قلعة دولبادارن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

قلعة دولبادارن ( بالإنجليزية: /dɒlˈbædɑːn/، بالويلزية: Castell Dolbadarn ، النطق الويلزي : [ kastɛɬ dɔl'badarn ] ) هي حصن بناه الأمير الويلزي ليويلين العظيم في أوائل القرن الثالث عشر ، عند سفح ممر لانبيريس ، شمال ويلز . كانت القلعة ذات أهمية عسكرية، ورمزًا لقوة ليويلين وسلطته. تتميز القلعة ببرج حجري ضخم ، يعتبره المؤرخ ريتشارد أفينت " أفضل مثال باقٍ على الأبراج الدائرية الويلزية". [ 2 ] في عام 1284، استولى إدوارد الأول على دولبادارن ، ونقل بعض أخشابها لبناء قلعته الجديدة في كارنارفون . استُخدمت القلعة كقصر لعدة سنوات، قبل أن تنهار. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت وجهةً شهيرةً للرسامين المهتمين بالمناظر الطبيعية الخلابة والساحرة . وهي الآن مملوكة لهيئة كادو وتُدار كمعلم سياحي ، ومحمية كمبنى مدرج من الدرجة الأولى .

تاريخ

1220–40

بُنيت قلعة دولبادارن إما في عشرينيات أو ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي على يد ليويلين العظيم، عند سفح ممر لانبيريس ، مُطلّةً على بحيرة لين بادارن في شمال ويلز. [ 3 ] جرت العادة أن الأمراء الويلزيين لم يبنوا قلاعًا، بل استخدموا قصورًا غير مُحصّنة تُسمى "ليسويد" أو ساحات. [ 4 ] منذ أواخر القرن الحادي عشر فصاعدًا، توغل النورمان في ويلز ، واستولوا على أراضٍ في الشمال، وأسسوا شريطًا من الأراضي المحتلة في الجنوب يُعرف باسم " المسيرات الويلزية" . خلال القرن الثاني عشر، بدأ بناء بعض القلاع الخشبية والترابية، ولكن بأعداد قليلة. [ 5 ]

مخطط القلعة: أ - البرج الجنوبي؛ ب - الحصن؛ ج - البرج الغربي؛ د - المبنى الشرقي؛ هـ - القاعة

سيطر ليويلين العظيم في البداية على إمارة غوينيد، لكنه ازداد قوةً خلال فترة حكمه، ووسع نفوذه ليشمل معظم أنحاء ويلز خلال السنوات الأولى من القرن الثالث عشر. [ 6 ] واجه ليويلين العديد من التحديات، بما في ذلك مواجهة تهديد ملوك إنجلترا والحفاظ على سلطته على الويلزيين الأصليين. [ 7 ] وكجزء من هذه الاستراتيجية، بنى ليويلين قلعة كاستيل إي بير ، وهي قلعة ويلزية حجرية مبتكرة، في عشرينيات القرن الثالث عشر. [ 8 ] وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ المراحل الأولى من قلعة دولبادارن، حيث شيّد التحصينات الحجرية الأولية في الموقع، بما في ذلك برجين حجريين مربعين. [ 9 ]

كان موقع القلعة ذا أهمية بالغة، ليس فقط لسيطرتها على ممر جبلي هام، بل وربما أيضاً لأن ليويلين ادّعى سلطته كحاكم لجبال وسواحل ويلز؛ إذ يبدو أن العديد من قلاعه شُيّدت مع وضع هذا الرمز السياسي في الاعتبار. [ 10 ] من المحتمل أيضاً أن يكون ليويلين قد بنى قلعته فوق بقايا تحصين سابق شيده مايلغون غوينيد ، ملك غوينيد في القرن السادس، على الرغم من عدم العثور على أي بقايا من هذا القبيل. [ 11 ]

