الأفضل (أغنية)
أغنية " الأفضل " هي أغنية اشتهرت بها المغنية الأمريكية تينا تيرنر ، وسجلتها لأول مرة المغنية الويلزية بوني تايلر . تظهر الأغنية في ألبوم تايلر السابع، " أخفي قلبك" (1988). كتبها مايك تشابمان وهولي نايت . أنتجها ديزموند تشايلد ، وحققت نسخة تايلر نجاحًا كبيرًا في النرويج، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، بينما لم تحقق نجاحًا يُذكر في أماكن أخرى.
في عام ١٩٨٩، أصدرت تينا تيرنر نسخةً جديدةً من أغنية "The Best" ضمن ألبومها الاستوديو السابع " Foreign Affair ". حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوجة في المملكة المتحدة. وفي عام ١٩٩٢، أعادت تيرنر تسجيل الأغنية كثنائي مع المغني الأسترالي جيمي بارنز .
نسخة بوني تايلر
معلومات أساسية وإصدار
أغنية "The Best" من تأليف مايك تشابمان وهولي نايت ، وعُرضت أولاً على بول يونغ الذي رفضها. [ 2 ] وكانت بوني تايلر أول فنانة تسجلها. صدرت "The Best" كأغنية منفردة رئيسية من ألبومها الاستوديو السابع، Hide Your Heart ، في يناير 1988. وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في النرويج، والمركز الخامس والعشرين في فنلندا، لكنها لم تبقَ سوى أسبوع واحد في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، حيث احتلت المركز الخامس والتسعين. وفي إيطاليا، وصلت "The Best" إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني الأكثر بثاً على إذاعة Rai Radio 2. [ 3 ]
أعاد نجاح تينا تيرنر اللاحق بأغنية "The Best" ثقة تايلر في اختيار مواد التسجيل، بعد أن فشل ألبوم " Hide Your Heart" وأغانيه المنفردة في تحقيق النجاح التجاري لأعمالها السابقة. [ 4 ] وأضافت أن تيرنر "أدت ذلك بشكل أفضل بكثير مما فعلت". [ 5 ]
قائمة الأغاني
- أسطوانة أوروبية مقاس 7 بوصات [ 6 ]
- "الأفضل" – 4:15
- "النار في الأسفل" – 5:08
- "الأفضل" – 4:15
- "النار في الأسفل" – 5:08
- "تحت الشبهة" – 4:24
- قرص مضغوط فردي بريطاني [ 9 ]
- "الأفضل" – 4:15
- "النار في الأسفل" – 5:08
- "تحت الشبهة" – 4:24
الرسوم البيانية
| مخطط (1988) | موقع الذروة |
|---|---|
| فنلندا ( قائمة سومن الفيروسية ) [ 10 ] | 25 |
| البث الإذاعي في إيطاليا ( الموسيقى والإعلام ) [ 11 ] | 8 |
| النرويج ( قائمة VG ) [ 12 ] | 10 |
| إسبانيا ( AFYVE ) [ 13 ] | 20 |
| الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 14 ] | 95 |
نسخة تينا تيرنر
في عام ١٩٨٩، سجلت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تينا تيرنر نسخةً جديدةً من أغنية "The Best" لألبومها الاستوديو المنفرد السابع، Foreign Affair (١٩٨٩)، بمشاركة عازف الساكسفون إدغار وينتر . قبل تسجيل الأغنية، تواصلت تينا تيرنر مع كاتبة الأغاني هولي نايت وطلبت منها بعض التعديلات: إضافة مقطع انتقالي، شعرت تيرنر أنه مفقود، وتغيير المقام الموسيقي . [ ١٧ ]
صدرت الأغنية كأغنية رئيسية من ألبوم "Foreign Affair" في 21 أغسطس 1989، وحققت نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل خمس أغاني في العديد من الدول. تُعدّ هذه الأغنية من أشهر أغاني تيرنر، وغالبًا ما تُعتبر مرادفة لاسمها. [ 18 ] استُخدمت الأغنية في إعلان تجاري لشركة بيبسي ظهرت فيه تيرنر، والذي كان أيضًا بمثابة إعلان ترويجي لجولتها الغنائية "Foreign Affair: The Farewell Tour" التي رعتها بيبسي. بالإضافة إلى ذلك، اعتمدت علامات تجارية أخرى الأغنية في إعلاناتها، بما في ذلك Applebee's [ 19 ] و T-Mobile . [ 20 ]
كثيراً ما يُكتب عنوان الأغنية خطأً "(ببساطة) الأفضل" ، وهو ما يعكس عبارة في اللازمة. وقد شاع هذا الخطأ لدرجة أن كلمة "ببساطة" بين قوسين أُضيفت إلى عناوين بعض الإصدارات اللاحقة، وإلى قائمة أغاني بعض ألبومات تينا تيرنر التجميعية.
في عام 1990، استُخدمت الأغنية في الحملة الترويجية لبطولة دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز (NSWRL). بعد ظهورها في إعلان البطولة قبل عام (بأغنية " ما تحصل عليه هو ما تراه ")، دُعيت تينا تيرنر إلى سيدني، أستراليا، لتصوير إعلانات حملة عام 1990، حيث ظهرت إلى جانب لاعبي الرجبي، وأدت الأغنية في المباراة النهائية الكبرى في ذلك العام. [ 21 ] [ 22 ] تُعتبر الحملة التي شاركت فيها تينا تيرنر والأغنية واحدة من أعظم الحملات في التسويق الرياضي، والتي ساهمت في تغيير النظرة السائدة عن رياضة الرجبي، محولةً ما كان في الأساس لعبة شعبية بين رجال الطبقة العاملة إلى ترفيه لجميع أفراد العائلة. [ 23 ] ونظرًا لشعبية الأغنية الدائمة كنشيد لرياضة الرجبي، فقد استُخدمت مرة أخرى في الحملة الترويجية لدوري الرجبي الوطني (NRL) لعام 2020 ، بعد أكثر من 30 عامًا على إصدارها. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
ارتبطت الأغنية بسائق الفورمولا 1، أيرتون سينا، بعد ظهوره المفاجئ على المسرح خلال أداء تيرنر في سباق الجائزة الكبرى الأسترالي عام 1993 في أديلايد، ضمن جولتها الغنائية "ما هو الحب؟" . [ 28 ] [ 29 ] وتعزز ارتباط الأغنية بسينا أكثر باستخدامها في الحلقتين الخامسة والسادسة من المسلسل التلفزيوني القصير "سينا" الذي عُرض عام 2024 ، وهو دراما سيرة ذاتية تتناول مسيرة سينا في رياضة السيارات. [ 30 ]
استُخدمت الأغنية أيضًا في إعلان عام 1998 لسيارة تويوتا سيينا بعد أن أصبحت السيارة الأفضل أداءً على الإطلاق في اختبارات التصادم التي أجراها معهد التأمين للسلامة على الطرق السريعة (IIHS) في ذلك الوقت. [ 31 ] وكان كريس يوبانك ، الملاكم البريطاني السابق وبطل العالم في فئتين وزنيتين، يدخل إلى الحلبة بانتظام على أنغام الأغنية عند دخوله إلى مبارياته. [ 32 ]
كانت الأغنية مرادفة في منطقة تيسايد بشمال شرق إنجلترا لاستخدامها في الحملات الإعلانية لوكالات بيع السيارات المحلية South Cleveland Garages باستخدام النغمة "ببساطة الأفضل، South Cleveland Garages، أفضل من البقية." [ 33 ]
الاستقبال النقدي
وصف بيل كولمان من مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية بوب سهلة الإيقاع، يبرز فيها صوت تيرنر بقوة". [ 34 ] ووصفها مارك ميلان من صحيفة ذا ديلي فولت بأنها "أغنية جماعية". [ 35 ] وذكرت مجلة ميوزيك آند ميديا الأوروبية أن "النطاق الصوتي المذهل للمغنية مُستغل بالكامل في هذا الإنتاج الرائع والمتقن (بفضل دان هارتمان وتيرنر)". [ 36 ] وقالت مجلة بيبول إنها "تتميز بكلمات بسيطة وواضحة مثل: ' أنتِ ببساطة الأفضل/ أفضل من الجميع/ أفضل من أي شخص/ أي شخص قابلته على الإطلاق ' ". كما أشار الناقد إلى أن إدغار وينتر أضاف عزفًا منفردًا على الساكسفون "بأسلوب مميز". [ 37 ] ووصفت مجلة بوب ريسكيو الأغنية بأنها "لا تشوبها شائبة"، مضيفةً أن بساطتها هي التي "ساعدتها على الانتشار الواسع". [ 38 ]
