً 'جسدياً' - النجاح الشخصي، مات لاتانزي، أوليفيا نيوتن-جون" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2008 .
  22. "محادثة بيلبورد هوت 100 بمناسبة الذكرى الخمسين - أفضل الأغاني على مر العصور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  23. موران، روب (21 مارس 2018). "قناة Seven تعرض نظرة أولى على دلتا في دور أوليفيا نيوتن جون" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  24. بن (11 أغسطس 2012). "روجر ديفيز: مدير النجوم" . مدونة تينا تيرنر . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  25. 1 2 فيسينجر، لورا (1985). تينا تيرنر . كتب بالانتين. ISBN 0-345-32642-3.
  26. "تينا تيرنر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  27. باريلز، جون (23 أغسطس 1984). "حفل موسيقي: تينا تيرنر في فندق ريتز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  28. ماكفارلين، مدخل "جيمس رين" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2015.
  29. "ساترداي نايت لايف الموسم 22 الحلقة 14 - أليك بالدوين، تينا تيرنر. - NBC.com" . NBC .
  30. "تينا تيرنر تتحدث عن جولتها مع أوبرا وينفري: 'مللت من الغناء والرقص'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  31. 1 2 3 4 شارب، كيث (22 مايو 2014). "وجوه ليزا دال بيلو المتعددة" . MusicExpressCA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  32. ويرد، جيلي (2009). ميك رونسون - العنكبوت ذو الشعر البلاتيني . دار نشر جون بليك. رقم ISBN 978-1-78418-952-5.
  33. "نجم موسيقى الروك 'النهضوي' يضع قبعته الفكرية". صحيفة تورنتو ستار ، 5 سبتمبر 1986.
  34. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة ذاتية" . الموقع الرسمي لليزا دال بيلو . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
  35. جيبسون، برايان (25 يونيو 1993)، ما علاقة الحب بذلك (سيرة ذاتية، دراما، موسيقى)، أنجيلا باسيت، لورانس فيشبورن، رايفن كيلي، فيرجينيا كابرز، تاتشستون بيكتشرز ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021
  36. "مسار بينك نحو غزو أستراليا" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  37. «لو كان إلفيس بريسلي يعزف موسيقى الروك المستنقعية ، لكان توني جو وايت - مقابلة» . www.classicrockmusicwriter.com
  38. "توني جو وايت - مجلة فوغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  39. "دون باسمان - محامو القوة لعام 2017: أفضل محامي صناعة الموسيقى في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . 26 أبريل 2017.
  40. هوشمان، ستيف (9 نوفمبر 1997). "لا مجال للتساهل مع المديرين مع تقليص جاكسون للقيود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  41. روبنسون، ليزا. ""لا تزال الفنانة تُستغل: لماذا لا تزال صناعة الموسيقى قاسية على النساء؟" . فانيتي فير . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  42. هيلبورن، روبرت (أكتوبر 2015). "جانيت جاكسون تتعلم أخيرًا أن تقول 'أنا'"" . لوس أنجلوس تايمز .
  43. أندرسون، تريفور (16 مايو 2018). "إنجازات جانيت جاكسون في قوائم بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
  44. "جانيت جاكسون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  45. «جو كوكر: مغنٍّ جبار حقق نجاحًا باهرًا في وودستوك وفاز بجائزة» . صحيفة الإندبندنت . 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  46. كاسل، كريس (23 ديسمبر 2014). "جو كوكر رحمه الله" . سياسة تكنولوجيا الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  47. جو كوكر - هاف أ ليتل فيث (1994، فينيل) ، 6 أكتوبر 1994 ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021
  48. "جو كوكر - ماد دوغ وذ سول" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  49. إدجنتون، جون (1 أبريل 2017)، جو كوكر: كلب مجنون ذو روح (فيلم وثائقي)، جو كوكر، فيل كروكس، فيك كوكر، راي تشارلز، إنتاجات إيجل روك فيلم، إنتاجات أوتمور المحدودة ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021
  50. "المسيرة الخالدة لسادي (25/02/2010)" . 25 فبراير 2010.
  51. سادي – لوف ديلوكس (1992، قرص مضغوط) ، 11 نوفمبر 1992 ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021
  52. "سادي | فنانة | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  53. "سادي" . GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  54. سيساريو، بن (17 فبراير 2010). "مع أغنية 'جندي الحب'، عودة سادي بأسلوبها القديم ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2018 . 
  55. "سادي | فنانة | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  56. "سادي: قصة غلاف مجلة بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  57. سادي – أحضرني إلى المنزل | مباشر 2011 (بلو راي) ، يونيو 2012 ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021
  58. هورويتز، ستيفن ج. (30 أبريل 2012). "سادي تعود إلى الأضواء بأغنية 'أعدني إلى المنزل'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  59. "سادي: قصة غلاف مجلة بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  60. M People – Fresco (1997، Disctronics S، CD) ، 6 أكتوبر 1997 ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021
  61. "M People – The Best Of M People" . Discogs . 6 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  62. "شير - دليل حي" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  63. "روجر ديفيز" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  64. @cher (20 مارس 2021). "تسجيل" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2023 عبر تويتر .
  65. "«إنها النجمة الأبرز»: شير تحصد جائزة لأول مرة من قاعة O2 لندن . www.pollstar.com . 25 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  66. "نساء في الموسيقى 2013: امرأة العام - الرجل المفضل لدى بينك" . بيلبورد . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  67. "Pink inc" . 22 نوفمبر 2003.
  68. "بولستار - مرحباً بكم في بولستار الجديدة!" (ملف PDF) . www.pollstarpro.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  69. "بينك تدخل موسوعة الأرقام القياسية بأرقامها النهائية لجولتها العالمية Beautiful Trauma" . بيلبورد .
  70. هامب، أندرو (20 أغسطس 2012). "الوردي: قصة غلاف بيلبورد" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  71. "الفائزون بجوائز APRA الموسيقية لعام 2008" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  72. "فرقة Gang Of Youths التابعة لشركة Sony Music تهيمن على حفل توزيع جوائز ARIA لعام 2017 الذي لا يُنسى - Mediaweek" . mediaweek.com.au . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  73. "جوائز بولستار السنوية الحادية والثلاثون لتكريم الأفضل لهذا العام" . www.pollstar.com . 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  74. غرين، بول (23 يناير 2026). "إضافة تشابل روان وروجر ديفيز إلى قائمة المكرمين في جوائز ريزونيتور 2026: القائمة الكاملة للمكرمين والمقدمين والفنانين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  75. "الموسيقي روجر ديفيز، وشير، ورئيس شركة سكرين جيمز كلينت..." صور غيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .