أبرغافيني

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

أبرغافيني ( تُلفظ / ˌæbərɡəˈvɛni / ؛ بالويلزية : Y Fenni ، تُنطق [ əˈvɛni ] ، وتعني قديمًا أبرغافيني ، أي " مصب نهر غافيني " ) هي مدينة سوقية ومركز إداري في مونموثشاير ، ويلز . تُعرف أبرغافيني بأنها "بوابة ويلز"؛ وتقع على بُعد حوالي 11 كيلومترًا ( 7 أميال) من الحدود مع إنجلترا ( هيرفوردشاير ) ، عند ملتقى الطريق الرئيسي A40 وطريق A465 هيدز أوف ذا فاليز الذي تم تطويره مؤخرًا . [ 2 ] [ 3 ] 

كانت غوبانيوم في الأصل موقعًا لحصن روماني ، ثم تحولت إلى مدينة مسوّرة من العصور الوسطى تقع ضمن حدود ويلز . وتضم المدينة بقايا قلعة حجرية من العصور الوسطى بُنيت بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي لويلز .

تقع أبرغافيني عند ملتقى نهر أوسك ورافده نهر غافيني. [ 4 ] وهي محاطة بالكامل تقريبًا بالجبال والتلال: بلورينج ( 559 مترًا، 1834 قدمًا )، [ 5 ] وشوجر لوف ( 596 مترًا، 1955 قدمًا )، وسكيريد فاور (سكيريد الكبير)، ويسغيريد فاش (سكيريد الصغير)، وديري، ورولبن، ومينيد لانوينارث، المعروفة محليًا باسم " صدر لانوينارث ". توفر أبرغافيني منفذًا إلى جبال بلاك القريبة ومتنزه بريكون بيكونز الوطني الأوسع . يمر طريق كامبريان ، وطريق بيكونز ، وطريق مارشيز عبر أبرغافيني، بينما يمر طريق أوفا دايك عبر بادي على بعد خمسة أميال إلى الشمال، ويمر مسار وادي أوسك عبر لانفويست القريبة .    

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، سجلت الدوائر الانتخابية الست ذات الصلة (لانسداون، غروفيلد، كاسل ، كروسونين، كانتريف، وبريوري ) مجتمعة عدد سكان أبرغافيني بـ 12515 نسمة. استضافت المدينة مهرجان إيستيدفود الوطني لويلز لعام 2016 .

أصل الكلمة

تستمد المدينة اسمها من كلمة بريثونية تُدعى " جوبانيا " وتعني "نهر الحدادين"، ويرتبط ذلك بأهمية المدينة في صهر الحديد قبل العصر الروماني . ويرتبط الاسم بالكلمة الويلزية الحديثة "جوف" ( الحداد )، وبالتالي يرتبط أيضًا بالحداد الويلزي جوفانون من الفولكلور. أصبح اسم النهر لاحقًا في اللغة الويلزية " جافيني" ، وأصبح اسم المدينة "أبيرجافيني" ، ويعني "مصب (بالويلزية: أبير ) جافيني ( جافيني )". في اللغة الويلزية، ربما شاع استخدام الصيغة المختصرة "واي فيني" بعد القرن الخامس عشر تقريبًا، وهي المستخدمة حاليًا كاسم ويلزي. أما "أبيرجافيني"، وهي الصيغة الإنجليزية، فهي الأكثر شيوعًا. [ 6 ]

الجغرافيا

نشأت المدينة في الأصل على أرض مرتفعة شمال سهل نهر أوسك الفيضي وغرب وادي نهر غافيني الأصغر بكثير، ثم امتدت لاحقًا شرق الأخير. اندمجت مع مستوطنة ماردي التي كانت منفصلة في الأصل شمالًا، لكنها لا تزال منفصلة عن لانفويست جنوبًا بسبب وجود النهر وسهله الفيضي؛ ومع ذلك، تُعد لانفويست ضاحية من نواحٍ عديدة للمدينة. ترتفع الأرض تدريجيًا شمال المدينة قبل أن تصبح شديدة الانحدار لتشكل نتوءات ديري ورولبن في جبل شوغر لوف. يقع معبر الطريق A4143 فوق نهر أوسك، عبر جسر أوسك التاريخي ، عند أضيق نقطة في السهل الفيضي، وهو موقع اختير أيضًا لعبور خط الترام سابقًا وخط السكة الحديد الرئيسي لاحقًا. تشكلت الأرض المرتفعة على كلا الجانبين من إرث العصر الجليدي الأخير، وهو ركام لانفويست الجليدي المتراجع الذي يقع أسفل كل من القرية التي تحمل اسمها، ومركز المدينة، ومنطقة نيفيل هول . تم بناء الأجزاء القديمة من المدينة الواقعة شمال مركزها على مروحة طميية مسطحة نسبياً تمتد غرباً من منطقة دير سانت ماري إلى كانتريف، وهي ذات عمر مماثل للمورين. [ 7 ]

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، سجلت الدوائر الانتخابية الست ذات الصلة (لانسداون، غروفيلد، كاسل ، كروسونين، كانتريف، وبريوري ) مجتمعة عدد سكان أبرغافيني بـ 12515 نسمة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

تاريخ

العصر الروماني

كانت غوبانيوم حصنًا رومانيًا يحرس الطريق على طول وادي نهر أوسك، [ 4 ] الذي ربط حصن بوريوم ( أوسك ) التابع للفيلق الروماني، ولاحقًا إسكا أوغوستا أو إسكا سيلوروم ( كايرليون ) في الجنوب، مع واي غاير وبريكون ووسط ويلز . كما بُني الحصن للحفاظ على السلام بين قبيلة سيلوريس ، وهي قبيلة بريطانية من العصر الحديدي . [ 14 ] وتشير كادو إلى أن الحصن كان مأهولًا من حوالي عام 50 إلى 150 ميلاديًا. [ 15 ] وقد اكتُشفت بقايا جدران هذا الحصن غرب القلعة أثناء حفر أساسات مبنى جديد لمكتب بريد ومقسم هاتف في أواخر الستينيات. [ 16 ]

القرن الحادي عشر

كنيسة دير سانت ماري

ازدهرت مدينة أبرغافيني في أوائل العصر النورماندي تحت حماية البارون بيرغافيني (أو أبرغافيني) . وكان أول بارون هو هاملين دي بالون ، من بالون ، وهي بلدة صغيرة تضم قلعة في ماين بالقرب من لو مان . تقع أبرغافيني اليوم في مقاطعة سارت الفرنسية. أسس البارون دير البينديكتين ، الذي يُعرف الآن باسم كنيسة دير القديسة مريم ، في أواخر القرن الحادي عشر. كان الدير في الأصل تابعًا لمؤسسة البينديكتين في دير القديس فنسنت في لو مان. وقد تبرع له لاحقًا ويليام دي براوز بعُشر أرباح القلعة والمدينة. [ 17 ] تضم الكنيسة بعض التماثيل الفريدة من المرمر ، وآثارًا كنسية ، ومنحوتات خشبية فريدة من العصور الوسطى، مثل شجرة يسى . [ 18 ]

القرنين الثاني عشر والثالث عشر

بسبب موقعها الجغرافي، انخرطت المدينة مرارًا في حروب الحدود والصراعات على السلطة في القرنين الثاني عشر والثالث عشر في منطقة الحدود الويلزية. في عام ١١٧٥، شهدت قلعة أبرغافيني مذبحة سيسيل أب ديفنوال ورفاقه على يد ويليام دي براوز، اللورد الرابع لبرامبر . [ ١٩ ] ويُذكر وجود سوق في أبرغافيني في ميثاق منحه ويليام دي براوز لرئيس الدير. [ ١٧ ]

القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر

أبيرجافيني ويسجيريد فور على اليمين في تسعينيات القرن التاسع عشر

هاجم أوين غليندور مدينة أبرغافيني عام 1404. ووفقًا للرواية الشعبية، تمكن غزاة غليندور من دخول المدينة المسورة بمساعدة امرأة محلية متعاطفة مع الثورة، سمحت لمجموعة صغيرة بالدخول عبر بوابة شارع السوق عند منتصف الليل. تمكنوا من فتح البوابة والسماح لمجموعة أكبر بكثير أضرمت النار في المدينة ونهبت كنائسها ومنازلها، تاركين قلعة أبرغافيني سليمة. ومنذ ذلك الحين، عُرف شارع السوق باسم "زقاق الخونة". في عام 1404، أعلن إيوان أب أوين غليندور ، الابن غير الشرعي لأوين غليندور ، أبرغافيني دولة مستقلة . استمر هذا الوضع لمدة أسبوعين تقريبًا. [ 20 ] [ 21 ]

عند حلّ الأديرة عام ١٥٤١، خُصصت أموال الدير لتأسيس مدرسة قواعد مجانية ، هي مدرسة الملك هنري الثامن للقواعد ، وانتقلت ملكية الموقع نفسه إلى عائلة غونتر. [ ١٧ ] خلال الحرب الأهلية ، وقبل حصار قلعة راجلان عام ١٦٤٥، زار الملك تشارلز الأول أبرغافيني وترأس بنفسه محاكمة السير تريفور ويليامز، البارون الأول للانغيبي ، وهو ملكي انضم لاحقًا إلى صفوف البرلمانيين، بالإضافة إلى عدد من البرلمانيين الآخرين . [ ١٧ ] في عام ١٦٣٩، حصلت أبرغافيني على ميثاق تأسيس تحت مسمى "الحاكم والمواطنين ". وفي عام ١٦٥٧، وُضع ميثاق آخر بامتيازات موسعة، لكن يبدو أنه لم يُسجل أو يدخل حيز التنفيذ قط . بسبب رفض كبار مسؤولي البلدية أداء يمين الولاء لويليام الثالث عام 1688، أُلغي الميثاق، وتراجعت ازدهار المدينة لاحقًا. نصّ الفصل 28 من قانون هنري الثامن لعام 1535 ، الذي نصّ على أن مونموث، بصفتها عاصمة المقاطعة ، تُرسل ممثلًا واحدًا إلى البرلمان، على أن تُساهم مدن مونموثشاير القديمة الأخرى في دفع أجر هذا الممثل. ونتيجةً لهذا البند، شاركت أبرغافيني في الانتخابات في مناسباتٍ عديدة، كان آخرها عام 1685. [ 17 ]

كان الحق في إقامة سوقين أسبوعيين وثلاثة معارض سنوية ، والذي بدأ في القرن الثالث عشر، قائماً منذ ذلك الحين كما تم تأكيده في عام 1657. [ 22 ] اشتهرت أبرغافيني بإنتاج الفانيلا الويلزية ، وكذلك بصناعة الشعر المستعار المصنوع من شعر الماعز، طالما كانت الموضة سائدة . [ 17 ]

القرنان التاسع عشر والعشرين

مدرسة أبرغافيني الوطنية للبنين (1865)

افتُتحت محطة قطار أبرغافيني ، الواقعة جنوب شرق مركز المدينة، في 2 يناير 1854 كجزء من خط سكة حديد نيوبورت، أبرغافيني، وهيريفورد . رعت شركة سكة حديد لندن الشمالية الغربية بناء خط السكة الحديد الذي يربط محطة نيوبورت بمحطة هيريفورد . استحوذت شركة سكة حديد ويست ميدلاند على الخط عام 1860 قبل أن يصبح جزءًا من شركة سكة حديد غريت ويسترن عام 1863. كما امتد خط سكة حديد آخر عبر الوادي باتجاه برينماور وميرثير تيدفيل ؛ أُغلق هذا الخط خلال عمليات تقليص خطوط السكك الحديدية التي نفذتها شركة بيتشينغ في ستينيات القرن العشرين، وأصبح الخط المؤدي إلى مضيق كلايداش الآن مسارًا للدراجات والمشاة. اكتمل بناء قاعة التدريب في شارع بيكر عام 1896. [ 23 ] وُضع رودولف هيس ، نائب أدولف هتلر ، تحت الحراسة في مستشفى ماينديف كورت خلال الحرب العالمية الثانية ، بعد فراره إلى بريطانيا. [ 24 ] في عام 1964، افتتح سلاح المراقبين الملكي ملجأً صغيرًا للمراقبة لاستخدامه في حال وقوع هجوم نووي. أُغلق الملجأ عام 1968، ثم أُعيد افتتاحه عام 1973 بسبب إغلاق ملجأ آخر بالقرب من برينماور . أُغلق الملجأ نهائيًا عام 1991 مع حلّ سلاح المراقبين الملكي. ولا يزال الملجأ سليمًا إلى حد كبير. [ 25 ]

بارون أبرغافيني

كان لقب بارون أبرغافيني في البداية من نصيب عائلة بوشامب. في أواخر القرن الرابع عشر، اشترى ويليام بوشامب، الابن الثاني لإيرل وارويك، حق الانتفاع من بارونية الحدود الإقطاعية (بما فيها القلعة والمدينة والأراضي المحيطة بها) من جون هاستينغز، إيرل بيمبروك الثالث، الذي لم يكن له ورثة؛ ورُفع إلى مجلس اللوردات بلقب بارون بيرغافيني. عند وفاته، احتفظت زوجته جوان بالبارونية كاملةً مدى الحياة حتى عام 1435، حين انتقلت إلى عائلة نيفيل؛ تزوجت إليزابيث، حفيدة جوان ووريثة البارونية، من إدوارد نيفيل، البارون الثالث لبيرغافيني . [ 26 ] ومنذ ذلك الحين، انتقلت البارونية بشكل متواصل، ورُفع اللقب إلى رتبة إيرل في عام 1784. وفي عام 1876، تم منح ويليام نيفيل [ كذا ]، الإيرل الخامس، وهو مؤيد قوي لا يكل لحزب المحافظين ، لقب الماركيز الأول لأبيرجافيني . [ 17 ]

كان كولدبروك بارك منزلًا ريفيًا يقع في ضيعة تبعد حوالي كيلومترين ( 1.25 ميل) جنوب شرق المدينة. بُني المنزل في الأصل في القرن الرابع عشر، وكان ملكًا لعائلة هربرت لأجيال عديدة حتى اشتراه جون هانبري لابنه، الدبلوماسي السير تشارلز هانبري ويليامز . [ 27 ] أعاد السير تشارلز بناء المنزل عام 1746 بإضافة واجهة جورجية من طابقين بتسعة أجزاء ورواق دوري . ثم انتقل المنزل في عائلة هانبري ويليامز حتى هُدم عام 1954. [ 28 ] 

الفعاليات

يُقام مهرجان إيستيدفود الوطني خلال الأسبوع الأول من شهر أغسطس من كل عام، وهو احتفالٌ بالثقافة واللغة في ويلز. يتنقل المهرجان بين شمال وجنوب ويلز، جاذبًا حوالي 150,000 زائر وأكثر من 250 جناحًا ومنصة عرض. في عام 2016، أُقيم المهرجان في أبرغافيني لأول مرة منذ عام 1913. وقد تم تقديم رئيس المهرجان وتاجه لعام 2016 إلى اللجنة التنفيذية للمهرجان في حفل أُقيم في مونموث في 14 يونيو 2016. [ 29 ]

يُقام مهرجان أبرغافيني للطعام في الأسبوع الثاني من شهر سبتمبر من كل عام. أما رالي السيارات البخارية والقديمة والعتيقة فيُقام في شهر مايو من كل عام. ويتوسع هذا الحدث عامًا بعد عام، حيث تضمن رالي عام 2016 فرقة غنائية روك، وخيول شاير، وعروضًا بهلوانية للدراجات النارية، وسيارات عتيقة، ومحركات بخارية. [ 30 ] ويحضر مهرجان موسيقى الريف والغرب عشاق موسيقى الريف . وقد احتفل المهرجان بعامه الثالث في عام 2016، وشارك فيه فنانون من بينهم بن تومسون، وإل إيه كانتري، وغيرهم الكثير. وقد أُقيم المهرجان آخر مرة في عام 2017. [ 31 ] [ 32 ] وانطلق مهرجان أبرغافيني للكتابة في أبريل 2016، وهو احتفال بالكتابة والكلمة المكتوبة. [ 33 ] أما مهرجان أبرغافيني للفنون، الذي أُقيم لأول مرة في عام 2018، فيحتفي بالفنون بمعناها الأوسع، ويعرض أعمال فنانين هواة ومحترفين من المشهد الفني المحلي النابض بالحياة، بالإضافة إلى فنانين من مناطق أخرى. [ 34 ]

اللغة الويلزية

تأسست جمعية أبرغافيني الويلزية ( Cymreigyddion y Fenni ) في المدينة عام 1883، عقب اجتماع عُقد في نُزُل صن إن . [ 35 ] وبعد ذلك بوقت قصير، استضافت المدينة المهرجان الوطني الويلزي (Eisteddfod) عام 1838، ثم في عام 1913. وفي العقود الأخيرة، ازداد عدد المتحدثين باللغة الويلزية في المدينة بشكل ملحوظ. فقد أظهر تعداد عام 2001 أن 10% من السكان المحليين يتحدثون اللغة، أي بزيادة خمسة أضعاف خلال عشر سنوات مقارنةً بنسبة 2% المسجلة عام 1991. [ 36 ] وتضم المدينة إحدى مدرستين ابتدائيتين تُدرّسان باللغة الويلزية في مونموثشاير، وهي مدرسة يسغول غيمرايغ إي فيني (Ysgol Gymraeg y Fenni)، [ 37 ] التي تأسست في أوائل التسعينيات. كما أنها موطن لجمعية أبيرجافيني الويلزية، Cymreigyddion y Fenni، [ 38 ] و Abergavenny Eisteddfod المحلي. [ 39 ] تم عقد Eisteddfod الوطني في ويلز مؤخرًا في أبيرجافيني في عام 2016.

رياضة

كانت أبرغافيني موطنًا لنادي أبرغافيني ثيرسدايز لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1927 واندمج مع نادي غوفيلون، فريق القرية المحلي، عام 2013. يلعب النادي الجديد، أبرغافيني تاون ، على ملعب بين-واي-باوند، الذي تتولى صيانته وإدارته مؤسسة ثيرسدايز لكرة القدم، كعضو في دوري أردال الجنوبي الشرقي (المستوى 3) لموسم 2021-2022. كما أنها موطن نادي أبرغافيني للرجبي ، وهو نادٍ للرجبي تأسس عام 1875 ويلعب في حديقة بيلي بارك، أبرغافيني . في موسم 2018-2019، لعب في دوري الدرجة الثالثة الشرقي (أ) التابع لاتحاد الرجبي الويلزي . [ 40 ] يلعب نادي أبرغافيني للهوكي ، الذي تأسس عام 1897، حاليًا في مركز أبرغافيني الترفيهي على طريق أولد هيريفورد. [ 41 ]

يلعب نادي أبرغافيني للكريكيت في ملعب بين-واي-باوند ، أفينيو رود، كما يلعب نادي غلامورغان للكريكيت بعض مبارياته هنا. تأسس نادي أبرغافيني للكريكيت عام 1834، واحتفل بالذكرى السنوية الـ 175 لتأسيسه عام 2009. [ 42 ] يلعب نادي أبرغافيني للتنس أيضًا في ملعب بين-واي-باوند ، ويشارك في دوري جنوب ويلز للزوجي ودوري إيغون لتنس الفرق. يستعين النادي بخدمات مدرب تنس محترف لإدارة برنامج تدريبي للمدينة، وقد توّج بلقب نادي العام من قبل اتحاد التنس في ويلز عام 2010. [ 43 ] استضافت أبرغافيني بطولة بريطانيا الوطنية للدراجات الهوائية أعوام 2007 و2009 و2014، ضمن فعاليات مهرجان الدراجات الهوائية في المدينة. [ 44 ]

سوق الماشية

أُقيم سوق للماشية في أبرغافيني من عام 1863 حتى ديسمبر 2013. [ 4 ] [ 45 ] وفي الفترة من 1825 إلى 1863 ، أُقيم سوق للأغنام في موقع بشارع كاسل، وذلك لمنع بيع الأغنام في شوارع المدينة. بعد إغلاق السوق، استأجرت شركة أبرغافيني ماركت أوكشنيرز المحدودة الموقع وأدارته، حيث كانت تُقيم مزادات منتظمة للماشية. وكانت أيام السوق تُعقد يوم الثلاثاء لبيع الأغنام الجاهزة للذبح، والنعاج الصغيرة، والأعلاف (التبن والقش)، وفي بعض أيام الجمعة لبيع الماشية. بعد إغلاق سوق الماشية في نيوبورت عام 2009 لإعادة التطوير، أصبحت مزادات نيوبورت تُقام في أبرغافيني كل أربعاء. [ 46 ]

في عام 2011، أُثيرت شكوك حول مستقبل سوق ماشية أبرغافيني بعد أن منح مجلس مقاطعة مونموثشاير ترخيصًا لهدمه واستبداله بسوبر ماركت وموقف سيارات ومكتبة. [ 47 ] وفي يناير 2012، أعلنت حكومة ويلز إلغاء قوانين تحسين أبرغافيني الصادرة بين عامي 1854 و1871، والتي كانت تلزم بإقامة سوق للمواشي داخل حدود مدينة أبرغافيني؛ [ 48 ] ودخل هذا الإلغاء حيز التنفيذ في 26 مارس 2012. [ 49 ] وقد أيّد مجلس المقاطعة، الذي طالب بإلغاء قوانين تحسين أبرغافيني، خططًا لإنشاء سوق ماشية جديد على بُعد حوالي 16 كيلومترًا من أبرغافيني في منطقة برينغوين الريفية، على بُعد حوالي 5 كيلومترات من راجلان . وقد لاقى هذا الموقع معارضة محلية. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] تم افتتاح مركز مونموثشاير الجديد للماشية، وهو موقع مساحته 27 فدانًا في برينغوين، في نوفمبر 2013. [ 53 ]  

ثقافة

التاريخ الثقافي

في عام ٢٠١٧، صُنفت المدينة كواحدة من أفضل الأماكن للعيش في ويلز. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] محطتا الراديو المحليتان في المدينة حاليًا هما Sunshine Radio 107.8 FM وNH Sound 1287 AM. تضم أبرغافيني فرقة نحاسية حائزة على جوائز. [ ٥٦ ] تأسست الفرقة في أبرغافيني قبل عام ١٨٨٤، [ ٥٧ ] وفازت بلقب الدوري الويلزي الوطني مناصفةً عام ٢٠٠٦ [ ٥٨ ] وعام ٢٠١١ مناصفةً أيضًا. [ ٥٩ ] كما تُدير الفرقة فرقةً للناشئين لتدريب الموسيقيين الشباب المحليين.

يستضيف مسرح بورو في مركز مدينة أبرغافيني فعاليات حية تشمل الدراما والأوبرا والباليه والموسيقى وفعاليات الأطفال والرقص والكوميديا ​​ورواية القصص وعروض الفرق الموسيقية المقلدة والمحاضرات. [ 60 ] يقع مركز ميلفيل بالقرب من مركز المدينة، ويضم مسرح ميلفيل الذي يستضيف بدوره مجموعة متنوعة من الفعاليات الحية. [ 61 ] استضافت المدينة مهرجان أبرغافيني للفنون لأول مرة عام 2018 [ 62 ] ، كما تستضيف مهرجان أبرغافيني للطعام في شهر سبتمبر من كل عام. [ 63 ]

تتضمن مسرحية هنري الثامن لويليام شكسبير شخصية اللورد أبرغافيني. في عام 1968، كان "أبرغافيني" عنوان أغنية منفردة في المملكة المتحدة لمارتي وايلد . وفي عام 1969، صدرت الأغنية أيضًا في الولايات المتحدة تحت اسم مستعار لمارتي وايلد هو شانون ، حيث حققت نجاحًا متواضعًا. [ 64 ] في رواية "مغامرة مدرسة الدير"، يشير شرلوك هولمز إلى قضية يعمل عليها في أبرغافيني. [ 65 ] يذكر ستان شونبايك، سائق حافلة الفرسان، أبرغافيني عندما تنحرف الحافلة إلى هناك لإنزال راكب في رواية " هاري بوتر وسجين أزكابان" لـ ج. ك. رولينغ . كما يضم المسلسل التلفزيوني " أبستيرز، داونستيرز " شخصية في الموسم الثاني، توماس واتكينز ، سائق عائلة بيلامي الماكر ، وهو من أبرغافيني. في مسلسل "توماس وسارة" (Thomas & Sarah) ، وهو مسلسل مشتق من "أبستيرز، داونستيرز" ( Upstairs, Downstairs) صدر عام 1979، يتزوج واتكينز من سارة موفات ، وهي شخصية رئيسية أخرى، ويعودان لفترة وجيزة إلى أبرغافيني. * تم تصوير جزء كبير من فيلم " علاقات حميمة" (Intimate Relations) الذي صدر عام 1996، من بطولة جولي والترز ، وروبرت غريفز ، وليس دينيس، وأماندا هولدن ، في مواقع عديدة داخل وحول أبرغافيني.

ينقل

السكك الحديدية

تقع محطة قطار أبرغافيني على خط ويلز مارشيز الذي يربط بين نيوبورت وهيريفورد . يشهد نمط الخدمة خلال أيام الأسبوع عادةً قطارًا واحدًا كل ساعة في كل اتجاه بين مانشستر بيكاديللي وكارديف سنترال ، وتستمر معظم القطارات إلى ما بعد كارديف باتجاه سوانزي وغرب ويلز. كما تتوفر خدمة قطارات كل ساعتين بين كارديف وخط ساحل شمال ويلز المؤدي إلى هوليهيد ، مرورًا بريكسهام جنرال . وتتولى هيئة النقل في ويلز تشغيل جميع هذه الخدمات . [ 66 ]

الطرق

تقع المدينة عند ملتقى الطريق الرئيسي A40 وطريق A465 المؤدي إلى رؤوس الوديان . كان الطريق الأخير يلتقي بالطريق A40 في مركز المدينة ، لكن الطريق A465 يمتد الآن شرق مركز المدينة.

الحافلات

تربط شبكة من الخدمات المدينة بالقرى المجاورة. بالإضافة إلى ذلك، تُسيّر شركة ستيدج كوتش ساوث ويلز الحافلة رقم 23 إلى هيريفورد ونيوبورت كل ساعتين تقريبًا، بينما تُسيّر شركة نيوبورت باص الحافلة رقم 83 إلى مونموث .

مبانٍ بارزة

كنيسة الثالوث الأقدس

تقع قلعة أبرغافيني في موقع استراتيجي جنوب مركز المدينة مباشرةً، وتطل على نهر أوسك . شُيّدت حوالي عام 1067 على يد البارون النورماندي هاملين دي بالون لحماية القلعة من غارات الويلزيين من التلال الشمالية والغربية. لم يتبقَ منها سوى الخنادق الدفاعية وأطلال البرج الحجري والأبراج وجزء من السور. وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ 67 ]

قاعة سوق أبرغافيني في عام 2009

تُقام أسواق متنوعة في قاعة السوق، على سبيل المثال: أيام الثلاثاء والجمعة والسبت - سوق التجزئة؛ يوم الأربعاء - سوق السلع المستعملة؛ يوم الخميس الرابع من كل شهر - سوق المزارعين ؛ يوم الأحد الثالث من كل شهر - معرض التحف؛ يوم السبت الثاني من كل شهر - معرض الحرف اليدوية. [ 68 ]

تقع كنيسة الثالوث الأقدس التابعة لكنيسة ويلز في أبرشية مونماوث . وقد دُشّنت كنيسة الثالوث الأقدس على يد أسقف لاندف في السادس من نوفمبر عام ١٨٤٠. بُنيت في الأصل ككنيسة صغيرة لخدمة دور الإيواء المجاورة والمدرسة القريبة. وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية منذ يناير عام ١٩٧٤.

تشمل المباني الأخرى المدرجة في المدينة كنيسة دير القديسة مريم ، وهي مبنى من العصور الوسطى والعصر الفيكتوري كان في الأصل كنيسة دير البينديكتين الذي تأسس في أبرغافيني قبل عام 1100؛ وحظيرة العشور التي تعود إلى القرن السادس عشر بالقرب من كنيسة القديسة مريم ؛ وكنيسة الثالوث المقدس الفيكتورية؛ ومحفل القديس يوحنا الماسوني المدرج من الدرجة الثانية* ؛ ومتحف أبرغافيني ؛ والمكتبة العامة؛ ومبنى البلدية ؛ وبقايا أسوار مدينة أبرغافيني خلف شارع نيفيل. [ 69 ]

منذ عام 1851، كان مستشفى مونموثشاير للأمراض العقلية، الذي أصبح لاحقًا مستشفى بن-واي-فال للأمراض النفسية ، يقع على مشارف مدينة أبرغافيني. بين عامي 1851 و1950، توفي أكثر من 3000 مريض في المستشفى. وقد وُضعت لوحة تذكارية للمتوفين في الموقع. بعد إغلاقه في تسعينيات القرن الماضي، أُعيد تطوير مبانيه وأراضيه لتصبح مساكن. [ 70 ] تُقدَّم بعض خدمات الطب النفسي حاليًا من مستشفى مينديف كورت الواقع على مشارف المدينة، بالقرب من سفح جبل سكريد .

الحدائق والمتنزهات

تضمّ مدينة أبرغافيني ثلاث حدائق حضرية عامة مُدرجة في سجل الحدائق والمتنزهات ذات الأهمية التاريخية الخاصة في ويلز : أراضي قلعة أبرغافيني ، [ 71 ] وحدائق ليندا فيستا، [ 72 ] ومتنزه بيلي . [ 73 ] أما الحديقة الرابعة المسجلة، فتقع في منطقة ذا هيل شمال المدينة، وهي جزء من أراضي مشروع سكني. [ 74 ]

أبرغافيني من قناة مونموثشاير مع وجود نهر سكيريد في المنتصف بخطوطه المميزة المتعرجة (2014)

التوأمة

مدينة أبرغافيني متوأمة مع:

جيش

مُنحت إحدى ميداليات صليب فيكتوريا الإحدى عشرة التي فاز بها جون فيلدينغ من أبرغافيني في معركة رورك دريفت . وكان قد انضم إلى الجيش باسم مستعار هو ويليامز . كما مُنحت ميدالية أخرى لنفس العمل لروبرت جونز ، المولود في كليثا بين أبرغافيني وراغلان . وحصل جندي آخر من مواليد أبرغافيني، توماس موناغان، على صليب فيكتوريا لدفاعه عن عقيده خلال الثورة الهندية . في عام 1908، عقب تشكيل القوات الإقليمية، شُكِّل فيلق أبرغافيني للطلاب العسكريين وانضم إلى الكتيبة الثالثة من فوج مونموثشاير . وفي عام 1912، انضم الفوج إلى الكتيبة الأولى للطلاب العسكريين المُشكَّلة حديثًا من فوج مونموثشاير . [ 76 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضًا: فئة: أشخاص من أبرغافيني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ضمن مجموعة البيانات تحت البند 1د. "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  2. ↑ بي بي سي. "بوابة ويلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2011 .
  3. ↑ فرومرز. "مقدمة إلى أبرغافيني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2011 .
  4. 1 2 3 هويبرغ ، ديل هـ.، محرر. (2010). "أبيرغافيني" . موسوعة بريتانيكا . المجلد الأول: أ-أك بايز ( الطبعة الخامسة عشرة). شيكاغو، إلينوي: شركة موسوعة بريتانيكا. ص 29. ISBN    978-1-59339-837-8.
  5. ↑ جيوغراف الجزر البريطانية – منطقة بلورنج من طريق B4598 عند تاير-بول
  6. ^ هيويل وين أوين، أسماء الأماكن في ويلز ، 1998، ISBN 0-7083-1458-9
  7. ↑ "الخريطة رقم 232 أبرغافيني (الجيولوجيا الصلبة والرواسب)" . بوابة الخرائط . هيئة المسح الجيولوجي البريطانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  8. ↑ الخدمات، أشياء جيدة في مجال تكنولوجيا المعلومات. "لانسداون - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2018 .
  9. ↑ الخدمات، أشياء جيدة في مجال تكنولوجيا المعلومات. "جروفيلد - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2018 .
  10. ↑ الخدمات، Good Stuff IT. "كاسل - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة 2011" . بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2018 .
  11. ↑ الخدمات، أشياء جيدة في مجال تكنولوجيا المعلومات. "كرويسونين - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2018 .
  12. ↑ الخدمات، أشياء جيدة في مجال تكنولوجيا المعلومات. "كانتريف - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2018 .
  13. ↑ الخدمات، Good Stuff IT. "Priory – بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة 2011" . بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2018 .
  14. ↑ هافرفيلد، فرانسيس جون (1911). "سيلوريس" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 109.    
  15. ↑ كادو . "حصن أبرغافيني الروماني (MM193)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  16. ↑ "شارع فلانيل | مسح شوارع جمعية أبرغافيني للتاريخ المحلي" . abergavennystreetsurvey.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " أبيرجافيني ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٥٣.     
  18. ↑ "المعالم التاريخية في كنيسة أبرشية سانت ماري: دير سانت ماري، أبرغافيني" . stmarys-priory.org . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  19. ↑ كارادايس، فيل (9 ديسمبر 2013). "الخيانة والتسلل والمذبحة في قلعة أبرغافيني" . مدونات بي بي سي.
  20. ↑ باترز، تيم (2017). أبرغافيني السرية . ستراود. ISBN 978-1-4456-6689-1. OCLC 987583154 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  21. ^ "أوين جليندور في أبيرجافيني" . أبيرجافيني الآن . 3 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  22. ↑ تشيشولم، هيو (1922). الموسوعة البريطانية: قاموس الفنون والعلوم والأدب والمعلومات العامة ( الطبعة الحادية عشرة). نيويورك: الموسوعة البريطانية. ص 53.  {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  23. ↑ "أبيرغافيني" . مشروع قاعة التدريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  24. ↑ بي بي سي. حرب الشعب في الحرب العالمية الثانية – حرب مارجوري
  25. ↑ "Abergavenny ROC Post – Subterranea Britannica" . www.subbrit.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
  26. ↑ بو، تي بي (2004). "نيفيل، إدوارد، البارون الأول لبيرغافيني (توفي عام 1476)، نبيل" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (عبر الإنترنت) ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19929 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  27. ↑ جولة تاريخية في مونموثشاير . المجلد 2. ص 270.  
  28. ↑ "منزل كولدبروك (تم هدمه)" . اللجنة الملكية للمواقع الأثرية والتاريخية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  29. ↑ "تقديم التاج والكرسي إلى لجنة مهرجان إيستيدفود - أبرغافيني ناو" . abergavennynow.com . 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  30. ↑ "مهرجان أبرغافيني للآلات البخارية 2016 - أبرغافيني ناو" . abergavennynow.com . 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  31. ↑ "مهرجان أبرغافيني للموسيقى الريفية والغربية 2016" . abergavennynow.com . 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  32. ↑ "مهرجان أبرغافيني لموسيقى الريف والغرب" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  33. ↑ "ما الجديد في مهرجان أبرغافيني للكتابة؟ - أبرغافيني ناو" . abergavennynow.com . 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  34. ↑ "مهرجان أبرغافيني للفنون، 29 و30 يونيو 2019" . مهرجان أبرغافيني للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  35. ↑ فندق صن إن .