الارتباط برينجرز والولاء
ارتبطت نسخة تينا تيرنر من أغنية "الأفضل" بنادي غلاسكو رينجرز لكرة القدم الاسكتلندي بعد استخدامها في برنامج تلفزيوني على قناة بي بي سي احتفالاً بفوز النادي ببطولة الدوري خلال حقبة التسعينيات التي شهدت تسعة ألقاب متتالية. ومنذ ذلك الحين، تُبث الأغنية بانتظام عبر نظام الصوت في ملعب إيبروكس قبل المباريات ، وأصبحت عبارة "ببساطة الأفضل" شعارًا لنادي رينجرز. [ 39 ] في عام 2001، أُزيلت أغنية "(ببساطة) الأفضل" من قائمة الأغاني في ملعب إيبروكس بعد أن قام مشجعو رينجرز بتحريف كلمات الأغنية لسنوات عديدة لتضمين إشارات طائفية معادية للأيرلنديين والكاثوليك . وفي النهاية، أُعيدت الأغنية إلى قائمة الأغاني. [ 40 ] كما تبنت جمعية دفاع أولستر (UDA) شبه العسكرية الموالية للتاج البريطاني في أيرلندا الشمالية أغنية "(ببساطة) الأفضل" كنشيد وطني، مع كلمات معدلة مؤيدة للتاج، وشعارًا لها. في عام 2011، أدان المتحدث الإعلامي باسم تيرنر استخدام جمعية الدفاع عن أولستر للأغنية، وسخر من الجماعة شبه العسكرية ووصفها بأنها "مجموعة من الحمقى الذين يريدون التباهي بمدى براعتهم في قتل الأبرياء". [ 41 ]
قائمة الأغاني
- إصدار عالمي على أسطوانة 7 بوصة، وشريط كاسيت، وقرص مضغوط
- "الأفضل" (نسخة معدلة) – 4:08
- "عميل سري للبلوز" – 5:17
- إصدار محدود من الأسطوانة الفردية مقاس 7 بوصات في المملكة المتحدة
- "الأفضل" (نسخة معدلة) – 4:08
- " ما علاقة الحب بذلك؟ " – 3:49
- قرص مضغوط أوروبي وبريطاني وأغنية منفردة مقاس 12 بوصة
- "الأفضل" – 5:28
- "عميل سري للبلوز" – 5:18
- "جريء ومتهور" – 3:47
- أغنية منفردة أسترالية مقاس 12 بوصة
- "الأفضل" (النسخة المطولة القوية) – 6:37
- "الأفضل" (مزيج عضلي منفرد) – 4:17
- "الأفضل" (مزيج العضلات الممتد) – 5:28
- قرص مضغوط أسترالي منفرد صدر عام 1993
- "الأفضل" (نسخة معدلة) – 4:09
- "الأفضل" (النسخة المطولة القوية) – 6:37
- "الأفضل" (مزيج عضلي منفرد) – 4:17
- "الأفضل" (مزيج العضلات الممتد) – 5:28
الأفراد
الموسيقيون
- تينا تيرنر – غناء رئيسي، توزيع موسيقي
- دان هارتمان - آلات المفاتيح، والغيتار الصوتي، والغناء المساند
- فيل آشلي - لوحات المفاتيح، إيقاع الباس
- إليوت لويس - آلات مفاتيح وآلات وترية إضافية
- فيليب سايس – لوحات مفاتيح إضافية
- جين بلاك - غيتار إيقاعي
- جيمس رالستون - غيتار إيقاعي
- بات ثرال - عزف منفرد على الغيتار
- تي إم ستيفنز - غيتار باس
- آرت وود - طبول
- إدغار وينتر - عزف منفرد على الساكسفون
- لانس إلينغتون – غناء مساند
- تيسا نايلز – غناء مساند
إنتاج
اِصطِلاحِيّ
- كريس لورد-ألج – مهندس تسجيل
- فينسنت فريربو – مهندس إضافي
- بوب لودفيج - إتقان الصوت
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| الرسوم البيانية لنهاية العام
|
الشهادات والمبيعات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 94 ] | بلاتينيوم | 70,000 ^ |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 95 ] | بلاتينيوم | 90,000 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [ 96 ] | ذهب | 25000 ‡ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 97 ] | 2× بلاتينيوم | 60,000 ‡ |
| البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 98 ] | ذهب | 20,000 ‡ |
| إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 99 ] | بلاتينيوم | 60,000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 100 ] إصدار عام 1989 | فضي | 200,000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 101 ] إصدار 2009 | 2× بلاتينيوم | 1,200,000 ‡ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط. | ||
نسخة تينا تيرنر وجيمي بارنز
في عام 1992، سجلت تيرنر أغنية " (ببساطة) الأفضل "، وهي نسخة ثنائية من الأغنية مع مغني الروك الأسترالي جيمي بارنز ، للترويج لموسم دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز في أستراليا في ذلك العام. ظهرت الأغنية المنفردة لاحقًا على قرص إضافي محدود الإصدار كجزء من الإصدار الأسترالي لألبومها التجميعي " ببساطة الأفضل" (1991).
قائمة الأغاني
- أغنية أسترالية منفردة مقاس 7 بوصات
- "(ببساطة) الأفضل" (تينا تيرنر وجيمي بارنز) – 4:14
- "(ببساطة) الأفضل" (النسخة المطولة) – 5:29
- شريط كاسيت وقرص مضغوط أسترالي
- "(ببساطة) الأفضل" (تينا تيرنر وجيمي بارنز) – 4:14
- " نهر عميق، جبل شاهق " (جيمي بارنز) – 3:37
- "أنا سيدة" (تينا تيرنر) – 3:24
- "(ببساطة) الأفضل" (النسخة المطولة) – 5:29
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (1992) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 103 ] | 14 |
| نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 104 ] | 11 |
الرسوم البيانية لنهاية العام
| مخطط (1992) | موضع |
|---|---|
| أستراليا (ARIA) [ 105 ] | 78 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 106 ] | ذهب | 15000 ‡ |
‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. | ||
إصدارات أخرى
قدّم الممثل الكندي نواه ريد أداءً صوتيًا بسيطًا للأغنية في إحدى حلقات الموسم الرابع من المسلسل الكوميدي التلفزيوني " شيتس كريك" . [ 107 ] وصلت نسخته إلى المرتبة الأولى في قوائم موسيقى المسلسلات على آيتونز في غضون يوم واحد من بث الحلقة. [ 108 ]
أدى المغني الكندي جاكوب لويس ، الفائز بالموسم الخامس من برنامج "مواهب كندا" ، الأغنية في الحلقة الأخيرة من الموسم. [ 109 ] بدأ أداؤه كأغنية هادئة على الغيتار تشبه نسخة ريد، قبل أن يتحول إلى موسيقى روك كاملة أقرب إلى نسخ تايلر أو تيرنر.
مراجع
- ↑ "أسبوع الموسيقى" (ملف PDF) . صفحة 8.
- ↑ ساذرلاند، مارك (3 يناير 2023). "لقد ربحت الكثير من المال من خلال القيام بشيء أحبه، ولكن هناك نقص كبير في الاحترام." . Music Business Worldwide . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
- ↑ "تقرير قائمة التشغيل: هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) - إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 12 مارس 1988. ص 10. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ "بوني تايلر: 'ساعدتني تينا تيرنر على استعادة ثقتي بنفسي بعد انتهاء نجاحي في الثمانينيات'"" موسيقى البوب الكلاسيكية . ١٣ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٢. "
- ↑ "بوني تايلر تتحدث عن الأغاني التي لم تُصدر" . آوت إن بيرث . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ الأفضل (أسطوانة 7 بوصة). أوروبا: تسجيلات سي بي إس . 1988. سي بي إس 651330 7.
- ↑ الأفضل (أسطوانة فينيل 12 بوصة). هولندا: تسجيلات سي بي إس . 1988. CBS 651330 6.
- ↑ الأفضل (أسطوانة فينيل 12 بوصة). المملكة المتحدة: سي بي إس ريكوردز . 1988. الأفضل T1.
- ↑ الأفضل (قرص مضغوط). المملكة المتحدة: تسجيلات سي بي إس . 1988. أفضل قرص مضغوط 1.
- ^ بينانين ، تيمو (2021). "بوني تايلر". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 267 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ↑ "تقرير قائمة التشغيل: RAI - إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 11. 12 مارس 1988. ص 6.
- ↑ " بوني تايلر - الأفضل ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020.
- 1 2 فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 30/1/1988 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2014.
- ↑ "أغانٍ منفردة جديدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 19 أغسطس 1989. ص 39. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
- ↑ "Foreign Affair - Tina Turner | ألبوم" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
- ↑ "مراجعة: ألبوم "Foreign Affair" لتينّا تيرنر (قرص مضغوط، 1989)" . بوب ريسكيو . 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
- ١ ٢ "إعادة النظر في ألبوم تينا تيرنر 'Foreign Affair' (١٩٨٩) | تكريم استعادي" . ألبوميزم . ١١ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ MMI (8 سبتمبر 2019). "ببساطة الأفضل - آبل بيز" . مجلة الموسيقى والإعلام الدولية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
- ↑ إعلان تلفزيوني لشركة تي-موبايل، أغنية "شاهد بنفسك: المصعد" لتينّا تيرنر ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021
- ↑ "كيف يُلهم إحياء أغنية 'Simply the Best' نجوم الماضي والحاضر" . دوري الرجبي الوطني . 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
- ↑ تيرنر، غرايم؛ بونر، فرانسيس؛ مارشال، ب. ديفيد (2000). ألعاب الشهرة: صناعة المشاهير في أستراليا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 58. ISBN 9780521794862.
- ↑ «غيّرت تينا تيرنر عروض دوري الرجبي الوطني - ودوري الرجبي - إلى الأبد» . صحيفة الغارديان . 28 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2021 .
- ↑ "تينا تيرنر تعود لحملة دوري الرجبي الوطني 'الأفضل ببساطة'" . Lbbonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
- ↑ «ببساطة الأفضل! أغنية تينا تيرنر الشهيرة ستُستخدم في الحملة التسويقية لدوري الرجبي الوطني لعام 2020» . فوكس سبورتس . 29 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2021 .
- ↑ «أعادت رابطة دوري الرجبي الوطني إطلاق إعلان "ببساطة الأفضل" رسميًا مع تينا تيرنر، بعد مرور 30 عامًا على إطلاقه الأصلي» . Sportingnews.com . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
- ↑ بروزينكو، أدريان (29 فبراير 2020). "بعد ثلاثين عامًا، تعيد دوري الرجبي الوطني إحياء لعبة تينا الكلاسيكية وتأمل في الأفضل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
- ↑ "أيرتون سينا مع تينا تيرنر عام 1993" . 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 – عبر يوتيوب.
- ↑ بهاتاشارجي، س. (25 مايو 2023). ""ملكة الروك أند رول" تينا تيرنر أبهرت أيرتون سينا ذات مرة بتحية مؤثرة على المسرح" . TheSportsRush.
- ↑ سينا (إنتاج تلفزيوني). نتفليكس. 2024.
- ↑ "اختبار تصادم سيارة تويوتا سيينا ميني فان الكلاسيكية - إعلان تجاري 1998" . 15 أبريل 2023 - عبر يوتيوب.
- ↑ "إحياء إحدى أكبر المنافسات في عالم الملاكمة: بين ضد يوبانك" . ESPN.com . 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
- ↑ "هل يفعل جميع سكان تيسايد هذا عند الاستماع إلى أغنية تينا تيرنر Simply The Best؟" . ESPN.com .
- ↑ كولمان، بيل (9 سبتمبر 1989). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 89. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ ميلان، مارك (13 ديسمبر 2008). " شؤون خارجية - تينا تيرنر" . ذا ديلي فولت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
- ↑ "معاينات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 26 أغسطس 1989. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مراجعة مختارة: الشؤون الخارجية" . مجلة بيبول . 9 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "مراجعة: ألبوم "Foreign Affair" لتينّا تيرنر (قرص مضغوط، 1989)" . بوب ريسكيو . 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
- ↑ لماذا يعزف فريق رينجرز أغنية تينا تيرنر الشهيرة "Simply The Best"؟ شرحٌ لنجمة الروك الأسطورية ومكانتها المرموقة في ملعب إيبروكس. بقلم غرايم يونغ، صحيفة ديلي ريكورد (24 مايو 2013). رابط قديم مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2025 على archive.today
- ↑ «الأفضل ببساطة» مرة أخرى في ملعب إبروكس، صحيفة ذا سكوتسمان (21 ديسمبر 2001). رابط قديم، مؤرشف في 24 سبتمبر 2025 (عدم تطابق التاريخ) على archive.today
- ↑ مغنية غاضبة من استخدام رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) لأغنيتها، آن كادوالادر، صحيفة ذا آيريش إيكو (16 فبراير 2011). رابط قديم مؤرشف في 24 سبتمبر 2025 على archive.today
- ↑ شومر، كارين، محررة. (ديسمبر 1989). "سبينز: تينا تيرنر، فورين أفير، كابيتول" . سبين .
- ↑ نورمنت، لين (نوفمبر 1989). غنية، حرة، ومسيطرة: "الشؤون الخارجية" لتينّا تيرنر . إيبوني.
- ↑ " تينا تيرنر - الأفضل ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ " تينا تيرنر - الأفضل " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ " تينا تيرنر - الأفضل " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 6592 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018.
- ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 6621 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018.
- ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 101، العدد 47. 25 نوفمبر 1989. صفحة 69. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ قائمة الأغاني المنفردة الدنماركية. 15 سبتمبر 1989.
- ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 101، العدد 39. 30 سبتمبر 1989. صفحة 72. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2015 .
- ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
- ↑ " تينا تيرنر - الأفضل " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - الأفضل ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 101، العدد 49. 9 ديسمبر 1989. صفحة 69. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ "تقرير قائمة التشغيل: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 37. 16 سبتمبر 1989. ص 12.
- ↑ "قاعدة بيانات الموسيقى النهائية" . Umdmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
- ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 39، 1989 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015.
- ↑ " تينا تيرنر - الأفضل " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018.
- ↑ " تينا تيرنر - الأفضل ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ " تينا تيرنر - الأفضل ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ "أفضل 3 أغاني منفردة في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 43. 28 أكتوبر 1989. ص. 7. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2020 .
- ↑ " تينا تيرنر - الأفضل ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ " تينا تيرنر - الأفضل ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ١ ٢ " أغاني وألبومات تينا تيرنر | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠٢١.
- ↑ " تاريخ أغاني تينا تيرنر في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ "صندوق النقود" (ملف PDF) . Worldradiohistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018.
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 25/4/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
- ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يونيو 2023 .
- ↑ " تاريخ أغاني تينا تيرنر في قائمة أفضل 200 أغنية عالمية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023.
- ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023.
- ↑ "OLiS – القائمة الرسمية للبث الإذاعي" (أسبوع مختار 20-26 مايو 2023) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
- ↑ " تينا تيرنر - الأفضل ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023.
- ↑ "أفضل 10 أغاني في قوائم الراديو المحلية والدولية - الأسبوع 21 - 2023" . قوائم الأغاني الرسمية في جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023 .
- ^ "فيكوليستا سينجلار، فيكا 22" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية، من 2 يونيو 2023 إلى 8 يونيو 2023" . موقع Official Charts . 2 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في الفترة من 26 مايو 2023 إلى 2 يونيو 2023" . موقع Official Charts . 26 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2023 .
- ↑ "JAMMS – BMAT Charts – Top 10" . جمعية الموسيقى الجامايكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ “ الرسم البياني الإسرائيلي الأسبوعي – الأسبوع 21، 2026 ”. غابة الإعلام . ملحوظة : اضغط على "Sharyrim mobililemes - radio - binlamai" (أفضل الأغاني – الراديو – الدولي) لرؤية المخطط الدولي. تم الاسترجاع 25 مايو 2026.
- ↑ "أفضل 50 أغنية فردية لعام 1989 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 1989" (بالألمانية) . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
- ^ “Jaaroverzichten 1989” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1989" . RPM . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
- ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية لعام 1989" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 51. 23 ديسمبر 1989. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1989" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). مؤسسة أفضل 40 أغنية هولندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
- ^ "Jaaroverzichten – منفردة 1989" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
- ↑ "أفضل 20 أغنية منفردة في هوليوود عام 1989" (باللغة النرويجية). VG-lista. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية لعام 1989" (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ "قائمة نهاية العام - أفضل 50 أغنية فردية لعام 1989" . OCC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
- ^ “أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي لعام 1989” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - أغاني 1990 المنفردة" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - تينا تيرنر - الأفضل" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – تينا تورنر – الأفضل” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - تينا تيرنر - الأفضل" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .اكتب "الأفضل" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – تينا تورنر – الأفضل” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
- ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – تينا تورنر – الأفضل" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - تينا تيرنر - الأفضل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "أفضل أغاني تينا تيرنر" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - تينا تيرنر - الأفضل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "أفضل أغاني تينا تيرنر" في حقل "البحث:".
- ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 11/05/1992: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 119. 10 مايو 1992. صفحة 19.
- ↑ " تينا تيرنر وجيمي بارنز - ببساطة الأفضل ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ " تينا تيرنر وجيمي بارنز - ببساطة الأفضل ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015.
- ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - تاين تيرنر وجيمي بارنز - الأفضل" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .اكتب "الأفضل" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ↑ غريغ ديفيد، "شيتس كريك: باتريك الذي يؤدي دوره نواه ريد هو 'الأفضل ببساطة'" . TV, eh?، 6 مارس 2018.
- ↑ ماندي بيرلي، "مسلسل 'شيتس كريك' غطى أغاني تينا تيرنر، وهو ببساطة الأفضل" . ياهو! نيوز ، 28 فبراير 2018.
- ↑ "لويس في غاية السعادة بعد فوزه في برنامج المواهب الكندية" . VOCM ، 14 مايو 2025.
- أغاني منفردة عام 1988
- أغاني عام 1988
- أغاني منفردة عام 1989
- أغاني منفردة عام 1992
- أغاني بوني تايلر
- أغاني كابيتول ريكوردز المنفردة
- أغاني منفردة من تسجيلات سي بي إس
- أغاني منفردة من إنتاج شركة كولومبيا ريكوردز
- أغنية جيمي بارنز
- ثنائيات غنائية بين الرجال والنساء
- أغاني منفردة من شركة Mushroom Records
- الأغاني المنفردة رقم واحد في جامايكا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في اسكتلندا
- أغاني نادي آيندهوفن
- أغاني نادي رينجرز لكرة القدم
- تسجيلات الأغاني من إنتاج ديزموند تشايلد
- أغانٍ من تأليف هولي نايت
- أغانٍ من تأليف مايك تشابمان
- أغاني تينا تيرنر