كجزء من استراتيجيته للتعامل مع لوردات الحدود، زوّج ليويلين ابنه الأكبر، دافيد، من إيزابيلا، ابنة ويليام دي براوز، أحد اللوردات النافذين في بريكون وبويلث وأبيرغافيني . [ 7 ] كان لوردات الحدود قد تبنوا طرازًا من القلاع الحجرية يتضمن أبراجًا دائرية ونظامًا متكاملًا من الجدران الستائرية. بعد زواج دافيد، يبدو أن ليويلين قد بدأ مرحلة ثانية من البناء في دولبادارن، على الأرجح في أربعينيات القرن الثالث عشر، مضيفًا هذه العناصر إلى القلعة القائمة. [ 12 ] ربما كان الأمير يهدف ليس فقط إلى دمج أحدث التقنيات العسكرية، بل أيضًا إلى إنشاء قلعة تضاهي في مكانتها قلاع حلفائه الجدد في الجنوب. [ 13 ] [ ملاحظة 1 ] تقليديًا، كانت منطقة إيس غويرفاي المحيطة تُدار من مدينة لانبيبليج ؛ بعد أربعينيات القرن الثالث عشر، نُقل هذا الدور إلى دولبادارن. [ 3 ]

1240–1300

القلعة، التي يمكن رؤيتها عبر القاعة والفناء

بعد وفاة ليويلين عام ١٢٤٠، تراجع نفوذ غوينيد، واستولى هنري الثالث ملك إنجلترا على العديد من أراضيها الشرقية عام ١٢٤٧. [ ١٥ ] تولى ليويلين أب غروفود ، حفيد ليويلين ، السلطة عام ١٢٥٥، وسجن أخاه أوين أب غروفود قبل أن يوسع نفوذه في جميع أنحاء ويلز. [ ١٥ ] أُطلق سراح أوين في نهاية المطاف عام ١٢٧٧، ودار جدل تاريخي واسع حول القلعة التي احتُجز فيها. كتب هيويل فويل أب غريفري قصيدة شهيرة تصف سجن أوين الطويل في برج دائري؛ ويعتقد المؤرخون أن هذا يشير إلى الحصن الرئيسي في دولباردارن. [ ١٦ ]

استمر الصراع بين أمراء ويلز وملوك إنجلترا خلال عهد إدوارد الأول . في عام ١٢٨٢، خاض ليويلين حملة أخيرة ضد إدوارد، انتهت بمقتل الأمير قرب بويلث في ديسمبر من ذلك العام. [ ١٧ ] تولى شقيقه، دافيد أب غروفيد ، السلطة، لكنه أُجبر خلال عام ١٢٨٣ على التوجه جنوبًا إلى سنودونيا ، وبحلول مايو، اتخذت حكومته من قلعة دولبادارن مقرًا لها. [ ١٧ ] نشر إدوارد ٧٠٠٠ جندي لاعتقال دافيد، الذي أُسر في النهاية وأُعدم في أكتوبر؛ واحتلت القوات النورماندية دولبادارن. [ ١٧ ]

كان إدوارد مصمماً على منع أي تمرد آخر في شمال ويلز، فشرع في بناء سلسلة من القلاع والمدن المسورة الجديدة، مستبدلاً النظام الإداري الويلزي القديم بإمارة جديدة تُحكم من كارنارفون . [ 18 ] لم تعد دولبادارن ذات أهمية، وفي غضون عامين، استخدم النورمان أخشاب القلعة لبناء قلعة كارنارفون. [ 18 ] كان هذا العمل عملياً ورمزياً في آنٍ واحد، إذ أظهر قوة النورمان على إحدى أهم ممتلكات أمراء ويلز. [ 18 ]

القرن الرابع عشر - القرن الحادي والعشرون

لوحة جيه إم دبليو تيرنر " قلعة دولبادارن" ، 1800.
"قلعة دولبادارن، لانبيريس، ويلز"، كاليفورنيا. 1890 - 1900.

استمر استخدام الأجزاء المتبقية من القلعة كقصر حتى القرن الرابع عشر. [ 18 ] ولكن بحلول القرن الثامن عشر، كانت قلعة دولبادارن قد أصبحت أطلالًا مهجورة. [ 19 ] ومنذ ستينيات القرن الثامن عشر فصاعدًا، أصبحت موضوعًا شائعًا للرسامين المهتمين بأساليب المناظر الطبيعية الرائجة آنذاك، مثل أسلوب الجلال والجمال . [ 20 ] عادةً ما كانت القلعة تُرسَم في منتصف اللوحة، مما يسمح لعين المشاهد بمقارنة شكلها المتهدم مع بحيرات وجبال سنودونيا؛ وكثيرًا ما كان الفنان يُشوِّه المشهد الطبيعي لخلق تأثير أكثر إثارة أو دراماتيكية. [ 21 ] اشتهرت لوحة جيه إم دبليو تيرنر " قلعة دولبادارن" التي رسمها عام 1800 ، والتي صوّرت القلعة مضاءة من الخلف وهي تُهيمن على المشهد الطبيعي، بشكل خاص، ولكن لوحات القلعة التي رسمها ريتشارد ويلسون وبول ساندبي تُعدّ أيضًا من الأعمال الفنية المهمة في تلك الفترة. [ 21 ]

في عام ١٩٤١، أهدى السير مايكل داف القلعة إلى الدولة . [ ١٩ ] تتولى كادو حاليًا صيانتها ، وهي محمية كمبنى مدرج من الدرجة الأولى ومعلم تاريخي مسجل . في ضوء نقل الصلاحيات إلى ويلز والتغيرات السياسية الأخرى، برز تاريخ قلعة دولبادارن والقلاع الويلزية المماثلة بشكل متزايد. واستجابةً لذلك، أشارت كادو إلى أنها تعتزم إيلاء أولوية أكبر لنشر تاريخ هذه القلاع والأمراء الويلزيين. [ ٢٢ ] منذ عام ٢٠٢٤، تستخدم كادو الاسم الويلزي "كاستيل دولبادارن" في اللغة الإنجليزية. [ ١ ]

بنيان

القلعة كما تُرى من الشمال الغربي، وتظهر (من الأقرب إلى الأبعد) القاعة، والفناء، والبرج الغربي، والمبنى الشرقي، والحصن، والبرج الجنوبي.

تتألف قلعة دولبادارن من فناء محاط بعدة أبراج وبرج دائري. [ 23 ] بُنيت القلعة من حجر الأردواز الأرجواني والأخضر، وشُيدت في الغالب بطريقة البناء الجاف دون استخدام الملاط، باستثناء البرج. [ 23 ] يتبع الفناء الشكل الطبيعي للتلة، وهو محمي بسور ستاري ؛ كان ارتفاعه في الأصل حوالي 5  أمتار  ، ولكنه الآن لا يتجاوز  مترًا واحدًا  . [ 24 ] من بين مباني القلعة، لم يتبق سوى البرج بارتفاع ملحوظ. [ 25 ]

يبلغ ارتفاع البرج الرئيسي اليوم 14  مترًا (46  قدمًا)، وهو مصمم على غرار الأبراج الإنجليزية الدائرية التي بُنيت في أوائل القرن الثالث عشر في جنوب الحدود الويلزية. [ 26 ] وكما هو الحال مع الأبراج الويلزية الأخرى، يقع المدخل في الطابق الأول، وليس على مستوى الأرض؛ وربما كان محميًا في الأصل برواق. [ 23 ] كان للبرج الرئيسي بوابة حديدية تُرفع لتتجاوز النافذة في الطابق الثاني. [ 27 ] وعلى الرغم من أن أرضية القلعة قد اختفت منذ زمن طويل، إلا أنه لا يزال من الممكن الصعود إلى درجها الداخلي المؤدي إلى الطابق العلوي. [ 28 ] كان هذا الطابق الثاني يشكل الغرفة الرئيسية في البرج الرئيسي، وكان يحتوي على مدفأة كبيرة ومرحاض. [ 28 ] في الأصل، كان للبرج الرئيسي سور وشرفات ، دُمرت منذ ذلك الحين . [ 28 ] يعتبره المؤرخ ريتشارد أفينت "أفضل مثال باقٍ على برج دائري ويلزي". [ 2 ]

كان البرج الغربي المستطيل هيكلاً دفاعياً قصيراً نسبياً، صُمم لحماية المنحدر الغربي الأكثر عرضة للخطر من التل. [ 24 ] ويطل برج مماثل في الجنوب على مدخل القلعة. [ 25 ] وفي الطرف الشمالي من القلعة تقع القاعة الممتدة عبر الفناء؛ وفي الزاوية الشرقية يوجد مبنى إضافي، يُرجح أن الإنجليز بنوه في نهاية القرن الثالث عشر. [ 29 ] وعلى الرغم من أن القاعة كبيرة نسبياً، إذ تبلغ  أبعادها 15 × 8  أمتار، فإن هذه المباني تتبع تصميماً أبسط من التصاميم السائدة في إنجلترا آنذاك، حيث أصبح الجمع بين القاعة والغرفة ومبنى الخدمات في القلاع أكثر شيوعاً. [ 30 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 منذ عام 2024، تستخدم كادو ، التي تتولى صيانة الموقع، الاسم الويلزي فقط. [ 1 ]
  1. ↑ شهد تفسير قلعة دولبادارن، شأنها شأن القلاع النورماندية والويلزية الأخرى، تحولاً عبر الزمن. فقد ركز مؤرخو ما بعد الحرب، مثل ر. ألين براون، على المزايا العسكرية للأبراج الدائرية، وعزوا تصميم دولبادارن إلى ازدياد التنافس العسكري في ويلز خلال تلك الفترة. وبالمثل، رأى كاثكارت كينغ أن البرج "متطور للغاية"، مشيرًا إلى أنه "قد يُظن أنه إضافة إنجليزية". أما أعمال ريتشارد أفينت اللاحقة حول الجوانب الاجتماعية والسياسية لهذه القلاع الأميرية فقد أدت إلى تفسير أكثر شمولية. [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 "أسماء آثار كادو | GOV.WALES" . www.gov.wales . 2024-10-14 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-03 .
  2. 1 2 أفينت، ص 11.
  3. 1 2 أفينت، ص 12.
  4. ↑ أفينت، ص 3.
  5. ↑ أفينت، ص 4.
  6. ↑ أفينت، ص 6.
  7. 1 2 أفينت، ص 7.
  8. ↑ أفينت، ص 8.
  9. ↑ أفينت، ص 12؛ بتلر، ص 31
  10. ↑ بتلر، ص 29.
  11. ↑ قلعة دولبادارن، لانبيريس مؤرشفة في 18-12-2013 في Wayback Machine ، صندوق غوينيد الأثري، سجل البيئة التاريخية الإقليمية، تم الوصول إليها في 22 أكتوبر 2011.
  12. ↑ أفينت، ص 7، 12.
  13. ↑ أفينت، ص 12؛ كراوتش، ص 278.
  14. ↑ براون، ص 54؛ أفينت، ص 12؛ كراوتش، ص 278؛ كينغ، ص 135.
  15. 1 2 أفينت، ص 14.
  16. ↑ أفينت، ص 14-15.
  17. 1 2 3 أفينت، ص 16.
  18. 1 2 3 4 أفينت، ص 20.
  19. 1 2 أفينت، ص.21.
  20. ↑ أفينت، ص 22.
  21. 1 2 أفينت، ص.22؛ أندروز، ص.135.
  22. ↑ جونز، ص 200-201.
  23. 1 2 3 أفينت، ص 31.
  24. 1 2 أفينت، ص 33.
  25. 1 2 أفينت، ص 35.
  26. ↑ أفينت، ص 11، 31؛ كينج، ص 135.
  27. ↑ أفينت، ص 32-33.
  28. 1 2 3 أفينت، ص 32.
  29. ↑ أفينت، ص 34.
  30. ↑ كراوتش، ص 278؛ إيمري، ص 660.

فهرس