  36. ↑ "متحدثو اللغة الويلزية في أبرغافيني حريصون على تعزيز اللغة" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ^ "Ysgol Gymraeg y Fenni" . ysgolgymraegyfenni.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
  38. ^ "Cymreigyddion y Fenni" . مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
  39. ↑ "مهرجان أبرغافيني إيستيدفود" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  40. ↑ "نادي أبرغافيني للرجبي" . نادي أبرغافيني للرجبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  41. ↑ "نادي أبرغافيني للهوكي" . نادي أبرغافيني للهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ "Abergavenny Cricket" . abergavennycricket.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  43. ↑ "نادي أبرغافيني للتنس" . نادي أبرغافيني للتنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  44. ↑ هاول، آندي (4 أكتوبر 2013). "أبيرغافيني تفوز بعرض استضافة سباق الطرق البريطاني 2014" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .
  45. ↑ "نهاية حقبة مع إغلاق سوق الماشية في أبرغافيني" . صحيفة ساوث ويلز أرغوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  46. ↑ "سوق الماشية في نيوبورت يجد موطناً جديداً" . صحيفة ساوث ويلز أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  47. ↑ محضر اجتماع لجنة التخطيط المنعقد في قاعة المقاطعة، كومبران، بتاريخ 14 يونيو 2011. مؤرشف بتاريخ 24 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  48. ↑ "بي بي سي نيوز، تغيير القانون يُنهي سوق ماشية أبرغافيني ، 12 يناير 2012" . بي بي سي نيوز . 12 يناير 2012.
  49. ↑ "أمر إلغاء قانون تحسين أبرغافيني لعام 1854 لعام 2012" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  50. ↑ "اعتراضات على خطة سوق الماشية" . صحيفة ساوث ويلز أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  51. ↑ "حملة مناصرة سوق الماشية تستعد لاتخاذ إجراءات قانونية" . صحيفة ساوث ويلز أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  52. ↑ "منظمو المزادات يتحدثون بصراحة" . صحيفة أبرغافيني كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  53. ↑ «افتتاح سوق جديد للماشية في راجلان بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني» . صحيفة ساوث ويلز أرجوس . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2019 .
  54. ↑ «تم اختيار هذه المدن كأفضل الأماكن للعيش في ويلز» . ويلز أونلاين. 10 مارس 2017.
  55. ↑ ساندز، كاتي (10 مارس 2017). "تم اختيار هذه المدن كأفضل الأماكن للعيش في ويلز" . WalesOnline .
  56. ↑ "مرحباً بكم في فرقة أبرغافيني بورو النحاسية" . abergavennyboroughband.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  57. ↑ "تاريخ فرقة أبرغافيني بورو النحاسية في جنوب ويلز" . abergavennyboroughband.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  58. ↑ "أخبار مؤرشفة 2006 في فرقة أبرغافيني بورو الموسيقية" . abergavennyboroughband.org.uk . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  59. ↑ "آخر الأخبار في فرقة أبرغافيني بورو الموسيقية" . abergavennyboroughband.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  60. ↑ "مسرح بورو - عروض ترفيهية حية في أبرغافيني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  61. ↑ "مركز ميلفيل - أبرغافيني" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  62. ↑ "مهرجان أبرغافيني للفنون" . أدب ويلز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  63. ↑ بليثمان، جوانا (30 مارس 2008). "هل يرغب أحد في تناول الحلوى؟" . مجلة أوبزرفر فود الشهرية .
  64. ↑ "أغاني شانون" . allbutforgottenoldies.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  65. ↑ "شرلوك هولمز - مغامرة مدرسة الدير، الصفحة 2" . sherlock-holmes.classic-literature.co.uk . تاريخ الوصول: 3 أبريل 2018 .
  66. ↑ GB eNRT إصدار ديسمبر 2015، الجدول 131
  67. ↑ كادو . "أطلال قلعة أبرغافيني (الدرجة الأولى) (2376)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 . 
  68. ↑ "معلومات عن سوق أبرغافيني ومواعيد العمل" . abergavennynow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  69. ↑ "المباني المدرجة في قائمة التراث في أبرغافيني، مونموثشاير، ويلز" . المباني المدرجة في قائمة التراث البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  70. ↑ "مستشفى بين-واي-فال للأمراض النفسية؛ مصحة أبرغافيني (31993)" . كوفلين . الهيئة الملكية للآثار التاريخية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  71. ↑ كادو . "أراضي قلعة أبرغافيني (PGW(Gt)9(MON))" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  72. ↑ كادو . "حدائق ليندا فيستا (PGW(Gt)59(MON))" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  73. ↑ كادو . "متنزه بيلي (PGW(Gt)60(MON))" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  74. ↑ كادو . "التلة، أبرغافيني (PGW(Gt)62(MON))" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  75. 1 2 "التوأمة" . مجلس مدينة أبرغافيني. 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  76. ↑ ويستليك، راي. (2011). القوات الإقليمية : 1908-1914 : دليل للمؤرخين العسكريين ومؤرخي العائلات . بارنسلي، جنوب يوركشاير. ISBN   9781848843608. OCLC 780443267 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  77. ↑ "أخبار بي بي سي | ويلز | وفاة بيتر لو، المرشح العمالي المنافس" .
  78. ↑ ويليامز، جولز (2011). الوزن للأمام . دار كوارتيت للنشر. رقم ISBN 978-0-7043-7214-6.

مصادر