وثيقة (ألبوم)

ألبوم "Document" هو الألبوم الاستوديو الخامسلفرقة الروك الأمريكية "آر إي إم" ، صدر في 31 أغسطس 1987، ^{[ 3 ] [ 4 ]} من إنتاج شركة "آي آر إس ريكوردز" . كان هذا أول ألبوم لهم يُنتج بالاشتراك بين الفرقة وسكوت ليت . واستكمالاً لنهج ألبومهم السابق "Lifes Rich Pageant" ، يتميز "Document" بكلمات أكثر وضوحًا وصوت روك أكثر قوة مقارنةً بإصدارات الفرقة السابقة. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا لفرقة "آر إي إم" في ذلك الوقت، حيث منح الفرقة أول أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني (" The One I Love ")، وبلغ ذروته في المركز العاشر على قائمة "بيلبورد 200 ". ^{[ 5 ]}

كان ألبوم "Document " أول ألبوم لفرقة REM يُنتج بالاشتراك مع سكوت ليت ؛ وهو تعاون استمر في إنتاج ألبومات " Green" و" Out of Time" و "Automatic for the People" و" Monster " و" New Adventures in Hi-Fi ". ساهم الإنتاج الواضح للألبوم ومقاطع الروك القوية في دفع الفرقة نحو النجاح الجماهيري، كما عزز العمل الذي أنجزه دون جيهمان ، منتج ألبومهم السابق "Lifes Rich Pageant" . لم يقتصر هذا الإصدار على إطلاق أغنية "The One I Love" - ​​أول أغنية لفرقة REM تدخل قائمة أفضل عشر أغاني على Billboard Hot 100، حيث احتلت المركز التاسع - بل منحهم أيضًا أول ألبوم بلاتيني لهم .

وسّعت فرقة REM نطاق آلاتها الموسيقية في الألبوم، فأضافت آلة الدلسيمر إلى أغنية "King of Birds" وآلة الساكسفون إلى أغنية "Fireplace". ^{[ 6 ]} وقد انضم ستيف برلين إلى الفرقة لعزف الساكسفون نظرًا لعلاقته السابقة مع المنتج سكوت ليت . ^{[ 7 ]} أدت هذه التجربة إلى اعتمادهم لآلة الماندولين ، التي برزت بشكل واضح في ألبوماتهم اللاحقة Green و Out of Time ؛ علاوة على ذلك، بدأ موسيقيو الفرقة بتبادل الآلات الموسيقية في الحفلات الموسيقية والاستوديوهات سعيًا لخلق أصوات جديدة وتجنب الرتابة. ^{[ 8 ]}

تم تسجيل أغنية "Strange" في الأصل بواسطة فرقة ما بعد البانك Wire في ألبومهم الأول Pink Flag .

تضمنت النسخة الأصلية لغلاف الألبوم عبارة "ملف تحت النار"، في إشارة إلى ما اعتبره مايكل ستيب الموضوع الرئيسي لكلمات الألبوم، كما أنها تشير إلى لازمة أغنية "The One I Love". ^{[ 9 ]} ويمكن العثور على عبارة مماثلة ("ملف تحت الماء") على غلاف ألبوم الفرقة الثاني، Reckoning ، وكذلك على ألبوم التجميع Eponymous ("ملف تحت الحبوب") في إشارة إلى الفكرة الكامنة وراء أغنية "Talk About the Passion"، التي كانت تتحدث عن الجوع. ^{[ 10 ]} كما يظهر على غلاف الألبوم اقتراحان مرفوضان لعنوان الألبوم - REM No. 5 و Table of Content . ^{[ 11 ]} وتضمنت عناوين أخرى محتملة للألبوم Mr. Evil Breakfast و Skin Up with REM و Last Train to Disneyland (اقترح بيتر باك الأخير، الذي شعر أن أمريكا في عهد الرئيس رونالد ريغان بدأت تشبه إلى حد كبير مدينة الملاهي الشهيرة). ^{[ 12 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 13 ]
شيكاغو تريبيون	[ 14 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسية	أ [ 15 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	أ− [ 16 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 17 ]
مذراة	8.2/10 [ 18 ]
سؤال	[ 19 ]
رولينج ستون	[ 20 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 21 ]
غير مختصر	9/10 [ 22 ]

في مراجعة معاصرة نُشرت في صحيفة "ذا فيليدج فويس" ، ذكر روبرت كريستغاو أن فرقة آر إي إم قد تجاوزت نزعة الهروب من الواقع التي اتسمت بها أعمالها السابقة، وأن "اكتشافهم للعالم الخارجي قد صقل حسّهم الفكاهي إلى جانب كل شيء آخر"، مشيرًا إلى أغنية " إنها نهاية العالم كما نعرفه (وأنا بخير) " كعنوان "ملهم". ^{[ 23 ]} ورأى ديفيد فريك، ناقد مجلة "رولينغ ستون" ، أن الألبوم هو "أفضل أعمال آر إي إم حتى الآن"، وقال إن " دوكيومنت " هو صوت آر إي إم في مرحلة انتقالية. ^{[ 20 ]}

أشاد الناقد كريس ويلمان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بتنوع الموسيقى والمواضيع، قائلاً: " يُعدّ ألبوم Document أكثر قوةً وجرأةً وتماسكاً من سابقيه المباشرين، إذ يستبدل الصوت الرومانسي المفعم بالحيوية الذي اشتهرت به الفرقة بصوت غيتار أكثر حدةً، بالإضافة إلى إيقاعات روك أكثر توتراً. إنه غامضٌ بشكلٍ متوقع في بعض الأحيان، لكن الغموض المبهم الذي كان جذاباً للغاية في موسيقى REM قد استُبدل هنا إلى حد كبير بشيء أكثر وضوحاً وملموساً." ^{[ 17 ]}

أشادأندرو مولر من مجلة Uncut بألبوم Document في مراجعة استعادية، قائلاً: "إذا كان ألبوم Lifes Rich Pageant الصادر عام 1986 قد مثل بداية خروج فرقة REM من شرنقة التردد المستقل، فإن ألبوم Document الصادر عام 1987 كان المكان الذي تصالحوا فيه لأول مرة مع مصيرهم باعتبارهم المجموعة الوحيدة من بيئة موسيقى الروك الجامعية الأمريكية في الثمانينيات التي انتقلت إلى الملاعب، وبقيت هناك". ^{[ 22 ]} لاحظ ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "الألبوم الذي حقق لفرقة آر إي إم أغنية ضمن أفضل عشر أغاني ('The One I Love') لا يفعل في الغالب أكثر من تعزيز نقاط قوتهم، ولكنه يتضمن لحظات من القوة التي لا يمكن إنكارها، وأكثر أغنية سخرية من نهاية العالم سُجلت على الإطلاق، 'It's the End of the World as We Know It (and I Feel Fine)'." ^{[ 16 ]} قال ستيفن توماس إيرلوين من موقع أول ميوزيك : "بينما بدا ألبوم Lifes Rich Pageant أشبه بألبوم حفلات، فإن ألبوم Document هو بيان ناري، وألحانه ومقاطعه الموسيقية التي لا تُنسى أصبحت أكثر رسوخًا في الذاكرة بسبب غضبه المُحق." ^{[ 13 ]}

أدرجت مجلة رولينج ستون ألبوم " دوكيومنت " ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين (في المركز 41)، ثم صنفته في المركز 462 ضمن قائمة عام 2012 لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . ^{[ 24 ]} وفي عام 2012، أدرجت مجلة سلانت الألبوم في المركز 17 ضمن قائمتها لأفضل ألبومات ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٩٩، أعاد بوب لودفيج إتقان الصوت للألبوم وأعاد إصداره على قرص مضغوط من قِبل شركة IRS Records في الولايات المتحدة. وجاءت هذه النسخة في غلاف ورقي مطابق لغلاف الألبوم الأصلي. وفي عام ٢٠٠٥، أصدرت شركة Capitol Records (التي كانت شركتها الأم آنذاك EMI تمتلك حقوق تسجيلات IRS Records) نسخة موسعة من ألبوم Document على قرصين ، تتضمن نسخة مُعاد إتقان الصوت رقميًا على جانب القرص المضغوط، ومزيجًا صوتيًا بتقنية DVD-Audio و DTS و Dolby Digital 5.1 للألبوم من إعداد إليوت شاينر على جانب قرص DVD، بالإضافة إلى كتيب القرص المضغوط الأصلي. ^{[ ٢٦ ]}

جميع الأغاني من تأليف بيل بيري ، وبيتر باك ، ومايك ميلز، ومايكل ستيب ، باستثناء أغنية "Strange" من تأليف بروس جيلبرت ، وجراهام لويس ، وكولين نيومان ، وروبرت جراي .

الجانب الأول  - "جانب الصفحة"

1. " أروع أغنية عمل "  – 3:48
2. "مرحباً بكم في الاحتلال"  – 2:46
3. "استخراج جثة مكارثي"  – 3:19
4. "اضطراب في منزل مالك الحزين"  – 3:31
5. "غريب"  – 2:31
6. " إنها نهاية العالم كما نعرفه (وأنا بخير) "  – 4:06

الجانب الثاني  - "جانب الورقة"

1. " الشخص الذي أحبه " – 3:17
2. "المدفأة" – 3:22
3. "لايتنين هوبكنز" – 3:20
4. "ملك الطيور" – 4:09
5. "Oddfellows Local 151" - 5:21

إنتاج

ملحوظات

• † إصدار IRS Vintage Years، مع مقطوعات إضافية
• ‡ إصدار مُعاد تصميمه على قرص مضغوط
• • إصدار مُعاد تصميمه بتقنية القرص المزدوج
• †† إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، مع قرص إضافي
• كما صدرت نسخة مختصرة من ألبوم " Document" على إذاعة القوات المسلحة - رقم الكتالوج P-24576 - مع أغاني "Finest Worksong" و"Welcome to the Occupation" و"Fireplace" و"Lightnin' Hopkins" و"King of Birds" على أحد وجهي الأسطوانة، ومقاطع من ألبوم " A Momentary Lapse of Reason" لفرقة بينك فلويد على الوجه الآخر. ^{[ 43 ]}

• دريبر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر. الصفحات 278-279 . ISBN  9781847862112. OCLC 227198538 . 

• REMHQ على الوثيقة
• وثيقة على موقع AllMusic (إصدار السنوات القديمة لمصلحة الضرائب الأمريكية)
• وثيقة على موقع AllMusic (إصدار القرص المزدوج)
• وثيقة على موقع MusicBrainz (قائمة الإصدارات)